¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > Á`µôµL®¢¡JÂê·R¤£¸`¨î

¥¿¤å NO.347 ¤å / ƒž¶®¡B²¿®§(Áa¾î)

    Ã¹¬vÁÙ¬O°S¯º¹D¡J¡§¤j­ô¡A§Ú³o¤£¬O«Ü¦Ñ¹êªº§¤µÛ»ò¡C¥u¬O§A¬Ý§Ú°Ú¡A¤]¬O­Ó§CÀY±Ú¡A²{¦b¤â¨½ªÅªÅªº§A¦Û¤v¤Sª±¤â¾÷¡A³o¤£¬O§Ú¬ÝµÛ¤ßÄo¹À¡C¡¨

    ¨k¤l¤S¬Ý¤F¦o¤@²´¡AµM«á¤£¦A²z¦o±M¤ßª±µÛ¦Û¤vªº¡C

    Ã¹¬v¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡J¡§«u¡A¤j­ô¡Aª¾¹D¤@­Óºô¯¸¤W­±ªºªF¦è¯S§O¦nª±¡A­n¤£§Ú¤¶²Ðµ¹§Aª±ª±¡H¡¨

    ¡§¤°»òºô¯¸¡H¡¨¨k¤lªGµMÅS¥X¨Ç³\¿³½ì¡C

    ¡§¤@­Ó¯S§O¦³½ìªººô¯¸¡A¤W­±¥þ¬O§A·P¿³½ìªºªF¦è¡A­n¤£±z§â¤â¾÷µ¹§Ú¡A§ÚÀ°±z¹L¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨µ²ªG³o¸Ü¤@¥X¡A¨º¨k¤l°¨¤W½Áy¤F¹D¡J¡§§A¤Öµ¹§Ú­Aªá¼Ë¡I¡¨

    ¡§«uËç³Þ¡A¤j­ô§Ú¥i¬O¦n¤ß¤¶²Ðµ¹§A§r¡A§Ú¯à­A¤°»òªá¼Ë¡C§A¤£¬Ý´Nºâ¤F¡A¥i±¤¤F¤W­±¨º¨Ç¬ü¤k°Ú¡A¤°»ò¬ü¤Ö¤k°Ú¡A±s©jù²úªº¡A¹É¹É¹É¡K¡K¡¨©e©}«á¡Aù¬vÃä·nÀYÃä¹Ä®§ªº»¡¡CµM«áÁÙ¤£§Ñ°½°½âäâä³o¨k¤Hªºªí±¡¡C

    ªGµM¡A¬O­Ó¨k¤H¤E­Ó¦â¡A¨k¤l°¨¤W¹ï¦o¬Ý¤F¹L¨Ó¡A²´¨½ÅS¥X¤@µ··N¨ý²`ªøªº¯«¦â¡CµM«á´­¬Ü¹D¡J¡§§A§Oµ¹§Ú­Aªá¼Ë°Ú¡I¡¨

    ¡§¤j­ô¡A§Ú³o¼Ë¯àµ¹§A­A¤°»òªá¼Ë®@¡H¡¨©e©}ªº½KµÛÁy¡Aù¬v®z®z¹D¡C

    ¨k¤H¿ðºÃ¤F¤U¡A³Ì²×ÁÙ¬O¯¸°_¨Ó´Âù¬v¨«¤F¹L¥h¡C

    ¦ý¨ì¤F¦o­±«e«á°¨¤W¹D¡J¡§§A§â¦W¦r§i¶D§Ú¡A§Ú¦Û¤v¥h¬Ý¡C¡¨

    ¡§¤j­ô¡A¯u¤£¬O§Ú¤£·Q§i¶D§A¡A¦]¬°§Ú§i¶D§A¡A§A¤]¬Ý¤£¤F§q¡I¡¨

    ¡§§A¯S»ò­A§Ú°Ú¡I¡¨¨k¤l°¨¤WÅS¥X¤£º¡¤¿¬½ªºÀü¦o¡Cù¬v»°ºò·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³°Ú¡A¨S¦³°Ú¡A§Ú¯u¤£¬O­n¨ê§A°Ú¤j­ô¡A¬O¦]¬°³oºô¯¸¬O§Ú­Ì¥xÆWªº°Õ¡A§A³oÃä§ä¤£¨ì¡A·Q­n¥h¬Ý¡A´N±o¶Vº»°Õ¡I¡¨¸ÛÀµªº¬ÝµÛ¥L¡Aù¬v³o°ª¤j¤Wªº¸ÑÄÀÁÙ¯uÅý¨k¤H´h¦í¤F¡C

    ¥xÆWªººô¯¸¡H¨º¥xÆWªº©f¯È¥LÁÙ¯u¨S¦n¦n¬Ý¹L¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¤ñ³o¨½ªº­n¦n¬Ý¡I

    ¡§¤j­ô¡A§Ú­Ì¥xÆWªº©f¯È¥i¬O«Ü¤ôÆFºw³é¡I¯S§O¬O¨º¥ý¤°»ò¬ï¨îªAªº¡A­Ó­Ó³£¸ò¹qµø¼@¨½ªº¦ü¦a¡A¹ï¤F¡A¹qµø¼@¨½¨º¨Ç¥xÆW©f¤l§A³£¬Ý¹L§a¡A¦n¬Ý§a¡H¡¨Ä~Äò¬D³r¹ï¤è¡Aù¬v¯º¼H¼Hªº»¡¡C

    ¨k¤l¤ß¨½ÁöµM¤ß°Ê¡A¦ý¼L¤WÁÙ¬O¤£®h¹D¡J¡§¨º§A¤£¤]¬O¥xÆW¨Óªº¡H«ç»òªø¦¨³o¼w¦æ¡H¡¨

    ¤z§A¦Ñ¥À¡A¦Ñ®Qªø±o«ç»ò¤F¡I

    ¤ß¨½«ã½|¡A¥iÁy¤Wù¬vÁÙ±oÅS¥X¯º®e¹D¡J¡§¼K¼K¡A§Úª¨¶ý³£¬OªF¥_ªº¡A¤p®É­Ô¥hªº¥xÆW¡A©Ò¥H¤£¯Â¥¿¡C¡¨

    ¡§­ì¨Ó¡AÃø©Çªø±o³o¼w¦æ¡C¡¨¨k¤l½½¥Õ¡C¨ä¹êù¬v¬O®¼º}«Gªº¡A¥u¬O¦o·R¥´§ê©Ê®æ±i´­¡A²{¦b¦ÇÀY¤gÁy¤@­Ó³¾ºÛÀY¸£³UÁÙ¶ÃÁVÁVªº¡A¨k¤l¦ÛµM¬O¬Ý¤£¤W²´ªº¡C

    Ã¹¬v¤ß¤¤«ë±o¤úÄoÄo¡A·t·tµo»}¥X¥hµ´¹ï­n½òÃz¤F³o¨k¤Hªº³J³J!

    ¥iªí­±ÁÙ±oÂIÀYªþ©M¡J¡§¬O¬O¬O¡A¤£¹L³o¥xÆW©f¯È´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤j­ô§A­n¤£­n¬Ý¬Ý®@¡H¡¨Ã¹¬vÀǬNªº¯º¡C

    ¨k¤H¤ß¨½¦ÛµM¬O·Q¬Ýªº¡A¥i¬O¶Vº»¤°»òªº¡A¥L¥i¤£À´¡C·Q¬Ý¤]¬Ý¤£¤F¡I

    «ä¯Á«á¡A¨k¤l¸Õ±´¹D¡J¡§§A¦³¿ìªkÅý§Ú¬Ý¨ì¡H¡¨

    ¡§·íµM¦³¡I¤£µM§Ú¤]¤£·|»¡¤F¹À¡I¡¨Ã¹¬v®¼°_¯Ý½£¡A´N®t¥u¤â©ç©ç¯Ý²ã¤F¡C

    ¡§¨º¦æ¡A§Aµ¹§Ú§Ë¡I¡¨¨k¤l¦n¹³¤U©w¤F¨M¤ß¡A°¨¤W§â¤â¾÷©ñ¦bù¬v¤j»L¤W¡AµM«á¹D¡F¡§µ¹§Ú§Ë¡I¡¨

    Ã¹¬v§CÀY¬Ý¬Ý¥Lªº¤â¾÷¡A¦A©ïÀY¬Ý¥L­WÁy¹D¡J¡§¤j­ô¡A§A³o¼Ë¸jµÛ§Ú¡A§Ú®³¤òµ¹§A§Ë®@¡I¡¨

    ¨k¤lÅS¥X¶û·Ðªºªí±¡¡A¦ý¬Où¬v¤]¨S»¡¿ù¡A¦oÂù¤â³Q¸jµÛ¡A«ç»òµ¹¥L§Ë¡H°±¹y¤F·|¨à«á¡A¨k¤lÅs¸y®³°_¤§«e¥á¤Uªº½¦±a¡AµM«á±Nù¬vªº¸}Äñ¦b¤F´È¤l¸}¤W¡C

    Ã¹¬v±Ã¤ã¤F¨â¤U¡A¡§¤j­ô¡A§A¤z¤°»ò©O¡H¡¨

    ¡§¦Ñ¹êÂI¡I¡¨«ö¦í¦oªº¸}¡A¨k¤lı±o¦Û¤v«ÜÁo©ú¡C§â¦oªº¸}Äñ¦í¡A¨º´Nºâ¸Ñ¶}¦oªº¤â¡A¦o¤]¤£·|¶]¤F¡C

    Ã¹¬v·t·t½¤F­Ó¥Õ²´¡A·Q¤£¨ì³o¨k¤HÁÙ®¼ªø¤ß²´ªº¡C¤£¹L¥u­nªQ¤F¤â¡A¦o¬Û«H¦Û¤vÁÙ¬O¦³¾÷·|°k¨«ªº¡C¨k¤l±N¦oªº¸}Äñ¦í«á¡A¤~±o·N¶¨ì¦o¨­«á±N¦oªº¤â¸Ñ¶}¡A¥i¼L¤W¤]¤£§Ñĵ§i¹D¡J¡§§Ú¥i§i¶D§A¡A§O­A¤°»òªá¼Ë¡A¤£µM§O©Ç¥»¤j·Ý¹ï§A¤£«È®ð¡I¡¨

    ¤âµÃ¦­¤w¸g³Q®¹¸jªºµo³Â¡A¤@ªQ¶}ù¬v»°ºò´|¤F°_¨Ó¡A¡§¤j­ô±z³o¸Ü»¡ªº¡A±z¤@­Ó¤C¤Ø¨k¨à§Ú¤@­Ó¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº¤p¤k¤l¡A´±¹ï±z­A¤°»òªá¼Ë®@¡C¡¨

    ¡§­ó¡Aºâ§AÃѬۡA§A¨ºªB¤Í­n¬O¤]³o¼Ë¡A§A¤]´N¤£·|¨ü³o¨Ç¾K¤F¡C¡¨¨k¤l­ó­óªº»¡¹D¡C

    ¤ß¤¤¤@Åå¡Aù¬v§ì¦í¥LªºÃöÁäµü¡CªB¤Í¡HÃø¹D¥L­Ì¤£¬O°w¹ï¦o¡H

    ¡§¤j­ô¡A§Ú¤°»òªB¤Í°Ú¡H¡¨

    ¡§«ç»ò¡A§A¤£ª¾¹D¡H¡¨¨k¤l¤@¬D¬Ü¬ÝµÛ¦o»¡¡C

    ¡§¬O°Ú¡A§Ú¬ðµM³Q§A§ì¹L¨Ó¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S·d²M·¡±¡ªp©O¡A¤j­ô¡A§A­Ì¨ì©³¬°¤°»ò§ì§Ú°Ú¡H¡¨Àµ¨Dªº¬ÝµÛ¨k¤l¡Aù¬v­n·d²M·¡³o¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡I¬°¤°»ò¥L­Ì­n§ì¦o¡A§ì¦o¤S¬O¬°¤F¥¿¹ï½Ö¡H

    ¡§¤£ª¾¹D´N¤£ª¾¹D¡A°Ý¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡AÁÙ¤£§Öµ¹§Ú§Ë¡I¡¨

    ¾a¡A§Ú¤z§A®a¦Ñ¥À¡A¤é§A®a¦Ñ¥¤¡I

    ­±¹ï¨k¤lªº«û¼Ë¡Aù¬v¯u¬O«ë¤£¯à²{¦b´Nµ¹¥L¨â®±¡C¥i¬O²z´¼ÁÙ¬OÅý¦o±±¨î¦í¤F±¡ºü¡C

    ¥u¬O²´²¶¤@««¹D¡J¡§«u¡K¡K¤]¤£ª¾¹D§Ú¯à¤£¯à¬¡µÛ¥X¥h¡A¸U¤@­n¬O¦º¦b³o¨½¤F¡A³o¼Ë¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡A¤]¤Ó­Þ¤F°Ú¡I¡¨

    ¨k¤lâäµÛ¦o¥¢¸¨ªº¼Ò¼Ë¡A¦³ÂI¶û·Ð¡C¦ý¬O¤ß¨½ÁÙ±}°OµÛ¦Û¤vªººô¯¸¡A«K¹y¤F¹y»¡¡J¡§¦æ§a¡A§Ú¤]Åý§A¦º­Ó©ú¥Õ¡CÁöµM§Ú¤]´N­t³d¬ÝµÛ§A¡A¤£¹L§v¤W­±ªº¤j­ô»¡¬O§AªºªB¤Í±o¸o¤F§Ú­Ì¤j­ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤j­ô¤~§ì¤F§A¡C©Ò¥H§A¤]©Ç¤£±o§Ú­Ì¡A½ÖÅý§AªB¤Í±o¸o¤F§Ú­Ì¤j­ô©O¡C¡¨

    ¡§¨º¡A¬O§Ú­þ­ÓªB¤Í°Ú¡H¡¨«æ­¢ªº¬ÝµÛ¥L¡Aù¬v¾á¤ßªº¬O¼}®L¡C

    ¡§³o§Ú­þ¨àª¾¹D¡A§A¦Û¤v­þ­ÓªB¤Í±o¸o¤F¤H¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨¤S¦b¤ß¤¤«ã½¥Õ©]¡Aù¬v·t¦¤¡A§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡I

    ¦ý¨k¤l¤S»¡¡J¡§¤Ï¥¿§v»¡¬O­Ó¤k¤H¡A½Öª¾¹D¬O­þ­Ó¡C¡¨

    ¤ß¸õ°¨¤Wº|¸õ¤F¤@©ç¡A¦pªG¬O¤k©ÊªB¤Í¡A¨ºµLºÃ´N¬O¼}®L¤F¡I

    ¼}®L«ç»ò·|±o¸o¤H©O¡H¦n§a¡A±o¸o¤H¤]¨S¤°»ò©_©Çªº¡A¦o¦Û¤vÁٮɱ`·|±o¸o¤H©O¡C¦ý¬O¡A¹ï¤è·|·Q¨ì§ì¦o¨Ó¹ï¤è¼}®L©O¡HÃø¹D¥L­Ì¬O­n®³¦o­n®µ¼}®L¡AÅý¦o°µ¤°»ò¶Ü¡H

    ¼}®L¥i¬O¦oªº¦ºÄÒ»Ó»e¡A¦pªG¥L­Ì¬O­n¹ï¥I¼}®L¡A¨º¦oµ´¹ï¤£¯à§¤¥H«ÝÀŤF¡I

    ¤ß¤¤ªº¥D·N¶Vµo°í©w¡Aù¬v²´©³°{¹L¤@µ·¬½¦â¡C

    ¡§¤z¤°»ò©O¡A§Ö°Ê°Ú¡I¡¨¨k¤l¨£¦o¤@ª½¤£°Ê¡A¤£®®ªº¶Ê«P°_¨Ó¡C

    ¡§«u«u¡A°¨¤W°¨¤W¡C¡¨»°ºò°S¯º¡Aù¬v®³°_¨k¤lªº¤â¾÷¶}©l¾Þ§@°_¨Ó¡C

    ³oºØ¶Vº»¤°»òªº¨Æ±¡¡A¦o¤§«e¤]¤£·|¡A¨ì¤F³oÃä·Q´åÄý¥xÆWªººô¯¸¤~¸òÄY¥q¨º®a¥ë¾Çªº¡A¨S·Q¨ì²{¦bÁٯଣ¤WÂI¥Î³õ¡C

    Ã¹¬v§CÀYÂù¤âÆF¬¡ªº¾Þ§@µÛ¤â¾÷¡A¨k¤l¤]§CÀY»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ¦o¡C

    ¡§¤j­ô¡A«H¸¹¤£¤Ó¦n°Ú¡A³o¤°»ò°­¦a¤è°Ú¡H¡¨Ã¹¬v¬G§@µL·Nªº°Ý¡C

    ¡§¯}¦a¤U«Ç¯à¦n»ò¡I¡¨¤]¬Ýªº¤ß«æ¤F¡A¨k¤lÀH¤f¥X¹D¡A

    ªGµM¬O¦a¤U«Ç¡A¨º¦o·Q°k¥X¥h¡A¥i¯à´N¥u¦³¨º¹Dªù¤@­Ó¥X¤f¤F¡C

    ¡§¨º¥u¯àµ¥µ¥¤F¡C¡¨ÂWµÛ¤â¾÷¡Aù¬vºC±y±yªº»¡¡C

    ¨k¤l¹ï³oºØ¨Æ¦ü¥G«D±`ªº·P¿³½ì¡A¨nµÛ¦oªº¾Þ§@¨nªº¤J¯«¤F¡C¦ýù¬v¨Ã¨S¦³Ãö¤ß¦Û¤v¤â¨½ªº¨Æ¡A¦oÃö¤ßªº¬O¨­Ãä¨k¤lªºÅܤơC·í¬Ý¨ì¹ï¤è¨nµÛ¤â¾÷¤w¸g¨nªº¤J¯«¡A¦oª¾¹D¦Û¤vªº¾÷·|¤]¨Ó¤F¡C

    ¬ðµM¡Aù¬v¤@¥u¤â¥X¨ä¤£·Nªº§ì¦í¤F¨k¤lªº¦ç»â±N¥L¾ã­Ó¤H©¹¤U©Ô¡A¥t¤@¥u¤â®³µÛ¤â¾÷´N´Â¥LªºÁy¤W­«­«ªº¯{¤F¤W¥h¡C

    ¡§¹È¡I¡¨¨k¤l³Q³o¥X¨ä¤£·Nªº¤@À»¯{ªº²´«_ª÷¬P¡A¦ý¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î¤Ï§Ü¡Aù¬v¤S«ûµÛ¥Lªº¦ç»â±N¥Lªº¸£³U©¹¦Û¤v½¥»\¤W¬½¬½¤@¯{¡A¥t¤@¥u¤âª½±µ´Â¥Lªº«áÀV¨Ó¤F¤@­Ó¤â¤M¡C

    ¤@­Ó¤H°ª°¨¤jªº¨k¤l¨S¨ì¥b¤ÀÄÁ´N³Q¦o¥´·w¤F¡AÅu¨ì¦b¦a¤W¡C

    ¬Ý¨ì¨k¤l¨ì©³¨â²´¤W½¨S¤F°ÊÀR¡Aù¬v¤@ª½ÄaµÛªº¤ß²×¤_¯à¸¨¤U¨Ó¤F¡A­«­«¦aªQ¤F¤f®ð¡A¦o¦³ºØ¦Û¤v³£§Ö­n²æ¤Oªº·Pı¡C¥i¬O¦oª¾¹D¦Û¤v¤£¯à¥ð®§¡A»°ºò¥á±¼¤â¾÷Ås¸y±N¦Û¤vªºÂù»L¸Ñ¶}¡Aù¬v«æ¦£°_¨­¨«¦V°ß¤@ªº¥X¤f¡A¨º®°ºò³¬ªºªù¡C

    ¦ýÂà¤FÂàªùÂê¡A¦o¤~µo²{ªù©~µM¬O±q¥~­±¤ÏÂꪺ¡I

    ¤z¯S»ò¦Ñ¥À¡I

    «ã½¥Õ²´«á¡Aù¬v¤S¦^¨ì¨k¤l¨­Ãä·j¯Á¥L¨­¤W¬Ý¬Ý¦³¨S¦³Æ_°Í¡A¦ý¨Ã¨S¦³¡C

    ¨º¦o¤£¬O¥Õ¦£¤F¡H

    Âù¤â¤e¸y®ðªº¤£¦æ¡Aù¬v·t¦¤³o¥i©M¹qµø¼@¨½©ñªº¤£¤@¼Ë°Ú!¹qµø¼@¨½¤£¬O¥´©ü¤F¦u½Ã´N¥i¥H°k¨«¶Ü¡H«ç»ò¨ì¦o³o¨½´N³sªù³£¥X¤£¥h¤F¡I

    ¿i¤F¿i¤ú¡A¦o°¨¤W¤S¹G¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡C³Ì«á·Q·QÁÙ¦³¤@­Ó®a¥ë¥X¥hµ¹¦o®³¤j¦ç¤F¡A¥i¯àÆ_°Í´N¦b¥L¨­¤W¡C

    ¦³¤F¥D·N¡A¦o»°ºò±N¦a¤Wªº®a¥ë©Ô°_¨Ó¡AµM«á©ì¨ì¥L­ì¨Óªº¦ì¤l¤W¡A¨Ã¥B±N¥LªºÂù¤â°½°½¸j¦b´È¤l¤W¡A¦A«Ê¤W¼L¡A²æ±¼¥Lªº¤j¦ç»\¦b¥L¨­¤W¡C³o¼Ë¥E¬Ý¤U¡A³o®a¥ë´N¹³¬O¦Û¤vºÎµÛ¤F¤@¼Ë¡C

    «Ü¦n¡AÁÙ¦n©h¥¤¥¤Áo©ú¡I

    ¬°¦Û¤vªº¾÷´¼ÂIÃÙ¡A°°¸Ë¦n¹ï¤è¡A¦o¤]»°ºò¦^¨ì´È¤l¤W¡A±NÂù¤â©ñ¦b«á­±¡A¸Ë¦¨³Q¸jµÛªº¼Ë¤l¡C

    ³o¼Ëµ¥¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡Aªù¥~²×¤_¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø