¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¸U¥@¾Ô»î

¥¿¤å ²Ä198³¹ ³ø¤³ ¤å / §¯»î

    ;²Ä198³¹ ³ø¤³

    ¤@³B¤sÅq¤W¡A¼v»í±aµÛ¥j¬P»î°{¨­¥X²{¡C¡CÈnÈoÈn.¡@¡@¡@¢á.ÈgÈdÈb §ó·s¦n§Ö¡C

    ¡§¥D¤H¡A§A±µ¤U¨Ó¦³¦ó¥´ºâ¡H¡¨¼v»í®¥·q°Ý¹D¡C

    »´»´ªº±N¦B´Ã©ñ¤U¡A¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@²´¦B´Ã¤¤ªº¼}®e´¸¡A¥j¬P»î²¤±a´d¶Ë¹D¡J¡§§Ú·Q¤@­Ó¤HÀR¤@ÀR¡A³­³­§Ú®Q¡C¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨¼v»í®¥·q¹D¡A¨­¼vÀH«á°{¨­®ø¥¢¡C

    ¬ÝµÛ¦B´Ã¤¤ªº¼}®e´¸¡A¥Ø¥úÂù¸}¸÷¤F¤U¨Ó¡A´N³o¼ËÀRÀRªº³­µÛ¦º¥hªº¼}®e´¸¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C

    ¥j¬P»î³o¤@§¤´N¬O¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤T¤Ñ¨Ó¤@ª½³B¤_´d¶Ëªºª¬ºA¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß±¡°µ§Oªº¨Æ±¡¡C

    ¦ÓªZ¯«¾Ç°|¤§¤¤¡A¦­´N±oª¾¥j¬P»î®Q¿Ë¤w¦ºªº®ø®§ªº¬h¶³¤Ñ¥L­Ì¡A¿ð¿ð¨S¦³¬Ý¨£¥j¬P»î¦^¨Ó¡A¤@­Ó­Ó³£¬O¤ß«æ¦pµI¡C

    ´N³sµL¹Ð¥L­Ì¤]¦]¬°À°¤£¤W¥j¬P»î¦Ó·P¨ì¦Û³d¡C

    µd»·ªÅµ¥ªø¦Ñ¤]¬O·t·tµÛ«æ¡AÁö»¡ª¾¹D¥j¬P»î³Q¶Â³T¨k¤l±Ï¨«¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¶Â³T¨k¤l¬O¼Ä¬O¤Í¡A§ó¤£ª¾¹D·|§â¥j¬P»î«ç»ò¼Ë¡C

    ·Q¬£¤H¥h§ä¹À¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¥j¬P»î¦b­þ¨½¡A²{¦b¤£³æ¬OªZ¯«¾Ç°|¡AªZ¯«»Õªø¦Ñ³£¬O·t·tµÛ«æ¡C

    ³Ì­nºòªº¬O¥j¬P»î¤w¸g¥¢ÂܤF¦n´X¤Ñ¡AªZ¯«»Õ¬£¥X±jªÌ¥|³B§ä³£¨S¦³µ·²@®ø®§¡A¨­¬°¾Ç°|²Ä¤@¤Ñ¤~¡A¥i§â¥L­ÌµÛ«æÃa¤F¡C

    ¤sÅq¤W¡A¤@ª½³B¤_´d¶Ëªº¥j¬P»î¡A¥é¦ò»P¥@¹jµ´¤@¯ë¡A¥~¬Éµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A³£µLªk°Ê·n¥L¡C

    ¡§¥D¤H­«¥Í¦b³o­Ó¥j¬P»î¨­¤W¡A¦º¥hªº¤H¨Ã«D¥D¤Hªº¿Ë®Q¡A­Y«D³o¡¥¤k¡¦¤l¹ï¥D¤H¦n¡A¥D¤H®£©È¤£·|¦p¦¹Ãø¹L¡C¡¨¥t¤@³B²`¤s¤¤¡A¼v»í¦Û¨¥¦Û»y¹D¡A³o´X¤Ñ¥L¤@ª½¦b·t¤¤¦uÅ@µÛ¥j¬P»î¡A±q¥¼Â÷¶}¥b¨B¡C

    ¡§ª½¨ì²{¦b§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¦³­«¥Í³o¤@¦^¨Æ¡A¯u¬O¤£´±·Q¶H¥D¤H¯à­«¥Í¡A¥D¤H­«¥Í¡A¤j³°­n¶}©lŸ§Ý¤F¡A·Q·Q³£¥O¤H¿³¾Ä¡A·í¦~ªº¥j»î·µ¬O¦h»òªº±j¤j¡A­Y¤£¬O¤¤­p¡A­Y¤£¬O¥D¤H³Q°½Å§¡Aµ´¹ï¤£·|ÂзÀ¡C¡¨¼v»í¤ßÀY·t¹D¡A·Q¨ì¥H«eªº¥j»î·µ¡A¼v»í´N§Ô¤£¦í¿³¾Ä¡A·Q¨ì¥¼¨Ó¥j¬P»î«Ø¥ßªº¶Õ¤O¡A´N§ó¿³¾Ä¡C

    ¡§µ¥µÛ§a¡I¤@­Ó¤ñ¥j»î·µ§ó±j¤jªº¬Ó´Â«Ü§Ö´N·|½Ï¥Í¤F¡I¡¨¼v»í¤ßÀY´Á«Ý¹D¡A¶V·Q´N¶V¿³¾Ä¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥j¬P»î¡A¬Û«H¥Lªº¥D¤H¡C

    ¥j¬P»î¤d¦~«e¯à°µ¨ìªº¡A¤d¦~¤§«á¤@¼Ë¯à°µ¨ì¡A¨Ã¥BÁÙ·|°µ±o§ó¦n¡C

    ¡§Ã¹»î¡I§Aµ¥µÛ§a¡I¥D¤H­«¥Í¡I§Aµ´¹ï¶]¤£±¼¡I¡¨²´²¶¤@°{¦B§N±þ®ð¡A¼v»í¤ßÀY«ã¹D¡A®±ÀY¤]¬Oºò´¤¤F°_¨Ó¡C

    ³o®É­Ô¡A¤sÅq¤W¡A¥j¬P»î²×¤_¬O°Ê¤F¡A·L·L©ïÀY¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V°ªªÅ¡C

    ²`©I§l¤@¤f®ð¡A±±¨î¦Û¤v´d¶Ëªº±¡ºü¡A¥j¬P»î¦Û¨¥¦Û»y¹D¡J¡§²{¦b¤£¬O´d¶Ëªº®É­Ô¡A®É¶¡¡¥®ö¡¦¶O¦b´d¶Ë¤W¡A´N¬OÅý¼Ä¤H³p»»¦Û¦b¡A¤£¯à¦A¡¥®ö¡¦¶O®É¶¡¤F¡I¬O®É­Ô³ø¤³¤F¡I¡¨

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤@ªÑ¶Ý¦åªº¥i©È±þ®ð¶}©l±q¥j¬P»îÅ餺½¯©µ¶}¨Ó¡C

    ·P¨ü¨ì¥j¬P»î¶Ý¦åªº¥i©È±þ®ð¡A¼v»í¬ð¤a¯ë°{¨­¥X²{¡A®¥·q¹D¡J¡§¥D¤H¡I¡¨

    ¡§¤p¼v¡A¥H§A²{¦bªº­×¬°¡A°£¤Fù»î¤§¥~¡A§Aı±oÁÙ¦³½Ö¬O§Aªº¹ï¤â¶Ü¡H¡¨¥Ø¥ú¬Ý¦V¼v»í¡A¥j¬P»î°Ý¹D¡C

    »D¨¥¡A¼v»í²¤·L¨I«ä¡A¤ù¨è«á®¥·q¹D¡J¡§¦^¥D¤H¡A¤j³°¤W¯àÀ»±Ñ§Úªº¤H¤£¤Ö¡A¥u¬O¥L­Ì«D±`ªº¯«¯µ¡A§Ú´N´¿¸g·PÀ³¨ì¹L«D±`¯«¯µ¦Ó¥i©Èªº®ð®§¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤H¡A¨Ã¥B³oºØ¯«¯µªº®ð®§¬O¥H«e±q¥¼¹J¨£¹Lªº¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨ÂI¤FÂIÀY¡A¥j¬P»î¹D¡J¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡A·í¦~ªº§Ú­Ì¡AÁö»¡¤w¸gºÙÅQ¤j³°¡A¦ý¤j³°¤W«oÁÙ¦³§Ú­Ì·í®É¤£ª¾¹Dªº¯«¯µ¶Õ¤O¦s¦b¡A´N¦n¤ñ·í¦~¦V§Ú¤U¾Ô®Ñªº¤H¡AÁÙ¦³§Ú·PÀ³¨ìªº¨ºªÑ¯«¯µ®ð®§¡A³o¨Ç³£¯à»¡©úÁÙ¦³§ó±jªº¦s¦b¡A±j¤j¨ìµLµø¤T¤j«Ò°ê©M¦W¡¥ªù¡¦¥@®aªº¦s¦b¡C¡¨

    ¹y¤F¹y¡A¥j¬P»î¤S¹D¡J¡§§Ú¦bªZ¯«¾Ç°|»{ÃѤF¤@­Ó¥s§N¬î¤ôªº¡¥¤k¡¦¤l¡A¦oÅ餺ÁôÂõۤ@ªÑ«D±`¯«¯µ¥i©Èªº®ð®§¡A¦oªº¨ÓÀY¯«¯µ¡Aµ¥³ø¤F¤³¤§«á¡A§A·t¤¤¬d¤@¬d¨º¨Ç¯«¯µªº¶Õ¤O¡A©Î³\¨º¨Ç¯«¯µªº¶Õ¤O¤~¬O¤¿¤â¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¥D¤H¡I¡¨¼v»í®¥·q¹D¡C

    ¡§·íªì§Ú­Ì¦b¤ô¶³«°¾ú½mªº®É­Ô¡A´N¹J¨ì¤F¤ô©]«Ò°ê¤@­Ó±N­x¡A¥L¬O¦V¶³«°¬£¨Ó±þ§Ú­Ìªº¡A¦ý·í®É§N¬î¤ô«ê¦n¥X²{¡A¦oÃzµo¥X¯«¯µªº¥i©È®ð®§¡A´N§â¨º±N­xÀ~¨«¤F¡A§Ú²q´ú¤ô©]«Ò°ê¬Ó«Ç©Î³\ª¾¹D§N¬î¤ôªº¨­¥÷¡A§A¥i¥H±q³o¨½¤U¤â¡C¡¨¥j¬P»î´£¥Ü¹D¡C

    ¡§¥D¤H³o»ò¤@»¡¡A§Ú­Ë¬O¦³¨Ç¦L¶H¡A§Ú·t¬d¤T¤j«Ò°ê¡A¦³¤@¦¸¹J¨ì¤F¦]¬°¯«¯µ±jªÌ¡A³s§Ú¤]¬Ý¤£¥X¥Lªº­×¬°¡A¦Ó¥B§Ú´±ªÖ©w¦¹¤Hµ´¹ï¤£¬O¤ô©]«Ò°ê¬Ó«Çªº¤H¡AÃø¤£¦¨¦¹¤H»P§N¬î¤ô­I«áªº¶Õ¤O¦³Ãö¡H¡¨½K¤F½K¬ÜÀY¡A¼v»í²q´ú¹D¡C

    ·n¤F·nÀY¡A¥j¬P»îÄYµÂ¹D¡J¡§²{¦bÁÙ¤£½T©w¡A¬dªº®É­Ô¤@©w­n¤p¤ß¡A¤£¥i¥´¯óÅå³D¡C¡¨

    ¡§¬O¡I¡¨¼v»í®¥·q¹D¡C

    ¡§¨«¡I¥h¤Ñ¶³«°¡I¡¨¥j¬P»î¹D¡AÁn­µÀþ¶¡¦B§N¡A¨Ã¥B¥Rº¡¶Ý¦å±þ®ð¡C

    ¼v»í¤@´§¤â¡A±aµÛ¥j¬P»î°{¨­®ø¥¢¡A³t«×®£©Æ¦Ü·¥¡C

    ¥­ÀRªº¤Ñ¹B«°¤WªÅ¡A©¿µM¤@¹D¨­¼v¾ÌªÅ¥X²{¡A¶Ý¦å¦Ó¥i©Èªº±þ®ðÀ±º©¦Ó¥X¡A¤O¶q·¥¬°¨g¼É¡A¨Ã¥B¨­®ÇÁÙÄa¯BµÛ¤@°Æ¦B´Ã¡C

    ¡§¦n¤@ªÑ¥i©Èªº±þ®ð¡I³o¬O«e´X¤Ñ¥j¬P»î¨º¤p°­ªº±þ®ð¡I¥L¦^¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨¤Ñ¶³«°¥D«°¤§¤¤¡A¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l½K¬Ü¹D¡A²Ä¤@®É¶¡´N·PÀ³¨ì¤F³oªÑ¶Ý¦åªº±þ®ð¡C

    ¡§®@¡H³o¬O¥j¬P»îªº®ð®§¡I¦^¨Ó´_¤³¶Ü¡H¡¨¸­®a¤§¤¤¡A­×·Ò¤¤ªº¸­ªÅ¡A©¿µM¸C¶}²´´Ø¡A¼L¨¤¸òµÛ¤Ä°_¡A·L·L§N¯º¹D¡C

    ¤Ñ¶³«°¤T¤j®a±Ú±jªÌ¥H¤Î¤Ñ¶³«°²³¦h­×·ÒªÌ³£·PÀ³¨ì¤F°ªªÅÀ±º©¦Ó¤Uªº¶Ý¦å±þ®ð¡A³£³QÀ~¤@¤j¸õ¡C

    ¤@®É¤§¶¡¡A²³¤Hªº¥Ø¥ú³£¬O»ô¨ê¨êªº±½¦V°ªªÅ¡C

    ¸­®a¥H¤Î¤T¤j®a±Ú²³¤H³£¯É¯É¨«¥X¤j°|¬Ý¦V°ªªÅ¡C

    ¡§¥j¬P»î¡I¡¨Á@¨£¨Ó¤H¡A¤T¤j®a±Ú°ª¼h³£¯É¯É½K¬Ü°_¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¥j¬P»î¨­®Çªº¦B´Ã¡I

    ¡§³Þ¡I¨º¤£¬O¥j¬P»î¶Ü¡H¡¨

    ¡§³o¤p¤l©~µMÁÙ´±¦^¨Ó°e¦º¡IÁÙ±aµÛ¤@°Æ¦B´Ã¡A¦^¨Ó³ø¤³¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨º¤£¬O¥s¥j¬P»îªº¤p°­¶Ü¡H«e´X¤Ñ¨ü³o»ò­«ªº¶Ë¡A²{¦b©~µM«ì´_²¬·U¤F¡I¡¨

    ¡§³æ¾Ì¤@¤HÁÙ·Q¦^¨Ó³ø¤³¶Ü¡H«u¡A§Ú¬Ý¬O¦^¨Ó°e¦ºªº¡C¡¨

    ¤Ñ¶³«°²³¤H¡A³£¬O»{¥X¤F¥j¬P»î¡AÅå³Yªº³Ù¼MÁn±µ³s¤£Â_¡A¤£¹L¤j¦h¼Æ¤H³£Ä±±o¥j¬P»î¬O¦^¨Ó§ä¦ºªº¡C

    ¡§¥j¬P»î¡A¯u¦³ºØ¡A³º´±¤@­Ó¤H¦^¨Ó³ø¤³¡C¡¨¸­®a¤j°|¡A¸­ªÅ§N¯º¹D¡A¤@Áyªº»´µø¡C

    ¡§§Ú¬Ý¥L¬O¦^¨Ó§ä¦ºªº¡C¡¨¸­¤Ñ¤£®hªº§N¯º¹D¡C

    ¸­ªø­·§N¯º¹D¡J¡§¦^¨Ó¤]¦n¡A¥¿¦n¦³¾÷·|§âªZ¯«¦å¹Ü¦^¨Ó¡A¬¡§ì¥L¨ì®É­ÔÁٯࡥ¥æ¡¦µ¹¦V¶³«°¡C¡¨

    »D¨¥¡A²¤·L½K¬Ü¡A¸­ªÅ·nÀY¹D¡J¡§ªZ¯«¦å¤£¥i¯à¤F¡A¥H§Ú²{¦bªº­×¬°¡A´Nºâ¹Ü±oªZ¯«¦å¡A®£©È¤]·Ò¤Æ¤£¤F¡AªZ¯«¦å¤w¸g¦¨«¬¡A¨S¦³±j¤jªº­×¬°¡A±±¨î¤£¤FªZ¯«¦åªº¤O¶q¡Aªp¥BªZ¯«¦å¤w¸g³Q¤ô©]«Ò°ê¬Ý¤W¡AªZ¯«¦å¬O¶ô¿S¤âªº¤s¨¡¡A§Ú­Ì¸­®a­n¤£°_¡C¡¨

    ¸­ªÅ¤ñ½Ö³£·Q±o¨ìªZ¯«¦å¡A¦ý¥H²{¦bªº±¡ªp¡A¥L¨S¦³¨º­Ó¹ê¤O¡A¥B¤£»¡¤ô©]«Ò°ê¡A¥L®v´LÀN®¦¤]·Q±o¨ìªZ¯«¦å¡I

    ¸­ªÅ§ì¼}®e´¸«Â¯Ù¥j¬P»î¡A¥¿¬OÀN®¦ªº¥D·N¡A¬°ªº´N¬O¹Ü¨úªZ¯«¦å¡I

    ÀN®¦·Q±o¨ìªZ¯«¦å¡A¤ô©]«Ò°ê¤]·Q±o¨ìªZ¯«¦å¡A©Ò¥H¸­ªÅ¥u¦n©ñ±ó¡C

    °ªªÅ¤W¡A¥j¬P»î±aµÛ¦B´Ã½w½w­°¨­¤U¨Ó¡A¦b¶ZÂ÷¦a­±¦Ê¦Ìªº¦a¤è°±¤U¡A´Ë§N¦Ó¥Rº¡¶Ý¦å±þ®ðªº¥Ø¥ú¦º¦ºªº¨nµÛ¸­®a¤j°|ªº¸­ªÅ¡C¡B

    ¡§§Ú¤µ¤é·À¸­®a¡A½ñ¥­§A­Ì¤T¤j®a±Ú¡A§A­Ì©Ò¦³¤H¥þ³¡³£±o¦º¡I§Ú­n¥Î§A­Ì¥þ³¡¤Hªº¦å²½³þ§Ú®Q¦b¤Ñ¤§ÆF¡I¡¨¥­ÀRªº«°¦À¡AÅT°_¤F¥j¬P»î´Ë§N¦Ó¥Rº¡¥i©È±þ®ðªºÁn­µ¡C

    ¡§­ó¡I¤j¨¥¤£ºF¡I´N¾Ì§AÁÙ·Q½ñ¥­§Ú­Ì¤T¤j®a±Ú¡H¡¨»®®a¤@¦ìªø¦Ñ¤£®hªº§N¯º¹D¡C

    ¡§°Ï°Ï¤G¬PªZ¤ý¡A³º´±¦A¦¸¤f¥X¨g¨¥¡I¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡I¡¨¾¥®a¤@¦ìªZ¬Óªø¦Ñ¦P¼Ë¤£®h¹D¡C

    ´Ë§Nªº¥Ø¥ú±½¹L¤T¤j®a±Ú²³¤H¡A¥j¬P»î¨g¶Æ´Ë§N¹D¡J¡§®`¦º§Ú®Q¡A§A­Ì¤]¦³¥÷¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¤@­Ó³£§O·Q¬¡©R¡I¡¨

    ÀH«á´Ë§Nªº¥Ø¥ú±½¦V¥D«°¤è¦V¡A¥j¬P»î´Ë§N¹D¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D½Ö¬O¤Ñ¶³«°«°¥D¡A¦ý§A­Ì³Ì¦n§O¡¥´¡¡¦¤â¡A§_«h§Ú½ñ¥­§A¤Ñ¶³«°¡I¡¨

    ¥j¬P»îªº¸Ü·¥¬°¨g¦k¡A¦b¤Ñ¶³«°©Ò¦³¤H¬Ý¨Ó¥j¬P»î´N¬O¦b§j¤û¡A¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¥j¬P»îªº­×¬°¡C

    °Ï°Ï¤G¬PªZ¤ýÁÙ·Q½ñ¥­¤Ñ¶³«°¡H²ª½´N¬O¯º¸Ü¡I

    ¡§³o¬O§A©M¥L­Ìªº¨Æ±¡¡A¥»«°¥D¤£¡¥´¡¡¦¤â¡I¦ý¬O§A»¡½ñ¥­¤Ñ¶³«°¡A§A¥¼§K¤]¤Ó¦Û­t¡C¡¨¤Ñ¶³«°«°¥D²¤·L¨IÁn¹D¡C

    ¡§«¦¡I¡¨

    ¤Ñ¶³«°«°¥D¸Ü­µ¸¨¤U¡A¤@¹D¶Â¼v¬ð¤a¯ë°{¨­¥X²{¡A¤@ªÑµL§Îªº®£©Æ«ÂÀ£Å¢¸n¦Ó¤U¡A¾_±o«°¥D¥H¤Î²³¦h±jªÌ´X¥G²¿®§¡A¤@­Ó­Ó³£µL¤O­Ë¤U¡C

    ¡§³o¬O......ªZ«Ò±jªÌªº«ÂÀ£¶Ü¡H¡¨«°¥DÁy¡¥¦â¡¦¥¨ÅÜ¡A®£Äߦܷ¥¡C

    ¡§¬O¥L¡I¡¨¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A«°¥Dµ¥¤HÁy¡¥¦â¡¦¦A¦¸¤jÅÜ¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

    ¥D«°±jªÌ¤@­Ó­Ó®£ÄßµL¤ñ¡A¸£®ü¤¤Àþ¶¡¥X²{´X¤Ñ«e¤@¦ì¥|¬PªZ©v³Q²´«eªº¯«¯µ¤H¤@À»­«¶Ëªºµe­±¡C

    ¡§¥D¤H»¡¸Ü¡A§A­Ì³Ì¦n§O¡¥´¡¡¦¼L¡I°Ï°Ï¤@­Ó¤Ñ¶³«°¦Ó¤w¡A¥D¤H­n·À¤@­Ó«Ò°ê³£¤£¦b¸Ü¤U¡A¦óªp¬O§A­Ì¡H¡¨¼v»í´Ë§N¹D¡C

    «°¥D©M¨ä¥L²³¦h¥D«°±jªÌÁÙ¦³¦u½Ã­Ì§¾¤£´±©ñ¡I

    ¥L­Ì²{¦b¤~¯u¥¿·NÃѨì¡A¸­®a©M¤T¤j®a±Ú±o¸oªº¤H¡A¨ÓÀY¦³¦h»ò®£©Æ¡I

    ¡]°O¦í¥»¯¸ºô§}¡A¡D¡D¡A¤è«K¤U¦¸¡A©Î¥B¦Ê«×¿é¤J¡§  ¡¨¡A´N¯à¶i¤J¥»¯¸¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø