小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 约会老地方+钻石的杀机(妙探奇案系列)

正文 第3节 文 / [美]厄尔·斯坦利·加德纳/E·S·加德纳

    是做出来的一种样子,你最好溜掉掉算了。小说站  www.xsz.tw假如他的死亡和你没有什么关系,你就报警。”

    他犹豫了一下,他说:“你怎么样法律有没有规定你一定得报警的”

    “是的。”

    “你肯冒一次险”

    “我不行,我会打电话报警,但是我认为,告诉他们我的名字和跟我在一起的人名字,对我们不利。”

    他自震惊中恢复,容易得有如脱掉一件大衣。他一下子就变成一个冷静的生意人。

    “他们恐怕反正一定要来问我的。”

    “有可能。”

    “他们会问我,命案发生时我在哪里是吗”

    “会有可能会的。”

    他说:“好,我们报案,我想我们应该先撤到外面去,免得我的指纹弄得到处都是。我想现在已经够多了。”

    “现在已经够多了”

    “我不知道我可能碰到过东西。”

    “假如你碰到过东西,那就太坏了。”

    他愁眉不展地看着我。

    我说:“街前有一家药房。我们可以在那里打电话。”

    “赖,你会记得,过去一小时我们都在一起,是吗”

    “过去20分钟。”我说。

    “但是,在这之前,我是和白莎在一起呀。”

    “白莎记得什么我不知道,我和她桥归桥,路归路。”

    第五章

    佛警官佛山看来是个好人。我知道他回去后会用一个显微镜来详查我们两人,但是目前他温雅有礼。

    夏合利说他的故事,他说他和麦洛伯是生意伙伴。他来这里是因为有紧急事要找他。他带了我是是因为我在为他做另外一件工作。我看到佛警官在犹豫,但是他没有问问题。

    佛警官看我,看到的是无表情的脸,他又看着夏合利,目前夏合利是他感兴趣的人。

    “你们认识很久了吧”佛警官问夏合利。

    “几年。”

    “认识他的朋友吗”

    “当然。”

    “他有仇家吗”

    “他没有仇家。”

    佛山用手指指尸体。“显然一小时半之前,他有了。”

    夏合利没有回答这个问题,可能他真的不知道。

    “谁替他管家”

    “玛丽亚龚沙利斯。”

    “在他家多久啦”

    “几年了。”

    “几年呀”

    “8年,10年。”

    “家事都是她做的”

    “洗的东西由她送出去。白天有时有短工帮她忙。她是唯一的长工。”

    “那他没有什么享受吸”

    “他根本不享受一从来也不想。”

    “那个玛丽亚龚沙利斯哪里去啦”

    “我不知道,也许是出去买东西了,也许就是出去了。”

    佛警官的眼睛向他眨眨:“随便问问的。夏先生,随便问问。”

    夏合利没有说话。

    “他养这只乌鸡多久啦”佛警官问。

    “3年。”

    “乌鸦会讲话”

    “几句,是的。”

    “麦洛伯给乌鸦舌头开刀了”

    “没有,没有动手术。事实上养乌鸦和九官不同,开刀反而不好,当然也有人想法不一样。”

    “你怎么知道”

    “洛伯告诉我的。”

    “这乌鸦他从哪里弄来的”

    “快要会飞的时候,在田里捡到的。他把它带回家,喂它,爱护它,和它沟通变只宠物。你看阁楼斜窗旁他特地为它钻个洞,乌鸦可以飞进飞出。”

    “乌鸦飞出去时去哪里呢”

    “不远。栗子小说    m.lizi.tw我相信有一位小姐,也为它备了一只笼子。小姐叫葛多娜。她是矿上一位男士的女儿。麦洛伯和她很熟。要知道,来回南美洲的工作都是他在做,所以矿上的人,他比我熟得多。”

    “这和乌鸦又有什么关系”

    “我不知道。”

    “我也不知道。”

    “是你要问,那乌鸦飞出去时都是到哪里去的。”

    “乌鸦现在在哪”

    “不知道,我们进来时它在这里。它飞出去,又飞回来一次。你来时它又出去了。很可能去姓葛的那里了。”

    “知道她住址吗”

    “不知道。”

    “麦洛伯对她有意思”

    “不会,麦洛伯和她熟是一般交往,他不再年轻了。”

    “比你年长几岁”

    “3岁。”

    “你还能玩不是一般性的交往,是吗”

    “不是这样说,我自己从来不会乱来。”

    “从来不会”

    “至少很少。”

    “麦洛伯有女朋友吗”

    “我不知道。”

    “你认为呢”

    “这不关我事,我想也不想。”

    “你来看他为的是什么”

    夏合利想是早知警方会问他这句话的。他眼睛没眨一下地说:“麦洛伯和我共同信托一笔钱,有一个投资上的小问题,我来会商一下。”

    佛警官伸手入口袋,拿出坠饰,他问:“对这件东西你知道什么”

    夏合利泰然自若地说:“不知道。”

    我忙着点起一支香烟来。这样也许佛警官不会问我问题。过了一阵,佛警官对夏合利说;“你给我写一张单子,麦洛伯有点什么生意来往的人。”

    “这没有问题。”夏合利保证道。

    “好吧,”佛警官准备结束这次的问讯了,他说:“目前大概差不多了。请你要再多回忆一下,看还能想起什么来。万一想起什么,请你通知我。把他朋友的名单早点列出来,要写上我怎能和他们联系,写完名单你就可以回去了。”

    “我呢”我问。

    佛警官仔细看着我在研究。“你爱怎样走,就怎样走。”他终于说:“我知道什么地方找得到你的。”

    “不行,不行,现在不要走。”夏合利紧张地说:“赖,我要你留下来。我觉得,有需要”他咳嗽,清清喉咙,但是始终没有再说下去把话说完。

    “帮忙把名单写出来。”佛警官含意深长挪揄地代他说完。一面走出房间去。

    玛丽亚龚沙利斯在夏合利写完名单后回来。她瘦长,深皮肤,50多岁,显然她不知道出了什么事。

    她手里捧了一大纸袋的食物足足有15磅以上的东西。警察在屋子大门口截住了她,把她一下引到阁楼里来,同时通知了佛警官。

    由于她不知道什么回事,夏合利把手上的笔放下,用西班牙语不断地向她讲话。

    我看着站在房门口的警察守卫。假如我是佛山警官,我不会让两个证人用别人听不懂的话交谈的。

    假如那警察听得懂西班牙话,我是一点也看不出来。他连看了几次手表,像是在看什么时候可以有饭吃。他伸一下懒腰,打一个呵欠,点着了一支烟。

    夏合利和玛丽亚龚沙利斯利用这段时间像房子在着火一样,互相用西班牙话交换了很多的话,在我看来,其范围足可包括自麦洛伯出生,一直到他死亡。

    然后,突然的,玛丽亚龛动她鼻翼出声大哭。她自皮包拿出一块手帕,捂住了鼻子呜呜有声。在悲伤的过程中途,她停下来,把满是眼泪的眼睛看着夏合利,用每分钟300个字的速度,向夏合利用西班牙话说话。台湾小说网  www.192.tw

    不论她想到的是什么,正是夏合利不愿谈到的。他把左肘稍弯手掌向她,像是要把她的意见推回给她。他发出了一个简单干脆的命令。

    随便什么人,不必懂西班牙话,都会知道那代表“不行”。

    此后,女的继续她不出声的饮泣,男的继续写完名单。

    “这张名单要怎么办”夏合利问我。

    我指指站在房门口的警察。“交给他。就说是佛警官要的。”

    夏合利照我说的做好。

    我说:“ok,这样可以了。”我走向门口去。

    夏合利向门口警察看去。那警察用手向外一挥,表示我们爱走就走。我们便像林中的小鸟获得了自由。

    走向楼梯的半途,夏合利想起什么,转回去去找那女管家。

    “最好不要再回去。”我低声向他说:“你已经占了太多便宜了。你再回去用西班牙话和那女管家交谈,即使那警察再笨也会觉醒了。”

    夏合利用一本正经的语调问:“你这什么意思”

    “简单地说,趁能走的时候走了再说。”我说。

    “我不懂你什么意思。”夏合利道。但是他直下楼梯,经过房子,出来到了街上。

    第六章

    在车子里,夏合利说:“赖,我现在要把你带到罗秀兰的公寓去。麦洛伯的事我希望由我第一个人告诉她。我也希望知道,那混帐坠饰是怎么回事。”

    “我无所谓。”我说:“你反正出了钱,我的时间随便你用。”

    我看到他在点着引擎的时候,手都在发抖。他转入高档时汽车还在咳嗽。第二个交叉路口,他闯了红灯,倒退回来又撞了后面停着的一部车子的前保险杠。

    “我来开车好了。”我说。

    “好吧,我有点手抖。”

    我走出车子绕过车头。他自车中移向本来我坐的位置,我打开左侧的车门,坐进驾驶盘后的坐位。我们来到西区进入高级住宅区。夏合利告诉我停在哪里。我特地问他,要不要我伴他进去。他说要。

    罗秀兰本来没有看到我。她尖叫一声,高兴地跑向夏合利。他本想严肃一点的,但是她把双臂抱向他头颈,一只小腿离地向后弯,喊道:“合利叔”好一下亲上他脸颊。

    合和叔勉强把嘴唇空出来道:“罗小姐,我要给你介绍我的一个嗯一朋友,赖唐诺先生。”

    她放下夏合利,红着脸,尴尬地愣了一下,把手伸向我,叫我和她握手,一面让我们进屋坐下。

    她,褐色发肤,干脆,热情很有如深色的猫眼石。她的身材绝对可以上花花公子月历。曲线、眼、腿,无一或缺。目前她表现责任性的端庄娴静,但是效果也不见得出色,仍抵不住她淘气上翘的鼻尖,厚嘴唇,小嘴巴。表情掠过她脸,有如云影之在山上。

    她用手帕把夏合利脸颊上口红印擦掉。一面自己用粉饼盒上的镜子照着,用小手指,唇膏,补妆,使嘴唇红红厚厚有如一只熟透了的草每,等候别人来采食。她热心地说话,有如机关枪开火。

    “合利叔,也是你该来的时候了。你忘了上一次你是什么时候来的了吧你在干什么,用工作来损害自己你工作太热心了。你要有休闲。你不是说要带我去哥伦比亚的。做牛做马有什么好我们应该怎么啦,有什么事你看来告诉我,什么不对”

    夏合利清清喉咙,摸索着把自己的烟盒拿了出来,无助地看向我。

    我把眉毛抬起来。

    夏合利对我点点头。

    我说:“我们给你带来的不是好消息,罗小姐。”

    才做完唇部化妆工作的小拇指头停留在唇角。她的头没有移动,但是她的黑眼珠滚动着从粉饼盒盖镜子上缘看着我。

    “不是”她问,仍没有移动。

    我说:“今天下午什么时候,麦洛伯被人杀死了。”

    粉盒自她手中落下,撞上她膝盖,掉到地毯上都是粉。

    眼光没有移开我的脸。“死了”她问。

    “是的。”

    “怎么死的”

    “谋杀。”

    “谋杀”

    “是的。”

    “什么人干的”

    我说:“目前为止,尚没有人知道。你什么时候把你的翡翠坠饰交给他的。”

    “什么翡翠坠饰”

    “就是侯珊瑚遗赠给你的。”

    “你是指那个碧玉坠饰”

    “是的。”

    “老天”她说:“这一个。”

    夏合利眼睛都眯起来了。“怎么样”他问:“你需要钱用,是吗,秀兰你去找麦洛伯,要他替你把坠饰卖掉。你为什么不来找我。你为什么不肯接受”

    她脸上的表情使他自动停下来,那是一副不知所云的表情。

    “需要钱用”她问。

    “是的,你不是要钱用是什么当然是因为你要钱用,否则你哪会要卖了”

    “但是我不要钱用。”她说;“老实说我要的是比较新潮一点的玩意儿。我请求麦先生替我去磋商,是因为他比我精明。我想用这只老式的坠饰去换”

    “多久之前的事”夏合利问。

    她眯起眼睛:“我来看看,应该是”

    “前天昨天”夏合利催她说。

    她眼睛张开,惊奇地睁得圆圆的:“合利叔,这是三四个月之前的事了。是足足四个月了。”

    夏合利道:“经过了那么多延搁,你有没有”

    “什么延搁”

    夏合利看着我。我说:“麦先生把坠饰拿去怎么处理”

    她说:“他照我的意思把它卖掉。有一个姓邱的男人专门做这一类生意。我不知道他怎么做反正他收这一类东西,而且可以交换。他出的价格蛮公道的当然,是麦先生接洽”

    “多少钱”夏合利打断道。

    她脸红地说:“目前我最好不说。交易很成功。麦先生认为差不多,我也就接受了。你知道,事前麦先生把东西交给好几个珠宝商看过。”

    “你把钱做什么用了”

    她把手伸出来,指上套了一只大极了的钻石戒指:“我对玉一类的东西已经有点厌烦了。老实说看得太多了。我买了这只戒指。多出来的在银行里。”

    夏合利看着我,一脸不知对策的困惑。

    我向他暗示一下,他没有懂。眼看目前的冷场使大家都受窘僵住了。我对夏合利道:“好吧,你假如不愿意发问,只好由我来问了。”我转向罗小姐。我问道:“是不是有一部分钱给了霍劳普了”

    她光火了。两朵红云迅速地爬上她双颊。她两眼冒出怒火:“你有什么权利来问这一种问题完全不关你事”

    我看看夏合利。该由他出面调和了。

    他想说什么,但是自己节制住了。

    小姐的下巴向上戳起,她故意扩大背向我一点的动作,我虽仍站在原处,心理上好像已经被她赶出了房间。

    “合利叔,他为什么要死呢”她说:“他是好人,那么好,那样为别人设想,那样大方。男人像他那样好,真是少有。”

    夏合利点点头。

    突然,她冲动地走向他,坐在他所坐沙发的扶手上,用她的手轻轻地抚摸他的半白头发,一点没有顾忌,她大哭起来。

    眼泪破坏了所有她脸上的化妆,但是她已不再在乎。睫毛油混合了泪水,在双颊上留下两条灰色的痕迹。我想起看到过一家环保不良的工厂,久旱第一次下雨时,雨滴夹杂了尘土自玻璃窗上下滑的样子。

    “合利叔,你要多保重。”她半哽地说:“现在,我在世界上只有你一个亲人了。”

    从合利叔的睑,可以看得出她这句话有多使人受用。

    “你怎么会这样说,秀兰”他问。

    “因为我太爱你,也因为喔,合利叔,我觉得在这世界上我孤单得很。”

    “麦洛伯有没有透露过什么特别的话”他问:“有没说什么,使你想到他会有危险”

    她摇摇被泥水破坏得乱七八糟的面孔。

    “我不懂。”夏合利道:“我真的不懂。完全不懂。”

    他把他的手放在她腰上,又轻拍她的臀部,一面费力地自沙发站起身来。“我一定得走了,秀兰。”他说:“很多事要办,我又必须要把赖送回他办公室去。我本来只想在这里耽搁1分钟的。”

    她现在对我亲切了。哭一场后,心中怨气一出,已不再对我蔑视。她把柔软小手交我手中,呜咽地说了些客套话。她眼睛关心地看着夏合利。他有点退缩,怕她唇上的唇膏。我在怀疑,他单身来访的时候,会不会那么拘谨。

    门将关起的时候,她的眼光找到了他的眼光。“不要不回来,合利。请你要尽快地回来。”

    他向她保证,而后我们一起走下走廊。

    突然,我问道:“你说过,她绝不收受遗产中任何1毛钱,假如霍劳普没有的话,是吗”

    “是的。”

    我私下在想,假如这一点是真的,她这样讨好夏合利是一无所得的。假如霍劳普,因为他赌钱,因为他挥霍,所以信托人不给他钱,而罗秀兰,因为她是好女孩,她得到很多额外的钱,才能解释为什么也要对“合利叔”那么上劲。

    我说:“这公寓是要钞票的。”

    他点点头。

    “除了遗产的月钱外,她有其他经济来源吗”

    他一心一意想说这不是我的事。但是他说:“当然有,只是我不知道多少。”

    他是在乐于被问状态下,而我是在急于问询状态下。“你每月给她多少她名下每月应得多少”

    “每月大概500元左右。”

    “霍劳普也是一样吗”

    他点点头。

    “他应该可以过得去呀。”

    “本来是应该过得去的。但是他是冒险的赌徒。他有他的汽车修理事好做不见得全心。他一屁股债。我希望他能工作,重新开始新生活。”

    “你说的罗小姐别的收入,不需要工作的吗”

    “不需要工作。”

    “一定是投资罗”

    “是的,她是很精的,精得像猎犬。奇怪不知她从什么地方想到我会出事。岂有此理我喜欢她这种想法。千万别以为这世界会像很多人期望你能相信那样安全,有序。这世界是残酷的,当你真的要我送你回办公室,赖。我暂时不想讲话了,请你让我静一下。”

    他开车带我到我们办公大厦。他把车停妥,自己打破了自己的规定。他说:“等一下我会去你们办公室,结算一下钞票和研究一下我的处境。”

    “那倒不必。我现在就可以告诉你。”

    “我是说,结一下帐。”

    “我也是这个意思。”

    “我付的500元该有一点结存退还给我吧”

    我说:“千万不要有这种想法。”

    他不懂地看向我。

    “争也没有用,”我说:“你还不了解白莎吗”

    “你是说她贪得无厌”

    “贪得无厌是形容人的性格。”我说:“在本案是她已经贪

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目