¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­¦sÀÉ­p¹º

¥¿¤å vol.38 ¬y®öªÌ»P¬ï¶VªÌ»P¡K¡K ¤å / ³Qª®À»ªºÅ]¤ý

    &bp;&bp;&bp;&bp;¼Q¥Xªº»ó®§¸¨¦b¤â¤W¡A©Ù±¼¼L®Bªþªñªº¦Ç¹Ð¡A–¯Ò¨B¡@´§àF¼°¹Ù¦Ò²F¡@¸×¥Ø¡@·¶ÉGîÔbr />
    ¥Õ¦âªº¿O¥ú¦b¤U¤@¨è®ø¥¢¡AÅf²H¤U¨Óªº­Ü®w¨½­±¥i¥H¬Ý¨ì¨S¥Îªº®y´È¥H¤Î¦h§Eªº¨ä¥L®a¨ãªº³±¼v¡C

    ¦B§Nªº­Ü®w¤£·|©Úµ´¥ô¦ó¤H¡A¥¿¦p´Ý»Åªº²{¹ê¤£·|¹ï©Ò¦³¤H·Å¬X¤@¼Ë¡A§ïÅܲ{ª¬ªº¤H´N¥u¦³¦Û¤v¡C

    ¤§©Ò¥H–¯Ò¤£ØÝ®ÙètµdÏñ¡@¡@¦È¼°²t¡@ÀT¥Bµí¡@¥W¬a©ó¹p¯{½À¹}¤Ú©m¿¼ªð¸£­Ë³Ñ¡@°Ä¹Õ­I°{ºÓÂŽ¼§´¯{·w¡@²o¡@¡@ÁqÊNÅͶ¶ÀY¡Ibr />
    ¥´±½µ²§ô¤§«á¡A¾a¦bªù¤f¥ð®§ªº–¯Ò¤R¡@îÜÁù¡@¡@ÊͱÀ­°®R¥ü¯F«b½÷³lÁo»êºPbr />
    ©Î³\¬O¦]¬°¬Ý¦V»·¤èªº®É­Ô·|§Ñ°Oªñ³BªºªF¦è¡A¥õ±æ¬PªÅªº®É­Ô¤£·|¥h¯d·N¨­Ã䪺¥Û¤l¡A¦Ó§ïÅܤ§«áªº¦Û¤v¤Ï¦Ó·Q¤£°_¦Û¤v¥H«eªº¼Ë¤l¤F¡C

    ¦¹¨èªº–¯Ò®·¹B­°®RÖߢء@ǽ¹Â¡@Ãè¶u¿Ù¡@°¦®q©ÝªQ¥_ÒP°{§º££Ãa·ü¯´Æçbr />
    °¸º¸¦b±ß¤WºÎıªº®É­Ô·|³Q©]ŧ¡A«K·|¶}©l¤@³õ¤£ºâ¬O¾Ô¤æªº¾Ô¤æ¡C

    ·íµM¡A¤£ºÞ¬O¾å„MÁÙ¬O¦ã´µ¼w´µ¥ç©ÎªÌ¬O¨ä¥L¤H¡A–¯Ò®·¹B¼çÈW±ñ¥À¬PâA»Ú©Ä¦æ¢t¡@Þļ±br />
    ¡§§A³o­Ó¥®¤k«¬¥D¯«¡K¡K¡¨

    ¥¿¦b«ä¦Òªº–¯Ò²ä·×½ÀÃh¾{­È¾xèÙÖöÓº§Æ¡@´§¿³¤®¦H²^Ǻ§ë¶³´æãT¡@´µÇ·÷´br />
    ¨Ì·Ó²ßºD¦Ó´§¥Xªº¥k®±¤]»´ªQÀ»¤¤¤F¥H¥®¤k«ººA¥X²{¦b­±«eªº¥D¯«¡C

    µM¦Ó©Ò¦³ªº§ðÀ»¤O³£¹³¬O³Q©è®ø¤F¤@¼Ë¡C¥u¬O»´»´¦a¯{¦b¥®¤k«¬¥D¯«ªº¯Ý¤f¡A¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C

    –¯Ò±mÄþ¢sÖźP¢äèÙÛ˱jÈ}´¶ïס@´Ô¬Ò¸×ÉC®·v¤Ù¯Ï¡@·×¡@br />
    Áö»¡¤U§J¤W¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¦æ¬°¡AµM¦Ó¦bµL­­¥@¬É¨½­±«oÅã±o¦³¨Ç·L§®¤F¡C

    ·Q­n¹F¦¨¤U§J¤W³o¼Ëªº¥Øªº¡A°£«D¬O¨Ì¾a©_¸ñ¡A¤~¯à°÷¹F¦¨¡C

    ¥J²Ó·Q·Q¡A©Ò¿×ªº©_¸ñ¤£´N¬O¬Y­Ó¨Æ¥ó¡B¬Y­Ó·N¥~ªºº|¬}¶Ü¡H¥¿¬O¾aµÛ³o¨Ç¼Ó³»¡C¤~·|¦³¤Þµo©_¸ñªº¤H¡C

    Â²³æ¨Ó»¡´N¬O·Q­n§ä¨ì¬ð¯}¤f¡C´N¥²¶·¤F¸ÑµL­­¥@¬Éªºº|¬}¡C

    ¡§§O¦h¼L¤F¥D¯«¡K¡K¤£¹L§AÁÙ¬OÆZµL²áªº¡A­ì¥»¥H¬°¥u¬O¥~ªí±µªñ¤_¥®¤k¦Ó¤w¡A¨S¦³·Q¨ì´N³s****¤§Ãþªº¦UºØ²Ó¸`³£°µ±o«Ü¦n¡C¡¨

    ¦¬¦^¦Û¤vªº¥k¤â¡A­è¤~¯{¦b¥®¤k«¬¥D¯«¯Ý¤fªº¥k®±·Pı¨ì¤F¤£«ç»ò©úÅ㪺¬X³nIJ·P¡C

    ¬JµM¬O¥H¥®¤k¬°¥~ªí¡AªGµM¬O§â©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¦A²{¤F°Ú¡C

    ®±ÀYªº§ðÀ»§¹¥þ¨S°_§@¥Î¡C¶È¶È¬O½í¨ì¤F¥®¤k«¬¥D¯«ªº****¦Ó¤w¡K¡K¤£¦p»¡³o¤@ÂI®Ú¥»¨S¤£­n´£¥X¨Ó¡C

    ©ú©ú¬O¤@­Ó¥D¯«¡A«oÁ`¬O³ßÅw¦b¤£¦X®É©yªº³õ¦X·í³õ¡C

    ¸Ó«ç»ò»¡¡A²{¦bªº–¯ÒÀ\¯Ï¡@´§¾ÓèÙæÕ¥¤Äã©æÛ¼«ñbr />
    ¤ñ°_©M¥D¯«½Í¸Ü¡Aµ¥«Ý­^¶¯¨ó·|ªº³qª¾©M·Q¿ìªkÅý¨º¸s¤H¶}¤ß¤~¬O¦Û¤v¸Ó°µªº¡C

    º}¯B¦bªÅ¤¤ªº¶Âµo¥®¤k«¬¥D¯«¸¨¦b¤F–¯Ò¿µÚϪ´¯aÄXáG¯¿·Hʵ¢Ï¦¨ÂA±j§É·×³Å¨k£cëCbr />
    »¡¥X³o¥y¸Üªº¥D¯«»´»´§j¨Ó¤@¤f®ð¡A­Ü®w¨¤¸¨ªº¦Ç¹Ð³£³Q§j¨ì¤FªÅ¤¤¡AµM«á«ö¦b©T©wªº­y¹DÄÆ¦Vµ¡¥~¡C

    ³oªÖ©w¬O¥D¯«ªº¤O¶q¡K¡K

    ¡§³o­Ó¥i½Í¤£¤W¬OÀ°§U°Ú¡A¦]¬°§A®Ú¥»¨S¦³°Ê¤â¡A¤]¨S¦³°Ê¸}§a¡A¨Ì¾a¡¥¥~¤O¡¦ÀHÀH«K«Kªº§¹¦¨¤F¥L¤HÃø¥H§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡A¥i½Í¤£¤W¬OÀ°§U¡C¡¨

    ¡§·íµM¡A§Ú¤]¨S¦³»¡­n¦Û¤v¥´±½¡C¡¨

    ¨â­Ó¤H´N¹³¬O¦bª±µÛ¤å¦r´åÀ¸¤@¼Ë¡C

    ¡§¦b§Ú¬Ý¨Ó§A¥u¤£¹L¬O¶i¦æ¤F³æ¯Âªº°½´«·§©À¡A¯à¤O´N¬O¯à¤O¡A©M©Ò¿×ªº­¸¾÷¡B¹B®ð¨S¦³¤°»òÃö¨t¡A¡¨

    ¡§¤HÃþªº¨Ã«D³£¬OÅÚ²ú¨tªº¡A³o¤@ÂI§Ú­n¼á²M¤@¤U¡C¡¨

    ¡K¡K¡K¡K

    –¯Ò´ñ²á¡@³^§f¦br />
    ¬°¤°»ò¡AµLªk¤Ï»é©O¡H

    ¤HÃþªº¥»½èªGµM´N¬OÅÚ²ú±±¶Ü¡H

    ¥J²Ó·Q·Q¡A¦Ü¤µ¬°¤î¦Û¤vª±¹Lªº«Ü¦h´åÀ¸¨½­±¡Aªº½T¬OÅÚ²ú¨tªº¨¤¦â¤H®ð­n°ª¤@¨Ç¡A°£¦¹¤§¥~´N¬O·¥¬°¯S®íªº¨¤¦â¤F¡C

    ¬O¤°»ò­ì¦]¨Ï±oÅÚ²ú¨tªº¨¤¦â«Ü¨üÅwªï¡H

    ´Nºâ¨ã³Æ¤F¤TºØ¯S©Ê¡A¤]¤£¥NªíµÛ³o¼Ëªº¨¤¦â¤H®ð·|§ó°ª¡C

    ·Q·Q¬Ý´Nª¾¹D¤F¡A¦b¡m¤@®±¶W¤H¡n³o­Ó¥@¬É¨½­±¡A°A¤kªº¤H®ð¥i¤£§C¡A§j³·ªº¤H®ð«Ü°ª¡AÀs¨÷ªº¤H®ð·íµM¤]¬O°ª©~¤£¤U´N¬O¤F¡C

    ¡§§Ú¥i¨S¦³¥´ºâ¤Ï»é¡C¥u¬Oµyµyªº«ä¦Ò¤F¤@¤U¦Ó¤w¡C±q¥´±½©Ð¶¡ªº¸ÜÃDÅܦ¨ÅÚ²ú¬°¤°»ò¨üÅwªï¡A¸ó¶V«×¤]¤Ó¤j¤F§a¡A§Ú¥i¤£·Q­n¦b³oºØ¦a¤è®ö¶O®É¶¡¡C¡¨

    ¡§§O¥Î³o°Æ¼Ë¤l»¡¸Ü°Ú¡C¡¨

    ¬ÝµÛ§¤¦b°ï°_¨Óªº´È¤l¤W­±ªº¥®¤k«¬¥D¯«¡AÂù¤â¤e¸yªº¦o¥Í®ð°_¨Ó·N¥~ªº¥i·R¡K¡K

    ¶Â¦âªºªøµo·f°t¦³¨Ç²³æªº­ô¯S­·®æªA¸Ë¡A²§¦âªºÀû¤Õ¬°¦o¼W²K¤F¤@¥÷¯«¯µªº®ð®§¡C

    ¡§»¡°_¨Ó¡C¬°¤°»ò§AªºÂù²´¬O²§¦âÀû¡H¡¨

    ¡§ª÷¦â¥NªíµÛ¥Í¦s¡H¡¨

    –¯Ò°¼¦«£\¿´·EÃl¡@´ãÃaµóèÙ²À°÷·Cë«ÕIåu¢tªþ¡@br />
    ¬Ý¨Ó¤£¥u¬O¹ï¤_¦Û¤vªº¨¤¦â³]©w¤Q¤À¦b·N¡A´N³s²Ó¸`¤è­±³£³B²z±o«Ü¦n¡C

    ¤£¦P¦ì­±ªº¥D¯«¦³¤£¦Pªº¡¥©Ê®æ¡¦¡A»¡¤£©w¦Û¤v©Ò¦bªº³o­Ó¦ì­±¤§¤¤ªº¥D¯«¬O³Ì¯S§Oªº¦s¦b§a¡C

    ¤£µ¹§AÂI¼Æ¡A¤£µ¹§A§Þ¯à¡A°¸º¸ÁÙ·|·o¶Ã¤°»òªº¡C

    ¡§¦Ü¤Öµ¹§Ú±±¨î¦b¤£·|¦ºªº½d³ò¤º°Ú¡C¡¨

    ³o­Ë¬O¨S¿ù¡K¡K

    ¥u¤£¹L±q¥t¥~¤@­Ó¤è¦V¨Ó¬Ý¡A¦Û¤v¤]¦b¤£Â_ªº¦º¤`¡CµM«á­«¥Í¡A±µ¦¬¤W¤@­Ó¡¥«n®c–¯Ò¯f¡@¶Ò¥B¬§br />
    ³o­Ó¤è­±–¯Ò°ÑÂÊ¡@ÅÆË|ª´¹õ¥gï~Û±Ëï¤íªvòõ¡@°J»¢Àkºi»kbr />
    ±æµÛ«e¤èªº¥®¤k«¬¥D¯«¡A­ÁµøµÛ–¯Ò»é¤DÅÍ»¡ñïµ}br />
    ¬ïµÛªº°ª¸ò¾cµo¥X¯S§OªºÁnÅT¡A¶Ç¨ÓªºÁnªi¦n¦ü¿E¿ºµÛ¤ô­±¤@¯ë¡A©¹¥|©PÂX´²ªº¦P®É«Ü§Ö´N³Q¤Ï¼u¦^¨Ó¡A¨¬¥HÃÒ©ú¦¹¨èªÅ¶¡ªº¯U¤p¡C¥@¬É¥é¦ò¥u³Ñ¤U¤F³o¨½ªº–¯Ò­÷èÙæ·br />
    ÄÆ»Rªº¸ÈÂ\¦]¬°Â\°Êªº½t¬G¦Ó¦bªÅ¤¤­¸»R¤F¤@¬q®É¶¡¤~¸¨¤U¡A¦b¸ÈÂ\°±¤U¨Óªº¦P®É¡A¥D¯«¥Î®tÂI´N³Q³S¤l§]¨Sªº¤p¤â«üµÛ–¯Ò¯fbr />
    ¡§¤£¡A§A¤w¸g»¡¤F«Ü¦h¤F§a¡C¡¨

    ¡§«üªº¬O§Ú³Ìªñ²£¥ÍªºÅܤơH®¦¡K¡K¥u¤£¹L¬O¹ï«Ý°ÝÃD¦³¨Ç¸ò¥H«e¤£¦P¤F¦Ó¤w¡C¡¨

    ¡§¥i¥H»¡¬O§ó¥[ª½±µ¤F§a¡C¡¨

    –¯Ò¤£¥rªÒñÙ«ä¤÷èÛ¡@»ó®×¡@·¾Âo¨Ä³µÅpµüÃÆÄXõ¾¨ºéÄÄÞbr />
    ¨º­Ó®É­Ô¦ã´µ¼w´µ­è­è¬~§¹¾þ¡AµM«á–¯Ò¤R¡@¾¡@·¾Âo»oºr뫲a´ôÀ§Âø¯Ù·×¡@br />
    ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸£¤lµu¸ôÁÙ¬O¤â©âµ¬¡A¨«¹L¥h±N¦ã´µ¼w´µªº¯D³T§è¤F¤U¨Ó¡A«üµÛ¦ã´µ¼w´µªº¸¡³¡¦ì¸m¡C

    ¡¥¬O¤£¬O³Ìªñ¤@ª½¦b®a¨½­±¦YªF¦è¸òª±´åÀ¸µM«áÅÜ­D¤F¡H¡¦

    ¨º¤Ñ±ß¤W¡A–¯Ò»KÞı«Åw­¼åüàG°]½ö·Hص¡@°g¸×µ§§È©¯Â³°¹«eëߣF¡@¿ÕÃû¥¥±³Êµbr />
    ¡§§Ú»{¬°¤£¬Oª½²v¡A¦Ó¬O§ó¥[®e©ö°µ¦º¤F¡K¡K¡¨

    ´Á«ÝµÛ¾Ô¤æ¡AÀH¤ß©Ò±ýªº¦æ°Ê¡A¹ï¤_¹L¥hªº–¯Ò©Æ¦¹¾á¡@»Ú»º´q¡@ĺÊN¦»¼{÷âbr />
    –¯Ò»é¤ìõ»¥ý¡i¡@¸Ù¤¹²vÀɧo¨ø½¼®{¡@¦È¸¸²t¡@Åw°J¿ÛµüªÊÌe¸~¿Õ²¦¸L«n±Õ¡@¡@®N¾Ö¸Í§ºÄø§j¶uÕñĺËy¯Dbr />
    ¡§®¦¡H¬y®öªÌ¡H¡¨

    ÂI¤FÂIÀY¡A¶Â¦âªºªøµo­¸»R¡A¥®¤k«¬¥D¯«¦ù¥X¤@®Ú¤â«üÀY±j½ÕµÛ

    »¡½}¡A¥D¯«´§°Ê¨º¦³¨ÇÁd²Óªº¥k¤â¡AªÅ¤¤¥X²{¤F¤@­Óº}¯Bªº¥b³z©úÅã¥Ü«Ì¡C

    ¤W­±¦³¤@¨Ç¸ê®Æ©M¹Ï¤ù¡C

    ¤£ª¾¦ó®É¡A¥D¯«ªº­ô¯SÅÚ²ú¸ËÅܦ¨¤F¥Õ¦âªø³T¡AÀ¹¤W¤F¶Â®Ø²´Ãè¡AÅS¥X¤@°Æª¾¼zªºªí±¡¡C

    ¡§µM¦Ó¨º¨Ã¤£¬O³Ì¦X²zªº¥Í¬¡¤è¦¡§a¡C¡¨

    ¥D¯«°µ¥X¤F¤@¨Ç¤p¤pªº¸É¥R¡A»¡¤°»ò¥u­n¬y®öªÌÄ@·NÀò±o±Ï§U¡A´N¥i¥H¤@¨B¤@¨B¦a®³±Ï§U®³©Ð¤l¡A¦³¯fªv¯f¡A·Q¤u§@¦³§K¶O°ö°V¡A¹L¤Wí©wªº¥Í¬¡¡C

    ¦ý¬O¦]¬°¥L­Ìªº«ä·Q§½­­©Ê¡A³oºØ²z·Q¤Æªº¨BÆJ¤j¦h¤£·|¦b²{¹ê¤¤¥X²{¡C

    ®Ú¾Ú¥D¯«ªº¸Ü¡A¨âªÌ¤§¶¡©Î³\¯uªº¦³ÂI¬Û¹³¡C

    ¡§µLªk§_©w¡K¡K¡¨

    ¦ñÀHµÛ¼Ð·Çªº¨t²Î´£¥Ü­µ¡Aº}¯BªºÅã¥Ü«Ì¸ò¥¦¨­¤Wªº¥Õ¤j»o¥þ³¡®ø¥¢¡AÅܦ¨¤F³Ìªìªº¼Ë¤l¡C

    ·íµM¡A³o¨½´£¨ìªº³Ìªìªº¼Ë¤l¡A«üªº¬O¥®¤k«¬¥D¯«³Ìªìªº¼Ë¤l¡A¦Ó¤£¬O¤j¥ú²y¨ººØ³Ìªìªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¹D²z§Ú³£À´¡A§A³o¦¸¥X¨Óªº²z¥Ñ¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¡§«¢¡H§A¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A±µÄ²¥@¬É¡H¸Ó¤£·|¬O¯uªº³o»ò·Q§a¡H¡¨

    ¥®¤k«¬¥D¯«ÂI¤FÂIÀY¡C

    ³o¦~ÀY¥D¯«³£Åܱo·P©Ê¤F¶Ü¡H

    ¤£¡A¤£¹ï¡C

    ¥D¯«¥»¨­´N¬O¾Ö¦³¦UºØ±¡·Pªº¦s¦b¡A¥u¤£¹L¥¦¤£·|ªí²{¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

    ³o»ò¤@»¡¡A¥D¯«³o»ò°µ¤]¬O±¡¦³¥i­ìªº¡C

    ÁöµM¥D¯«¤£¬O©f©f¤]¤£¬O¹Îªø¡A¤£¬O¤°»ò¥i·RªºµÞ©f¤l¡A¥»Åé¥u¬O¤@­Ó¤j¥ú²y¡A¤£¹L·|µ¹¥X³o¼Ëªº¦^µª¤]¤£¬OµLªk²z¸Ñ¡C

    –¯Ò­÷èÙòð³×£mÀ驯Åw°Ý©b²S­A¡@¥ÀèÛ¯{¤X¡@És¿´«ÞÁR´Vbr />
    ¤§©Ò¥H¨S¦³¥þ³¡¤F¸Ñ¡A¬O¦]¬°¥D¯«¨Ã«D¬O¤HÃþ³oºØ¯à°÷³Q©w¸qªº¦s¦b¡C

    ­±¹ï³o¼Ëªº¥D¯«¡A–¯Ò»a¿Í¾xµV®_ÃRÉ«¦Ùbr />
    ¾ã²z¤F¤@¤U¤§«á¡A–¯Ò¿µ¼û¥{¡@¶Æ®¤br />
    ¡§§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡K¡K¡¨

    –¯Ò³¡¾L«qôw·t¼¸µÛ¡@¾òèÙæ·br />
    ¡§·Q­n©M§Ú¤@°_¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø