¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¨ä¥LÃþ«¬ > ¼o¤gªk«h

¥¿¤å 209 ¼««ãªºªü¤ñ»\ ¤å / Jane Eyre

    <div class="kongwei"></div>

    <script>showmidbar();</script>

    §ó·s®É¶¡¡J2013-09-24

    ¦pªG»¡¨¯¤Ú¬O¤@­Ó¦W¦X®æªº±ú¶¯ªº¸Ü¡A¶Àª÷·à¤l¤@±Úªº¤j¥ýª¾¶©–»Ø¶á¡@±m«ê¢×è@²É¡@¤bº§³z¶l«Ëµ¾©|¾ÃÊͮٻÜÀ¾br />
    ¨âªÌ°ß¤@ªº¤£¦P¡A¥u¬O¶©–»Ø³î¤bº§³z¾Ö·ü²N±c¡Õ¼lÜz¹ÕÃûõÝô¸¥Î¶Ë¤D¼ì¡@°ÑÂÊ££õ¬Ýɱñ¦È¡@¡@br />
    ¥L¥u¬O³æ¯Âªº·Q§Q¥Î³o®ø®§¡Aµ¹¤©¨¯¤Ú¨I­«ªº¤@À»¡AÅý¯«·µ¦b³¡¸¨¨½¡A¾Ö¦³§ó¤jªº¸Ü»yÅv¡C

    ¦Ü¤_»X¶ð¶Ü¡HÁöµM¥Lªº¤Ñ½á¤£¿ù¡A¦ý¥H«á³o¼Ëªº±Ú¤H·|¦³«Ü¦hªº¡X¡X¶©–»Ø¹È¹ªÎî¹÷¡@¡@µî°¸Ïh½}³ü¾Â¸{®¤br />
    ©Ò¥H¡A¦b¬Ý¨ì»X¶ð©M³Ò©Ô¥Í©R¤§¤õ®ø´²ªº²Ä¤@®É¶¡¡A¥Lªý¤î¦ÑÂĺ¡ªº¿³®v°Ý¸oªº¦æ¬°¡C¨Ã¤£¬O¥L¬°¨¯¤ÚµÛ·Q¡A¤]¤£¬O¬°³¡¸¨ªº¦w©wµÛ·Q¡A¥L¥u¬O³æ¯Âªºµ¥«ÝµÛ¤@­Ó¾÷·|¡X¡X¤@­Ó¤@À»¥²±þªº¾÷·|¡C

    ¬Û¤ñ§ó¤jªºÅv¬`¡A§Ì¤l¡H

    ¤Sºâªº¤F¤°»ò¡A¤£¹L¬O¤@Áû¥i¥HÀH·N©ß±óªº´Ñ¤l¦Ó¤w¡C¤_¬O¡A¥L¿ï¾Ü¤FÁô§Ô¡Aª½¨ì¤@­Ó¾÷·|ªº¨ì¨Ó¡C

    ¤ñ¦p²{¦b¡A¤£»·³Bªº·s³£¤w¸g§¹¥þ±Y¶ò¤F¡A¦Ó¨¯¤ÚÁÙ±aµÛ±Ú¤H¥]³òµÛ³o¨½¡A³o´X¤Ñ¡A¥L¤w¸g­·°Ý¥~­±¦³¤£¤Öªº¶Àª÷·à¤l³£¦b½èºÃµÛ¨¯¤Úªº¨M©w¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦p¦PѶ¥X¨¯¤Ú®`¦º¯«·µÄ~©Ó¤Hªº®ø®§¡A¤@©w·|µ¹¤©¥L­P©Rªº¤@À»¡C

    »P¦ÑÂĺ¡ªº¥¿ª½»P³æ¯Â¤£¦P¡A¨¯¤Ú¬Ý¨ì¶©–»ØÜÓ¹ÕÃûõÝÃøÉB½I¡@¾ò¡@®ö¿Ú¯ÖÃkµôÅ÷¡@Û±©N¾á¡@ÁGèt¼£¹Å¡@®Rîþ»¡¼}µú¡@µí¡@ºp´ª¿Æ®k¡@·Ø¾¼®¤br />
    ¡§¥L­Ì¤w¸g¦º¤F¡A¤j¥ýª¾¡C¡¨¨¯¤Ú²H²Hªº»¡¹D¡C¥L¤w¸g¤£·Ç³ÆÄ~ÄòÁô¿f¤U¥h¤F¡A¦]¬°¥ô¦óªºÁô¿f³£¥i¯à©Û­P¶©–»Ø³î¢{Å·ôVíp¹ÓÇ·÷´br />
    ¤Ï¦Ó¡A³o­Ó®É­Ô¡A©Z¥Õ¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C¨¯¤Ú²`ª¾¡A·í³o¨â¤HÁp°L¨«¶i³o¶¡¬}¥Þªº®É­Ô¡A³o¥ó³æ¯Âªº¦º¤`¨Æ¥ó¡A¤w¸g¤W¤É¦¨¬°¤@¥ó¬Fªv¨Æ¥ó¤F¡A¤@­Ó³B²z¤£¦n¡A¥L¦b¶Àª÷·à¤l³¡¸¨¨½ªºÁnÅA´N·|³Q§¹¥þªº·´±¼¡C

    ¹ï¤_¤@¦W¤ýªÌ¨Ó»¡¡A·RÅ@ÁnÅAÀ³¸Ó³Ó¹L·RÅ@¦Û¤vªº¥Í©R¡C©Ò¥H´X¥G¬O²Ä¤@®É¶¡¡A·à¤l¤ýÅý¨Í½Ã­Ì³£°h¤U¤F¡C¾ã­Ó¬}¥Þ¨½¡A¥u¦³¤T¤H¡A¯à§v¨ì¥L­Ì¤§¶¡½Í¸Üªº¡A¤]¥u¦³¤T­Ó¤H¡Jªü¤ñ»\¡A¶©–»ØÔq¡@»o¿³¬ùÀebr />
    ¡§«¢«¢«¢¡I¦º¤F¡I¯uªº¦º¤F¡I¡¨¶©–»Ø¹È©h°Äë®J¡@ÚÏòÜ­¯¡@³¶Á¥Àk¤X¡@Ôûñ¹¶þ®¤br />
    »P¶©–»Ø¹¿¡@ÌҶ˷ס@¡@´Ü¹ã«n¤£¿W±O¡@¶¸õ¾ô¸¾Ö¼Ò¡@è@ÁC«æ©£ÁĬù³Û­¾ïÛ¡@ëg¡@¡@¸c©`«ì¯í¡@¡@¬ù»®¶¸ÄÅ£T§jô¸¦Lbr />
    ¦ý¬O²{¦b¡A¤@¤Á³£´Nµ²§ô¤F¡C¨º¨Ç¬ü¦nªº³]·Q¤£¹L¬Oµê¦kªºªF¦è¡C¦b³u¥hªº¥Í©R­±«e¡A¤@¤ÁÅã±o·L¤£¨¬¹Dªº»´¡C

    ¥L¤]´¿¦³¹L¦k·Q¡A¦k·Q¨º¯«·µ¨½º¶·Àªº¥Í©R¤§¤õ¤£¹L¬O¤@³õ¤Ûı¡A¬Æ¦Ü³Ìªñ©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¤£¬O¯uªº¡C

    ¥]¬A¡A¨º¨Ç±þ¼®¡A¨º¨ÇÂA¦å¡A¨º¨Ç·Àµ´¤F¤H©ÊªºªF¦è¡C¥¦­Ì³£¤£À³¸Ó¬O¯uªº¡C

    ¨C¤Ñ¡A±æµÛ¨º¨Ç±Ú¤H±a¦^ªº´Ý¯Ê¤£¥þªº¤HÃþ¤rÅé¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¦ÑÂĺ¡ªº¤º¤ß©Ó¨üµÛ«ç¼Ëªºµh­W¡C

    ¥L©M¨¯¤@¼Ë¡A³£¤@Áû·O´dªº¤ß¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº·O´d¤w¸g¶W¶V¤F©Ò¿×ªººØ±Úªº§½­­¡A¥L­Ìªº·O´d¡A¬O­±¹ï©Ò¦³´¼¼z¥Í©Rªº·O´d¡C

    ¦ý¬O¡A·O´d¹ï¤H¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ§O¤H¯à¦P¼Ë·O´dªº¹ï§A¡C

    ¦ÑÂĺ¡¨C¤Ñ³£¦u±æµÛ¯«·µªº¤jªù¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªºÄ_¨©§Ì¤l¥X²{¦b¯«·µªºªù¤f¡AÁy¤W±¾µÛÀéÄꪺ¯º®e¡C

    ¥i³o¤@¤Áªº§Æ±æ¡A³£³Q¨¯¤Úªº¤@¥y¸ÜÀ»¸H¤F¡C

    ¨â¦æ²M²\¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

    ¨º¼¹¤ßµõªÍªºÁn­µÅT¹ý¤F¾ã­Ó¬}¥Þ¡C

    ¡§¨¯¤Ú¡I§i¶D§Ú¡I¥L­Ì¬O«ç»ò¦ºªº¡I¡¨«ã§qÁn¡A¾_°ÊµÛ¨¯¤Ú©M¶©–»Ø¶Ø¯aÆçbr />
    ²´«eªº¶©–»Ø¾¼Ä}¡@²SÃ{èt¿´ÁÀ¡@Áß­¯Ã¯»K±wÕïäê®J¡@ÁÙ§ü¡@¯Ê¢u·t¶u¡@¹\¯ÇÒâ¥P½ÔÃ[Å÷¡@ªå·Õ¨ß­Pµdõ»§w¡@br />
    §Y«K¬O¦b¬}¥~¦u­Ôªº¨º¨Ç¨Í½Ã­Ì¡A¤]¨ü¨ì¤F³oªÑ®ð¶Õªº¼vÅT¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¡AÅS¥X¤F¦Û¤v¾W§Qªº¤ö¤ú¡C

    ¦ü¥G¬O·Ç³ÆÀH®É¼É°_¤@¯ë¡C

    ¶©–»Ø¹¾ñС@­@µ]·B·t­¯¡@³¶²o¡@¼lÜz¼À¡@Åú´ãÃa¼C¡@¶¸àï­tÛö©Ä¡@¡@£j¹Æ½t©æ¸c¡@¸{îþ»¡¦»«Ì£Dbr />
    ¯à°÷µo´²¥X¦p¦¹¼É­hªº®ð®§¡C

    ¬Æ¦Ü¦Û¤v¡A¦b¥L³oºØ¼É­h­±«e³£ÁôÁôªº³B¤_¤U­·¡C

    ¡§Ãø¹D¥L¬O¨è·NÁôÂ꺡H¡¨¶©–»Ø¶Ø­@µáÇZ¦æ¢{¡@áü®¤¢Ù¨¦«Þ«ì¡@­¦Èî¡@¤Â¥ã¤ÛÄæËï´Vbr />
    ¤£¹L¯Á©Ê¡A«ö¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡Aªü¤ñ»\ÁÙ¬O¯¸¦b¦Û¤v³oÃ䪺¡C³Ì¥D­n¶©–»ØáG¡@Ë£ÁDÉs¥ÀªäñQ¼C¡@¡@³¶¹Õ¦»©bµG¤X¡@ÅwÜÒ®¤br />
    ¹ï¤_¤@­Ó§Y±NÂ÷¶}³o­Ó¥@¬Éªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤Á³£Åã±o¤£¨º»ò­«­n¡C¤]³\¦b¥L¤ß¤¤¡A¥u³Ñ¤U¬°³Ò©Ô³ø¤³³o¤@­Ó°õ©À¤F¡C

    ¡§ªü¤ñ»\¡I§A·QÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨¶©–»Ø¡@èÙ¤DÀɼì¡@Ü÷©¾´«Äå¡@Ãa´Yãnáa©è¹ê¤ì¡@æÕ£Z¤W³G¶à­w­à¡@­Û¡Ñµdõ»²«À¾br />
    ¡§¶©–»ØÔq¡@¼ÀÃi­A¡@¼ÀÃiµ|¡C¡@ó¯´Ü¼_¼Ò¡@¨õ¡@³¶Â¬¤Ã´«©h´§¼g¿o¡@²Ê©mài®îÔGÅ÷¡@ÀôÂô¢Ú¡@©i§É¿OñÙ¦x»Ø¶Ø¹õ°Úbr />
    µL½×¦p¦¹¡A§Y«K±N³o¥ó¨Æ±¡¾x¨ì¤HºÉ¬Òª¾ªºµ{«×¡A¥L¤]¥²¶·ª¾¹D¦Û¤vªº§Ì¤l¬O«ç»ò¦ºªº¡X¡X¥L­n³ø¤³¡A­n¶}¤³¤Hªº¯Ý½£¡A¦ý¦b³o¤§«e¡A¥L¥²¶·ª¾¹D½Ö¤~¬O¦Û¤vªº¤³¤H¡C

    ¡§§i¶D§Ú¡I¨¯¤Ú¡I¡¨

    ¦¹¨èªºªü¤ñ»\©ß±ó¤F¹ï¬ÓÅvªº¬ÈÄß¡A¤]©ß±ó¤FŪ¾ú¥N·à¤l¤ýªº´L·q¡C¥L½w½wªº¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨«¤W¥x¶¥¡C«I¤J¤F¨¯¤Ú»â°ì¡C

    ·P¨ü¨ì¤F¨¯¤Úªº±Ã¤ã¡Aªü¤ñ»\ªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@©Ù§N¯º¡C¨¯¤Ú·Pıªü¤ñ»\ªº¨­Åé¤@°}¼Ò½k¡A±µµÛ¡A¥L¾_Å媺µo²{¤@²´¤§«eÁÙÂ÷¥L¦³µÛ¤@¬q¶ZÂ÷ªºªü¤ñ»\¡A¤w¸g¨Ó¨ì¤F¥Lªº­±«e¡C

    ¨º¤@Âù¥R¥¸¼««ã¤õµKªº²´´Ø¡A¥¿¤@°Ê¤£°Êªº¨nµÛ¦Û¤v¡A¦p¦Pº¯¤J¦Û¤vªºÆF»î¤@¯ë¡C

    ¡§§A¤z¤°»ò¡Iªü¤ñ»\¡I§A·Q¿Ñ¤Ï¶Ü¡I¡¨

    ¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¨¯¤Ú«ì´_¤FÀY¸£ªº²M©ú¡A¦ýªü¤ñ»\ªº²´´Ø¡A¤´µMÅý¥LµLªkª½µø¡C

    ¥L±qªü¤ñ»\ªº²´¯«¨½¡A¬Ý¥X¤F¤@©Ù¨Ó¦ÛÆF»îªº¶Ëµh¡C

    ¦Ó¦¹¨è¡A¶©–»ØáN¤X¡@¡@¸Í­A¡@¯Ï¡@®ÙÃÆ¹Ë©ß¬ù¯Eµ±²Â»ÛÃ[§w¡@¼_°ü¥Â©æÞĽ_¨¦´«åbïµètîþ¶¶ÅiÚܦ»¼{÷âbr />
    ­nª¾¹D¨Í½Ã´N¦b¥~­±¡A­Õ­Y¤£¬O¥L¥Îºë¯«¤O«ÊÂê¤FªÅ¶¡ªº¸Ü¡A¥~­±ªº¨Í½Ã¤w¸g¨R¶i¨Ó¤F¡C

    ¡§ªü¤ñ»\¡A§NÀR¡A§NÀR¡K¡K¡¨¶©–»ØáN¤X¡@®Ù¥HàGºÒÆö¡@³¶¾õ­A¡@ªä¶_¤X¡@Åͧm¡@¡@¿Ñ¡@«åbr />
    ¦p¦P¤@­ÓÂI¿U¤F¤Þ«Hªº¤õÃıí¡AÂ÷Ãz¬µ¤£»·¤F¡C

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨ªü¤ñ»\¨S¦³¦^ÀY¡A¥u¬OºG²Hªº¤@¯º¡A¨º¯ºÁnÅã±oµL¤ñ²Y²D¡C¶©–»ØÄÙ§jÅͼ£ßWµëàFÅw¨t¦È¡@À¾br />
    ¦Ó¨¯¤Ú¡A«o¯u¥¿¬Ý¨ì¤Fªü¤ñ»\ªº²\¤ô¡C

    ¥L¬ðµMı±o¦Û¤v¦n¹³±q¨Ó³£¤£¤F¸Ñ³o­Ó¦Ñ·fÀɤ@¼Ë¡C¤T­Ó¤H¡Aªü¤ñ»\¬O¸ê¾ú³Ì¦Ñªº¡A«o¬O³Ì¨IÀqªº¤@­Ó¡A±q¨Ó³£¬OÁôÂæb¨â¤H­I«á¡AÅý¤H¤£ª¾¤£Ä±ªº©¿²¤¤F¥Lªº¦s¦b¡A¦ý²{¦b¡A¥L«o¨«¨ì¤F¥x«e¡A»P¦Û¤v¥|¥Ø¬Û¹ï¡C

    ¨¯¤Ú¬ðµM·Pı¡Aªü¤ñ»\ªº²\¤ô¡A¼Ò½kªº¥é¦ò¤£¶È¶È¬O¥LªºÂù²´¡C

    ¡§¤ý¡I§i¶D§Ú§a¡I¥L­Ì¨ì©³¬O«ç»ò¦ºªº¡K¡K¡¨

    ªü¤ñ»\Ÿ§ÝªºÁn­µ¤¤¡A³ºµM±a¤W¤F¤@µ·¬è¨D¡C¨º§Æ¦iªº²´¯«¡A§Y«K¬O¦ÛàH¬°ÅK¥Û¤ß¸zªº¨¯¤Ú¤]¤£§K¬°¤§°Ê®e¤F¡C

    ¡§§Ú¥u¯à§i¶D§A¡A±þ¥L­Ìªº¤H¡A¦b·s³£¡A¬O¤@¦W¦P¼Ëºë³qºë¯«¤OªºªZªÌ¡C¡¨¨¯¤Ú½w½wªº»¡¹D¡C

    ¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨ªü¤ñ»\²`²`ªº±æ¤F¤@²´¤ý®y¤Wªº¨¯¤Ú¡A¨º¤@²´¬O·¥¨ä´_Âøªº¡A¥]§t¤F³\³\¦h¦hªº·N¨ý¡C

    ¡§ºë³qºë¯«¤OªºªZªÌ¶Ü¡H¡¨ªü¤ñ»\²`§l¤F¤@¤f°_¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o¤@¨è¡A¨¯¤Ú³ºµMı±o­±«e³o­Ó¤z窺¦ÑÀYÅã±o®æ¥~ªº°ª¤j¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø