¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¥xÆW®T¼Ö1971

¥¿¤å 325¡iµnªù±´±æ¡j ¤å / ±o¶~Ū®Ñ

    ¶W¯Å°¸¹³ºq¤â¤jÁɪº¨MÁɲĤ@³õ¨¬¨¬¿ý¤F¤@­Ó¤U¤È¡A¤ñÁɪº¹Lµ{¬O¬ü°ê°¸¹³»P¶W¯Å¤kÁnªº¶°¦XÅé¡C¦b¤ý±ê¶v²´¨½¡A³o¦h¤Ö¦³¨Ç¤£­Û¤£Ãþ¡A¤£¹L¹ï¤_²{³õªº´CÅé¥H¤ÎÆ[²³¨Ó»¡¡A«o¬O§O¶}¥Í­±¡A«D±`ªººë±m¡C

    ¿ý¨î§¹¸`¥Ø¤§«á¡A«ä¨Ó·Q¥h¡A¤ý±ê¶vÁÙ¬O§â¡m¾ñÆV¾ð¡nªººqÃХ浹¤F¾G®¶©[¡AÂI¦W»¡¬O¼gµ¹»ô¿Ýªº¡C¦Ü¤_¾G®¶©[«ç»ò³B²z¡A¨º´N¬O¥Lªº¨Æ±¡¤F¡C

    »PªL²MÁøªL»ñ¼b¹D§O¤§«á¡A¤ý±ê¶vª½±µ­¸©¹­»´ä¡C

    ³\«a¤åªº¡m°­°¨Âù¬P¡n¤w¸g§Ö­n±þ«C¤F¡A»P¥t¥~¤@­Ó®ÉªÅ³\«a¤å¤d¨¯¸U­W¤~±o¨ì³\¥i¡A¶i¤J¿Dªù½ä³õ©çÀ¸¤£¦P¡A¦³¤F¦VµØ±jªºÀ°¦£¡A³o¦¸ªº©çÄá¹Lµ{«D±`¶¶§Q¡C

    ³\«a¤å¤]¹Á¨ì¤F»P¥Ã²±¹q¼v¤½¥q¦X§@ªº²¢ÀY¡A¨ä¤@«K¬O»´ªQ¦a¶i¿Dªù½ä³õ©ç¤ù¡A¨ä¤G´N¬O¦b­»´ä©çÀ¸ªº®É­Ô¡A¨S¦³­þ­ÓªÀ¹Î´±¨Ó·o¶Ã­n«OÅ@¶O¡C

    ¤ý±ê¶vµy§@·²®§¡A«K¨Ó¨ì¥Ã²±¹q¼v¤½¥q¡C

    ¦V¤ó¥S§Ì³£¤£¦b¡A¤]¤£ª¾¹D¤W­þ¨à°­²V¥h¤F¡A°´¤j­Ó¤½¥q¤]¨S´X­Ó¤H¡C­Ë¬O¥ÑªA°È¥ÍÅܦ¨¿ì¤½«Ç¥Õ»âªº©P¼íµo¡A¤ý±ê¶v¨Óªº®É­Ô¡A©P¼íµo¥¿¦bµ¹¤@­Ó¥DºÞ¼Ò¼Ëªº¤H­Ë¯ù¡C

    ¡§µo¥J¡A§A¹L¨Ó¤@¤U¡C¡¨¤ý±ê¶v©Û¤â¹D¡C

    ¡§¶v­ô¨Ó°Õ¡I¡¨©P¼íµoºë¯«¤@®¶¡A»¡¹D¡A¡§§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡C¡¨

    ©P¼íµo»¡¸Üªº®É­Ô¤â¤@¬n¡AÅx¤F¤@¨Ç¦b¿ì¤½®à¤W¡C

    ¡§§Ú¥á§A¦Ñ¥À¡A²´´Ø½M°Õ¡H¡¨¨º¥DºÞ½|¹D¡A¡§¦A¤ò¤â¤ò¸}¡A§Ú½Õ§A¥h±½´Z©Ò¡I¡¨

    ¤ý±ê¶v¬ÜÀY¤@½K¡A©P¼íµo¬O¥L¤¶²Ð¨ì³o­Ó¤½¥q¡A²{¦bªº³B¹Ò»ª¦ü¤£«ç»ò¦n°Ú¡C¦Û¤v§Ë¶i¨Óªº¤H­n¯u³Q½Õ¥h±½´Z©Ò¡A¨º¤£¬O¨ª»r»r¦a¥´¥LÁy¶Ü¡H

    ¤ý±ê¶v³±µÛÁy¨«¤F¹L¥h¡C

    ¡§§A¬O½Ö°Ú¡H¶i§O¤Hªº¿ì¤½«Ç¤£ª¾¹DºVªù¶Ü¡H¨S±Ð¾i¡I¡¨¨º¥DºÞ¾a¦b®y¦ì¤W±×µøµÛ¤ý±ê¶v¡C

    ¤ý±ê¶v²ö¦W¨ä§®³Q½|¤F¤@³q¡A¦³ÂIºN¤£µÛÀY¸£¡C¦VµØ±j¥h­þ¨½§ä¨Óªº¤Ñ¤~¨àµ£¡A©~µM³s¥L¤ý±ê¶v³£¤£»{ÃÑ¡C

    ¨º¤Hªº¿ì¤½«Ç¨S¦³Ãö¡A»¡¸ÜªºÁn­µ¥~­±¿ì¤½¤jÆU¨½ªº­û¤u¥þ³£§v¨£¤F¡A¤@­Ó­Ó¦ùªø¤F²ä¤l©¹¨½­±¬Ý¡A·Q¬Ý¬Ý³o¦nÀ¸«ç»ò¦¬³õ¡C

    ¡§¦VµØ±j©O¡H¡¨¤ý±ê¶vª½±µ°Ý¡C

    ¨º¤H¥ý«e¨£¤ý±ê¶v»P©P¼íµo»¡¸Ü¡AÁÙ¥H¬°¨ä¥u¬O­Ó¤p¨¤¦â¡A©Ò¥H¤~ÀH«K©I³Ü¡C¦¹®É§v¨ì¤ý±ê¶vª½©I¦VµØ±jªº¦W¦r¡A¤~·Pı¤ý±ê¶v»ª¦ü¦³¨Ç¨ÓÀY¡C¥L¬Ý¤F¤ý±ê¶v¨â²´¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡§§A§ä§Ú­ô¤°»ò¨Æ¡H¡¨

    ¤ý±ê¶v«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó³o¤H¬O¦VµØ±jªº§Ì§Ì¡C¦V¤ó¥S§Ì¤Q¦h­Ó¡A¤ý±ê¶v¤]¾x¤£©ú¥Õ³o¦ì±Æ¦æ¦Ñ´X¡C¤£¹L³o¼Ëªº¤H©Û¶i¤½¥qºÞ²z¼h¡A¤ý±ê¶v¦h¤Ö¹ï¦VµØ±j¦³ÂI¥¢±æ¡C

    ¡§¸ò§A­ô»¡¤@Án¡A¤ý±ê¶v§â©P¼íµo±a¨«¤F¡C¡¨¤ý±ê¶v¤]Ãi±o©M¥L­p¸û¡A²¦³º¬O¦VµØ±jªº§Ì§Ì¡A°_¤F¨R¬ð¤j®a­±¤l¤W³£¤£¦n¬Ý¡C

    ¤ý±ê¶v¨R©P¼íµo»¡¡J¡§µo¥J¡A¨«¤F¡A§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡¨

    ¡§¦n¡A¡¨©P¼íµo¸ò¦b¤ý±ê¶v¨­«á¡A¥Xªù®É¤S´Â¨º¤HÁù¤F¤@°`¡A¡§¦V¸g²z¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨

    ¥X¤F¤½¥q¡A¤ý±ê¶v¤~°Ý©P¼íµo¡J¡§³o®a¥ë¬O½Ö°Ú¡H¡¨

    ©P¼íµo¹D¡J¡§¦V¦ÑªOªº§Ì§Ì¦VµØ¼Ý¡A§v»¡¦b°ê¥~³Ü¹L¦n¦h¦~ªº¬v¾¥¤ô¡A¤W­Ó¤ë­è¦^­»´ä¡C¥L¥u¬OµÊ®ð¤£¦n¦Ó¤w¡A³ßÅw½|¤H¡A¨ä¹ê¬°¤HÁÙ¤£¿ù¡C¡¨

    ´N¦b¤ý±ê¶v°Ý©P¼íµoªº®É­Ô¡A¦VµØ¼Ý¤]¨«¨ì¿ì¤½¤jÆU¨½¡A°Ý­û¤u¹D¡J¡§­è¤~¨º®a¥ë¬O½Ö°Ú¡H°÷«ûªº¡I¡¨

    ¯ùÀ\ÆU¨½¡A¤ý±ê¶v»¡¡J¡§µo¥J¡A§Ú¤£¬OÅý§A¸òµÛ¡m°­°¨Âù¬P¡nªº¼@²Õ¶]¶Ü¡H¡¨

    ©P¼íµo¹D¡J¡§­ì¨Ó¬Oªº¡A¤£¹L«e´X¤Ñ¼@²Õ¥h¿Dªù¤F¡A¤£»Ý­n¨º»ò¦h¤H¤â¡C¦V¦ÑªO¹ï§Ú«Ü·ÓÅUªº¡A¥L²{¦b¥¿¦b©M¤H½Í¤@³¡À¸¡A»¡¬Oµ¥¶}©ç¤§«áÅý§Úºt¨k¤T¸¹¡C¡¨

    ¡§¥Ã²±³oÃä§A¤£¥Î¦A¥h¤F¡A§Ú·|¸ò¦VµØ±j»¡¡C§A®³µÛ§Úªº¦W¤ù¥h¥xÆW¤ý¤ó¹q¼v¤½¥q§ä¥Õ¨N¶§¡AÅý¥Lµ¹§A¦w±Æ©çÀ¸¡C¤µ«á¤@¦~¡A§A¥u³\ºt¤p¨¤¦â¿i½mºt§Þ¡A¨ì®É­Ô§Ú¨Ó¦Ò§A¡C¦pªG§Aªººt§Þ¹LÃöªº¸Ü¡A§Ú±Mªùµ¹§A§ë¸ê¤@³¡¹q¼v¡C§Ú«Ü¬Ý¦n§Aªº¼ç¤O¡C¡¨¤ý±ê¶v«o¬O·Q©ç¡m½ä¯«¡n¡A¥u¬O²{¦b©P¼íµo­è­è¼²¶iºtÃÀ°é¤£¤[¡A¤ý±ê¶v¹ïµo­ôªººt§Þ¤£³ø¥ô¦ó«H¤ß¡C

    ¡§¦n¡A§Ú¤@©w¦n¦n¾Ç¡C¡¨©P¼íµo³s¦£µªÀ³¡A¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡A¶v­ô¹ï¥L¹ê¦b¤Ó¦n¤F¡C

    ¤ý¤ó¹q¼v¤½¥q²{¦b¤w¸g¨«¤W¥¿­y¡A¤£»Ý­n¤ý±ê¶v¤Ó¹LÈã¤ß¡C¥L²{¦b·Qªº«o¬O¦p¦ó¦b¨È¬w¥¬§½¡Aµo®i¥X¦Û¤vªº®T¼Ö¤ý°ê¡C

    ¨ÎÃÀ¹qµø¥x¦p¤µÁÙ¦bÄw³Æ¤§¤¤¡Aµ¥¨ì¶}¼½¦Ü¤Ö­n©ú¦~¥h¤F¡A¨ì®É­Ô¦Ì³··|¾ÌµÛ¤@³¡¡m®gÀJ¡n¬õ³z­»¦¿¡C¥u¬O¨Îµøªº¤º³¡°ÝÃD¹ê¦b¤Ó¦h¡A·d¤£¤F¦h¤[´N·|­Ë³¬¡A¤£¦ý¦Ì³·³o¼Ëªº·í¬õÃÀ¤H·|¨«¡A³s³Ì®Ö¤ßªººÞ²z¼h¤»¤H²Õ³£¥þ³¡³Q­¢Ã㾡C

    ¤ý±ê¶v¥u¬O­Ó¥i¼¦ªº¤pªÑªF¡A¥L¥u¯àµ¥«Ý¡Aµ¥¨ì¨Îµø¯}²£¨º¤Ñ¡A¾Ì­ÉªÑªFªºÀu¥ýÁʶRÅv¡A±N¨ä¥L¤H¤â¤¤ªºªÑ¥÷®³¨ì¤â¡C

    ¥u­n§¹¥þ´x´¤ªº¨Îµøªº¤jÅv¡A¤ý±ê¶v¬Û«H¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H©MtvbÄRªº¹qµø§Ü¿Å¡C¦A¹L´X¦~¡A¸f»yºq¤]·|¹F¨ì¤@­ÓÅq®p¡A¹³±i°êºa±öÆAªÚµ¥¦nºq¤â¤£Â_¯F²{¡A¨º­Ó®É­Ô¥¿¬O¦Û¤v´¡¤â­»´ä¼Ö¾Âªº³Ì¨Î¨}¾÷¡C¦Ü¤Ö­n·m¦b¨ä¥L¤H«eÀY¡A±N«á¥@ªº¤Ñ¤ý¤Ñ«á­Ì¦¬¤JÁÔ¤¤¡C

    ·d©w©P¼íµoªº¨Æ±¡¡A¤ý±ê¶v¤~´£µÛ§õ¨Ê¯E¶R¨ÓªºÂ§«~¥h»¯¶®ªÛ®a¨½¡A¬Ý±æ»¯¶®ªÛ¥X°|¦^®a¥ð¾iªº¤÷¿Ë¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A¦³¤FªL»ñ¼b¨ºÀɤl¨Æ«á¡A¤ý±ê¶v¤µ¤Ñ¬O¤£·Q¨Óªº¡A¥i¥L¦­µªÀ³¹L»¯¶®ªÛ¡A²{¦b«o¤£¯à¤Ï®¬¡C

    ±µ¨ì¹q¸Üªº»¯¶®ªÛ¤U¼Ó¨Ó±µ¥L¤W¥h¡A¨â¤H¨«¨ì¼Ó¹D¨½¡A¨£¥|¤UµL¤H¡A»¯¶®ªÛ¤~§Ô¤£¦í¼³¨ì¤ý±ê¶vÃh¨½¡C

    ¨â¤H¤@°}¾Ö§k«á¡A»¯¶®ªÛ»¡¡J¡§§Ú¤j­ô©M¤j©j¤µ¤Ñ³£¦b¡A§A§O¶Ã»¡¸Ü°Ú¡C¡¨

    ¤ý±ê¶v¯º¹D¡J¡§·d±o¹³¤k´B¤Wªù¤@¼Ë¡C¡¨

    ¡§±o¤F«K©yÁÙ½æ¨Ä¡C¡¨»¯¶®ªÛ¼bÜÒ¹D¡C

    ¤ý±ê¶v¸ò¦b»¯¶®ªÛ¨­«á¤W¼Ó¡A«ö»¯¶®ªÛªº·N«ä¡A¤ý±ê¶v¤µ¤Ñ¤Wªù¬O¨Ó°Q¦o¤÷¥À¤@­Ó¦n¦L¶Hªº¡C

    ¶}ªùªº¬O»¯¶®ªÛªº¤j­ô»¯¶®±Ó¡A¨Sµ¥»¯¶®±Ó¶}¤f¡A»¯¶®ªÛ¤w¸g»¡¹D¡J¡§±ê¶v¡A³o¬O§Ú¤j­ô¡C¤j­ô¡A³o¬O±ê¶v¡A¬O§Úªº¦nªB¤Í¡C¡¨

    »¯¶®±Ó¦ÛµM¬Oª¾¹D¤ý±ê¶v³o»ò­Ó¤Hªº¡A²¦³º©f©f¦b¥L¤â©³¤U°µ¨Æ¡C¥u¬O»¯¶®ªÛ²{¦bªººÙ©I©MÁ|°Ê³£¤Q¤À¿Ë¼ö¡AÃø¹D¨â¤H¦b©ç©ì¡H

    ¡§¤j­ô§A¦n¡A§v»¡§B¤÷¨­Å餣¾A¡A§Ú¶¶¸ô¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¤ý±ê¶v¦ù¥X¥k¤â¡C

    »¯¶®±Ó¥u¬O­Ó´¶³qªº¯ó®Ú¦Ê©m¡A³Ìªñ¨â¦~¦]¬°»¯¶®ªÛ¥X¦W«á¡A¥L¤~º¥º¥²V¥XÀY¡C¦p¤µ©f©fªº¦ÑªO¥D°Ê¥s¥L¤j­ô¡A¦b¦YÅ媺¦P®É¡A¥L³s¦£©M¤ý±ê¶v´¤¤â¡A¯º¹D¡J¡§§A¦n¡I§A¦n¡I¡¨

    ¨â¤H¥¿´H·yµÛ¡A»¯¶®ªÛªº¤j©j»¯¶®»T¤]»DÁn¥X¨Ó¤F¡A¦b¤ý±ê¶v¥s¤F¤@Án¤j©j«á¡A»¯¶®»T¹y®É©ú¥Õ¤F¤ý±ê¶v©M»¯¶®ªÛªºÃö¨t¡A¼ö±¡¦a½Ð¤ý±ê¶v¶i¥h¡C

    »¯¶®ªÛªº¤j­ô¤j©j©M¤G©j¦­´N¦¨®a¤F¡A¥t¥~¦³¦í³B¡C³o®M©Ð¤l¬O»¯¶®ªÛ¶Rªº¡A¦oªº¤÷¥À©M¤p©f¥­®É¤]¦í¦b³o¨½¡A¦Ñ¦vª½±µÂk¦b¤F¤j­ô»¯¶®±Óªº¦W¤U¡C

    »¯¶®ªÛ§â¤ý±ê¶v½Ð¶i¥h«á¡A»¯¶®»T©ÔµÛ­ô­ôªº¦çªA¡A¥Ü·N¥L¥X¥h»¡¸Ü¡C

    ¡§¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨»¯¶®±Ó°Ý¡C

    »¯¶®»T¯º¹D¡J¡§Ãø©ÇªüªÛ¤£ªÖ©M¶ÀÂå¥Í©ç©ì¡A­ì¨Ó¬O¥t¥~¦³¤H¡C§Ú§v»¡³o­Ó¤ý±ê¶v¨­®a¹L»õ¡A³o¤U¤T©f­n¨ÉºÖ¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¹ï°Ú¡I¡¨»¯¶®±Ó¼¸µÛÀY»¡¡A¡§§Ú§v»¡³o­Ó¤ý±ê¶v¤w¸g¸òªL²MÁø¦P©~¤F¡A«e´X¤ÑªºÂø§ÓÁÙ©ç¨ì¥L©MªL²MÁø¦b¾÷³õ±µ§k¡C¡¨

    ¡§³o¦³¤°»ò¡H¡¨»¯¶®»T»¡¡A¡§³o­Ó¤ý±ê¶v¤H¤S«Ó¤S¦~»´¡A¨­®a¤S«p¡A¦³¨â­Ó¤k¤H¦³¤°»òÃö¨t¡C±o¸ò¤T©f¦n¦n»¡»¡¡AÅý¦o§â¥¿©Ðªº¦ì¸m·m¹L¨Ó¡C¡¨

    ¡§³£¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¥uª¾¹D¥X½M¥D·N¡C¡¨»¯¶®±Ó¥Ï¤â¨«¶i©Ð¥h¡C

    «o»¡¤ý±ê¶vÀH»¯¶®ªÛ¶i¥h¡A»¯¤÷¤@±ø»L¥´µÛ¥Û»I½ö¦b§É¤W¡A»¯¥À¥¿¦b¦¬¬BµÛ®a°È¡C

    ¡§§B¤÷¦n¡A§B¥À¦n¡I¡¨¤ý±ê¶v±N§«~©ñ¦bÂd¤l¤W¡C

    ¡§§A¬OªüªÛªº¦ÑªO¡A«u§r¡A¥¿¬Oµ}«Èµ}«È¡C¡¨»¯¥À«o¬O°O±o¤ý±ê¶v¡A¨â¦~«e´N¬O¤ý±ê¶v¿Ë¦Û¤Wªù¡A§â»¯¶®ªÛ±a¥h¥xÆW©ç¹q¼vªº¡C

    ¡§§v»¡§B¤÷¨­Å餣µÎªA¡A§Ú¥¿¦n¨Ó­»´ä¡A¶¶¸ô¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¤ý±ê¶v¨«¨ì§ÉÃä¡A°Ý¹D¡A¡§§B¤÷ªº»L¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨

    »¯¤÷ÂIÂIÀY¡J¡§¦A¦³¤@­Ó¤ë´N¯à¤U¦a¤F¡A°©ÀY¦Ñ¤F¡A¤£¤ñ¥H«e¡C§AÀH«K§¤¡A¤£­n«È®ð¡C¡¨

    ¡§§A­Ì¥ý²á¡AªüªÛ¡A§Ú­Ì¥h¬~ÂI¤ôªG¡C¡¨»¯¥À»¡µÛ´N§â»¯¶®ªÛ©ì¨ì«ÈÆU¨½¡A¤pÁn°Ý¡A¡§ªüªÛ¡A¤W¦¸§A»¡§A¦³¨kªB¤Í¤F¡A¤£¸ò¶ÀÂå¥Í¦n¡C§Aªº¨kªB¤Í´N¬O¥L¡H¡¨

    »¯¶®ªÛ«r¤F«r¼L®B¡A»´»´¦aÂIÂIÀY¡C

    ¡§¥L¦n¹³¦³¤kªB¤Í¤F§a¡H¡¨»¯¥À°Ý¡C¥Ñ¤_»¯¶®ªÛªºÃö¨t¡A¥L­Ì¤@®a¤H¥i¬O¹ï®T¼Ö°é«ÜÃö¤ßªº¡C

    ¡§±ê¶v¥L¹ï§Ú«Ü¦nªº¡A§Ú¤]«Ü³ßÅw¥L¡C¡¨»¯¶®ªÛÊØÊצa»¡¡C

    ¡§§A¶Ì°Õ¡H¡¨»¯¥À«æ¹D¡A¡§¨S¦W¨S¤Àªº¡A§A¸òµÛ¥L¦³¤°»ò¦n¡H¤H®a¶ÀÂå¥Í®a¬O¦Wªù±æ±Ú¡A­þÂI§A¬Ý¤£¤W²´¡H¡¨

    ¡§¶ý¡A¨º­Ó¶ÀÂå¥Í¾ã¤Ñ¸ò­Ó¤ìÀY¤@¼Ë¡A©M¥L¦b¤@°_§Ú³£´e¦º¤F¡C¡¨»¯¶®ªÛ¹D¡C

    ¡§¤ìÀY¤~í§´¡A¤£·|¥D°Ê©Û¤k¤H¡A§A³o­Ó¶Ì¤k¡C¡¨»¯¥À³d©Ç¹D¡C

    ¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø