¥¿¤å ²Ä¤Q³¹ «¦^¬G¦a ¤å / ¥Oª°BEYOND
²Ä¤Q³¹ «¦^¬G¦a
x¶¤¾ã¦X§¹²¦¤§«á²³¤H«K´ÂµÛ¥ÈªZ«°ªº¤è¦V¶}¥h¡A¥_°ê·¥ú¸U¨½¦B«Ê¡A¦¹¨è¡A¥|©P¥Õ³·½J½J¤jx¦b³·¦a¤W§Î¦¨¤F¤@Ó¿W¯Sªº´ºÆ[¡I
¥Ñ¤_¬O¤jx¦æ¶i¥[¤W¨S¦³¤H»ò¥ô°È¦b¨¡A²³¤H¤]¬O¦ÛµMªº©ñ½w¤F¦Û¤vªº³t«×¨S¦³¹³¥H©¹¾Ô¤æªº®ÉÔ¨º¼Ë»°µÛ®É¶¡n¨ì¹F¬Y¤@Ó¦a¤è¡A¸g¹L¤T¤Ñªº®É¶¡ªº»°¸ô²³¤H²×¤_¬O¨Ó¨ì¤Fº¿©_ÂÅ©MØ°ê¥æ±µªºÃä¹Ò¤W¡I¬ÝµÛ²´«eªº¶³Äõ«°Às¶Æ¤Ñ©M¤@²³·íªì¦b³oÃä¾Ô¤æ¹Lªº¤h§L̤£¸T¬O·t·tªº·P¹Ä¡A®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡AÂ಴¶¡¤@Ӥ몺®É¶¡¤[³o¼Ëªº¹L¥h¤F¡A¥LÌ·íªì´N¬O¦b³o¨½½ñ¤Jº¿©_ÂŤý°êªº²Ä¤@¨Bªº¡A¨º³õ¾Ô¤æ¥L̨̬O°O¾ÐµS·s¡C
¦]¬°¡A¨º³õ¾Ô¤æ¥L̤ô²T¶³Äõxªº³õ±·Q¥²¼Æ¤Q¦~«á¨Ì·|³Q¨º¨Çx¨Æ¾Ç®aºÙ¹D§a¡I¨º³õ¦¸¤ô²T¹L«áªº³õ±¬OÀs¶Æ¤Ñ¥L̦L¶H³Ì²`¨èªº¤@Óµe±¡C
¶i¤J¤Ñ¦â¤w¸g¬O¤£¦¤F¡A¬ÝµÛ¤i¶§¦è¤UÀs¶Æ¤Ñ©R¥O©Ò¦³ªº¤h§L¦bì¦a¦w¹y¥ð®§¤U¨Ó¡A©Ò©¯ªº´N¬O¶³Äõ«°³oÃä¨Ã¨S¦³¤U³·ªº²ª¸ñ³oÃä®ðÔÁÙ¬O©Mذê¸û¬°±µªñªº¡A©MùÄõ«°¶ZÂ÷¼Æ¦Ê¤½¨½¤§»·³oÃ䪺®ðÔ©M¨ºÃä§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C
±aµÛ¤@³¡¤Àªºx©x¶i¤J«°¤ºÀs¶Æ¤Ñ¨Ó¨ì¤F¨ºÓÅý¥L¦³µÛ²`¨èªº°O¾Ðªº«°¥D©²¡A³oÃ䦳¤@ÓÅý¥L¨ØªAªº¤k±j¤H¡C
¡§Às±Nx!±z¨Ó¤F°Ú¡H¡¨
ÁöµM¬O±µ¨ì¤F¤WÀYªº³qª¾»¡Às¶Æ¤Ñ³o¨â¤Ñn±a»âx¶¤¦^¨ì¥ÈªZ«°¥²µM¬On©¹³oÃä¸ô¹Lªº¦ý¬O¦¹®É¬Ý¨ìÀs¶Æ¤Ñ¦b³oÃät³d¦u½Ã¤u§@ªºx©xÁÙ¬O´h¤F¤@¤U¡Aè¤~¥Lè±q«°¥D©²¨½±¥X¨Ó¥´ºâ¥h«°Àð¨ºÃ䨵µø¤@¤U¤h§L̪º±¡ªpªº¡I¨S·Q¨ì¤@¥Xªù´N¬Ý¨ì¤F§b§bªº¯¸¦b³oÃ䪺Às¶Æ¤Ñ©M¦³¥L¨«áªº¤@²³ªºx©x¡C
¬ÝµÛ²´«eªº³oÓ¤HÀs¶Æ¤ÑÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡A¥L´N¬O´µ¯S¾£¤Uªº¤@ÓÀçªø¡A¯d¦b³oÃä¬Ot³d«°¤ºªº¨¾±sªº¤u§@ªº¡C
¡§®¦¡A§ÚÌ¥ý¶i¥h§a¡I¡¨
¬ÝµÛ¥L²H²HªºÂI¤FÂI¦Û¤vªºÀY¤§«áÀs¶Æ¤Ñ»¡¹D¡A¥L̰±¯d¦b³oÃä¤w¸g¬O¤Þ°_¤F²³¦hªº¤Hªºª`·N¤F¡C
¨Ó¨ì«°¥D©²¤º¦w¹y¤U¨Ó¤§«á¤Ñ¦â¤w¸g¬O¹ý©³ªº·t²H¤F¤U¨Ó¡A¦^¾ÐµÛ¤@¸ô¨«¨Óªº±¡´ºÀs¶Æ¤ÑÁÙ¬OªY¼¢ªºÂI¤FÂIÀY¡A³o¤@¸ô¤U¨Ó©Ò¸ô¹Lªº«°Âí¨Ã¨S¦³¥X²{¥L¾á¤ßªº±¡ªp¡C
¨º¨Ç¥æ±µªº©xû¬Ý¨Ó¯à¤O³£¬OÁÙ¤£¿ùªº¡A¦b¥æ±µ¤§«á¥ß¨è¹ï«°¤ºªº¨Æ±¡®i¶}¤F¾ã¹y¡Aºnªº¨Æ±¡¦ÛµM´N¬O«Ø¥ßÄݤ_¥L̦ۤvªº¬FÅv¤F¡C·íªì¬°¤FºÉ§Öªºµ²§ô¾Ô¤æÀs¶Æ¤Ñ¦b¹Ü¤U¤F¤@Ó«°Âí¤§«á¥L³£¬O±N·í¦aªº³B²z¨Æ°È¨Ì«O¯dµ¹¤F¨º¨Çì¥ýªº°õ¬FªÌ¡A¦Ó¦Û¤v¥u¬£¥X¤Fx¶¤¦b¨ºÃäºÊ·þ¥LÌ¡A²{¦b¬JµM¾Ô¤æµ²§ô¤F³o¨ÇÅv§Q¦ÛµM³£¬On¦¬¦^¨Ó¤Fªº¡A·íµMªº¡A¤]¤Ö¤£¤F¤@µfªº¸û¶q¡C
¦ý¬O¦ü¥G³o¨Ç¨Æ±¡³£ÁÙ¬O¶i¦æªº®¼¶¶§Qªº¡AÁöµM¯à°÷¬Ý¥X¤@¨Ç©~¥Áªº¤£º¡¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¬O¨S¦³¾x¥X¤ñ¸û¤jªº¨Æ±¡ªº¡C¦Ó¶³Äõ«°³oÃäÀs¶Æ¤Ñ¥i¥HªÖ©wªºª¾¹D³oÃ䪺¶Õ¤O½L®Ú¿ù¸`ªÖ©w¬O³ÌÃø¹ï¥Iªº¤@Ó¦a¤è¤F¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¤@¤Á³£¬O¦Û¤v¦h¼{¤F¡C
³o®ÉÔÀs¶Æ¤Ñªº¸£®ü¤¤¬ðµMªº°{¥X¤F¤@Ó¤k¤Àªº¨¼v¡A¦o´N¬O³oÃ䪺«°¥D¤Ò¤H¡A¦n¯ºªº´N¬O¨ì¤F²{¦bÀs¶Æ¤Ñ¨Ì¤£ª¾¹D¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡C
¡§¤jô¡A§A¦b·Q¤°»ò©O¡H¡¨
¬ÝµÛÀs¶Æ¤Ñºòºòªº½KµÛ¦Û¤vªº¬ÜÀY¦¹®É¥¿¦b¥Lªº«Î¤ºµL²áªº§âª±µÛ¨ü¶ËªºªM¤lªº¾ëº³¬ãºÃ´bªº°Ý¹D¡A¦o¤w¸g¬O«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ìÀs¶Æ¤Ñªº³oÓªí±¡¤F¡C
¡§¨S¦³¡C¹ï¤F¡A§Aª¾¹D³oÓ«°Âíì¥ý«°¥D¤Ò¤Hªº¨¥÷¶Ü¡H§ÚÁ`·Pı¦o¦³¤@ÂI¤£¹ï«l¡I¡¨
¬ðµM·Q°_¨Ó¥H¾ëº³¬ãªº¨¥÷©Î³\¯à°÷ª¾¹D¤@ÂI¤°»òªF¦è©Ò¥HÀs¶Æ¤ÑÃhµÛ¤@ÂI§Æ±æªº°Ý¹D¡C·íµMªº¡A¥Lª¾¹D³oӧƱ椣¤j¡A²¦³º¹³¾ëº³¬ã³o¼Ëªº¤½¥D¹ï¤_³o¨Ç¨Æ±¡¤£¤F¸Ñ¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C
¡§«°¥D¤Ò¤H¡K¡K¡¨
§v¨ìÀs¶Æ¤Ñªº¸Ü¤§«á¾ëº³¬ã½K°_¤F¦Û¤vªº¬ÜÀY¦Û»yªº»¡¹D¡C¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¨Æ±¡¡C
¬Ý¨ì¾ëº³¬ãªº³oÓªí±¡Às¶Æ¤ÑÁy¤W¯B²{¥X¨Óªº¨º¤@µ·ªº§Æ±æ³¼¨è¶¡®ø¥¢¤F¤U¥h¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¦¸¬Ý¨Ó¤S¬O¥Õ°Ý¤F¡A¾ëº³¬ãÀ³¸Ó¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡C
¡§®@¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A«öÓ«°¥D¤Ò¤H¦b§Ú̺¿©_ÂŤý°êÁÙ¬O¤@Ó«Ü¥X¦Wªº¤H©O¡I§Ú¤]¬O§v¨ì§Ú¤÷¬Ó©M§Ú´£°_¹Lªº ©O¡I¡¨
´N¦bÀs¶Æ¤Ñ¤w¸g¬O¤£©ê¦³¥ô¦óªº§Æ±æªº®ÉԾ뺳¬ãªº¤@¥y¸Ü±N¥L¦A¦¸ªº©Ô¨ì¤F³»®p¡A§v¨ì¾ëº³¬ãªº¸ÜÀs¶Æ¤Ñ¹y®É´Nª¾¹D¤F¦Û¤v³o¦¸¬O°Ý¹ï¤H¤F¤_¬OµJ«æªº°Ý¹D¡J¡§¦o¬O½Ö¡H§A§ÖÂI§i¶D§Ú¡I¡¨
¡§¥L¬O§Ú̫Ұê¦Ñ¿Ë¤ý¾ëªZ«°ªº¿W¥Í¤k¡I³oӦѿˤý¦b§Ṵ́ꤺ¬O¦³µÛ«Ü°ªªº«Â±æªº¡A¦ý¬O¥L«o¤@ª½¤@¤jÄ@·N²z·|°ê¤ºªº¨Æ±¡¡A¦Û¨¤]¬O ¤@ÓªZ·ö¡A¬O¤@Ó¸t¯Å°ª¤â¤F¡A¥u¬O¥L¤Q¦~«e´NÂ÷¶}¤F§Ú̪º°ê®a¥X¥h¶³´å¥h¤F¡An¤£µM§Ṵ́ê®a¤]¤£¥i¯à¨S¦³¤@Ó°ª¤â¤F¡I§A¤]¤£·|¦b§Ú̺¿©_ÂųoÃä¥i¥H¦p¦¹ªºÄÛ±i¤F¡I¡¨
¬Ý¨ìÀs¶Æ¤Ñ¨º¿E°Êªº¼Ò¼Ë¾ëº³¬ãµL©`ªº¥Õ¤F¥Õ¦Û¤vªº²´´Ø¤§«á»¡¹D¡C
¡§¥L¯d¤Uªº³oÓ¤k¨à¥s°µ¾ë¦m‹o¡A¾Ú»¡³oÓ¤H¦Û¤pÁo©ú§D«Wºë³qx¨Æ©M¬Fªv¡A¥u¥i±¤¬O¤@Ó¤k¬y¤§½ú©Ò¥HµLªk®i¥Ü¦Û¤vªº¤~µØ¡A¦Ó¦o©M¦Ñ¿Ë¤ý¤@¼Ë¤£Ä@·N±µÄ²§Ṵ́ꤺªº¨Æ±¡¤]¨S¦³©M§ÚÌ®a¨«°Ê©Ò¥H§Ú¤@®É¶¡Ë¬O®t¤@ÂI§Ñ°O¤F¡I«á¨Ó§v»¡¥L¤U¶ùµ¹¤F¶³Äõ«°ªº«°¥D¡C§A»¡ªºÀ³¸Ó´N¬O¦o¤F¡I¡¨
¥J²Óªº¦^¾ÐµÛ·íªì§v¨Óªº¨Æ±¡¾ëº³¬ã¨I«äªº»¡¹D¡C
¡§¨º§A̰ê®a¨ºÓ®ÉÔ³B¤_¨º¼Ë¦M«æªºª¬ºA¤§¤U¬°¤°»ò¥L̳£¨S¦³¥X¨ÓÀ°§U§A̤@§â©O¡H¡§
§v¨ì¾ëº³¬ãªº¸Ü¤§«áÀs¶Æ¤ÑºÃ´bªº°Ý¹D¡A¥L¹ê¦b¬O·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò³o¼Ëªº¤@Ó°ª¤â¨S¦³¥X²{©O¡H¦pªG¯uªº¥X²{¤Fªº¸Ü¦Û¤v³o¦¸´NÃø¿ì¤F§a¡A©Î³\º¿©_ÂŤ]¤£·|³o»ò¨³³tªº´NÂзÀ¤F§a¡I
¡§¤£²M·¡¡A§v§Ú¤÷¬Ó»¡¦n¹³¬O¥L©M§Ú·Ý·Ý¦³¥Ù¬Þ©Ò¥H«á¨Ó´NÂ÷¶}¤F§Ú̪º¬Ó«Ç¡Aµo»}¤£·|²z·|¤@¤Á§Ṵ́ê®aªº¨Æ±¡¤F¡A¨ãÅéì¦]§Ú¤]¤£²M·¡¡C¥i¯à´N¬O³o¼Ë¥L¤~¤£·|¥X²{ªº§a¡I¡¨
ºÃ´bªº»¡µÛ¨ä¹ê¦¹®É¾ëº³¬ãªº ¤ß¤¤¤]¬O¥Rº¡¤FºÃ´b¡C
¡§®¦¡A©Î³\¬O³o¼Ë§a¡I¡¨
§v¨ì¾ëº³¬ãªº¸Ü¤§«áÀs¶Æ¤Ñ¤]¬O ºÃ´bªº»¡¹D¡A¬Ó«Ç¤º³¡ªº¥Ù¬Þ««³Ì¦³¥i¯àªº´N¬O·íªìª§¹Ü¤ý¦ìªº®ÉÔ¥¢±Ñ¤F§a¡IÀs¶Æ¤Ñ¦b¦Û¤vªº¤ß¨½·t·tªº»¡¹D¡C
¡§¦n¤F¡A§A²{¦b¥ý¦^¥h§a¡A§Ú¶X±ß¤W¦³®É¶¡¥h¬Ý¬Ý³oÓ¤H¡A©ú¤Ñ´Nn¨«¤F¡A²¦³º¦oÀ°¹L§Ú¤£¤Öªº¦£©Ò¥HÁÙ¬O¹L¥h¬Ý¬Ýªº¦n¡I¡¨
¬JµMª¾¹D¤F¾ë¦m‹oªº¯u¹êªº¨¥÷¤§«áÀs¶Æ¤Ñı±o¦Û¤vÁÙ¬On¹L¥h¬Ý¬Ý¦oªº¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡A²¦³º¦o¦b¶³Äõ«°ªº¨Æ±¡¤W½T¹ê¬OÀ°§U¤F¦Û¤v¤£¤Öªº¦£¡C
¡§¤Ò¤H¡AÀs¶Æ¤Ñ±Nx¹L¨Ó¤F¡A¥L»¡·Qn¨£±z¡I¡¨
¦¹¨è¡A¦b«°¥D©²ªºªF±ªº¤@өж¡¤º¡A¤@Өͤk¯¸¦b¾ë¦m‹oªº±«e®¥·q¦a»¡¹D¡C
¡§®¦¡H¥L¨Ó¤F¡H§ÚÁÙ¥H¬°¥Lnµ¥¨ì©ú¤Ñ¤~·|¹L¨Ó©O¡I¨º´NÅý¥L¶i¨Ó§a¡I¡¨
쥻¥´ºâ¨ø§©¥ð®§¤Fªº¾ë¦m‹o§v¨ì³oÓ®ø®§¤§«á·L·Lªº¯º¤F¤@¤UÀH§Y´Â¨Ã䪺¨Í¤k»¡¹D¡C
¡§Às±Nx¨Ó¤F°Ú¡A¥t´HªÙ½´çn¥Í½÷°Ú¡I¡¨
¬ÝµÛ¨«¶i¨ÓªºÀs¶Æ¤Ñ¾ë¦m‹o·L¯ºªº»¡¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A¤Ò¤H¹L¼ú¤F¡I¡¨
¾ë¦m‹oªº¥ý¤J¬°¥DÅýÀs¶Æ¤Ñ¤ÏËı±o¦³¤@µ·ªº¤£¦n·N«ä°_¨Ó¤F¡C
¡§¦n¤F¡AÀs±Nx¬O¤@Ó¤j¦£¤H¡A»¡§a¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì³oÃ䦳¤°»ò¨Æ±¡©O¡H²{¦b§Ú·Q§Ú¥i¬OµL¤OÀ°§UÀs±Nx¤F°Ú¡A¦Ó¥B§Ú·Q§AÌÀ³¸Ó¤]¤£»Ýn§ÚªºÀ°§U¤F§a¡A§A̬£¨Óªº¨ºÓ¥æ±µªº©xûÁÙ¬O«Ü¦³¯à¤Oªº¡A²{¦b«°¤ºªº©Ò¦³ªºÅv§Q³£¤w¸g¬O¥æ±µ§¹²¦¡A§Ú¥i¬O¦¨¬°¯u¥¿ªº¶~¤H«£¡I¡¨
¨Ì±aµÛ²H²Hªº·L¯º¬ÝµÛÀs¶Æ¤Ñ¾ë¦m‹o»¡¹D¡C
¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¨C¦¸¬Ý¨ì¾ë¦m‹oÀs¶Æ¤ÑÁ`¬O·|¥¢¯«¤@¤U¡A³oÓ¤k¤H¹ê¦b¬O¤Ó§¯¼c¤F¡A©Î³\¬O¥ô¦óªº¨k¤H¥un¦³¾÷·|ªº¸Ü³£·Q§â¦o©ºªA¦b¦Û¤vªº¯ã¤U§a¡I¹ï¦¹Às¶Æ¤Ñ¦p¬Oªº·Q¨ì¡AÁöµM¾ë¦m‹oªº¦~ÄÖ¤w¸g¬O¤T¤Q¦h·³¤F¡A¦ý¬O¨Ì¬O¤@°Æ¤G¤Q¤¤»ªº¤k¤H¤~¦³ªº¨ººØ«C¬K®e»ª©M¾y¤O¡C
·n·nÀY±N¦Û¤v¨º©_©Çªº·Qªk©ß¥X¸£¥~ª½©IÀs¶Æ¤Ñª¾¹D¹ï¤_¥æ±µªº¨Æ±¡¾ë¦m‹o¤@©w¤]¬O²£¥Í¤F¤@µ·ªº·Qªk©M¤£º¡¡A²¦³º¥ô¾Ì¬O½Ö¤@¤U¤ln®³¨«§A¤â¤¤ªº¥þ³¡§AªÖ©w¬O¤£µÎªAªº¡C
¡§¨þ¨þ¡A¤Ò¤H¡A³o¦¸ªº¨Æ±¡§Ú̪º¾Þ¤§¹L«æ¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O±zª¾¹D§Ú̪º®É¶¡½T¹ê¬O¤£¦hªº¡A¦pªG¦³±o¸oªº¦a¤èªº¸ÜÁÙ»Ýn¦h¦h¨£½Ì°Ú¡I¥t¥~¡A³o¦¸ªº¥æ±µ¨Æ±¡ÁÙ»Ýn¦hÁ¤ҤHªºÀ°§U¡A¶Æ¤Ñª¾¹Dn¤£¬O¦³±zªºÀ°§Uªº¸Ü§Ú̬O¤£¥i¯à¶¶§Qªº®³¤U³oÓ¿S¤âªº¤s¨¡ªº¡I¡¨
¨ä¹êÀs¶Æ¤Ñ¤]¬Oª¾¹Dªº¾Ìɵ۾ë¦m‹o¨aÃø«°¤ºªº¼vÅT¤On¬O¦o¤£Ä@·Nªº¸Ü¬O¤£¥i¯à§¹¦¨¥æ±µªº¨Æ±¡ªº¡A¹ï¤_³o¥ó¨Æ¦ÛµM¬On¦h¦hªºÁÂÁ¤@¤U¦o¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¤]¥u¤£¹L¬OÀ°§UÀs±Nx¬ÝºÞ´X¤Ñªº«°Âí¦Ó¤w¡A²{¦b¦³¤H¨Ó¦¬¤F§Ú¦ÛµM¬On°t¦X§¹¦¨ªº¡A«ç»ò»¡¤]¤£¯àÄê§À¤F¤£¬O¡I¡¨
²¤±a²`·Nªº¬ÝµÛÀs¶Æ¤Ñ¾ë¦m‹o»¡¹D¡C
¡§·P¿Eªº¸Ü¶Æ¤Ñ´N¤£¦h»¡¤F¡A¶Æ¤Ñ¦³¤@ÂI¤£©ú¥Õªº´N¬O¤Ò¤H¬°¦ó¤@ª½À°§U¶Æ¤Ñ©O¡H§ÚÌ«D¿Ë«D¬Gªº±z«o¬O©ß±ó¤F¦Û¤vªº°ê®a¨Ó³oÃäÀ°§U¶Æ¤Ñ¡C·íµMªº¤F¶Æ¤Ñ»¡¸Ü¸û¬°²õ¼²¦pY§A¦³¥¢Â§ªº¦a¤èÁÙ±æ¤Ò¤H¦h¦h¨£½Ì¡I¡¨
³oÓ®ÉÔÀs¶Æ¤Ñ»¡¥X¤F¤@¥u±»®I¦b¦Û¤vªº¤ß¨½ªº³oӺôb¡A¥L¤£ª¾¹D¾ë¦m‹o¬O¦³¤°»ò²z¥Ñ³o¼Ë¤@ª½À°§U¥Lªº¡C