¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ªZ«L­×¯u > ­×¯u¶Ç©ÓªÌ

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¡J­q±B§a¡I ¤å / ¤Ñ¶h©~¤h

    §ó·s®É¶¡¡J2013-01-19

    ±µ¤U¨Ó¡A¦b¨ºÁ¢¦Ì²ú¨Èªº±a»â¤U¡A²³¤H«o¬O¬ï¹L¤F¨º¬°§d¤Z¤T¤Hªº¨ì¨Ó¦Ó¯S·N¤À¶}ªº¬ï¹L³±´Ë¦Ü·¥ªº¹D¸ô¡A¬M¤J§d¤Zµ¥¤Hªº«o¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«°³ù«Ø¿v¡A¦³¦h¤j´N¤£´£¤F¡A¤Ï¥¿¾Ö¦³°fªÅ½üªº§d¤Z¥i¥H²M´·ªº·PÀ³¹D¡A³o­Ó¦a¤èªºªÅ¶¡¬O¸g¹L¯S®íªk³N©ÎªÌ¬O°}ªkÂX®i¹Lªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¥¦¤ñ¥~¬É¬Ý°_¨Óªº¤jªº¦h¡A¦Ó¦Ü¤_¤j¦h¤Ö¡A§c¡A³o¦å±Ú¤D¬O¤W¥j¤§±Ú¡A¤p¯à¤p¨ì¨º¨½¥h¶Ü¡H

    ¡§§d¤Z¥ý¥Í§Ú²{¦b«K§â§Ú­Ì¶Ç°e¨ì©l¯ª©Ò¦bªº¦aÂI¡I¡¨¥X¤F¶Â·t¤Ñ¹õªº½d³ò¤§«á¡AÁ¢¦Ì²ú¨È¹ï§d¤Z¤T¤H»¡¤F¤@¥y¥Ü·N¡AÀH§Y¤@­Ó©wÂI¶Ç°eÀþ¶¡±Ò°Ê¡A·í§d¤Z¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¤wµM¬O¦b¤@©Ð«Î¤§¤º¡A³o©Ð«Î¤§¤¤«o¬O¦³¤@­Ó¤Q¦h¦Ìªøªºªø®à¡A¤W­±Â\©ñµÛ¼Æ¥÷»È¦âªºÀ\¨ã¡A¨º³Q»\°_¨ÓªººÐ¤l¤§¤¤²@µLºÃ°Ý«K¬O­¹ª«¤F¡C

    ¥¿¤¤¡Aªø®àªº³Ì«e¤è¡A«o¬O¦³¤@¦ì¬Ý¦ü¤¤¦~­±¦âÄYµÂªº¨k¤l¡A¬ïµÛ¿P§ÀªA¡AÁÙ¦³¨º¤@ÀYªº»Èµo¤â¤¤«o¬O¥¿®³µÛ²±¤F¤@¯ëªºÂA¬õ¤£ª¾¦W²GÅé¡A¤@Ã䯺¬ÝµÛ§d¤Zµ¥¤Hªº¨ì¨Ó¡C

    ¡§©l¯ª¡A§d¤Z¥ý¥ÍÁÙ¦³ò]¥P¥P¤p©j¡A»PµµÆF¨à©h®Q¨Ó¤F¡I¡¨¦b¨º¤¤¦~¨k¤lªº­±«eÁ¢¦Ì²ú¨È«o¬Oªí²{ªº·¥¨äªº´L·q¡A¤£´±¦³µ·²@ªº¾Ó«å¡A§Y¨Ï¬O¨º¤Ñ¤£©È¦a¤£©È´±¨Ó§l§d¤Z¦åªº¤pÅÚ²úªÜÄõ¦·ÅS¤]Ÿ§ÝµÛ¨º±¾º¡¤F±m¦â¤ô´¹ªº¯Í»H¡Aºò©êµÛÁ¢¦Ì²ú¨Èªº¥ÉÁu¡A¤£´±¥¿µø¨º¨k¤l¡C

    ¡§¶â¡A¸¾¤s¤Ö¥D§d¤Z¬O§a¡K¡K§A¨Óªº¥Øªº§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤£¹L·Q­n§Ú¦P·N¤]¥i¥H¡A¤£¹L§Ú¦³¤@­Ó­n¨D¡A¦pªG§A¦P·N¡A§Ú¦å±ÚÄ@·N¥X¬Û·í¤_¤­¦Ê¥ü·¥«~¯«´¹ªºª«¸ê¡AÁÙ¦³¨â¸U¦W¯«¹Òªº¦å±Ú¡I¡¨¤¤¦~¨k¤l·n¤F·n¤â¤¤ªºÂA¬õ¦å²G¡A²HµMªº¯º¹D¡C

    ¡§¸ÓÁô«e½ú¦³¤°»ò¨Æ±¡§A«Kª½»¡§a¡A¬°§A¿ì¨Æ±ß½ú¦b©Ò¤£Ãã¡I¡¨§d¤Z»D¨¥¹y¤F¹y¡A«o¬O¨S¦³¤Ï¹ï¡AÀH§Y»¡¹D¡I

    ¡§§A©MÁ¢¦Ì²ú¨È­q±B§a¡A³o¼Ë§Ú¤~´±©ñ¤ßªº»P§A¸¾¤sÁp¤â¡C¡¨¸ÓÁô­±¤£ÅSµ·²@ªº³ß¼~¤§¦â¡A¸Ü»y¤@¥X¡AÀþ¶¡Åý§d¤Z¡Aò]¥P¥P¡A¬Æ¦Ü¬OÁ¢¦Ì²ú¨È³£´h¦í¤F¡C

    ¡§¤£¡K¡K¡¨§d¤Z¥¿·Q»¡¨Ç¤°»ò«o³Qò]¥P¥PÀþ¶¡ªý¤î¡AÀH§Y«K§vò]¥P¥P¹D¡J¡§¸ÓÁô«e½ú¡A§Ú¥N¤p¤Z¦P·N§Aªº«ØÄ³¤F¡C¡¨

    ¡§«¢«¢«¢¡A¦n¦n¡Aò]¤XÀY§A¬O¸¾¤s¤Ö¥Dªº©d¤l¡A­n¬O§A¤£¦P·N§ÚÁÙ©ÈÁ¢¦Ì²ú¨È¥H«á¸ò¤F§d¤Z¨ü´Û­t©O¡I¡¨¸ÓÁô«¢«¢¤j¯ºªº»¡¹D¡AÀH§Y§â¤â¤¤ªºÂA¬õ²GÅé¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A§d¤Z»Pò]¥P¥P«o¦b·t¦a¨½¨Ï¥Î¯«ÃÑ¥æ¬yµÛ¡C

    ¡§¤p¤Z§A§O¿E°Ê¡A³o¦å±Ú¦b¤W¥j®É´Áªº¥ú©ú»P¦@ÀÙ¨â·|¦b¦a²y¤¸®ð¤j¶Ëªº®É­Ô¡A¤£ÅU¦a²y¥¿¹D¤¸®ð¤j¶Ë¡AÁöµM¨S¦³»P¨â·|Áp¤â¦ý¬O¤]¾x¥X¤F¤£¤Öªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦Ê¸U¦~¨Ó¦å±Ú¦b¦a²y¤Wªº¦a¦ì¤@ª½³B¤_«ÜÀª§¼ªº¹Ò¬É¡A¤£¥[¤J¨â·|¡A¦ý¤]¤£»P¥¿¹D¥æ¦n¡A¦Ó¥B¥¿¹D¤]¦]¬°¤W¥j®É´Áªº¨Æ±¡¤@ª½±Æ¥¸µÛ¦å±Ú¡A¦]¦¹³oÁp«Ãªº¨Æ±¡§Ú¦b¥Xµo«e´N¦³¤F¨Ç³\ªº¹w®Æ¡A¥u¤£¹L¨S¦³§i¶D¤p¤Z§A½}¤F¡C¡¨

    ò]¥P¥Pªº¸Ü»yÅý§d¤Z¨IÀq¤F¡A·Q·íªì¡A¦Û¤v»Pò]¥P¥PÁÙ¤£¬O¦]¬°§Q¯qªº­ì¦]»P¦Û¤v­q±B¤F¡A»D¨¥¡A§d¤Z°¼¥Ø¬Ý¦V¤F¨ºÁ¢¦Ì²ú¨È¡A¤£¹L«o¤£·Q¦¹¤k«o¬O®Ú¥»¨S¦³¬Ý§d¤Z¤@²´¡A¤Ï¦Ó¬Ý¦V¤F¸ÓÁô»¡¹D¡J¡§©l¯ª¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú·Q±a¤W†D©]»PªÜÄõ¤@¦P¥X¥h¡AªÜÄõ¤@ª½¦b«°³ù¤º°£¤F¥»±Ú¤H¤§¥~´N¨S¦³¨£¹L¨ä¥Lªº¥Íª«¤F¡A¦]¦¹µL½×¦p¦ó½Ð©l¯ª¤@©w­nµªÀ³¡C¡¨

    ¡§¶â¡AÁ¢¦Ì§A½T©w§A¯àºÞ¦n§A©f©f¡A¦o¥i¬O¡K¡K¡¨¸ÓÁô»D¨¥«o¬O¤@¹y¡A¥é¦ò·Q¨ì¤F¤°»ò¨Æ±¡¤@¯ë¡A¦ý¬O«o±ý¨¥¤S¤î¡A¦³¨Ç¾á¼~ªº¬Ý¦VÁ¢¦Ì²ú¨È¡C

    ¡§©l¯ª©ñ¤ßªÜÄõªº¤O¶q¤w¸g¯à°÷¦Û¦pªº±±¨î¤F¡AÁöµM¤ß©ÊÁÙ¦³¨Ç¤£¦¨¼ô¡A¦ý¬O§Ú¤@©w·|±Ð¾É¦oªº¡I¡¨Á¢¦Ì²ú¨È¨£¦³§Æ±æ¡A«o¬O³s¦£»¡¹D¡A¦]¬°³o¬O¦o°ß¤@Åý¦Û¤v©f©f±o¨ì¸Ñ©ñªº¾÷·|¡AµL½×¦p¦ó¡A§Y¨Ï¬OÄ묹¦Û¤v¤]¦b©Ò¤£±¤¡A¤£µMªº¸Ü¡A«ö·Ó¦Û¤v©f©fªº¯à¤O¡A®£©È§Y¨Ï¤W¸U¦~¤]¤£·|¦³¤°»ò¶i®i¡A¦ÓÅý¦Û¤vªº©f©f³Q§x¦b³o·tµL¤Ñ¤éªº«°³ù¤§¤¤¸U¦~¡AÁ¢¦Ì²ú¨È¤£´±·Q¶H³o±aªíµÛ¤°»ò¡C

    ¤£¹L´N¦b¦¹¨Æ¡A§d¤Z¥¿¬Ýªº¤@ÀYÃú¤ôªº®É­Ô¡A©¿µM¨ºÁ¢¦Ì²ú¨ÈÃh¤¤ªºªÜÄõ¦·ÅS«o¬O±Ã²æ¤FÁ¢¦Ì²ú¨ÈªºÃh©ê¡AÀH§Y±i¶}¤F¨º¼b¤pªº¤­±m´¹¥Û¯Í»H¡A¼Æ¦Ê¹D±j¯Pªº¤­±m¥ú§ô¦b¨S¦³¥ô¦óªº¹w¥ü¤U¦V§d¤Z¤T¤H²rµM¿E®g¦Ó¨Ó¡A¶i¦æ¦a¹Ï¦¡§ðÀ»¡A¦ñÀHµÛªºÁÙ¦³¤@Án¼b³Ü¡J¡§¤jÃa³J¡A¤£·Ç§A·m§Ú©j©j¡C¡¨

    ¡§°Ú¡I¡¨§d¤Z¥¿¯Ç´e©O¡A³QªÜÄõ¦·ÅS¨º¶ô±o¥O¤HÃø¥H·Q¶Hªº³t«×§ðÀ»¡A¤j¸£¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£¹L¦bÀþ¶¡¡A¸ÓÁôÀþ²¾¨ì¤F§d¤Z¤T¤Hªº¨­«e¡A¤@¹DµL§Îªº¥ú¹õÆJµMÅ¢¸n²³¤H¡A¦Ó¨º¦Ê¹D§ðÀ»ÅFµM¸¨¤U¡A³Q¸ÓÁô¦¨¥\ªºªý¾×¤F¤U¨Ó¡C

    ¤£¹L§d¤Z«o¬Oª`·N¨ì¤F¤@Åý¤H¾_Åå¤F²{¶H¡A¨º´N¬OªÜÄõ¦·ÅSªº¥ú§ô§ðÀ»¡A³ºµM¦b§ðÀ»¨ì¤F¨º¸ÓÁôªº¥ú¹õ¤§«á¡A§â¸ÓÁôªº¥ú¹õÀ»¥X¤Fµ·µ·ªºµõ¯¾¡K¡K

    ¡§±±¨î¤O¤£¿ù¡A¬Ý¨Ó§A­Ì³o¨Ç¤é¤l¨S¦³¾Ó«å¡K¡K¦¹¨Æ§Ú¦P·N¤F¡A¤£¹LªÜÄõ³o¤XÀYªºµÊ®ð±o§ï¤@§ï¡AÁÙ¦³Á¢¦Ì§A·Ç³Æ·Ç³Æ¡A¤µ¤Ñ±ß¤W«KÁ|¿ì­q±B¨å§§a¡A§Ú­Ì¦å±Ú¤]¨S¦³¤°»òªB¤Í¡A§¹¦¨¤§«á§A©ú¤Ñ«K¥i¥H±aµÛªÜÄõ»P†D©]Â÷¶}³o¨½¡I¡¨¸ÓÁô²HµMªº±µ¤U¤F§ðÀ»¡AÀH§Y¬Ý¦VÁ¢¦Ì²ú¨È¥æ¥N¤F¤@¥y¡AµM«áÂਭ­±¹³§d¤Z¹D¡J¸¾¤s¤Ö¥D¡A¦pªG¨S¦³·N¨£ªº¸Ü¡A·í§A­Ì¦^¥h¤§«á¡A§Ú·|«ö®É§âª«¸ê°e¹L¥hªº¡C

    ¡§¦hÁ¸ÓÁô«e½ú¤F¡I¡¨¦b§d¤Z»¡¸Ü¤§«e¡Aò]¥P¥P«o¬O·m¥ý»¡¹D¡C

    ¤£¹L¸ÓÁô¤]¤£¦b·N¬O½Ö»¡ªº¡A¥u­n¦P·N¤U¨Ó´N¦n¡A¯ºÂIÂIÀY¡AÀH§Y¨­¼vÀþ¶¡®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¡§³o¡K¡K¡¨§d¤Z¨£¦¹«o¬O¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A¬Ý¦V¨­®Çªºò]¥P¥P¡A¦ý¬O¦¹¤k«o¥u¬O¯º¯º¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A§âÃøÃD©ßµ¹¤F§d¤Z¡A¦ÓÆF¨à¤XÀY¡A±q¶}©l¨ì²{¦b´N¤@ª½¨nµÛ¨ºªÜÄõ¦·ÅS¡A¥é¦ò¬Ý¨£¤F¤°»ò·P¿³½ìªºªF¦è¤@¯ë¡C

    ¡§¦n¤FªÜÄõ¨Ä§O¾x§O§á¤F¡A§Ú·|¤@ª½»P§A¦b¤@°_ªº¡A¨Ã¥B§Ú­Ì©ú¤Ñ«KÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¡I¡¨»´»´¼¾ºNµÛªÜÄõ¦·ÅSªº«NÁy¡AÁ¢¦Ì²ú¨Èªº²´¨¤«o¬O¬y¥X¤F¨Ç³\¤£ª¾¹D¬O°ª¿³ÁÙ¬O¤ß»Äªº²\¤ô¡A¤£¹L«o¬O§Ö³tªºÀ¿«ø±¼¤F¡AµM«á¦b¦w©w¤U«ã¥Ø¬Ý¦V§d¤ZªºªÜÄõ¦·ÅS¤§«á¡AÁ¢¦Ì²ú¨È«o¬OÂਭ¬Ý¦V§d¤Z¹D¡J¡§§d¤Z¡K¡K§A¥H«á´N¬O§Úªº¥¼±B¤Ò¤F¡A©Ò¥H½Ð¤¹³\§Ú³o»òºÙ©I§A¡AÁÙ¦³¤Ñ¤s¤Ö¥D¡A§Ú´N¥s§Aò]©j©j§a¡A«ö·Ó§A­Ìªº²ß«U¥ý¤JªÌ¬°¤j¡A¶â¡AµµÆF¨à©h®Q¡K¡K¡¨

    Á¢¦Ì²ú¨È¬Ý¦VÆF¨à«o¬O¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òºÙ©I¤F¡A¦]¬°±q¦Û¤vªº©l¯ª¨º¨½±o¨Óªº°¼­±®ø®§¡AÆF¨àªº¨­¥÷¥i¤ñ§d¤Z¡A¬Æ¦Ü¬O¥L©l¯ª³£ÁÙ°ª¡A¦bÁ¢¦Ì²ú¨Èªº­±«e»¡¹DÆF¨àªº®É­Ô¡A¸ÓÁôªº²´¤¤ªº¯«¦â«o¬Oªi°Ê¤£¥H¡A¤£ª¾¹D¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

    ¡§¥s§ÚÆF¨à´N¥i¥H¤F¡A¥H«á§A¥i¬O­ô­ôªº¥¼±B©d®@¡I¡¨ÆF¨à¤XÀY§â¥Ø¥ú±qªÜÄõ¦·ÅS¨º¨½Âà¨ì¤FÁ¢¦Ì²ú¨Èªº¨­¤W¡A»´¯º¹D¡C

    ¡§¨º¦n§a¡AÆF¨à¡A¥H«á§Ú­Ì«K¬O¤@®a¤H¤F¡A§Æ±æ§A­Ì¤£­n¤¶·N¡I¡¨Á¢¦Ì²ú¨È¯u¸Ûªº»¡¹D¡A¨º»y®ð§¹¥þ¤£¹³¨º¬Ý°_¨Óªº¨º¤Q¤­¤»·³ªº¤Ö¤k»¡¥X¨Óªº¸Ü¡C

    ¡§¼H¼H¡A§A©ñ¤ß§a¡A§Ú­ô­ô¥i¬OÅÚ²ú±±®@¡A¥L¥iªÙ¤£±o´Û­t§A­Ì©O¡I¡¨ÆF¨à¤XÀY¤£ª¾¹D¤ß¤¤·Qªº¤°»ò¡A¤@¨Ó«K§â§d¤Zªº¥ú½÷§Î¶H¯}Ãaªº¤@¤z¤G²b¡C

    ¡§ÅÚ²ú±±¡K¡K¡¨Á¢¦Ì²ú¨ÈÅãµM¤£«ç»òª¾¹D¥~­±ªº«U»y¡A¤£¹L¤£·Q¤]ª¾¹D¨º¤£¬O¤°»ò¥¿¸gªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D·Q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡AÁ¢¦Ì²ú¨Èªº«NÁy½T¹ê²¤·L¤@¬õ¡AÂàÀY¬Ý¦V§d¤Z¾G­«ªº¹D¡J¡§§d¤Z§Ú©f©f¤~¤Q¥|·³¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡K¡K¡¨

    ¡§°±°±°±¡I¡¨§d¤Z§N¦½Ô|ªº¤@¤U¡A³s¦£¥XÁn¥´¦í¡AµM«áÀü¤F¬Y¨S¦³µ·²@·Pı¦Û¤v¿ù¤Fªº¬Y¤XÀY¤@²´¹D¡J¡§¤j¤p©j¤£­n§v³o¤XÀY¶Ã»¡¡A§Ú¦Û»{ªº¬O¤@­Ó¥¿¸gªº¤H¡A©Ò¥H²{¦bÁٽЧA±a§Ú­Ì¨ì¬°§Ú­Ì¦w±Æªº©Ð¶¡§a¡C¡¨

    ¤ß¤¤¤w¸g·t·t¨M©w¡A¦^¨ì©Ð¶¡¤§«á¤@©w­n±N¬Y¤XÀY¬½¬½ªº±Ð°V¤@¹yªº§d¤Z¡A¸Ü­µ¸¨¤U«o¬O³Qò]¥P¥P»PÆF¨à»ô»ô°e¤F¤@­Ó½Ã¥Í²´¡C

    ¤£¹L¦b§v¤F§d¤Z¸Ü¤§«áªºÁ¢¦Ì²ú¨È«o¬O·n·nÀY¹D¡J¡§§Aªº­×¬°¦]¬°§Ú©f©f¤~­°§Cªº¡A¥ý«e§Ú¤w¸gÅý†D©]¥h®³ªF¦è¨Óµ¹§A«ì´_­×¬°¤F¡A²{¦b§A­ÌÁÙ¬O½Ð§¤¤U¨Ó¥ð®§¤@¤G§a¡AÁÙ¦³³o¨Ç©l¯ª¯S·N·Ç³Æªº¦­À\¡C¡¨

    ¡§§c¡A¦n§a¡I¡¨§d¤Z·Q¤F·Q¤]ı±o¦Û¤v³o»ò¦­¦^¥h¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ°µ¡AÂIÂIÀYºâ¬O¦P·N¤F¡AµM«á¥Ü·N¤F¤@¤U¡A²³¤kÀH§Y¤@¤@¤J®y¡C

    ¨{¤l¤]¦³¨Ç¾j¤F¡A§d¤Z®³¶}¤F»\¤l¡A¤@ªÑ­»¨ý«o¬OÀ±º©¦Ó¥X¡A¬Ý¥h«o¬O¤@Ì@¡K¡K¦å¨§»G¡I¦n§a³o¦å¨§»GÁÙ¦b«_¼ö®ð¡A¤£¹L¨ºÂA¬õªº¼Ò¼Ë´N¥é¦ò¬O­è±q¬Y¨Ç­Ë¾`ªº¥Íª«Å餺©ñ¥X¨Óªº¤@¯ë¡I

    ¡§¨þ¨þ¡A³o¬O¤W¥j®É´Á¼p¯«¤@±Ú±Ð§Ú­Ì¦å±Ú¨î§@ªº§÷®Æ¡A¤£¹L§Ú­Ì«oµL½×¦p¦ó¤]´x´¤¤£²áºëÅè¡A¦ý¤]¬ü¨ýµL¤ñ¡A§d¤Z§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡A¦pªG¦Y¤£¤Uªº¸Ü¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A´«¤W¤@¥÷¡I¡¨»¡µÛ¡AÁ¢¦Ì²ú¨È¤wµM¥Î¤c¤l¯æ°_¤F¤@¤c¦å¨§»G¦Y¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥BÅS¥X¤F¶}¤ßªº¯º·N¡A¤£Ãø¬Ý¥X¦o«Ü³ßÅw¦Y¡K¡K¦Ó¤@®ÇªºªÜÄõ¦·ÅS¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¹L¤@Ãä¦Y«o¥Î¨ºµÞµÞªº±aµÛ±þ·N»P«ã·Nªº²´¯«¬ÝµÛÀüµÛ§d¤Z¡A¥é¦ò§â´d¼«¤Æ§@¤F­¹±ý¤@ª½¨ìµ²§ô¡AªÜÄõ¦·ÅS¤]³s¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¡¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø