，你去吧。栗子網
www.lizi.tw
﹝阿根正由中門下，右門有人亂敲門，嚷著“開門，快開門”。
阿 根 跑到右門，推開門，張喬治滿臉的汗跑出來。
張喬治 心神恍惚地怎麼，你們把門鎖上做什麼
阿 根 笑沒有鎖，誰鎖了
張喬治 摸著心露露，我做了一個夢，i dread a drea哦，
可怕，可怕極了，啊，terribleterrible啊，我夢見這
一樓滿是鬼，亂跳亂蹦，樓梯，飯廳，床，沙發底下，桌子
上面，一個個啃著活人的腦袋，活人的胳臂，活人的大腿，
又笑又鬧，拿著人的腦袋殼丟過來，扔過去，戛戛地亂叫。
忽然哄地一聲，地下起了一個雷，這個大樓塌了，你壓在底
下，我壓在底下，許多許多人都壓在底下。
﹝阿根由中門下。
陳露露 gey，你方才干什麼去啦
張喬治 我睡覺啦。
陳露露 你沒有走
張喬治 咦，我走了，你現在還看得見我我喝得太多了，我在那屋牆
犄角一個沙發睡著了，你們就沒有瞧見我，我就做了這麼一
個夢。h， terribleterrib1e簡直地可怕極了。
陳露露 方才你喝了不少的酒。
張喬治 對了，一點也不錯，我喝得太多了，神經亂了，我才做這麼一
個噩夢。打了一個呵欠我累了，我要回去了。哦，忽
然提起精神來我告訴你一件事
陳露露 不，我現在求求求你一件事。
張喬治 你說吧。你說的話沒有不成的。
陳露露 有一個人，要要跟我借三千塊錢。
張喬治 哦，哦。
陳露露 我現在手下沒有這些錢借給他。
張喬治 哦，哦。
陳露露 gey，你能不能設法代我弄三千塊錢借給這個人
張喬治 那那就當要另作別論了。我這個人向來是大方
的。不過也要看誰你的朋友我不能借，因為
因為我心里忌妒他。不過要象你這樣聰明的人要借這麼有限幾
個錢花花，那自然是不成問題的。
陳露露 勉強地好好你就當做我親自向你借的吧。
張喬治 你露露要跟我借錢跟張喬治借錢
陳露露 嗯，為什麼不呢
張喬治 得了，這我絕對不相信的。露露會要這麼幾個錢用，no，no，
i ever belie veit這我是絕不相信的。你這是故意
跟我開玩笑了。大笑你真會開玩笑，露露會跟我借錢，
而且跟我借這麼一點點的錢。啊，小露露，你真聰明，真會
說笑話，世界上沒有再象你這麼聰明的人。好了，再見了。
拿起帽子
陳露露 好，再見。微笑你倒是非常聰明的。
張喬治 謝謝謝謝走到門口哦，對了，我想起來了。栗子網
www.lizi.tw我告訴你，
到了後來，我實在纏不過她，我還是答應她了。我想，我們
想明天就去結婚。不過，我說過，我是一定要你當伴娘的。
陳露露 要我當伴娘
張喬治 自然是你，除了你找不著第二個合適的人。
陳露露 是的，我知道。好，再見。
張喬治 好，再見。就這麼辦，goodnight哦good， ing我的
小露露。
﹝喬治揮揮手由中門走出。
﹝晨光漸漸由窗戶透進來，日影先只射在屋檐上。露露把門關
好，走到中間的桌旁坐下，愣一下，她立起走了兩步，憐惜地
望望屋內的陳設。她又走到沙發的小幾旁，拿起酒瓶，倒酒。
盡量地喝了幾口。她立在沙發前發愣。
﹝中門呀地開了，阿根進。
陳露露 低啞的聲音你來干什麼
阿 根 天亮了，太陽都出來了，您還不睡覺
陳露露 是，我知道。
阿 根 您不要打點豆漿喝了再睡麼
陳露露 不，我不要，你去吧。
阿 根 由身上取出一卷賬條小姐這這是今天要還的那些賬
條，我我擱在這里，您先合計合計。把賬條放在中間
的桌子上
陳露露 好你擱在那兒吧。
阿 根 您不要什麼東西啦
陳露露 搖搖頭
﹝阿根背著露露很疲倦地打了一個呵欠由中門走出。
﹝露露把酒喝盡，放下酒杯。走到中桌前慢慢翻著賬條，看完
了一張就扔在地下，桌前滿鋪著是亂賬條。
陳露露 噓出一口氣嗯。
﹝她由桌上拿起安眠藥瓶，走到窗前的沙發，拔開塞，一片兩
片地倒出來。她不自主地停住了，她頹然跌在沙發上，愣愣地
坐著。她抬頭。在沙發左邊一個立櫃的穿衣鏡里發現了自己，
立起來，走到鏡子前。
陳露露 左右前後看了看里面一個美麗的婦人，又慢慢正對著鏡子，
搖搖頭，嘆氣，淒然地生得不算太難看吧。停一下人
不算得太老吧。可是很悠長地噓出一口氣。她不忍再
看了，她慢慢又踱到中桌前，一片一片由藥瓶數出來，臉上
帶著微笑，聲音和態度仿佛自己是個失了父母的小女孩子，
一個人在牆角落的小天井里，用幾個小糖球自己哄著自己，
極甜蜜地而又極淒楚地憐惜著自己一片，兩片，三片，四
片，五片，六片，七片，八片，九片，十片。她緊緊地握
著那十片東西，剩下的空瓶當郎一聲丟在痰盂里。她把胳膊
平放桌面，長長伸出去，望著前面，微微點著頭，哀傷地
這麼年輕，這麼美，這麼眼淚悄然流下來。
她振起精神，立起來，拿起茶杯，背過臉，一口，兩口，把
藥很爽快地咽下去
﹝這時陽光漸漸射過來，照在什物狼藉的地板上。栗子小說 m.lizi.tw天空非常明
亮，外面打地基的小工們早聚集在一起，迎著陽光由遠處“哼
哼唷，哼哼唷”地又以整齊嚴肅的步伐邁到樓前。木夯一排一
排地砸在土里，沉重的石硪落下，發出悶塞的回聲，隨著深沉
的“哼哼唷，哼哼唷”的呼聲是做工的人們戰士似地那樣整齊
的腳步。他們還沒有開始“叫號”。
陳露露 扔下杯子，凝听外面的木夯聲，她挺起胸走到窗前，拉開簾
幕，陽光照著她的臉。她望著外面，低聲地“太陽升起來
了，黑暗留在後面。她吸進一口涼氣，打了個寒戰，她回
轉頭來但是太陽不是我們的，我們要睡了”。她忽然關
上燈又把窗簾都拉擾，屋內陡然暗下來，只簾幕縫隙間透出
一兩道陽光顫動著。她捶著胸，仿佛胸際有些痛苦窒塞。她
拿起沙發上那一本日出，躺在沙發上，正要安靜地讀下
去
﹝很遠，很遠小工們隱約唱起了夯歌唱的是軸號。但
听不清楚歌詞。
﹝外面方達生的聲音︰竹均竹均聲音走到門前。她慌忙
放下書本，立起來，走到門前，知道是他。四面望望，立刻把
桌上的賬條拾起，團在手里，又拿起那本日出，匆促地走
進左面臥室，她的腳步已經顯得一點遲鈍，進了門就鎖好。
﹝外面方達生︰低聲竹均竹均你屋里沒有人吧。竹均
竹均我要走啦沒有人應竹均，那我就進來啦。外面
有一兩聲麻雀
﹝方達生推門進。
方達生 左右望竹均我告訴你忽察覺屋里很黑，他走到窗
前把幕帷又拉開，陽光射滿了一屋子。雀聲吱吱地唱著真
奇怪，你為什麼不讓太陽進來。他走到左面臥室門前竹
均，你听我一句，你這麼下去，一定是一條死路，你听我一
句，要你還是跟我走，不要再跟他們混，好不好你看，指
窗外外面是太陽，是春天。
﹝這時小工們漸唱漸近，他們用下面的腔調在唱著“日出啊東
來呀，滿天地大紅來吧”
方達生 敲門你听你听狂喜地太陽就在外面，太陽就在他們
身上。你跟我來，我們要一齊做點事，跟金八拚一拚，我們
還可以覺得里面不肯理他竹均，你為什麼不理我
低低敲著門你為什麼不說話你他回轉身，嘆一
口氣你太聰明，你不肯做我這樣的傻事。陡然振作起來
好了，我只好先走了，竹均，我們再見。﹝里面還是不答應，
他轉過頭去听窗外的夯歌，迎著陽光由中門昂首走出去。
﹝由外面射進來滿屋的太陽，窗外一切都亮得耀眼。﹝砸夯的
工人們高亢而洪壯地合唱著軸歌，即“日出東來，滿天
大紅要想得吃飯，可得做工”沉重的石硪一下一下落在
土里，那聲音傳到觀眾的耳里是一個大生命浩浩蕩蕩地向前
推，向前進，洋洋溢溢地充塞了宇宙。﹝屋內漸漸暗下來，窗
外仍然光明起來。
幕徐落
全劇終
原載文季月刊1936年第1卷1期4期
日出第三幕附記
寫完第三幕便察覺小東西的死太慘，太刺目了。事實是有這樣的看看
每天的報紙吧，並且很多。然而為著看戲的人們這末尾的驚嚇又怕過了分。
我曾經將結尾改成小東西沒有死成，過度的恐懼使她鼓不起勇氣把頭頸伸進
那繩套里，終于撲在地上又哀泣起來。這樣也許叫“太太小姐們”看著舒服
一些。但過後我又念起那些被這一幫野獸們生生逼死的多少“小東西”們，
方法自然各各不同，有些甚至于明明是死了卻看來還象活著的我仿佛覺
得她們乞憐的眼楮在黑暗的壁落里灼灼地望著我，我就不得不把太太小姐們
的瞧戲問題放在一旁。我求人們睜開眼看看這一段現實，我還是不加變動，
留在這里。
這一幕我自認為寫得異乎異常拙陋的，而寫前材料的收集也確實感到莫
大的困難，幸虧我遇見一位爽快的朋友，在此地我感謝他善意的幫助和同
情，他大量地供給我許多珍貴的資料。這一切描寫都根據他所述說的北方
的情形。第一幕在方達生的口里有“上海”字樣，那是一時的筆誤，忘記改
掉，因為整個這一本戲並沒有限定發生在中國某一處商埠里。
出于不得已我用了不知多少幕後的聲音幫造這一幕的氛圍，這是一個最
令導演頭痛的難題。如若幸而演出，這些效果必須有一定的時間、長短、強
弱、快慢、各樣不同的韻味，遠近，每一個聲音必須顧到理性的根據，氛圍
的調和，以及適當的對意義的點醒和著重。果若有人只想打趣，單看出妓院
材料的新奇，可以號召觀眾，便拿來亂炮亂制，我寧肯把這一幕燒成灰燼，
詛咒我那一天為什麼發生這種狂想，絕不甘心把一個有嚴肅意義的材料很輕
佻地做成太太小姐們的玩意。對著那抱一腔熱情來憐憫這些可憐的動物而毫
無其他企圖的人們，我自然以至誠獻上這個劇本，尤其那演翠喜的演員，如
若有一天我有這樣榮幸，遇見一位有演技天才有真切同情的人來扮演她，我
現在預先對她致無限的敬意。
原載文季月刊1936年8月一卷3期
日出跋
我應該告罪的是我還年青，我有著一般年青人按捺不住的習性，問題臨
在頭上，恨不得立刻搜索出一個答案；苦思不得的時候便冥眩不安。流著汗，
急躁地捶擊著自己，如同肚內錯投了一副致命的藥劑。這些年在這光怪陸離
的社會里流蕩著，我看見多少夢魘一般的可怖的人事，這些印象我至死也不
會忘卻；它們化成多少嚴重的問題，死命地突擊著我，這些問題灼熱我的情
緒，增強我的不平之感，有如一個熱病患者，我整日覺得身旁有一個催命的
鬼低低地在耳邊催促我，折磨我，使我得不到片刻的寧貼。我羨慕那些有一
雙透明的慧眼的人，靜靜地沉思體會這包羅萬象的人生，參悟出來個中的道
理，我也愛那樸野的耕田大漢，睜大一對孩子似的無邪的眼，健旺得如一條
母牛，不深慮地過著純樸真摯的日子。兩種可欽羨的人我都學不成，而自己
又不甘于模稜地活下去，于是便如痴如醉地陷在煎灼的火坑里。這種苦悶日
深一日，掙扎中，一間屋子鎖住了我，偶有所得，就狂喜一陣，以為已經搜
尋出一條大道，而過了一刻，靜下心，察覺偌大一個問題不是這樣避重就輕
地憑空解決得了，又不知不覺糾纏在失望的鐵網中，解不開，丟不下的。
其實我也想料到如日出這樣淺薄草率的作品不會激起人間的波瀾。
我想過它將如水草下的鳥影，飄然掠過，在永久的寂寞里消失這短短的生存。
然而情感的激動，終久按捺不住了。懷著一腔憤懣，我還是把它寫出來，結
果里面當然充滿了各種荒疏，漏失，和不成熟。發表之後，以為大錯已經鑄
成，便想任它消逝，日後再兢兢業業地寫一篇比較看得過去的東西，彌補這
次冒失，草率的罪愆。最近，知道了遠道的一些前輩忽而對這本窳陋的作品
留心起來，而且大公報文藝副刊為了這作品特闢專欄，加以集體的批評1，
于是我更加慌張，深深地自怨為什麼當時不多費些時日把日出多琢磨一
下，使它成為比較豐腴精煉的作品呢如今，只好領下應受的指責了。然而
也好，心里倒是欣欣然的，因為，能得到前輩做先生，指點著，評騭著，不
也是一樁可以慶幸的事麼所以這篇文章談不到什麼“答辯”，我願虛心地
領受著關心我的前輩給我的教益。在這里我只是申述我寫日出的情感上
的造因和安排材料方法以及寫日出時所遇到的事實上的困難。
原諒我一再地提起自己，只有這樣我才能理出來亂麻一般的回憶。我說
過我不能忍耐，最近我更煩躁不安，積郁時而激動起來使我不能自制地做了
多少只圖一時快意的幼稚的事情。讀了幾年書，在人與人之間我又捱過了幾
年，實在，我也應該學些忍耐與夫長者們所標榜的中庸之道了。但奇怪，我
更執拗地恨惡起來，我總是悻悻地念著我這樣情意殷殷，婦人般地愛戀著熱
望著人們，而所得的是無盡的殘酷的失望，一件一件不公平的血腥的事實，
利刃似地刺了我的心，逼成我按捺不下的憤怒。有時我也想，為哪一個呢
是哪一群人叫我這樣呢這些失眠的夜晚困獸似地在一間籠子大的屋子里踱
過來，拖過去，睜著一雙布滿了紅絲的眼楮絕望地愣著神，看看低壓在頭上
黑的屋頂，窗外昏黑的天空，四周漆黑的世界，一切都似乎埋進了墳墓，沒
1
...