¡m³£¥«¤§§¹¬ü·s¥Í¡n¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¶êº¡¸¨¹õ ¤å / µÎºZ
¡§®É¶¡¦p¥Õ¾s¹L»Ø¡AÂ಴¶¡1998¦~ªº¤¸¥¹¤S¤w¨ÓÁ{¡C¬°¼y¯¬¤¸¥¹¨Î¸`¡A¤]¬°¶i¤@¨B±À¶i§Ú®Õ¤åÃÀ¬¡°Êªº½´«kµo®i¡AÂ×´I®Õ¶é¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¬¡ÅD¾Ç²ßª^³ò¡Aµ¹¦P¾Ç̤@Ó¯u¥¿®i¥Ü¦Û§Ú·ªö©M«i®ðªº»R¥x¡C1998¦~¤¸¥¹±ß·|±N¥H§»¤jªº®ð¾z¡B¤£¤Zªº¤âµ§¡B·s¿oªºÃD§÷¡B¸g¨åªº¸`¥Ø¡A¶°¦hºØ»R¥xªíºt§Î¦¡¡A·»¿Ë±¡¡B¤Í±¡¡B®v¥Í±¡¤_¤@Åé¡A¹ï¦U¦ì¨¯¶Ô¤u§@ªº¦Ñ®vP¥H¸`¤éªº°ÝÔ¡A¯¬Ä@¥LÌ®ç§õ¤Ñ¤U¡AÄv©ñªâªÚ;¹ï§Ú̪º¦P¾Ç¡A¯¬Ä@¥L̦b¥¼¨Óªº¹D¸ô¤W¡¥¼é¥¨â©¤Áï¡A·¥¿¤@¦|Äa'..¡¨
¤U¤È3ÂI¡A¤@¤Á·Ç³Æ´NºüªººtûÌ«ö¦¸§Ç¦b«á¥xºò±i¦Ó¤SµJ«æªºµ¥«ÝµÛ¡A¥x¤W¡A¨â¦ì¥D«ù¤H¤w¸g¦bPµÛ³ø¹õµü¡C
³·¬v¬vÅxÅx¤U¤F¤@¤W¤È¡A¦¹®É¡A²×¤_¬O¤p¤F³\¦h¡A¥þ®Õ®v¥Í·hµÛ¹¹¤l¡A°ïÁL¦b±Ð¾Ç¼Ó«eªº¼s³õ¤W¡A·Ç³Æ´Nºü¡C
®Õ»â¾Ȩ́¤¦b²Ä¤@±Æ¡A¥¿¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ¥x¤W´Â®ð½´«kªº«Ä¤lÌ¡C
¦ó·sx¤S®M¤W¤F¨º¤@¨¶Â¦âªº¸Ë§ô¡A»âµ²¥´¦n¡AÁy¤W¡A¤]µeµÛ¿@«pªº§©®e¡AÀYµo¥Îµo½¦¥´¹L¡A®Ú®Úª½¥ß¡C¥´§ê¦nªº¼Ò¼Ë¡A»á¨ü¤k«ÄÅwªï¡A©P³ò¤k«Ä¤l¤£®É¿g¹L¨Ó´X²´¡AÅý¦ó·sxªº¦Û´L¤ß±o¨ì¤F·¥¤jªºº¡¨¬¡C
¬Ý¨Ó¦Û¤vªº®e»ªÁÙ¬O¦b¤ô¥¤§¤Wªº¡C¦ó·sx¦p¬O·Q¹D¡C
²Ä¤@Ó¥X³õªº¡A¬O¤@Ó»RÁи`¥Ø¡A¦W¦r¥s°µ¡m¤¸¥¹¤jÁpÅw¡n¡A¨ä¹ê´N¬Oºq¦±¦ê¿N¥[¦ñ»R¡A¦ó·sx¦¤w¬Ý¹L¦n¦h¹M¡AÅý¥L»¡¨Ó¡A¤@ÂI·s·N¨S¦³¡A¸õ»RªºÁÙ³£¬O¤@À°¤@¦~¯Åªº¤p§¾«Ä¡A¯ÂÄݽæµÞ¡CheiyaÈege³Ì·s³¹¸`¤w§ó·s
¤£¹L·í¤pºtṳ̂U¨Ó¡A¥x¤U«o¬O´xÁn¹p°Ê¡A¦ó·sx¦³¨Ç¦YÅå¡A³o¤]¥i¥H¡H
¨ä¹ê¦ó·sx¹ï³o¦¸¤¸¥¹ªíºt¬O«Ü¤£¬Ý¦nªº¡C¸`¥Ø½s±Æ¤W´N¬O¤@°ï¦ÑªF¦è¡A¬Æ¦Ü³s¦Ñ¼@·s¥Î³£ºâ¤£¤W¡A«Ü¦h³£¬Oª½±µ·Ó·h¡C°Ûºqªº¿ï¤â¤£°÷±M·~¡A¸õ»Rªº¸g±`¥X¿ù¡A³ÌÅý¦ó·sx¬Ý¤£¹L¥hªº¡A·íÄݳ̫᪺¸`¥Ø¡A©Ò¦³ºtû»ô°Û¡mÃø§Ñ¤µ®d¡n¡C
·íª¾¹D³Ì«á¬O³oÓ¸`¥Øªº®ÉÔ¡A¦ó·sx®tÂIáæ¬D¤l¤£¤z¤F¡C´N³o¨Ç¸`¥Øþ¨½Ãø§Ñ¤F¡AÁaµMÃø§Ñ¤]¬O¹ê¦b¬O¤ÓÃø¬Ý¤F¡AÅý¤H·í°µ¯º¸Ü©Ò¥HÃø§Ñ§a¡C
¥i´N²Ä¤@Ó¸`¥Ø¤U¨Ó¡A¦ü¥G¤ÏÀ³¨S¦³¨º»ò´dÆ[¡A¤Ï¦Ó¬O¦³¨Ç¥X¤H·N®Æ¡C¦ó·sx¤£¸Ñªº°½°½¼º¤F¼º¹õ¥¬¡AÅS¥XÓ²´´Ø±½µø¤F¤U¥~³ò¡AÀþ¶¡©ú¥Õ¤F¡C
¹ï»â¾É¨Ó»¡¡A³o´N¬OÓ®T¼Ö¸`¥Ø¡A¬Ý¬Ý¤]´N½}¤F¡C¹ï¤_®aªøÌ¨Ó»¡¡A¦Û¤vªº«Ä¤l¥i¯à´N¦b¥x¤W¡A¥L̯ÂÄݤ@¸sª¼¯»¡A¸`¥Ø¦n¤£¦n©M¦Û¤v¦³Ãö¨t¶Ü¡H§Ú¥u¬O¨Ó¬Ý§Ú®a«Ä¤lªº¦n¤£¡C
¯u¥¿¦b¬Ý¸`¥Øªº¥u¦³¦b®yªº¾Ç¥Í¡A¦b¥L̬ݨӡA¥un¤£¤W½Ò´N¦æ¡A¨ä¥Lªº¡A¤z¤°»ò³£¤ä«ù¡C¦A¥[¤W¦Ñ®v¦b®ÇÃä«ü¾É¡A¥i¤£¬OÅã±o·¥¨üÅwªï¹À¡C
¦ó·sx¦³¨Ç·N¿³Áñ¬À¡A¿³½ì¬ðµM¤£¬O¨º»ò¤j¤F¡C
³oºâ¬O¦´Áªº§@¨q¶Ü¡H¦ó·sx¤£ª¾¹D¡A¦ý¹ï¤_®aªøÌ¨Ó»¡¡A³o½T¹ê¬O¤@Ó¤£¿ùªº¤¬°Êªíºt¡CªíºtªÌ̳q¹Lªíºt¥i¥H¼W±j¦Û¤vªº¦Û«H¤ß¡A®aªøÌ¤]¬Ý¨ì¤F¦Û¤v«Ä¤lªº§V¤O»P¥X±m¡A¥L̬Oź¶Æ¬O¦Û»¨ªº¡C¾Ç®Õ¶È¶È¬Oµ¹¤F¥L̤@Ó¥¥x¡A¤T¤èº¡·N¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C
²Ä¤GÓ¡B²Ä¤TÓ¸`¥Ø¤]«Ü§Ö¤W¥x¡A¤@Ó¬Oºq°Û¯ª°ê¡A¤@Ó¬O¨k¤k·f°tªº«ê«ê»R¡C°ß¤@Åý¦ó·sx·P¨ìÁÙ¤£¿ùªº¡A´N¬O³o¬q«ê«ê¡A¥i¯à¬O¦Û¤vÀ£®Ú¬Ý¤£À´¡A©Ò¥H·Pı®¼¦n§a¡C
¥D«ù¤HˬO»á¬°·q·~¡A¥D«ùªºÁÙºâ¬yºZ¡A³o¤@¹ï¤»¦~¯Å¥Í¤µ¦~´Nn²¦·~¤F¡A³o¤]¬O¥L̳̫á¤@¦~¦b¬°¥À®Õ¥D«ù¤¸¥¹ªíºt¡AÀq«´ªº°t¦X¡A¤]Åý¥LÌűo¤Fª÷µ£¥É¤kªººÙ¸¹¡C
¦ó·sxªº¿ûµ^¿W«µ«öìp¹º±Æ²Ä¤EÓ¤W¥x¡A¨âÓ¥D«ù¤H¤¶²Ð§¹²¦«á¡A¦ó·sx¤w¸g¬OºÝ§¤¦b¤F¿ûµ^«e¡A±¦â¾®«¡C
²³¥ØºÌºÌ¤U¡AÅý¥Ö«pªº¦ó·sx¤]¤£§Kªx°_¨Çºò±i¡A§áÀY¬Ý¤F¬Ý¾Ç¥Í¨«á¡A®aªøÌ¤@ºÛ¸Áªº°ï¿n¦b¤@°_¡A¤jP±½µø¤F¤@¤U¡A¨S§ä¨ì¦Ñ¯R¦Ñ¶ýªº¨¼v¡A¤ß¤¤µy¦³¨Ç¥¢¸¨¡C
¤£¹L·Q¨Ó¥LÇÀ³¸Ó¨ì¤F¡A¥u¬O¥H¦Ñ¯Rªº¨ºÓ¨°ª..¦ó·sxµL©`ªºW¯º¤F¤U¡AÁÙ¬Oºâ¤F§ä§a¡A¦Ñ¯R»¡¤£©w¦b¨ºÓ¤HÁ_¨½¥¿¨nµÛ¦Û¤v©O¡C
¥¿¦p¦ó·sx·Qªº³o¼Ë¡A¦ó¶i°]¦P¤ýÄõ»¨ì¤F¾Ç®Õªº®ÉÔ¤w¸g¬O2ÂI¥b¦h¡A¿n·¥ªº®aªøÌ¦¤w§â³Ì¦nªº¦ì¸m·m¦û¤@ªÅ¡AµJ«æªº¦ó¶i°]ÄǤF¤@°é¤]¨Sµo²{¤@Óª½±»R¥xªº¦a¤è¡A³Ì«á¥u¯àµL©`ªº©ÔµÛ¤ýÄõ»¨Ó¨ì¤F°¾¤@¨Çªº¦a¤è¡A´M¤FÓ¦ì¸m¯¸¦n¡C
µ²ªG®aªøÌ¨Óªº¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Û¤v³o¨½ªº¦a¤è¤]À½º¡¤F¤H¡AªÅ¶¡¯U¤p¡A¤@²´±æ¥h¡A³£¬O¤HÀY¡A«ç»ò¥i¯à¬Ýªº²M¡C
¥D«ù¤H¤¶²Ð§¹¤U¥x¤F¡A¦ó·sx³¬µÛ²´²`§l¤F¤f®ð¡AÂù¤â½w½wªº©ñ¦b¤F¿ûµ^ªºÁä¦ì¤W¡A«ü¦y»´°Ê¡AÀu¬üªº±Û«ß½w½w«µ°_¡C
¡m¥|©u¡n¬OÅý¤H§v¤W¥h«D±`µÎ©Zªº¦±¤l¡A²³¤HÀRÀRªº§vµÛ¿ûµ^¦±¡AÀHµÛ«e«µ»´»´½w½w¬y¤J¦b±Û«ß¤¤¡C²v¥ý·Pı¨ìªº¬O¨º¬K©u©ú´A¶§¥úªº·Å·x¡A¶H·Å·xªº¤â¼¾¼¯¦bÁy¤W¡A·x·xªº¡CµÎ½wªº±Û«ßµS¦p¨R¤FªM©@°ØÅý»¨ý·¸¨ì¾ãөж¡¯ëªºµÎªA¡A¤ÉÄ˪º»®ðÄÆ´²¦b¤W¤è¡A·P¨ü³o¥÷´g·N¡A²¢¬ü»P·Å·x¡A¦¹¨è¨S¦³¥ô¦ó³ÙÄÛ¡A¥u¦³«ü¦y·Æ¹LÁä½Lªºµ²Å¦b¦ÕÃä¸õ°Ê¡C
¦ó·sx³¬¤W²´´Ø¡A«ü¦yªº³t«×¥[§Ö¤F´X¤À¡AÀH±Û«ßªº°_¥ñ¦b¦Û¤vªºªÅ¶¡¨½¡A¿W¨ÉµÛ¤À¥~Ãø±oªº±yµM¡C¤Û·QµÛ¦¹¨è¨º½«ÂŦ⪺¤ÑªÅ¦b©M¦Û¤v¤À¨É¡AÁÙ¦³¨º¼ä¥Õªº¥Õ¶³¤]¦b²^®ð¦üªº´ê¼ö¾x¡C³¾¨à¸¨¦b¥~±¾ð¤WªººñªK¤§¤W¡AÅý²M·§j°ÊµÛ¦Û¤vªº«äºüÀH±Û«ß¸¨ì¨ºÓ¦Û¤v¦V©¹ªº¦a¤è¡A³o¡A´N¬O®L¤§ºq¡C
«ü¦y¸Âà¡AÀþ¶¡¨Ó¨ì¤F¬î¤Ñ¡A¬î·N¯sµM¡A¦b¬îªº¤È«á¨«¦b¥Ð³¥¨½¡A¬Ý¨ºÂצ¬ªºªG¹ê¶À¼á¼áªº³Á¯ó¡A±N¨Åé¥á¦b³o¦¬Àòªº©u¸`¨½»P¤j¦ÛµM¨Óӿ˱K±µÄ²¡A¹çÀR¡AP»·¡C
¥V¤Ñ«h¬O´H§Nªº¡A¨g·¼R§q¡A¥Õ³·¯É¸¡C«Ý¤@¤Á³£¦wÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¤S¬O¬üÄRªº¡A¥¦®i²{¥X¥¦¿W¦³ªº¤@±¡A¹ï¬Kªº¦V©¹¡A¹ï¬Kªº´Á«Ý¡A¹ï¨Ó¦~ªº¬ß¡C
½wºCªº¡BµÎ½wªº¨B¤J¦±¤lªº§Àµ¡A¦ó·sx«ö¤U¤F³Ì«á¤@Óµ²Å¡A³o¤~ºCºCªº¸C¶}²´¡A½w½w°_¨¡A¹ïµÛ²³¤H¥ª¤â¼¾¯Ý¡AÁù¤F¤@°`¡C
¥x¤U±IÀRµLÁn¡A¦ó·sx¦³¨ÇÊØÊסAÃø¹D¦Û¤vºt«µªº¦³°ÝÃD¡H´N¦b¦Û¤v¦hºÃªº®ÉÔ¡A¥x¤UÀþ¶¡´xÁnÅT°_¡A©Ò¦³ªº¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨Ï«l¹ªµÛ´x¡A´xÁn¦p¹p¡A¤[¤[¤£¯à°±·²¡C
«e±Æªº®Õ»â¾É¤]¤£®É¦P¥ª¥k¯ºµÛ»¡´X¥y¸Ü¡A¤â¤¤¤]µ·²@¤£§[¶Þ¹ï¦ó·sxªºÃÙ½à¡C
¤ÏÅTÁÙ¤£¿ù¡C¦ó·sx¼L¨¤¤W¼¡A¤ß¨½º¡·N·¥¤F¡C
¦ó¶i°]»P¤ýÄõ»¤]¬Oº¡Áy³ß¦â¡A§áÀY¹ïµÛ²³¤H°ª¿³ªº¹D¡A¡§³o´N¬O§Ú¨à¤l¡C¡¨¤Þ±o©P³ò¤@°}¸r¼}ÃٹġC
¤ýÄõ»¨Ï«l®º¤F¤@§â¦ó¶i°]ªº¯Þ»K¡A³o¤~±o·N¬v¬v¡AµS¦p±o³Óªº±Nx¯ë¡Aź¶Æ±o¹D¡A¡§¬Ý§a¡AÕY·íªì§v§Aªº¡A¨à¤l¯à³o»ò¦³¥X®§¡H¡¨
¦ó¶i°]W¯ºµÛ³sÁnÀ³¬O¡A·íªì¨º¤£¬O¬°¤F¬Ù¿ú¹À¡A½Öª¾¹D¨à¤l³o»òµ¹¤O¡C²´¥ú¬Ý¦V¥¿Âà¦V«á¥xªº¨à¤l¡A¦ó¶i°]ªº¤º¤ß¤]·¥¬°°ª¿³¡C²¦³º³o¤]¬O¥L̪º¥\³Ò¡C
³Ñ§Eªº¸`¥Ø´N¨S¦ó·sx¤°»ò¨Æ¨à¤F¡A±iµÓ¦b«á¥x¬½¬½ªº§â¦ó·sxªí´¤F¤@¹y¡A¬Ýªº©P³òªº¤p¥ë¦ñ¦³¨Ç²´¼ö¡A¦ó·sx¦Û¤v³Q¦jªº¤]¦³¨ÇÁy¬õ¡A¨ä¹ê´N¬O¥¿±`µo´§¡A¥u¬O¦Û¤v¹ï¦±¤l¤Ó¹L¼ô±x¡A¤~¦³¤@®ð¨þ¦¨ªº·Pı¡C
»Pªíºt¹Lªº«Ä¤ļ¤¦b¤@°_¡A¦³¤@·f¨S¤@·fªº²áµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«áªº¤W¥x¡C
¤Ñ¦â³vº¥ªº·t²H¤F¤U¨Ó¡A³·ªá²×¤_¬O¤£¦b©¹¤UÄÆ¤F¡C®Õªù¤fªº¸ô¿O¤]«G°_¤F¾í¶À¦âªº¿O¥ú¡Cµ¥«Ýªº¦³¨Ç¤£@·Ðªº¦ó·sx²×¤_¼õ¨ì¤F³Ì«á¤@Ó¸`¥Ø¡C
¨âÓ¤p¥D«ù¤H¦A¦¸P§¹³¬¹õµü¡A¤@¦æ¤pºtû̦b«ü¾É¦Ñ®vªº«ü¤Þ¤U¡A¤@±Æ¤@±Æªº¦A¦¸¥X³õ¡A¤_ªíºt¥x¤l¤W¯¸¦n¡C
¦ó·sx¯¸¦b²Ä¤T±Æ¾a¥kªº¦ì¸m¡A¨«e¬O§ó¥[¸G¤pªº¤p©h®Q¡C±iµÓ¯¸¦b¤@²³¤pºtû«e¡A®³µÛ¸Üµ©Àu¬üªººt°Û°_¤F¡mÃø§Ñ¤µ®d¡n³oº¦±¤l¡A¦ó·sxÌ«h¥u¦b©MÁnªº³¡¤À¤~·|°Û°_¡A¤]ºâ¬O±iµÓªº¦ñ°Û§a¡C
²Ä¤@±Æªº»â¾É̤w¸g¦b¦P¦U¯Z¦Ñ®v¥´µÛ©Û©I·Ç³Æ°h³õ¡A¤@Óӳ߳vÃC¶}¡A¤S¬O¤@³õ¦¨¥\ªºªíºt¡C
®aªøÌ¤]±o¨ì¤F³Ì¤jªºº¡¨¬¡A°ß¿W³o¼õ±o®É¶¡¦³¨Çªø¡A¤£¹L¤@¤Á¬°¤F«Ä¤l¡A¦AW¦A²Ö¡A¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡C
¤¸¥¹¹L«á·|¥ð®§2¤Ñ¡A¦Ñ®v̱N¾Ç¥Í±a¦^±Ð«Ç¤S»¡¤F¨Çª`·N¨Æ¶µ«K§h©J¥i¥H¤U¾Ç¤F¡A¦ó·sxµ¥¤@À°¤l¤p®a¥ë«hÁÙªº¥h´«¦çªA¡Aµ¥±qªA¸Ë¶¡¥X¨Ó¡A¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¡C
¦ó¶i°]¤ýÄõ»¦´N¦b¨ä¥L¦Ñ®vªº±a»â¤UÔ¦b¤FªA¸Ë¶¡ªù¤f¡AâäµÛ¦Û¤v¨à¤l¥X¨Ó¡A»°¦£¬O°ª¿³ªº´§µÛ¤â¡A¥´µÛ©Û©I¡C
¡§¨à¤l¡A³o¨½¡C¡¨
¦ó·sx¤â¤¤´¤µÛ¤@±i¼úª¬¡A±¦â²HµMªº¨«¥X¤F¤H¸s¡A¨Ó¨ì¤F¦Ñ¯R¦Ñ¶ý¨Ãä¡C
¡§ªíºtªº¯u¦n¡A¨à¤l¡C¡¨¤ýÄõ»ÃÛ¤U¨Ï«lªº¿Ë¤F¤@¤f¦ó·sx¡A¤j®x¼s²³¤§¤U¡A˦ó·sx¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C
¦ó¶i°]´|¤F´|¨à¤lªºÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A²´¤¤«oº¡¬OªY¼¢¡C