¥¿¤å ²Ä102³¹¡J±Ï¬P ¤å / ¤ò¤pÆj1993
¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C
¨L¬v¯¸¦b¨Fºz¤W¡A²·±æµÛ»·³B¡C
¡§³o¨½¦n¹³¯uªº¦³¤H¨Ó¹L¡A°£¤F¨®Âá¦L¡AÁÙ¦³¿ò±ó¦b³o¨½ªº¹ïÁ¿¾÷¡C¡¨¼B¤Z®³µÛ¹ïÁ¿¾÷±q»·³B¨«¹L¨Ó¡C
¨L¬v§â¹ïÁ¿¾÷±µ¹L¨Ó¡AµM«á¹ïµÛ¨½±³Û¤F´X¥y¡J¡§³Þ³Þ¡C¡¨¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡C
¡§³oªF¦è¨S¦³¤°»ò¥Î¡A¦pªG¦³¨âÓªº¸Ü´N¦n¤F¡C¡¨¼B¤Z»¡¡C
´¿¬õ©M±Ð±Â¯¸¦b¨®¤l®ÇÃä¥Î±æ»·Ãè¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A¨S¦³¥ô¦óµo²{¡C
¡§«ç»ò¿ì¡H²{¦b§Ú³£n´÷¦º¤F¡A§Úı±o§Ú̧䤣¨ì´òªy¤F¡C¡¨´¿¬õ¦³ÂIµ´±æ¤F¡C
´¿¬õ¦Û±q¤W¦¸³Q²Å©G±Ï¿ô¤§«á¡A½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A¦o¤@«×ªº¥H¬°¦Û¤v©Ò¦³ªº¹B®ð³£¦b¨º¤@¦¸³Q¥Î§¹¤F¡A¦Ó¦Û¤v±µ¤U¨Óªº¤H¥Í¡A´N¥þ³¡³£¬O¿iÃø¡C
±Ð±ÂÄU¤F´¿¬õ¤@¥y¡J¡§§O³o»ò§Ö©ñ±ó¡A¤]³\§Ú̵o²{¤F¤°»òªF¦è¡C¡¨
´¿¬õ»°ºò±µ¹L¨Ó±æ»·Ãè¡J¡§¦bþ©O¡H¡¨
±Ð±Â«üµÛ¤jPªº¤è¦V¡J¡§¨ºÃä¡A¨ºÃä¡A¹ï¹ï¹ï¡A®t¤£¹ï´N¬O¨º¡C¡¨
¡§¤°»ò³£¨S¦³°Ú¡C¡¨
¡§¤£¥i¯à¡A§Úèè¬Ý¨ì¦n¹³¦³¤H¦b¨º¨½ªº¡C¡¨±Ð±Â§â±æ»·Ãè±µ¹L¨Ó¡A¡§©_©Ç¡A«ç»ò¤@¤U¤l´N¤£¨£¤F¡C¡¨
¨L¬v¨«¤F¹L¨Ó¡A©ç¤F©ç±Ð±Â¡J¡§¤H¦b¥Í©R·¥ªº®ÉÔ¡A²£¥Í¤Ûı¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¡¨
¡§¦~»´¤H¡A§Ú¤ñ§Aª¾¹D³oÓ¡C¡¨±Ð±Â»¡§¹§â±æ»·Ã覬¤F°_¨Ó¡C
¡§«ç»ò¿ì©O¡A§ä¤£¨ì¤ô§ÚÌ´Nn±¾¤F¡C¡¨¼B¤Z²{¦b«D±`«á®¬¬°¤°»ò³o»ò¯ó²v´N¶i¤Fù¥¬ªy©O¡C
·íªì¼B¤Z¦bºô¤W´M§äÃö¤_ù¥¬ªyªºªF¦è¡A¦]¬°¼B¤j¬OÓµL¯«½×¥D¸qªÌ¡A©Ò¥H¼B¤Z¦ÛµM¤]¬O¨ü¨ì¤£¤Ö¼vÅT¡A¦bÂsÄýºô¶ªº®ÉÔ¡A¨º¨Ç¤Z¬OÃö¤_ù¥¬ªyÆF²§¨Æ¥óªº©«¤l¡A¼B¤Z¬O¬Ý³£¤£¬Ý¡Aª½±µ¥þ³¡¸õ¹L¡C
«á¨Ó¼B¤Z¬Ý¨ì±Ð±Â¦bºô¤Wµoªº¤@Ó©«¤l¡J¥»¤H¤_X¤ë24¸¹»Ýn¶i¤Jù¥¬ªy´M§ä§Úªº¹Î¶¤¡A¦³¨S¦³¤H·Q¥h±´ÀI¡A©ÎªÌ¦³¨Æ±¡n¿ìªº¤H¡A¤j®a¤@°_²Õ¶¤¥h¡A¬Û¤¬¦³Ó·ÓÀ³¡C
¤_¬O¼B¤Z´N¼·³q¤F±Ð±Âªº¸¹½X¡C
¥t¥~¼·³q±Ð±Â¸¹½Xªº¡AÁÙ¦³¨L¬v¡A¤TÓ¤H´N³o¼Ë¤@°_¶i¤J¤Fù¥¬ªy¡C
·íªì±Ð±Â«ØÄ³¤j®a±aÂIªZ¾¹¡Aù¥¬ªy¨½¦n¹³¦³¤°»òÅܲ§ªº°Êª«Å§À»¤Hªº¨Æ¥óµo¥Í¡C¨L¬v»¡¨º¨Ç³£¬O¨º¨Çºôµ¸¬q¤l¤â½s³yªº¡A¬O°²ªº¡A±Ð±Â¥J²Ó·Q·Q¤]¬O¡Aþ¦³¤°»ò¤ñ¤HÁÙ¤jªº»h»i¡AªÖ©w¬O°²ªº¡C
¶i¨Óù¥¬ªy¤§«á¡A¥L̽T¹ê¨S¦³¹J¨ì³o¨ÇªF¦è¡A¦ý¬O¥LÌ«o¾D¹J¹L¨F¹Ð¼É¡A³Q¤@±øª¯¦º©R°l¹L¡C¦p¤µ¹ª«ºò¯Ê¡A¥LÌ´Nn¥X¤£¥h¤F¡C
¡§·íªì¦pªG¦h·Ç³Æ¤@ÂI¤ô´N¦n¤F¡C¡¨±Ð±Â«á®¬·íªì¨S¦³¦w±Æ§´·í¡C
¡§¨S¦³¥Îªº¡A§A·Ç³Æªº¦A¦h¡A¥u¤£¹L¬O¦b³o¨½¦h°g¸ô´X¤Ñ¡A§ÚÌÁÙ¬O¨S¦³¥X¥hªº¿ìªk¡C¡¨¨L¬v¦ü¥Gª¾¹D¦Û¤v¦A¤]¥X¤£¥h¤F¡C
¡§§A»¡¼B¤j¥L̬O«ç»òÂ÷¶}³o¨½ªº¡H¡¨¼B¤Z°Ý´¿¬õ¡C
¡§¤]³\¥L̤]¨SÂ÷¶}¡A¥¿¦b³o¨½¥´Âà©O¡C¡¨
¡§¥i¬O§Ų́«¤F¨º»ò¤[¡A¦pªG¥L̤]¦b³o¨½°g¥¢¤F¡A«Ü¥i¯à§ÚÌ·|¹J¨ì¤@°_ªº¡C¡¨
¡§§O¶}ª±¯º¤F¡Aù¥¬ªy³o»ò¤j¡A¦pªG§A°g¸ô¤F«Ü¥i¯à¤@ª½¦b¤è¶ê´X¨½¨«¨Ó¨«¥h¡A«ç»ò¥i¯à·|¹J¨ì¡H¡¨´¿¬õ®Ú¥»´N¤£¬Û«H¼B¤Z»¡ªº¡A³o¨½³o»ò¤j¡A¯à¹J¨ìªº´X²v¬O¤Ó¤p¤F¡C¦pªG¤£¬O²Å©G«O¦ö¡A¨º¦Û¤v¤]¬O¤£¥i¯à¹J¨£³o¤TÓ¤Hªº¡C
¦Ó´N¦b¨âÓ¤H»¡¸Ü¶¡¡A±Ð±Â®³µÛ±æ»·Ãè¥s¤F°_¨Ó¡J¡§§A̧֬ݡA§Úµo²{¤F¤°»ò¡I¡¨
´¿¬õ¥¿n·Ç³Æ±µ¹L¨Ó±æ»·Ã誺¡A¦ý¬O«oµo²{¦Û¤vªº¦×²´´N¥i¥H¬Ý²M²´«eªº¤@¤Á¡C
¦b¯îµL¤H·Ïªº¨Fºz¤W¡A¤@өǪ«¦b¦a¤U¬ï¦æµÛ¡A´¿¬õ¤j³Û¡J¡§³o¨Ç®a¥ë·|ŧÀ»§ÚÌ¡A§Ö¨«¡I¡¨
§v§¹´¿¬õ»¡³o¥y¸Ü¤§«á¡A¥t¥~¤TÓ¤H¨³³t¤W¨®¡AµM«á·Ç³Æ°kÂ÷³o¨½¡C
¼B¤ZÅå»î¥¼©w¡J¡§³o¬O¤°»ò°ªF¦è¡H»ø¤r¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡A³oªF¦è¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤TªºÅ§À»§ÚÌ¡A·íªì®tÂIn¤F¼B¤jªº©R¡C¡¨
¡§¨º§A̬O«ç»ò°k²æªº¡H¬Ý¼Ë¤l§Ú̶]¤£±¼¤F°Ú¡C¡¨¼B¤Z¦^¹LÀY¬Ý¤F¤@²´¡A³o®a¥ë³ºµMÁÙ¦b°l¡A¦Ó¥B´X¥GnºCºCªº°l¤W¤F¨®¤l¤F¡C
¡§¤£ª¾¹D¡A¨º¨ÇªF¦è³s¤l¼u³£¤£©È¡A«ç»ò¿ì¡H¡¨´¿¬õ¤£ª¾¹D¨º¨ÇªF¦è¬O©È´ò¤ôªº¡A´Nºâª¾¹D¤]¨S¥Î¡A³o¨½¨S¦³´ò¤ô¡C¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¥i¥H¤Þ¥Îªº¤ô³£¨S¦³¤F¡C
¨L¬v¶}µÛ¨®¤l¤@ª½©¹«e¨R¡A¦ý¬O«á±¨º¨F¥Áºò°l¤£ªÙ¡A®ðª^ºò±i¨ì¤F·¥ÂI¡C
¼B¤j¦b¹êÅç«ÇªºµøÀW¨½¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A¥Lª¾¹D¨º¨Ç¨F¥Á¬O¦b°l¹ïÁ¿¾÷¡A¤@©w¬O¦b°l¹ïÁ¿¾÷¡C
¡§³o¯S»ò¸Ó¦ºªº¹Ó¥_¡A³ºµM¬£¨F¥Á¥hŧÀ»¼B¤Z¥LÌ¡C¡¨¦Ñ¤ý¬ÝµÛ«Ì¹õ«ë¤£±o²{¦b¹L¥h±Ï¥LÌ¡C
¡§¥LÌÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡AÀ³¸Ó¥i¥HÀ³¥Iªº¡C¡¨¼B¤j²{¦b¤]¥u¯à³o¼Ë¬èë¤F¡A¦]¬°¥LÀ°¤£¤W¥ô¦ó¦£¡C
¡§èèºñ©MÂŧi¶D§ÚÌ¡A¦ÌÄõ¬O¥h±Ï¥L̤F¡H¡¨¼B¤j°O±o¦n¹³¬O³o»ò»¡ªº¡C
¡§À³¸Ó¬O§a¡A§Æ±æ¥L̨S¨Æ¡C¡¨
³Ì²×¨º®a¥ëÁÙ¬O¯¸¦b¤F´XÓ¤H±«e¡A¦]¬°¨F¥Á°l¤W¤F¨®¤l¡Aª½±µw¦b¤F¨®³»¤W¡A¨L¬v¥²¶·°±¨®¡A¸Ó¨Óªº²×¨s·|¨Ó¡C
¨º¨F¥Á¤£»¡¸Ü¡A´N¹³¬O¹ï¼B¤j¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¤£»¡´¶³q¸Ü¡A´Nºâ¥L·|¡C
¨F¥Á¦ù¥X¤â¡A¬ÝµÛ¥|Ó¤H¡A¨£¥|Ó¤H¤@ÁyÃj¹Gªºªí±¡¡A¨F¥Á¥¢¥h¤F@¤ß¡AµM«á¦VµÛ¥|Ó¤H¨«¨Ó¡C
´¿¬õºÛ¦b¼B¤Zªº¨«á¡A¡§«ç»ò¿ì¡H¥L·|±þ¤F§Ú̪º¡C¡¨
¼B¤Z÷ݺò¤F®±ÀY¡A¥´¬[¥L¬O°ª¤â¡A¥u¬O¤£ª¾¹D³o®a¥ë©È¤£©È®±ÀY¡A°Ê°_¤â¨Ó¦Û¤v¦û¤£¦û¤W¤À¡C
´¿¬õ©¿µM·Q¨ì¤F¡A¥L̨£¨ì¤F¹ïÁ¿¾÷¡A¤§«e©P´f§i¶D¹L¦Û¤v¡A³o®a¥ë¨nµÛ¹ïÁ¿¾÷¤£©ñ¡C
¡§§â¹ïÁ¿¾÷µ¹¥L¡C¡¨´¿¬õ³Û¹D¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨¨L¬v³Q´¿¬õ³o»ò¤@»¡¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò·N«ä¡C
¡§¥L¬On¹ïÁ¿¾÷ªº¡A¦b¨®¤W¡A®³µ¹¥L¡C¡¨
¨L¬v¨³³t¥´¶}¨®ªù¡AµM«á®³¥X¹ïÁ¿¾÷¡Aª½±µ¥á¦b¤F¨F¥Á¸}¤U¡C
¨F¥Á¾ß°_¹ïÁ¿¾÷¡AµM«á¨RµÛ¨½±µo¥X¤@ºØ±q³ïÄV¨½¥X¨Óªº¨F°×ªºÁnµ¡A¹ïÁ¿¾÷¨½¤]¶Ç¨Ó¦P¼ËªºÁnµ¡C
´XÓ¤H±±¬Ûòó¡Aì¨Ó¥L̬O³o¼Ë³q°Tªº¡A³o¼Ë¥æ¬yªº¡C
´¿¬õì¥H¬°§â¹ïÁ¿¾÷¥áµ¹³o®a¥ë´N¨S¨Æ¤F¡A¦ý¬O¨F¥Á§â¹ï¹ïÁ¿¾÷¥á¦b¤F¦a¤W¡A±µµÛ¦VµÛ´XÓ¤H¨«¨Ó¡C
¡§¤£ºÞ¥Î°Ú¡I¡¨¼B¤Zµo²{³o¿ìªk¨Ã¤£¦n¨Ï¡A¤_¬O¤S¤@¦¸ºò±i°_¨Ó¡C
¨F¥ÁºCºC¹Gªñ¤F¼B¤Z¥LÌ´XÓ¤H¡A¼B¤j¬ÝµÛ¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡A³o¨F¥Á¦pªG¯uªº§ðÀ»³o´XÓ¤H¡A¨º³o´XÓ¤Hµ´¹ï¤£¬O¨F¥Áªº¹ï¤â¡A¼B¤j¬ÝµÛ«Ì¹õ¡Aº¡ÃBÀY³£¬O¦½¯]ºw¸¨¤U¨Ó¡C
¡§¦í¤â¡I¡¨¦ÌÄõ¥X²{¦b¤FµøÀW¤¤¡C
¼B¤jÄaµÛªº¤ß©ñ¤F¤U¨Ó¡C
¼B¤Z¬Ý¨ì¤@Ó¤kªº¥¥ÕµL¬G¥X²{¦b³o¨½¡AÅå³Y¦a°Ý¹D¡J¡§§A¡H§A¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡H«ç»ò¤@¤U¤l«_¥X¨Ó¤F¡H¡¨
¦ÌÄõ¬Ý¤F¬Ý¼B¤Z¡AµM«á»¡¡J¡§§A³¬¼L¡A¦A†¡@ÅË©ö¡@®¤¡I br />
¨F¥Á¬Ý¨ì¦ÌÄõ¤§«á¥ß°¨ºMÂ÷¤F¡AÅãµM¨F¥Á§¹¥þ¤£¬O¦ÌÄõªº¹ï¤â¡C
¼B¤Z¦b¨Fºz¨£¨ì³o»ò¤@¬ü¤k¡A¦Ó¥B¤S±Ï¤F¦Û¤v¡A¤_¬O»°ºòªï¤W«e¥h¡J¡§¬ü¤k¡A¦hÁ§A±Ï¤F§ÚÌ¡A§A«ç»òºÙ©I°Ú¡H¡¨
¦ÌÄõ¨Ã¨S¦³²z·|¼B¤Z¡A¦Ó¬O¨«¨ì¤F¨L¬v±«e¡A¡§§A¨Ó¤F¡H¡¨
¨L¬v¬Ý¤F¬Ý¦ÌÄõ¡J¡§¶â¡C¡¨
¡§§AÌ»{ÃÑ¡H¡¨¼B¤Z¨S·Q¨ì³o¨½³oÓ¥s¨L¬vªº¤H³ºµMÁÙ»{Ãѳo»ò¤@Óº}«Gªº©f¤l¡C
¨S¦³¤H±µ¼B¤Zªº¸Ü¡A¦Ó¬O¤@°}¨IÀq¡C
¦ÌÄõ¤j¶q¤F¤@µf¥|Ó¤H¡A³Ì«á§â¥Ø¥ú°±¦b¤F´¿¬õ¨¤W¡J¡§§A³Q´_¨î¹L¡H¡¨
´¿¬õ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦ÌÄõ³ºµM¬Ý¥X¨Ó¦Û¤v³Q´_¨î¹L¡A¦o¤ß¤¤§ó¥[¾á¤ßªº¬O¡A¤£·|¦oª¾¹D§Ú±þ¤FÃè¹³Åé´¿¬õ§a¡A¨º¼Ë¦Û¤v¦b³o¨½¥i´N¤£·|³Q¥ô¦ó¤H«H¥ô¤F¡AÃø¹D¦Û¤v·|¦A¤@¦¸³Q¥á¦b¨Fºz¨½¡H
¦ÌÄõ¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¹ï¤j®a»¡©ú¤F¦Û¤vªº·N¹Ï¡C
¡§§Ú¦b§Ú̪º«°¥«¨½¤w¸g±µ¨ì¤F¼B¤j¥LÌ´XÓ¤H¡A·Q¥²§Ú¤]¤£¥²¦h»¡¡A§A̲{¦bªº³B¹Ò§Ú¤]ª¾¹D¡A²{¦b¥u¦³¨â±ø¸ô¨Ñ§AÌ¿ï¾Ü¡A²Ä¤@¡A¸òµÛ§Ú¨«¡A¤°»ò³£§O°Ý¡C²Ä¤G¡A§A̱µµÛ¦b¨Fºz¤W´å¿º¡C¡¨
¼B¤Z¬Ý¤F¬Ý¦ÌÄõ¡AµM«á¦A¤@¦¸¯ºµÛ»¡¡J¡§¨«¡AªÖ©w¸òµÛ§A¨«¡A¼B¤j¥L̲{¦b¦w¥þ¶Ü¡H¡¨
¦ÌÄõ¬Ý¤F¬Ý¼B¤Z¡J¡§Á`ºâ¦³¤@ÂI¨}¤ß¡A«Ü¦w¥þ¡C¡¨
¡§©h®Q§A«ç»òºÙ©I°Ú¡H¡¨±Ð±Â¸g¹Lè誺¨Æ±¡¤§«á¡A¤ß±¡ºCºC¥´_¤F¤U¨Ó¡C
¡§§AÌ¥s§Ú¦ÌÄõ§a¡C¡¨
¡§«u¡A§Ú»¡§Aèè¬O«ç»ò¥X²{ªº¡A¤@¤U¤l´N¦b§Ú̱«e¤F¡AÃø¹D§A¬OÅÜÅ]³Nªº¡H¡¨¼B¤Zºò°lµÛ¦ÌÄõ°Ý¹D¡C
¡§§Ú·|ÅÜÀ¸ªk¡A¥i¥Hª½±µ§â§AÅܦ¨°×¤Ú¡A¤@½ú¤l³£¤£¯à»¡¸Ü¡A§An¤£n¸Õ¸Õ¡H¡¨
§v§¹¦ÌÄõ³o»ò¤@»¡¡A¼B¤Z»°ºò³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C
±Ð±Â¨«¨ì¤F¦ÌÄõ¨Ãä¡J¡§¦pªG©h®Q¥i¥H±a§ÚÌ¥h¤@Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A§Ú·Q¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤F¡C¡¨
¤_¬O¦ÌÄõ±aµÛ¥|Ó¤H¤W¤F¨®¤l¡A¦Ó¨®¤l¦A¤@¦¸¦b¨Fºz¤W¦æ¨«¤F°_¨Ó¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡A§A´N¬O§Ú̪º±Ï¬P°Ú¡C¡¨´¿¬õ¬ÝµÛ²´«eªº³oÓ¬ü¤k¡A¦pªG»¡¤£¬O¦]¬°¦o±Ï¤F¦Û¤v¡A¦o¤@©w·|§ª§Ò²´«e³oÓ¤k¤Hªº¬Û»ªªº¡C
¡§¨ä¹ê§Ú±Ï§A̬O¦]¬°§AÌ¥i¥HÀ°§U§Ú¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦Ü¤_¬O¤°»ò¨Æ±¡¡A¨ì®ÉÔ§AÌ·|ª¾¹Dªº¡C¡¨
¡§¨º§Ú̳o¬On¥hþ¡H¡¨¼B¤Z°Ý¹D¡C
¡§¼ÓÄõ¡C¡¨
¼B¤j¬ÝµÛµøÀW¡A°Ý¦Ñ¤ý¡J¡§§A»¡¡A¦ÌÄõ³o¬On°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡A¤]³\¬O±a¥L̹L¨Ó³o¨½§a¡C¡¨
¡§¨º¬°¤°»ò¤£¥Î°ª¬ì§Þ¡H¦Ó¬O¶}µÛ¨®¤l¡H¡¨¼B¤j·Q¤£³q¡C
¡§¤]³\¡A¦oªº°ª¬ì§Þ¥u¯à¦b³o¨½¨Ï¥Î¡A¦Ó¨Fºz¬O¹Ó¥_ªº¦a½L¡C¡¨¦Ñ¤ý²{¦b¤ß¨½ªÖ©w¡A³oÓ¹Ó¥_©M¦ÌÄõµ´¹ï¤£¬OªB¤Í¡A³Ì°_½X¬O¤¬¤£«I¥Ç¡C¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C