¥¿¤å ²Ä0170³¹ ´Â°ó³Õ«Ù¡]²Ä¤T§ó¨D¤ä«ù¡^ ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;¨Ó¤é´Â°ó¤§¤W¡A¦Ê©x¦C¶¤¡A¨£¤Ñ¤l±ÅS³ß¦â¡A¬Ò¤ß¦³©Ò·Q¡C
¤Ñ¤l¼Ö¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡§«e¤é¾¬¦{Âà¨Ó±¶³ø¡A§õÖö¤@¾Ô±Ù±þ±i±ç¡A¨Ã¦¬´_¤F¼s©v«°¡A¾¬¦{¶À¤y³Q¿º¥¡C¡¨
¦Ê©x»ôÁn¹D¡J¡§®¥³ß°¡¤U¡A±o¦¹¨}±N¥H´]º~«ÇªÀ½^¡A¯u¬O¥i³ß¥i¶P¡I¡¨
´Â¤¤¦Ê©xÁöµM«Ü¦h¤H¦]¬°§õÖö¦Ó·l¥¢¤F§õÖö¡A¦ý¬O¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¥Ļó¥[¼¨«ë¶À¤yx¡C¦]¬°¶À¤yx¦Û±q«q¶Ã¥H¨Ó¡A¨ì¤@¦a´N·|±þºÉ·í¦a¥@®a¤j±Ú¡A¨º¯uªº¬O¬~¦a¤@¯ëªº±O±þ°Ú¡C´Â°ó¦Ê©x¬Ò¬O¥@®a¤j±Ú¥X¨¡A»D¨¥¼u«a¬Û¼y¡C
±iÅý¦b¤Ñ¤l¨«á¤@¥Ï©Ø¹Ð¡A¶i¨¥¹D¡J¡§°¡¤U¡A¦Û±q¶À¤yÃÆ¸é«q¶Ã¥H¨Ó¡A´Â§Ê©xx¦b¦U¤è¾Ô³õ¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¬O§õÅ»ÃM³Ì¥ý¦b«Õ¦{¤j±Ñ¶À¤yx¡A¶}±Ò¤F´Â§Ê©xxªº³Ó§Q¤§¸ô¡C¨ä«á§õÅ»ÃM§ó¬O¿W¤O¶Ï·À«Õ¦{¥|¤Q¸U¶À¤yÃÆ¸é¡A¸Ý±þ¸é©±iÄ_¡A¶i¦Ó«n¤U¾¬¦{¡A§áÂà¤F¾¬¦{¾Ô³õªº±Ñ§½¡A¦p¤µ§ó¬O¸Ý±þ¸é©±i¨¤©M±i±ç¡A¶Ï·À¾¬¦{¶À¤y¸é¡C°¡¤U·í«Ê½à¨ä¾Ô¥\¡A¥H¬°¤Ñ¤U·¢¼Ò¡C¡¨
¦ó¶i±o¤F§õÖöªº¿ú°]¡A¤Sª¾¥L¦³§ë®Ä¦Û¤v¤§·N¡A¤]¬O·Qn¦A´Â°ó¤W¬°¨äªí¥\ªº¡C¦¹¨è¨£«Æ©x¤]¬°§õÁtªí¥\¡A«K¤Q¤À¤£®®¡A¨M©w¼È§@Æ[±æ¡C
¦ó¶i§@¾À¤WÆ[¡A¦ý¦³¨Ç¤H«oµ¥¤£¤Î¤F¡A¥qªÅ±i·Å«K¬O¥Nªí¡A¥L°¨¤W¥X¯Z«µ¹D¡J¡§±Ò¸[°¡¤U¡A§õÖöÁöµM±o³Ó¡A¦ý¨ä¦b¿ó«°·l§L§é±N¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦A¥[¤W¥L¦b¥Ì³®¾Ô³õ×稵¤£«e¡A³y¦¨¬Ó¨j·C±Nx§L±Ñ¶¦®a¤s¡A¥H¤Î¦b°ªð«°¤U©µ»~¾Ô¾÷¡A®tÂI¾ÉP°ªð³´¸¨¡A¬Ó«Ç©v¿Ë²_¸¨¼Ä¤â¡C¦¹µ¥³£¬O¥Lªº¥¢Â¾¡C¬G¦b·L¦Ú¬Ý¨Ó¡A¥\¹L¬Û©è¡A©R¨äÄ~Äò²Î§L¦è©º¡A¶Ï·À¯q¦{¦Ì¸é¡CY¬O¦A¦³·s¥\¡A¦A«Ê½à¤£¿ð¡C¡¨
¤Ñ¤lI«áªº±iÅý±q±i¼Ý³B±o¤F§õÖö¦n¦h°]ª«¡CY¬O¬°¨ä°Q¤£¨ì«Ê½à¡A¹ê¦bÃø³ô¡C«K¶i¨¥¹D¡J¡§¤j±Nx©Ò¨¥¡A¦³¥¢°¾»á¡C§õÖö±Ù±iÄ_¡B±i±ç¡A¹G¦º±i¨¤¡C¶Ï·À¦Ê¸U¶À¤yÃÆ¸é¡A¥©wªe¥_¤§¦a¡A´Â§Ê½Ñ±NµL¤H¥X¨ä¥k¡C¦Ü¤_¿ó«°¤§¾Ô¡A¹ê¤D¦]¬°ÃƸé§L¾W¤Ó²±¡AÂù¤è¹ê¤OÄa®í¡C§ó¦óªp§õÅ»ÃM³Ì²×¨ÌµM¬O¥´¯}ÃÆ¸é¡A¶Ï·ÀÃÆ¸é¤G¤Q§E¸U¡AÁa¨Ï®]ªZ¦A¥Í¡A§d¤l¦A¥@¡A¤]Ãø«O¤ñ§õÅ»ÃM°µªº§ó¦n¡A°Z¥i¦]¦¹¨¥¸o¡H°ªð¤§¾Ô¥çµM¡C¦Ü¤_¶¦®a¤s¤§±Ñ¡A§ó¬O»P§õÅ»ÃMµLÃö¡C¦]¦¹¦b¦Ú¬Ý¨Ó¡A§õÅ»ÃM¥þµL¸o³d¡A¤S¦ó¨Ó¥\¹L¬Û©è¤§»¡¡HY¬O´Â§Ê§[¤_½à½ç¡A¥²±N§N¤F½Ñ±N¥ß¥\¤§¤ß¡C«h¤µ«á´Â§Ê¦³¨Æ¡A¦ó¤HÁÙ·|¦AºÉ¤ßºÜ¤O¡H¡¨
¥q®{°KàÔ¨£¤Ñ¤l¦A¦¸³Q±iÅý»¡ªº¦³¨Ç°Ê¤ßªº¸ñ¶H¡A¤ß¨½¤j«æ¡A·W¦£¥X¯Z«µ¹D¡J¡§±Ò¸[°¡¤U¡A§õÖöÁö¹ð¥ß¾Ô¥\¡A¦ý¨ä¤w¸gâ¾r¤_¬Ó¨j·C¡B¦¶ƒy½Ñ¦ì±Nx¤§¤W¡K¡K¡¨
³o¸Ü¥u»¡¤F¤@¥b¡A¦ý«á±¤@¥b½Ñ¤H¬Ò¯à·Q¨ì¡C
¡§¤w¸g¬O½Ñ±N¤¤Â¾¦ì³Ì°ªªº¤F¡K¡K¡¨¤Ñ¤l»D¨¥ÂIÀY¡A¨I§u¹D¡A¡§¬J¦p¦¹¡A«K¥O§õÖöÄ~Äò¶i§L¯q¦{¡C³ò¶Ï¦Ì¸é±iתº«qx¡C±iÅý¡A¦¼¦b»É¾mµó¤W¿ï¤@³B©²ªó½ç¤©§õÖö¡A«K·í°µ¥L¦¹µf¥ß¥\©Ò½à¡C¡¨
¤Ñ¤l¤w¸g©w¤U¡A½Ö´±¦A¦h¨¥¡C´Â°ó½Ñ¤H¤@°_ºÙµ½¡C
´N¦b³oÓ¨M©w±Nn»\´Ã©w½×ªº®ÉÔ¡A«o§v·µ¥~½Ã¤h°ªÁn¥s¹D¡J¡§³ø¡Iº~¤¤¤Ó¦uµd©T°e¨Ó±¶³ø¡I¡¨
¤Ñ¤l¥¿°ª¿³©O¡A³o¤@§v¨ì¤S¦³±¶³ø¡A§ó¬O°ª¿³ªº¦X¤£Ãl¼L¡A¤jÁn¹D¡J¡§§e¤W¨Ó¡I¡¨
½Ã¤h«Ü§Ö§â±¶³ø§e¤W¡A¤Ñ¤l¤@¬Ý¡Cì¨Ó¬Oº~¤¤¤Ó¦uµd©T¦bº~¤¤¤j±Ñ¤¤æ¦Ì¹D±iסA²v»â¤jx±þ¤J¤Ú°p¡A¦Ì¸é±iשè¾×¤£¦í¡A²v»â·¥¤Ö´Ý§L±Ñ±N°k¤J¤Ú°pªF³¡ªº¤j¤s¤¤¡A¯q¦{¤Ï¸éºâ¬O³Q¥©w¤F¡C
·Q¨ì¦bµuµu¥b¦~®É¶¡¡A¦Ê¸U¤Ï¸é´N¦Ç¸·Ï·À¡A¤Ñ¤l´N«Ü¬O¦Û±o¡A«K·P¨ì¦Û¤vªº¤Ñ¤UÃY½Y¥Û¡A¦Û¤vªº¦Ú¤l¤~µØ¾î·¸¡A¦Û¤vªº¥\ÁZ³ô¤ñ°ª¯ª©Mº~ªZ¡C
¿³¾Ä¤w·¥ªº¤Ñ¤l·í§Y©R¥O±iÅý«ÅŪ¤Fµd©Tªº±¶³ø¡C¦Ê©x³s¦£¦A¦¸¹ïµÛ¤Ñ¤l¤S¬O¤@µf§j±·¡C¦ý¬O¡A¤Ó±L¾H²±¡B¥qªÅ±i·Å©M¥q®{°KàÔµ¥¤H«o¬OÁy¦â¤jÅÜ¡A³o¯u¬O¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ°Ú¡A¦Û¤vµ¥¤H¶OºÉ¤ß«äªºÂ\¤F§õÖö¤@¹D¡AÅý¤Ñ¤lµ¹¥L¤U¤F¤@Ó´X¥G¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡A«o¨S·Q¨ìµd©T¨º¤p¤l³ºµM¥´±Ñ¤F¦Ì¸é¡AÅý¥L̪ºp¹º¤@¤U¤l¥þ¸¨ªÅ¤F¡C
·Q¨ì¦Û¤vµ¥¤Hªºp¹º³ºµM³Qµd©Tµ¹¯}Ãa¤F¡A´XÓ¤H¤ß¨½·t·t§âµd©T¤]µ¹«ë¤W¤F¡C
¦ó¶i¥»¨Ó´N¦³Å¢µ¸§õÖöªº¥´ºâ¡A²{¦b¨£°KàÔµ¥¤H·tºâ§õÖöªºpµ¦¸¨ªÅ¡A¥L¦A¬°§õÖö»¡¸Ü¤w¸g¤£ºâ¬O±o¸o°KàÔ¥L̤F¡A«K¥X¯Z»¡¹D¡J¡§«e¤é¦¶ƒy±Nx¤j¯}©{«°¡A¯ð¦{ÃÆ¸éÂзÀ¦b§Y¡A§Ú¤jº~¤Ñ¤U«Âk¤Ó¥¡A¦¹¹ê¤D¤Ñ¤jªº³ß¨Æ¡A°¡¤U·í½×¥\¦æ½à¡A¥H¹ü¥\¦Ú¡C¡¨
·s¥ô©v¥¿¼B¸·ì¥»¨£¨ì§õÖön³´¤J¦M¹Ò¡A¥¿¤ß«æµÛ©O¡A«o¨S·Q¨ì¦bÃöÁä®É¨è¡A¨Æ±¡¨Ó¤FÓ¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅs¡A§õÖö±Nn±¹ïªº¦MÀI¤@¤U¤l¨S¦³¤F¡A¤ß¤¤¤]¤£¥Ñ±o¬°§õÖö·t·t¼y©¯¡A¤]¥X¯Z«µ¹D¡J¡§°¡¤U¡A¤j±Nx©Ò¨¥¬Æ¬O¡A°¡¤U·í¦b³o´¶³q¦P¼y¤§®É¡A¶¶À³¥Á¤ß¡A¤j¼ú¥\¦Ú¡C¡¨
¾H²±¡B±i·Å©M°KàÔµ¥¤H¥¿´o«ã¤_¦Û¤vW¤ß©t¸Úªºp¹º¯}¤F²£¡A²{¦b§v¤F¦ó¶i©M¼B¸·ªº¸Ü¡A¤ß¤¤§ó¬O¼««ã¡Cn¬O«ö·Ó¨â¤Hªº·N«ä¡A°Z¤£¬O·N¨ýµÛèè³Q¥LÌÀ£¤U¨Óªº«Ê½à¤§¨Æ¤]n§@¼o¤F¡H
¤@¤U¤l¡A¤T¤H±N¦ó¶i¡B¼B¸·³s¦P°Q¥ï¤Ï¸éªº¬Ó¨j·C¡B¦¶ƒyµ¥±N¨Ó³£µ¹«ë¤W¤F¡C
¦ý¬O¡A¦Ê©x¨£ÃƸé¤w¸g³Q¥©w¡A§õÖöµ¥¤Hªº¥\³Ò¬O«ç»ò³£±»»\¤£¤Fªº¡A¦A¥[¤W§õÖö¥»´N¬O¦Wªù¥X¨¡A¦Ó¥B¬O¼w°ª±æ«ªºåù¤t¤¸Â§¤½ªº¹Þ®]¡A¤]´N¤£¦A¬°Ãø§õÖö¤F¡C°KàÔ¤T¤H©t´xÃø»ï¡A¦A¤]©è¾×¤£¦í¡C
¦ý¬O¡A´N¸Ó¦p¦ó«Ê½à°Q¸é²³±N¡A´Â¦Ú¦A¦¸µo¥Í¤F«Ü¤jªºª§Ä³¡C
±iÅýµ¥«Æ©x»{¬°§õÖö¥\³Ò«aµ´½Ñ±N¡A¥i¿×¬O¤@¤H§áÂà¤F§½±¡AÀ³¸Ó¥[¥H««ªº«Ê½à¡C±iÅý¬Æ¦Ü»{¬°À³¸Ó«ô§õÖö¬°ÅYÃM±Nx¡A«Ê¸U¤á«J¡C¼B¸·¤]ÃÙ¦P±iÅýªº·N¨£¡A¥L¤]»{¬°§õÖö¥\³Ò«¤j¡A¤£¥[¥H«½à¤£¨¬¥HÅã¥Ü¤Ñ¤lªº®¦Ãd¡C
¦ý¬O¡A¨â¤Hªº·N¨£¾D¨ì¤F¨ä§E©Ò¦³©xûªº¤Ï¹ï¡C²¦³ºÅYÃM±Nxªº¦ì¸m¹ê¦b¬O¤ÓÄ£²´¤F¡A¶È¦¸¤_¤j±Nx¡A»P¤T¤½¦P¦C¡A¬O¯u¥¿ªº¸U¥Û¤jû¡A³o¤w¸g¯¸¨ì¤F¤jº~´Â¦Ê©xªºÅq®p¤F¡C
¥i¬O§õÖö¤~¦h¤j¦~¬ö¡Hèè¹L¤G¤Q·³¡I¯un¬O¦p¦¹«Ê½à¡A²ª½´N¸òÀNÅYÃM¤@¼Ë¤F¡C
³on¬O§õÖö¥H«á¦A¥ß¤U¥\³Ò¡A¨º¤S¸Ó¦p¦ó«Ê½à¡H
¤×¨ä¬O¤§«e´N·Qn¾ã§õÖöªº°KàÔ¤T¤H¡A§ó¬O¿E¯Pªº¤Ï¹ï¡C¥L̰í«ù§õÖö²{¦b±o¨ìªº«Ê½à¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¤£¯à¦Aµ¹¦h§Eªº«Ê½à¤F¡C
·íµM¡A¤T¤Hªº·N¨£¨ÌµM¬O·¥¤Ö¼Æ·N¨£¡C¦Ê©x¤j¦h¼Æªº·N¨£ÁÙ¬OÀ³¸Ó¦A±N«Ê½à´£¤@´£¡A¥i¤£¯à´£°ª¤Ó¦h¡C¦pªG¯à°÷¥Î°]ª«½à½ç¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C
¥i¬O¡A³oÓ·N¨£¦ÛµM¤£¥i¯à±o¨ì¤Ñ¤lªºÃÙ¦P¤F¡C¤Ñ¤l´N¬OÓ¨£¤£±oª÷¤lªº¦u°]¥£¡A«ç»ò¯à§Ô¨ü§â¦Û¤vªº¿ú°e¥X¥hªºµhW©O¡H³o¤£¡A¤W¦¸½ç¤©§õÖö¤dª÷´N¤w¸g¬O¦b³Î¥Lªº¦×¤F¡C·í®É¬O¦]¬°ÃƸé²s¨g¡A»ÝnÅý§õÖö¥X¤j¤O®ð¡A©Ò¥H¥L¤~§Ôµh®³¥X¤F¨º¨Ç¿ú¡A²{¦b´N¤£n¦A·Q¤F¡C
·íµM¡A¦¬¨ì¤F§õÖö·t¤¤°e¨Óªº¤j¶q¿ú°]¤§«á¡A¤Ñ¤l¤]¤£¦n·N«äµ¹§õÖöªº«Ê½à¤Ó´H»Ä¤F¡C§@¬°¤@Ó¦b¾ú¥v¤W´¿¸g±N©x¾©ú½X¼Ð»ùªº¬Ó«Ò¡Aº~ÆF«Ò¦b³o¤è±ÁÙ¬O«Ü¦³¸`¾Þªº¡C¸g¹L¥J²Ó¦Ò¼{¤§«á¡A¥L¨M©w¦b©x¾©MÀï¦ì¥H¤Î«Ê¦a¤W¦h«Ê½à§õÖö¤@¨Ç¡C
³Ì²×¡A¦b¦h¤è§´¨ó¤§¤U¡A«j±j¹F¦¨¤F¤@P·N¨£¡A¨º´N¬O«ô§õÖö¬°«e±Nx¡A»â«Õ¦{ªª¡A®ÊÀï¬u¦{«J¡A¹¨¶¤¤d¤á¡C
¥t¥~¡A°lÃØ§õÖö¤w¸g¦º¥hªº¯ª¤÷§õÁt¬°¤Ó±L¡AÁ¸«°«J¡A¹¨¶¤d¤á¡C¥Ñ¤_§õÁt¤w¸g¬G¥h¡A¥Ñ¨äªø¤l¡A¤]´N¬O§õÖöªº§B¤÷§õÅÐŧ¨äÀï¡C°lÃØ§õÖö¤§¤÷§õ½@¬°¥q®{¡C
¦p¦¹¤@¨Ó¡Aåù¤t§õ¤ó¤]ºâ¬O¤@ªù¥|¥@¤T¤½¤F¡A¦¨¤F¤jº~°ê©}«ü¥i¼Æªº»¨ªù¥@®a¡C
¦b·d©w¤F§õÖöªº«Ê½à¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº«Ê½à´N¦n¿ì¦h¤F¡C
¾E¶Ï¸é¤¤¦±N¬Ó¨j·C¬°¥ª±Nx¡A»â¾¬¦{ªª¡A®Ê«Êºi¨½«J¡A¼W¥[¹¨¶¤d¤á¡C
¾EÂí¸é¤¤¦±N¦¶ƒy¬°¥k±Nx¡A»â¯ð¦{ªª¡A®Ê«Ê¿ú¶í«J¡A¼W¥[¹¨¶¤d¤á¡C
¥_¤¤¦±N¿c´Ó´_¾©|®Ñ¡C
¥t¥~¡A°Ñ»P¶Ï·À¶À¤y¸éªº²³±N³£¦U¦³«Ê½à¡AÅ»ÃM®Õ±L±ä¾Þ¾E¬°ÀÙ«n°ê¬Û¡A®Õ±L¤½®]ÅоE¬°¿ñ¦è¤Ó¦u¡A¥ì°p§L±äÙd¥v¼B³Æ¾E¬°¹½¦¸¿¤¥O¡C
·íµM¡A³ÌÄ£²´ªºÁÙ¬O«Õ¦{x²³±N®Õ¥H¤Î©xûªº«Ê½à¤F¡C
©¨¸¾E¬°ªF¤¤¦±N¡AÃö¦Ð¾E¬°¦è¤¤¦±N¡A»¯¶³¾E¬°«n¤¤¦±N¡A±i¸¾E¬°¥_¤¤¦±N¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§õÖö¾£¤U´N¦³¤F¥|¤j¤¤¦±N¤F¡C
¤£¦ý¦p¦¹¡A¨ä¥¦ªº¤j±N¤¤¡Aµ{´¶¾E¬°ÃÙx®Õ±L¡AÁú·í¾E¬°ªZ²r®Õ±L¡A±i¾g¾E¬°Å»ÃM®Õ±L¡A¨å³¾E¬°§é¨R®Õ±L¡A¥Ð¿Ýµ¥«Õ¦{x¨ä¥¦¤¤¤U¼h±N®Õ¤]³£¦U¦Û©x¤É¤@¯Å¡C
¥t¥~¡A±F·Ç¾E¬°«e±Nx©²ªø¥v¡A¥ÐÂ×¾E¬°«e±Nx©²¥q°¨¡A¦Ü¤_§õÖöèè¥l³ê¹L¨Óªº®}Z¤½¡A´Â¤¤ÁÙ¤£ª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡A¼È®É¨S¦³¥ô¦ó«Ê½à¡C
ÀH«á¡A¼B¸·¤S¥X¯Z«µ¹D¡J¡§±Ò¸[°¡¤U¡A§õ±Nx¦«¤H°e¨Ó«µ³¹¡C¡¨
¤Ñ¤l¥¿°ª¿³©O¡A°¨¤WÅý¼B¸·§e¤W¥h¡C¬Ý¤F¤§«á¡A¤jÁn¹D¡J¡§§õ·RëªGµM¬O©¾¦Ú¡A¨Æ¨Æ¬°®ÓµÛ·Q¡C¶Ç¦®¤Ñ¤U¡A¬°¤F¼y¶P¶Ï·À¶À¤yÃÆ¸é¡A®Ó¨M©w¤j³j¤Ñ¤U¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡C¡¨(¥¼§¹«ÝÄò¡C)