¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.393 »¨ªù ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    ¦Óù¬v¦­´N´ý¨­»øµw¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤]¤w¸g°±¤U¨Ó¡CÁöµM«O«ùµÛ­I¹ïµÛ¥Lªº«º¶Õ¡A¦ý¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¦o³£¯à²M´·ªº·Pı¨ì¡A¬Æ¦Ü¯à·Pı¨ì¥L»´»´ªº»ó®§¼³¥´¦bµo¶¡ªºÄ²°Ê¡C

    ·L·xªº¿O¥ú¤U¡A¬YºØ¤ß±ª©M¨R°Ê¥¿¦bÁ߯C¡A³sªÅ®ð¤¤³£±a°_¤F¤@µ·ÀǬN¡C

    ¥i¬O¡K¡K

    ¡§§A¡B§A¡B¤z¤°»ò¡H¡¨»ø¤F·|¨à¡Aù¬v¥XÁn¦P®É¤]Âਭ±N¥L±À¶}¡J¡§§A¤z¤°»ò³á¡H¡¨·¥«×µL¶dªº½è°Ý¡AÀ»¸H­è¤~°gÅʪº¤@¤Á¡AÄ˫²M¿ô¹L¨Ó¬ÝµÛ¦o·L·L¬õµÛÁy²´¯«ºò±i°{Ã{ªº¼Ë¤l¡C

    ¥L¡K¡K°µ¤F¤°»ò¡H

    ¤@µ··W¶Ã°{¹L¤ßÀY¡AÄ˫³o¤~µo²{­è¤~¦Û¤v©~µM¨º»ò¥¢ºA¡C

    ¡§¡K¡K®@¡A§Aªº¬~µo¤ô¤£¿ù°Ú¡A»DµÛ¹³§Ú¶ý¥Îªº¡C¡¨

    ³o¬O¤°»òÄê­É¤f¡A¥LÄ˫¹J¹L¦h¤Ö¤H¡A¨£¹L¦h¤Ö¤k¤H¡A¦ý³o¬O¥L³o½ú¤l»¡ªº³ÌÄꪺ­É¤f¡I

    Àª§¼ªº¯º¤F¯º¡A¥L«æ¦£Âਭ°µ¥X³Ü¤ôªº°Ê§@¡C¥u¬O¤Ó¹L­Ü«P¡A°¨¤W´N¶æ¨ì¤F¡C¡§«y«y«y¡K¡K¡¨

    ¬ÝµÛ¥L©úÅã¬OÀª§¼°kÁתº¼Ë¤l¡Aù¬v½K¤F½K¬Ü¡A¤ß¦P¼Ë¦³ÂI¶Ã¡C

    ¦o¦A«ç»ò³æ¯Â¡A¤]¤£¥i¯à¨S¸g¹L¤H¨Æ¡A¦b¬Y¨Ç¤è­±¦o©Î³\¤ñ¼}®L­n±Ó·P¦h¤F¡C¥i¬O¡A³¬¤F¤@¤U²´¡A¦o¬ðµM»¡¡J¡§¨º­Ó¡A§Aª¾¹D«n­·¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨

    ¼@¯Pªº«y¹Â¦]¦o³o¥y¸Ü¹ÇµM¡AµM«áÅܱo½wºC¤F°_¨Ó¡§«y¡K¡K«y¡K¡K¤£ª¾¹D°Ú¡A«ç»ò¤F¡H¡¨Áy¦â¦³¨Ç»a¥ÕªºÂà¹L¨Ó¡AÄ˫¬ݵۦo¡C

    ¦ýù¬v¸ú¹L¤F¥Lªºµø½u¡AÂà¹L¨­®³°_µæ¤M¡J¡§¨S¤°»ò¡A§Ú·Q¥L¤F¡A¥u¬O·Qª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Ó¡C¡¨

    ¯Ý¤f¤@°O¶wµhªx°_¡AÄ˫´h¤F´h¬ÝµÛ¦oªº­I¼v¡A²´©³³vº¥Âà·t¤F°_¨Ó¡C¡§À³¸Ó¡K¡K§Ö¤F§a¡C¡¨©×¤F¤@¤U¼L¨¤¡A¥L±aµÛ´X¤À­WÀߪº»¡¡C

    ¡§®@¡A§A¥h¥~­±µ¥§a¡A§Ú°µ§ÖÂI¡C¡¨¦o¥[§Ö¤F¤Áµæªº³t«×»¡¹D¡C

    ¾®µø¦oªº­I¼v¤@²´¡AÄ˫²פ_°h¤F¥X¥h¡C°h¦^¥L­ì¨Óªº¦a¤è¡A¦^¨ì¨º¤@±ø¤£¯à¹O¶Vªº¬É­­¥t¤@Ãä¡C

    ===

    ²{¦b¨C¤@¤Ñªº¶}©l¡A³£¬O¤@³õ·sªº¾Ôª§ªº¶}©l¡C³o¤w¸g©M¦o¹L¥hªº¥Í¬¡¤£¤@¼Ë¤F¡A¦b°µ¤F¨º¼Ëªº¨M©w¤§«á¡A¼}®L´N¤w¸gª¾¹D¤F¡C¥u¬O¦o¨S·Q¨ì¡A¾Ôª§¬O¨º¼Ëªº´Ý»Å¡A´Nºâ¤£¬O¹ï¦o¥»¤H¡A¤]¥i¥H¹ï¦o¨­Ã䪺¤H¡C

    ¤@¦­¡A¦o¥»¸Ó¥Ñ«\§U²z¨Ó±µ¨«¥h¤½¥qªº¡A¦ý¬O³Ì«á¨ì«n®aªù¥~ªº¤H«o¬O¦Ñ­ð¡A¦Ó¦Ñ­ðÁÙ§i¶D¤F¦o¤@­ÓÃa®ø®§¡C

    «\§U²z¬Q±ß³Q¤HѶ¶Ë¤F¡I

    µu¼Èªº¾_Åå«á¡A¼}®L¥ß¨èÅý¦Ñ­ð±aµÛ¥h¤F«\§U²z©Ò¦bªºÂå°|¡C¦b¸ô¤W¤]¸ß°ÝµÛ«\§U²zªº¶Ë¶Õ¥H¤Î­ì¦]¡C

    ¥u¤£¹L¨ãÅé­ì¦]¦Ñ­ð¤]ÁÙ¨S¬d²M·¡¡A¥u¬Oª¾¹D¬Q±ß¥b©]¦³¤HÂô¶i¤F«\§U²z®a¨½±N¥LѶ¶Ë¡A¦n¦b¥L¦íªº¦a¤è«O¥þ¸û¦n§v¨ì¥´¤æ¤p°Ïªº«O¦w«Ü§Ö»°¤F¹L¨Ó¤~±N­«¶Ëªº«\§U²z°e¶i¤FÂå°|¡C¦Ü¤_¥Lªº¶Ë¶Õ»¡¨S¦³­P©R¡A¦ý¤]¤£»´¡C

    ¨Ó¨ìÂå°|¡A«\§U²z­è¸g¹L·m±Ï²æÂ÷¦MÀI¡A¦ý²{¦bÁÙ¦b¤¤­«ÄpºÊÅ@«Ç¡A¥¢¦å¹L¦h¨S¿ô¹L¨Ó¡C¼}®L¥L­Ì¹L¨Ó¤]¥u¯à¦bªù¤f±æ¤@²´¡A¬Ý¨ì«\§U²z½ö¦b§É¤W¡AÁÙ¦³¥L¤kªB¤Í¦bªù¥~­ú¦¨²\¤Hªº¼Ë¤l¡A¦o¼««ã¦ý§ó¦hªº¬O¾á¤ß¡C

    ¾Ôª§¶}©l¤F¡A¤W¦¸¬Où¬v¡A³o¦¸¬O«\§U²z¡A¥H«á¬O¤£¬OÁÙ·|¦³¤H¨÷¤J¡H

    ¦pªG¦oªº¨M©w·|µ¹¨­Ã䪺±a¨Ó¦MÀI¡A¨º¦o¸Ó«ç»ò«OÅ@¥L­Ì©O¡H

    ¼}®L¾á¼~°_¨Ó¡A¤@®É¤]·Q¤£¥X¤°»ò¿ìªk¡C¦Ñ­ð¬Ý¥X¦oªº¤ß«ä¡A§CÁn¾aªñ¦o¹D¡J¡§¤Ö¥¤¥¤©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤O«OÅ@±z¤Î©P³ò¤Hªº¦w¥þ¡C¡¨

    ¼}®L©ï²´¬Ý¥L¡A»´»´ÂI¤F¤@¤UÀY¡C

    ²{¦b¡A¦Ñ­ð¬O¦o°ß¤@¯à«H¥ôªº¤O¶q¤F¡C

    ¬ÝµÛ§¤¦b­«ÄpºÊÅ@«Ç¥~­úª_ªº¤k«Ä¡A¼}®L¨«¨ì¤F¦o¨­Ãä¡AµM«á»´»´«ö¦í¦oŸ§ÝªºªÓ»H¹D¡J¡§©ñ¤ß§a¡A«\§U²z¤@©w¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨

    ¤k«Ä©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¦o¡A«rµÛ®BÂI¤FÂIÀY¡C

    ¼}®L¦A¦¸»´»´¼¾ºN¤F¤@¤U¦oŸ§Ý¡A³o¬O¦o°ß¤@¯à°µªº¦w¼¢¤F¡C

    ¡§¦Ñ­ð¡A¼}®L¡I¡¨¨«´Y»·³B¡AÄ˫¤]§Ö¨B¨«¨Ó¡C¨ì¥L­Ì¨­Ã䦣¹D¡J¡§«ç»ò¼Ë¤F¡H«\§U²z«ç»ò¼Ë¤F¡H¡¨¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¤]¤~±o¨ì®ø®§»°¨Ó¡C

    ¦Ñ­ð¤j­Pªº¸ò¥L»¡¤F¤@¤U«\§U²zªº±¡ªp¡A±oª¾¨S¦³¤°»ò¤°»ò¦MÀIÄ˫ªQ¤F¤f®ð¡C

    ¼}®L©ñ¶}¤k«Ä¹D¡J¡§Ä˫¡A§Ú·Q©M§A°Ó¶qÂI¨Æ±¡¡C¡¨

    Ä˫¬ݬݦo¡A«ä¯Á¤F·|ÂIÀY¡J¡§¥¿¦n¡A§Ú¤]¦³¨Æ©M§A»¡¡C§Ú­Ì¥h¥~­±»¡§a¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨

    ¡§¦Ñ­ð¡A³Â·Ð§A¦A¥s´X­Ó¥S§Ì¹L¨Ó¦b³o¨½µ¥µÛ¡A¦Ó§A¤]¸ò§Ú­Ì¨Ó§a¡C¡¨Ä˫¤S¹ï¦Ñ­ð»¡¡C

    ¦Ñ­ð¥ß§Y¤FµM¡A¡§¦nªº¡C¡¨

    ¦Ñ­ðªº¤H´N¦b¥~­±¡A¥L¤@­Ó¹q¸Ü´N¥s¨Ó¤F´X­Ó«Â²r¤j³Û¦u¦b«\§U²zªº¯f©Ð¥~¡CÂ÷¶}¯f©Ð¡A¥L­Ì¦bªá¶é¨½²¤Åã»÷ÀRªº¦a¤è°±¤U¤F¸}¨B¡A

    Ä˫¶}ªù¨£¤s¹D¡J¡§§Úª¾¹D¬O½Ö­n«\§U²zªº©R¡C¡¨

    ¼}®L¾_Å媺¬ÝµÛ¥L¡J¡§¬O½Ö¡H¡¨¦Ó¦Ñ­ð¦ü¥G¤ß¤¤¤]¦³¨Ç¹w®Æ¡AÀqÁn½K¤F¤U¬Ü¡C

    ¡§¼}®L¡A³o¥ó¨Æ§Ú¥»¨Ó·Qµ¥§A¥h¤½¥q¦A§i¶D§Aªº¡A¦ý¬O²{¦b¥X¤Fª¬ªp¡A¤£³æ³æ¬O«\§U²z³Q¤HѶ¶Ë¡A¬Q±ß§ó¦³¤H¼ç¤J§Ú¿ì¤½«Çµs¨«¤F¤@¥÷«Ü­«­nªº¤å¥ó¡C¡¨Ä˫¨IµÛÁy»¡¡C

    ¨S·Q¨ì¤@±ß¤Wµo¥Í¤F¨º»ò¦h¨Æ¡C

    ¼}®L¹ï³o¨Ç¬Ý¦ü¤£¤Ó¥i¯à¦ý¤S¯u¹êµo¥Í¤Fªº¨Æ·P¨ì«Ü·N¥~¡C¦Ñ­ðªºªí±¡¤]·Uµo¨I¤F°_¨Ó¡A³Ì«á¨I«pªº¶Ú­µ¨I¨Iªº¶}¤f¹D¡J¡§¬Q¤ÑªºªF¦è³Q®³¨«¤F¶Ü¡H¡¨

    Ä˫¾®­«ªºÂI¤F¤UÀY¡J¡§«\§U²zÀ³¸Ó¤]¬O³Q¥L­Ì¶Ëªº¡A¨S·Q¨ì¨º¦ÑÀY¤l·|èo¦Ó¨«ÀI¡C¡¨

    ¡§³Æ¥÷¡K¡K¡¨¡§³o­ÓÀ³¸Ó¦b«\§U²z³o¨½¡A¥u¬O¥L²{¦b©ü°g¤F¤£ª¾¹D©ñ¦b¨º¨½¡A©Ò¥H§A¤@©w­n«OÅ@¦n¥L¡A§Ú©È¥L­ÌÁÙ·|¹ï¥L°Ê¤â¡C¡¨ÄË«ÂÄYµÂ¹D¡C

    ¦Ñ­ð²¤²¤ÂI¤F¤@¤UÀY¡A¤ß¤¤¦³¼Æ¡C

    ¡§µ¥µ¥¡A§A­Ì¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡¨¼}®L³Q³o¨Ç¨Æ¾_Å媺¦^¤£¹L¯«¨Ó¡A®Ú¥»§v¤£À´¥L­Ì¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡H

    ¥L­ÌÁÙ¿fµÛ¦o¤°»ò¨Æ¡H

    ¨ä¹ê¤]¤£¬OÁô¿f¡A¥u¬OÄ˫·í®É©È«\§U²z¶i®i¤£¶¶§Q©Ò¥H´N¨S§i¶D¦o¡A¦ý¤µ¤Ñ¬O­n§i¶D¦oªº¡AµM«áµ¥ªF¦è¤W¥æ¤W¥h´N¯à§â¨Æ¿ì¤F¡C¨S·Q¨ì¹ï¤è·|¨º»ò§Öµo²{¡A°µªºÁÙ¨º»ò«Üµ´ª½±µ§ä¤W¤F«\§U²z©M¥L¡C

    ¡§¼}®L¡A§Ú­Ì¥ý¦^¤½¥q§a¡AÃ䨫Ã仡¡A¸ô¤W§i¶D§A¡C¡¨Ä˫·Q³o¨½¤]¤£¬O¤[¯d¤§¦a¡A¦Ó¥B¤½¥qªº¸³¨Æ·|¤]§Ö¶}©l¤F¡C

    ¡§¡K¡K¡¨¤ß¤¤º¡¬OºÃ´bªº¬ÝµÛÄ˫¡AÁöµM·Q°Ýªº²{¦b«Ü¦h¡A¦ý³Ì«á¼}®LÁÙ¬O±NºÃ°Ý¼È®ÉÀ£¤U¨ÓÂI¤FÂIÀY¡C

    ¦Ñ­ð»¡¡J¡§ÄˤַݡA¦b¤½¥q§Úªº¤H¤£¤è«K¡A½Ð«OÅ@¦n¤Ö¥¤¥¤¡A§Ú·|Åý¤H24¤p®É¦b¤½¥q¥~­±ª`·NµÛ¡C¡¨

    ¡§¶â¡¨Ä˫¤]ÂI¤F¤UÀY¡A¦ýÁÙ¬O§h©J¹D¡J¡§¦ý¤£­n¤Ó©úÅã¡A¤½¥q¤H¤Ó¦h¡A§Ú¤£·Q¤Þ°_®£·W¡CÁÙ¦³«\§U²z²{¦b¬O³Ì­«­nªº¤H¡A§A¤@©w­n«OÅ@¦n¥L¡A¤Á°O¡I¡¨³o¬O¥Ø«e³Ì­«­nªº¡C

    ¡§¬O¡C¡¨

    ¡§¼}®L¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡¨Ä˫¦A¹ï¼}®L»¡¡C

    ¼}®L¬Ý¬Ý¦Ñ­ð¡AÂIÀY¡J¡§¦n¡C¡¨

    Ä˫±aµÛ¦o¨«¦V¨®¤l¡A¦Ñ­ð¦b­ì¦a¥Ø°eµ¥¥L­Ì¦w¥þÂ÷¶}¤F¤~ªð¦^¥h°µ³¡¸p¡C

    ¤@¤W¨®Â÷¶}Âå°|¡A¼}®L¤ß¤¤¨º¨ÇºÃ°Ý´N¦A¤]À£¤£¦í¤F¡A¦£¹D¡J¡§Ä˫¡A¨ì©³«ç»ò¤F¡H§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¿fµÛ§Ú¡H«\§U²z¬°¤°»ò·|³Q¤HѶ¶Ë¡H©MÀq±ë¦³Ãö¶Ü¡H¡¨

    ¦o³s¯]¬¶¯ë°Ý¤F«Ü¦h°ÝÃD¡AÄ˫¤]²z¸Ñ¦oªº­¢¤Á¡A©Ò¥H¸Ô²Óªº»¡¤F°_¨Ó¡J¡§³o¨Æ§Ú¤]¤£¬O­n¿fµÛ§A¡A¥u¬O¤§«e§Ú©È¸`¥~¥ÍªK¡A©Ò¥H¤Ö­Ó¤Hª¾¹D´N¦h¥÷¦w¥þ¡C«\§U²z¦^¨Ó«á¡A§ÚÅý¥L¥h½Õ¬d¤FÅU¸³¨Æ³o¨Ç¦~¨Óªº½ã¥Ø¡A§A¤]ª¾¹DÅU¸³¨Æ²{¦b¹ï¤½¥qªºÁ»¿Ì¡A¦pªG¤£®Ú¥»§â¥LÃê°£¤F¡A¹ï¤½¥q¦Ó¨¥¥L©l©v¬O­Ó«Â¯Ù¡C¡¨

    ¼}®L¬ÝµÛ¥L¡A§vµÛ¥L»¡³o¨Ç¸Ü¡A³vº¥ªº©ú¥Õ¾Ôª§ªº´Ý»Å©Î³\»·»·¶W¹L¦o¤@¶}©l©Ò·QªºÂ²³æ¡C

    ¡§¨º§ä¨ì¤F¡H¡¨·Q«\§U²z²{¦bªºª¬ªp¥H¤Î¥L­Ì­è¤~¦bªá¶é¨½¨º¨Ç¸Ü¡A¼}®Lı±oÀ³¸Ó¬O§ä¨ì¤F¡C

    ÄË«ÂÂIÀY¡J¡§¶â¡A¬Q±ß«\§U²z§â½ã¥Ø°e¹L¨Óªº¡A¥i¯à¬O³o¨â¤ÑÅU¸³¨Æ¦£µÛ¹ï¥I§Ú­Ì¡A©Ò¥H©¿²¤¤F¦Û¤v¨ºÃä¡A«\§U²z°µªº¤ñ¸û¶¶§Q¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¡K¡K¤]©Ç§Ú¤j·N¡A·í®É´N¤£À³¸Ó§âªF¦è¯d¦b¤½¥q¡C¡¨»¡¨ì³o¨½¡A¥L¾Ò´oªºÁè¤F¤@¤U¤è¦V½L¡C

    §ä¤W¥h¿ì¤½«Çµo²{²§ª¬¡A¥L´Nª¾¹D¨Æ±¡Ãa¤F¡I¥u¬O¨S·Q¨ì¡A«\§U²z³£·|³Q¤HѶ¶Ë¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¬O­n¨Ó­Ó±þ¤H·À¤f¡A·´¤r·À¸ñ¤F¡I

    µ²¦X³o¨Ç¸Ü¡A¼}®L®t¤£¦h¤F¸Ñ¨ÓÀs¥h¯ß¤F¡C

    ¡§¨º¬OÅU¸³¨ÆÅý¤H°½¤F½ã¥Ø¡AÁÙ­n°£±¼«\§U²z¶Ü¡H¡¨

    ¡§©Î³\¡K¡K¤]¥i¯à¬O¥t¥~·Q«OÅ@¥Lªº¤H¡C¡¨

    ¡§«OÅ@¥Lªº¤H¡A½Ö¡H¡¨

    ¡§²{¦bÅU¸³¨Æ¯dµÛ¹ï½Ö³Ì¦³§Q¡A¦ÛµM´N¬O½Ö¡C¡¨Ä˫µ¹¤F¦o¤@­Ó§N´ú´úªº¯º®e¡CÅý¼}®Lªº¤ß±¡¹y®É¨I¤J¸U¤V¡C

    ³Ì¦³§Qªº¡K¡KÄY¥q¡I

    ¬Ü¤ßºòºòªºÀ¾¤F°_¨Ó¡A¦o¨Ã¤£·Q¬Û«HÄY¥q·|°µ³oºØ¨Æ±¡¡A¥i¬O³o¬O¾Ôª§¡A¤@³õµv·Ï¥|°_©M¦o¤F¸Ñ¤¤§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº·t¾Ô¡C

    ¡§¼}®L¡A³o¬O»¨ªù¡A¬O§Q¯q¡Aµo¥Í¥ô¦ó¨Æ³£¤£©_©Ç¡C¡¨

    ¦n¹³¬O¬Ý³z¤F¦oªº¤ß«ä¡AÄ˫»¡¹D¡C

    ¼}®Lªí±¡´_Âøªº¬Ý¤F¬Ý¥L¡C

    »¨ªù¡F

    ¦b´X­Ó¤ë«e³o¨â­Ó¦r¹ï¦o¨Ó»¡Â²ª½¬O¹Ú¤@¼Ëªº»»»·¡C¦ý²{¦b¡A¥u¬O¦b¹qµø¹q¼v¤W¬Ý¨ìªº¼@±¡¡A´N­n¦b¦o¨­Ãä¤Wºt¤F¶Ü¡H
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø