他问：“你认识那个患者”
“哦，他是我在伏龙芝的教官。台湾小说网
www.192.tw”
院子的树木上干枯的叶子随风飘落下来，空地中间的喷泉水池已经干涸。
话题似乎沉重起来，大夫把手白服的口袋说：“他的病情不很乐观。”
“还有治疗的办法吗”
“当然，我们可以选择手术，患者本人也这样要求但问题就在这里，手术的风险大于获益；说得更通俗和直白一点，”大夫压低了一点声音，“如果不手术，大概还能有几个月的时间，但手术可能连手术台都下不来。”
sasha转头看着他，脸上带着一点不可置信的表情：“你说什么我可能没听清。”
大夫叹了口气，解释这样的事情常常令他头疼：“我们恐怕没有特别好的办法真正治疗他，与其手术，姑息疗法也许反而活得更久些。”
“可是，如果把病灶切掉”
“手术能解决一切这是一个普遍的误解；我恐怕患者也存在这样的误解，所以他很坚决，而我们”大夫低下头，用鞋尖踢开一块石子，“有些话我不知道要怎么跟他说。”
sasha说：“我明白你的意思了。”
“他没有亲属在这里我觉得这种事情，由亲属来转达会容易接受一些。”
“我去试试，”sasha说，“或许我说不好，”他宽慰的笑了笑，“只是试试。”
sasha后来从没对人提及那个下午的谈话。那次谈话没么也没有改变，但也改变了很多东西。
当他委婉的转述医生的观点，volkov突然笑道：“sasha，你会在意多活几个月吗”
这话问的如此直白，sasha猛然怔住；就像若干年前他还只是一个什么都不懂的毛头小子，对着老师的提问，会张口结舌的不知所措。
volkov说：“既然我什么都做不了，只是躺在这里，我宁愿用更短的时间替换下好几个月的折磨。”
“就好比一个不恰当的例子，”他接着说：“sasha你告诉我，对一个罪犯最残酷的惩罚是什么”
“死刑”
“不，只有老实人才怕死刑，真正的亡命徒是顽固不化的；他们会对他这么说：既然你的罪行已经暴露，不，你不会被执行死刑，相反我们要你活下去，在你的堕落和痛苦里活下去；除非你自己想死，想在死里忘掉一切你明白我的意思吗”
sasha点头又摇了摇头，volkov这番话连同讲话时期切的神态突然令他有着一种强烈的共鸣，像是有一件开关被扳动，许多场景泄洪般涌进脑海，他的心脏越跳越快，几乎要跃出身体之外；他在激流中跌宕，几乎身不由己。
而最终，他用最大的理智和克制开口说，即使声音里依然有抑制不住的颤抖：“我也希望所有痛苦都可以有痛快的了结，但我依然觉得，生活里并不只是自我，还有那些你热爱的人。”
volkov把他一直在发抖的手握在自己手里：“我已经没力气了，只能做一个这样自私的决定；但sasha，我很欣慰你这样说。”
1941年11月中旬的那一天，sasha记得非常清楚；那天发生了两件事：volkov接受了胃癌手术，而他接到并且接受了加里宁兵工厂军代表的任命。
1941年9月11月间，列宁格勒当局5次缩减居民主食品的配给定量；自11月20日起实施的整个封锁期间的最低面包供应定量是高温车间工人375g天，普通工人250g天，职员及其他非体力劳动者125g天。小说站
www.xsz.tw
自陆路运输线被切断之后，拉多加湖航道成为列宁格勒从外界获得粮食的唯一通道。幸运的是，这段仅存的宽约65公里的水域，竟然不在德军围城部队的炮火攻击射程之内。
但即使如此，这条脆弱的运输线也像一条蛛丝，随时将被风暴吹断。在战争开始之前，拉多加湖的航运业务主要是客运而不是货运；湖东西两岸都没有建立具有相应吞吐能力的的港口设施和停泊码头。在雾气弥漫的秋冬季节，即使没有遭遇德军飞机的干扰和扫射，许多运载粮食的平底驳船也会由于风大浪急而触礁沉没。随着气温的降低，水道很快就将封冻，到那时，物资将无法运进列宁格勒，城市将在饥饿和死亡中自行陷落。
在清晨的城市街道上，经常可以看到坐在雪橇上瑟瑟发抖被家人拉去医院的病人，甚至拖着小孩尸体神色悲戚走向公墓的市民；在夜晚里，饥寒交迫的人在回家路上沿途路灯下坐下来休息，身上很快就会落满雪花变得僵硬而没有知觉；倒在大街上死去的人是常见的事，在城区南部饱受德军炮火袭击的几条街道，人们甚至没有时间和力量去清理塞路的积雪和裹挟在其中的尸体。
成百上千的人因为饥饿死去，城市无疑已经发生了饥荒，甚至有老人和孩子在排队领取面包的队伍里饿死。
sasha那天一下班就赶去了基洛夫，volkov白天里在那儿动了手术。
等他赶到才知道手术进行得比预想中还要不顺利。“护士刚才出来通知，肿块切掉了，正在吻合，还要等上一阵。”zhulin向他解释着，“坐下来耐心等会儿吧，在这边坐会儿。”
在等候区的长椅上，sasha看见kulik也坐在那里。
他们互相问了好，然后坐在那里又枯等了很久，谁也没有说话，zhulin不停地看表。
手术室门框上“进行中”的红色指示灯一直亮着。
到夜里十点钟，人们甚至已经开始在座位上打瞌睡的时候门终于开了。
两位医生走出来，看上去非常疲惫。
病人被送回病房，volkov从胸到腹都缠着绷带，麻醉药物的作用还没有完全消退，几个人默默地站在病房一角，看护士们手脚麻利的做着术后护理，而volkov像个被人摆布的木偶。
sasha微微转过身，他不想再看了。
“看情况吧，”大夫在他身边小声说，“希望他能够尽快恢复。”
sasha笑了笑，意味难掩苦涩。
他们离开医院，zhulin是另外的方向，不过他和kulik顺路。
“你什么时候知道这事的”sasha问。
“有一阵了，那时我还给莫斯科的一个医生朋友发电报请教过；我没想到volkov最后还是坚持手术。”
他们沉默的又走了一段，kulik突然说：“他决定结束的，即便是痛苦，也真的好么”
sasha问：“这话怎么说”
“怎么说呵，”kulik自言自语着站住了。
来的时候他在医院前一条街的街角被人拉住，一个抱着孩子的女人对他说：“您是这家医院的医生吗求您发发慈悲，给我一点药让这孩子结束痛苦吧。”
ilia不需要怀疑这婉转说法下真实的意思。他端详着女人的脸，看不出她有任何迹象像是下一秒钟就会变成长着獠牙、翅膀和猩红眼睛的魔鬼。小说站
www.xsz.tw
那女人神色麻木，只有眼睛中可以看出悲伤，但她憔悴的眼窝里干涸得似乎连泪水都没有了；还有同样干涩得像沙砾般的声音：“没吃的，他饿得连哭都没有力气，他这样太痛苦了，我看着也觉得痛苦。”
“太太，”kulik希望自己的语气听起来能够更柔和和耐心一点，“我不能帮您这种忙，您也不应该这样想如果这孩子病了，您可以带他去医院”
“哦，抱歉，”那女人垂下眼睛打断他，声音柔顺木然，“可是求您了”她说着，一只手绕到颈后摸索了一阵，摘下一串项链递到kulik面前；那一刻城市上空的光亮正渐渐变得昏暗，楼房建筑在狭窄的巷子里投下暗影，那亮闪闪的坠子像是一颗怪眼。
kulik沉默了几秒钟，接着他推开面前这个女人，继续向前走去。
身后悄无声息，那一场对话像是从没发生似的被风声吞没着消失无踪。
“如果下一分钟，我看见这母亲把她的孩子送到别人手里扼死也不会觉得诧异；”他此刻迎着风说，“面对苦难，我们能做的好像就只是一了百了，用遗憾去结束痛苦”
sasha突然觉得很疲倦。他们一直在暗示和回避的问题，他此刻依然不想讨论：“不然呢不亲手结束，就是眼睁睁的等它自己崩溃”
kulik没有动，依然面朝着前方，“sasha，”他大声说，“但是我不甘心。”
人们觉得诸事临头他都会冷静相待，但如果以此把他看做一个精于计算得失的人就大错特错；他今天之所以还会站在列宁格勒的街头，就是因为他心底里专属的准则。
sasha短促的笑了一声，挂在嘴边的笑容却有些扭曲：“真是傻啊，ilia，你可真是傻”
不等kulik有所反应，sasha已经脱掉了外套，随手扔在地上，“跳段舞吧玛祖卡，我最擅长的”
kulik双手插在军服冬装的口袋里没有动，sasha冲他喊：“来吧，一起跳吧”
白气从sasha的嘴里呼出来，冷风吹着他的衬衫。他在寒冷而空旷的街道上，合着无声的鼓点少年一样纵情的跃动着。
kulik的手指不由自主的动了动，接着，他的手在口袋里紧握成拳。
sasha转到他面前，“伙计，你站在那干嘛”
“这么复杂的步法，我已经忘了。”
sasha转了半个圈，冲他做了一个握着车把捏离合器的姿势：“那你记不记得我们一起骑摩托”
kulik看着他，不知sasha为什么要提这个。
他记得那是一辆借来的摩托车，可他老是把不稳车把，最后只好让sasha骑驾驶位，自己坐后面；在莫斯科城郊的小道上，树木的枝条一直伸到路中央；“低头，别刮着”sasha喊，于是他抓着座位架把身体向后仰去，风迎面吹来，柔软的枝条从头上扫过，空气里全是清甜的香味。
那时候，他们的面孔上没一丝沧桑的痕迹，踌躇满志得似乎根本用不着担心未来；年轻人心里满得甚至装不下那些白马轻裘的理想，可转眼间，那些美梦甫一出场，就淹没在现实的尘土之下。
“记得，”他盯着sasha的眼睛说。
“那真是段好时光，何况我们再不会那么年轻，”那人的脚步已经转开，“应该好好记着这样即使等我们老掉了”
他回头一笑，算是抵掉了没说出来的后半句话。
在他们所能预见的未来，他们的儿女将长大成人，清秀的少年会长出肚腩，并最终老去而归于尘土；在那之后他们所见不到的某一天，政权将会更迭，国家将会解体，红场与冬宫前都不再有赤旗飘扬，而个人的悲欢遭际如草芥般卑微；以他们的性格，在那些特定的时代会无可避免的被撞得头破血流；而其后，无论是坚守抑或妥协，都注定要在心中留下苦闷无奈的伤痕；然而，这些都不重要，在他们如激流般跌宕而无法安稳的生活中，遗憾和痛苦是顺流而下的砂石，岁岁年年的在河床沉积；而夹岸的白桦与花朵，即便只是一个闪现，也已经足够惊艳。
他们之间并不像他们现在表现的那样似乎完全没发生过什么。
sasha一直记得那个场面，kulik站在那里，立起军服的毛领，神色深沉冷峻，像一尊青铜的雕像。
天空飘下雪花，他就像白桦站在窗旁。肩头覆盖积雪，就像树枝上挂着银霜。
作者有话要说： 叶赛宁的诗：有一株白桦立在我的窗旁枝头覆盖着积雪就像挂着银霜
、11.21
1941年冬，拉多加湖水文记录：
11月中旬之后，拉多加湖进入封冻期；水上运输被迫中断
关于列宁格勒围困战的任何记载，都不会遗漏的内容是：1941年冬天里城市内可怕的饥荒。
随着航道的封冻，外界的物资运输被彻底中断；气温降到零下40度，城市中停水停电停暖气，数以千万的市民在那个冬天里冻饿而死；然而一直到战争结束的若干年后，时任卫生局长的莫山斯基向采访他的记者透露，对于城市内由于饥饿所致的死亡人数，官方并没有进行过统计；1945年，列宁格勒政府曾经组建过一个特别调查组，但已经无法得到确切的数据，而这个调查组最后提交的报告，至今仍是机密。
作为列宁格勒苏维埃政府的最高领导人，帕普科夫很多次在报上发表声明，保证列宁格勒的粮食供应；但他显然无法兑现他的承诺。人们逐渐失去了耐心，关于帕普科夫被逮捕的小道消息被演绎成若干版本在市民里传播，而由于牵涉面太广，根本无从找到造谣者，也没人关心这些传言从何而来；面对不满情绪的蔓延，官方的办法就是保持沉默。
内忧外困，列宁格勒似乎正在慢慢的陷落。
volkov在清晨去世；护士们沉默的将白布罩在他身上，他的同事们默默摘下军帽，退到两旁，目送护工将平车推出病房。
没有人说话，也没有人哭泣，军人们重新戴好军帽，步伐庄重的跟在平车后面出了病房，仿佛军礼的仪仗。
1941年11月苏军军情通报：
11月18日，第52集团军通过夜间突袭进攻突破德军防守，于20日占领小维谢拉；**第4集团军自19日起向季赫温方向发动攻击
1941年11月20日，列宁格勒方面军军事委员公告：
根据拉多加湖的封冻状况，兹决定：以马匹、雪橇在标明走向的冰道上开始试验性运输，把湖东岸列德涅沃转运站的粮食、物资运往西岸的鲍利索瓦格里瓦车站和拉多加湖车站。
根据计算，要开展大规模的冰上运输，封冻的冰层至少应该达到30厘米；而直到11月16日，拉多加湖的冰层厚度也只有10厘米。按照当时的状况，冰层厚度达到30厘米则需12昼夜；任何人无法相信列宁格勒还可以坚持那么久。
11月18日清晨，拉多加湖突然刮起西北风，气温骤降十几摄氏度；到11月20日，冰层厚度已经接近20厘米。
在拉多加湖上建立冰上运输的决策再也不能拖延了。
人们只能冒险。
11月20日，列宁格勒城郊几乎所有的驭手都集中在拉多加湖沿线，他们驾着马拉的雪橇冒着生命危险踏上冰上运输线；21日，第一条冰上汽车运输干线通车；22日晚上，第一批车队的60辆大卡车从湖东岸出发，向列宁格勒进发。而这条运输线，正是围城的第一个冬天里列宁格勒获取外界支援的唯一通道。
但事实上，在最开始，交通的恢复对解决城内的饥荒并没起到多大作用。结冻的湖面凹凸不平，不少地方的冰层厚度不够，在运输线开通的最初是几天里，有40多司机连人带车掉进冰洞。
到12月1号，运进城内的粮食还不够两天之需。
广播里反复高呼的一句话是：“做最后的坚持，胜利就属于我们。”
莫斯科。
乌曼诺夫谨慎的写着病例记录，沙波什尼科夫元帅坐在桌子对面。这是例行的检查，但乌曼诺夫依然感到些微不安，就像在这样寒冷的天气中，穿得再多也会阵阵发冷。
“您需要多加休息。”他说。
元帅回答说：“好的。”他声音不高，姿态语气似乎相当富于情感，因而不像个威严的军人。
乌曼诺夫不由添了一句：“您对您健康的关注不单是为自己负责。”
“情况很糟吗”
乌曼诺夫正视着元帅，他消瘦的面孔上忧虑的神态仿佛与生俱来，而在此刻愈显沉重。
“还好”乌曼诺夫斟酌了一下说，“只是您不能掉以轻心。”
他们沉默了一下，胸外科医生似乎意识到今天的话有些多。他低头重新浏览了一遍写下的内容，就听见元帅问：“今天就到这了”
“是的，”乌曼诺夫点了点头，尽量的微笑了一下。
从内心深处，他对这项“任务”早已感到不堪重负。任何有经验的医生都可以预知病人病情发展的趋势，他们做的一切都只是徒劳的拖延。病房里的事已经够让他焦头烂额。他后来回想，战时最让他焦虑的并不是严酷的环境，而是前途未卜的迷茫和深陷绝境的假想。
德军在莫斯科城外几十公里的地方，他们也许可能在任何一个清晨、午后或者黄昏出现在城市当中。人群将被屠杀，建筑将被摧毁，雕塑绘画毁于一旦，家园和国家想特洛伊古国一样沉沦。
“可我们只能这样，”乌曼诺夫不由得想，“不过是得过且过吧。”
沙波什尼科夫已经戴上水獭皮毛的帽子，乌曼诺夫站起来走过去帮他穿上大衣。
“您对战局怎么看”元帅在把胳膊伸进袖子的时候突然问。
乌曼诺夫愣了一下，他随即机械地说：“我们会胜利的，斯大林跟我们在一起。”
元帅笑了。
“是的，我们会胜利的，”他接着说，“即使法西斯占领了我们大量的国土，他们甚至占领了乌克兰；但这里是莫斯科，他们来到这里，就是陷进了泥潭。德国人像上一次大战一样被迫在两线战场作战，等待他们的只有重蹈拿破仑的覆辙。”
他的眼睛闪烁着沉着的光，嘴角的皱纹显示出坚强的信念和意志，“每一个苏维埃的公民都是战士，您会亲眼见证不可一世的法西斯的失败。”
像往常一样，乌曼诺夫跟在护送元帅的警卫后面走到门外，目送元帅的汽车开走。
那是数十年来莫斯科最冷的冬
...