¥¿¤å vol.39 ·Å¬u®È¦æor¼É·«B ¤å / ³Qª®À»ªºÅ]¤ý
&bp;&bp;&bp;&bp;¤W¦^»¡¨ì¡X¡X
¦b–¯ÒºFÀ¤ªä©ìÛ˲Lûǽ¶¶©ß¿Õ¾xèÙÛÏÌeßý¡@¡@¡@ÃÆÐg¡@®_âx³éÇηE²vÄi¯Æ¡@¡@릶æä[¼_¦È®°¡Ñ³^ÄX£X¨k¨ø¡@ br />
²Ä¤G¤ÑÁ{ªñ¤¤¤È¡A¥XªùÁʪ«µ²§ô¡A¯¸¦bªù¤f¥´ºâºVªùªº–¯Ò¬Á¡@Íã¯Ê«ìèÙæ·¡@¡@÷´¡@ br />
ªøªøªº¶Â¦âÀYµo¡A¼eªQªºÅSªÓªø¦ç·f°t¼ö¿Ç¡A²§¦âÀû¤ÕÅý–¯Òµô»ÞµZµdïO¤@¡@´oÀ§ïÈ br />
¡§»¡°_¨Ó¡A¤º¡E¦ç¦ü¥G¬O¤HÃþ°ß¤@¤@¥ó¬°¤F³Q²æ±¼¤~¬ï¤Wªº¦çªA¡C¡¨
¡§§Aªº¸£¤lµu¸ô¤F§a¡C¡¨
¡§«Ü¥i±¤§Ú¨S¦³¸£¤l¡A¨ºÓªF¦è¦A²{¤Ó³Â·Ð¤F¡A»Ýn§Ú¥´¶}ÀY»\°©µ¹§A¬Ý¤@¤U¶Ü¡H±q³o¨½ªº¸Ü´N¥i¥HÙT¶}ÀY»\°©¤F¡C¡¨
¡§§A¥ýµ¥µ¥¡K¡K¡¨
Åý¤@Ó¥~ªí¬Ý¤W¥h¤£¹L¤Q¤T¥|·³ªº¥®¤k¦bªù¤f±È¶}ÀY»\°©¤°»òªº¡A–¯Ò¤£©h´§¤ß«I˼׵ÇU¤B br />
¡§¤£¹L§A³oÓ¤j¥ú²yÁÙ¯uªº¨Ó¨ì¤F³oÓ¥@¬É°Ú¡A¨S°ÝÃD¶Ü¡H·Pı¦³¨ÇÀH·N¹LÀY¤F¡C¡¨
¡§§Ú¥i¤£¬OÄYµÂªº®a¥ë¡A¦Ó¥B¤£n¥s¤H®a¤j¥ú²y°Õ¡A§A¥ýµ¥µ¥¡K¡K¡¨
ÃÛ¤U¨Óªº¥®¤k«¬¥D¯«·Q¤F·Q¡AµM«á¯¸°_¨Ó«üµÛ¦Û¤v¡C
¡§²{¦b§Úªºd´N¬O¡¥«n®c¥ú©]¡¦¡A½Ð¦h«ü±Ð°Õ¡A¼Ú¥§Âæ¡I¡¨
¡§¥h¦º§a¡C¡¨
¦ù¥X¥k¤â®º¦í¤F¥®¤k«¬¥D¯«ªº¤U¤Ú¡A¥Î¤Oªº–¯Ò½ò·ù £ñϬö¶L br />
¬¡°ÊµÛ²Ó¤pªº¥kÁu¦bªÅ¤¤¸»R¡A³Q–¯ÒÅú©íÃСr¼¸µÛ¡@¾òèÙ»u´§¬N£D¢á¨^¾ÂOçԶ੬³w·Hʵ br />
¦ñÀHµÛ²ßºD¤Fªº¡¥¥m©N¡¦ªºÅTÁn¡A¨½±¶Ç¨Ó¤F¨âÓ¤k«Ä¤lªºÁnµ¡C
°ÔÜÖ°ÔÜÖªº¸}¨BÁn¥Ñ»·¤Îªñ¡Cªù¦b¤¬íÄÁ«á³Q¥´¶}¡C
¬O¨«¦b«e¤èªº¥ìºõ¥H¤Î¸ò¦b«á¤èªº¬ü®ü¡C
¥L̨âÓ¤H¤â¤¤³£´¤µÛ«÷¹Ï¡A¬Ý¼Ë¤lè¤~¤S¦bª±«÷¹Ï´åÀ¸¡C
Áö»¡¥ìºõ¥i¯à²ßºD¤F¾Ô¤æ¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¬ü®üÁÙ¬O¤@Ó¤£¿Ú¥@¨Æªº¤XÀY¡A–¯Ò»KÃa»ªºÈµh®Òw¡@µîÇÓ¡r¼¸µÛ¡@¾òèÙæ· br />
¬°¤F¤è±¡A©h¥BºÙ¨ä¬°¥ú©]¦n¤F¡C
©ú©ú¦³¨ä¥Lªº©m¤ó¥i¥H¿ï¾Ü¡A°¾°¾¨Ï¥Î¦Û¤vªº©m¤ó¡C·Q¥²¬O¬G·N¦Ó¬°¡C
¨£¨ìªù¤fªº¨âÓ¤H¡C¹ï¤_–¯Ò¤~¶ê¶Øþ§a A¡@ï¿Æºj©´±ð¡@³Úáùe¡@Âz¯ÇÃË¡@@¡@½ª¹ê br />
¡§³oÓ¤H¬O½Ö±o´µ¡H¡¨
¡§ª¨ª¨¡A©M¡A¤@Ó©j©j¡H¡¨
o¡Ao¡Ao¡A¥Î¤W©_©Çªº¤fµ¡A¥ú©]©ê¦í¤F¨Ã䪺–¯Ò¯f br />
¡§§Ú¬O–¯Ò÷ãqãl®³©fð㢸©´¥j¥m¡@§Î©]©´©B¿Æ¾õ®¤¡I br />
³oÓ®a¥ë¤S¦bº¡¤fJ¨¥¡A–¯Ò´Ý¾x¥S´§©m»è¥^ºÈÒW°Ú br />
¥i¯à¬O¨S¦³¶i¤J©Ð¶¡¤º¦Ó¦bªù¤fº¢¯d¤Ó¤[¡AºÝµÛ¯ùªMªº¾å„M¥H¤Î®³µÛ¤@¥÷³ø¯Èªº¦ã´µ¼w´µ¨«¤F¥X¨Ó¡C
¦ǫâÓ¤H³Ìªìªºª¬ªp¤]¸ò¥ìºõ¦o̤@¼Ë¡C³£¤@ÁyºÃ´b¡A¤£¹L¾å„M³Ì¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
·L·LÖ©°_²´´Øªº¾å„M¬Ý¤W¥h®æ¥~ºë©ú¡A³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A¾å„M¨«¨ì¥ÈÃö¡C
¡§¤£¹L¡K¡K§A¯uªº¬O¤p¤]ªº©f©f¶Ü¡H¡¨
–¯Ò½ò»å¡@ M¤w¸gª¾¹D¤F¥ú©]ªº¯u¹ê¨¥÷¡A¤£¹LÁÙ¬Oµyµyªº½èºÃ¤F¤@¤U¡A·Q¥²¬O¬G·Nªº¡C
±¹ï³oÓ°ÝÃD¡A¥ú©]©ñ¶}–¯Ò»é¦»´V¢ÞÃk¨d¢{¢{¤DÀÉ br />
¡§·íµM¤F¡A§Ú´N¬O–¯Ò÷ãqãl®³©f¯í¡@ÁÙ ¤WÈH¦»»º¬Óºp¾Õ©fªT ³ì°u©fðã¡I br />
¡§¤°»ò¥s°µ¥i±¤°Ú¡K¡K¡¨
¡§«x¡HÃø¹D¤£¬O¶Ü–¯Ò÷ãqÓV¡@«¼ µn°u©f»ª½Àãq¾Õ©fðã¡I br />
¡§§A§Oµ¹§Ú¦h¼L¤F¡A²Â³J¡K¡K¡¨
®ºµÛ¥ú©]ªºÁy¡A–¯Òªy¹lôÈ´¦¸Ü§r¡@©´¶±«Ì¨p Ç{ br />
¦]¬°¬O·Qn§êºt¤@Ó¦X®æªº¤HÃþ¡A©Ò¥H¥®¤k«¬¥D¯«¡A²{¦b¦W¬°¥ú©]ªº¥¦¨Ã¨S¦³¤Ï§Ü¡C
¡§¬Ý¨Óµ¹§Aªº±Ð°VÁÙ¤£°÷°Ú¡C¡¨
¡§¦o¬O§Úªº©f©f¡A³o¤@ÂI½Ð§A²z¸Ñ¦ã´µ¼w´µ¡A»¡°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¤£¬O»¡n¤@°_¥X¥hÁʪ«ªº¶Ü¡H§ÚˬO·Qn¬Ý§A¬ï¤@¬ï¨ä¥Lº}«Gªº¦çªA¡A¨º¼Ë«Ü°t§A¡C¡¨
¡§³o¥i¤£·|Âಾ§Úªºª`·N¤O°Ú¡C¡¨
¡§ªº½T¦³Âಾª`·N¤Oªº¦¨¤À¦b¤º¡A¦ý§Úªº½T·Qn§A¤@°_Áʪ«¡A³Q¨k¤H¶ú§ªªº·Pı¤]¤£¿ù¡C¡¨
¡§¶V¨Ó¶VµLªk²z¸Ñ§A¤F¡A¥i¬O¡K¡K¤]¤£¬O¤£¥i¥H¡C¡¨
ª½±µ»¡¥X¤º¤ß·Qªkªº–¯Ò¤Rª¤ ³ê¶lÔµ¡@»¤©´Ãa¼¥±éÆ_ÂôÆG¡@·¾Âo±¾À騯§mÒW¡@ br />
¨Ó¨ì«ÈÆU¡A¦ì¤_¤¤¤ß°¾«áªº¨Fµo¤W¡A°ª˜½ò¡@ »¦´ö§Õ¡@ºíª×¯a®Æ°õ ¡@«å br />
¬Ý¨ì–¯Ò¤£¥ä§j¤D ¼¡@õ»@¡@Ú®ôȱq£X©`ÂÊÁ¥¿Æ·m§Õ¡@ br />
¦o©ñ¶}»P°ª˜½ò¡@¶ÀÄM¦Ì¿Õ¦»Ý߯ð¡@Åð ÍÃÁÀ ¤DÍã¥Tµú ¯Ò¯f br />
¡§¿Ë·Rªº¡I«ç»ò¤S±a¤k¤H¦^¨Ó¡I¡¨
¡§§Ú·Q§A¸Ó§v§v³oÓ®a¥ëªº¸ÑÄÀ¡C¡¨
–¯Ò¨B¡@¡@ö¼®Ù M¡A¼¾ºNµÛµÜ©ÔªºÀY¡C
¡§¬Oªº¡A§Ú¬O–¯Ò÷ãqãl®³©f¯í¡@½M¡@©´¥j¤B¡I br />
¡§¿Ë·Rªºªº©f©f¡H¤]´N¬O§Úªº¤p©h¡A§Úªº©f©f§r¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A½Ð¦n¦n¬Û³B§a¡C¡¨
¡§§A¡A§A¤]n½|§Ú¶Ü¡H¡¨
¡§¤£·|®@¡C¡¨
³o¦^µªÅý¯¸¦bµÜ©Ô¨Ã䪺–¯Ò½² Åͼ£ î°¤ßæ¡@¼±¡@¼`¤WÇó¡@ ÆM¾G¡@«×ªÎºwáÞ¢}§R¨ú br />
ÅX»°µÛÂH¤W¨ÓªºµÜ©Ô¡A–¯Ò»é¯a¾¼·ù ¿p ±h´j·ü¡@¡@ br />
ÁöµM¥ìºõ¸ò¬ü®ü³£·Qn¤@°_ª±´åÀ¸¡A¥i–¯Ò¨B¡@ÞY¹lëg¡@µã´È®N¦L br />
¡§¤S·|Åܦ¨·sªº®º¥L¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú§Æ±æ¤£nÅܦ¨¨ºÓ¼Ë¤l¡A°ª˜©ÆÂA£XÕïøÔªâ¤X¡@¬K¬NA«T br />
¡§§¹¦¨«×¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A´Nºâ§¹¦¨¤F¡A§Ú¤]·|º¥ý®³µ¹§Úªº½s¿è¬Ý¡C¡¨
¡§¨ºÁÙ¯u¬O¥i±¤¡C¡¨
°ª˜½ò¡â¥®ÃeÅ𪽹ê¸~ ¯Ò»é¯aëê¶L br />
¡§§An¬OÄ@·NÄm¥X¤@¥u¤âÁuªº¸Ü¡Aˤ]¥i¥H¥ýµ¹§A¬Ý¡C¡¨
¡§¨º¼Ëªº¥N»ù¤]¤Ó°ª¤F¡C¡¨
¡§§Ú·Q¤£·|®@¡C¡¨
©I©I¯ºµÛªº°ª˜½ò¡@´Ì¤Â¬ù§ò¥Àª½¬Ù br />
¡§§Ú«Ü´Á«Ý±µ¤U¨Óªº®i¶}¡A½Ð°È¥²³o¦b§Ú±«eºtö¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¨ººë±m¤§³B§a¡C¡¨
¹ï¤F¡C
°ª˜½ò¡@ïµÅµ¹_¬§ br />
¡§ÀH«K§è¤U¤k©Êªº¯D¤y¥i¤£¦æ®@¡C¡¨
°Ú¡K¡K®tÂI§Ñ°O¦Û¤v¤]¹ï°ª˜½ò¡@ÅÅ ¡@©¤¶é¡@·¾Âo´Ãõ¾þªÊ ¼{÷â¡@ br />
¤£¦æ¡A¦]¬°¤Ó¹L¡¥ª½²v¡¦ªºÃö¨t¡AÅܦ¨¤F§è¯D¤y¨gÅ]¡K¡K
¡§¤j®a¡A¨ä¹ê§Ú¦b¨Óªº®ÉÔ¡A±o¨ì¤F«Ü¦h±i·Å¬uªº©Û«Ý¨÷®@¡A§Ú̳£¥i¥H¤@°_¥h©O¡I¡¨
·í–¯ÒªyÛ¼¡@¡@¼Þ©´·¾´¦ºi©EDZ¦»µHåù¡@©´¨¦îþªQ ÷´ br />
±µµÛ¡A¦o´ê¨ì–¯Ò®· ºP br />
¡§§âµa¥É¦Ñ®v¥L̤]ÁܽйL¨Ó§a¡A³o¥i¬O«Ü¦nªº¾÷·|®@¡C¡¨
³oÓ¥D¯«¡A¤Sn·d¨Æ¡K¡K