¥¿¤å 208.¿³®v°Ý¸o ¤å / Jane Eyre
<div class="kongwei"></div>
<script>showmidbar();</script>
§ó·s®É¶¡¡J2013-09-24
«Ü¦h®ÉÔ¡A§@¬°¤@¦W¦X®æªº±ú¶¯´NÀ³¸Ó¦p¦¹¡X¡X§â¦Û¤vªº·P±¡±»Âð_¨Ó¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¬Ý³z¡C
¦p¦P²`Âæb°gÃú¤§¤¤ªº¨º¤@¥u¤â¡A§âª±µÛ©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C©l²×¦b¤H«e±aµÛ¤@°Æ¹G¯uªº°²±¡A»¡¯º©Î¬O¨ä¥L¡A³£À¹µÛ¡A¤£·|¦³¤@µ·¤@²@ªº¾Ó«å¡C
¥Ã»·«O«ùµÛ¨¬°÷ªº²z©Ê¡A¬Æ¦ÜÀ³¸Ó¬O¦s¦b¨âÓ¤H®æªº¡C¤@Ó²`¤Jªíºt¡A¤@Ó±±¨îªíºt¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¯u¥¿´ÛÄF±¼©Ò¦³ªº¹ï¤â¡AµM«á¦b¤£¸g·Nªº®ÉÔ¡A«G¥X¦Û¤vªº°¨¤M¡C
¥L̹G¯uªººtöÁ`·|Åý¹ï¤â¬Û«H¡A³o´N¬O¥L̯u¹êªº¤@±¡A«oÅý¹ï¤â¿ï¾Ü©Êªº©¿²¤¤F¡A³o¯u¹êªº¤@±¬Ý°_¨Ó¬O¦h»òªºµê°°¡C
µê°°¨ì¦ÛµM¡A¤£©e©M¡A¤£°µ§@¡K¡K
¡§¨þ¨þ¡A¨Ó¤F¡C¡¨
¤@»´¤@«¨âºØºIµM¤£¦Pªº¸}¨BÁn¡A¦b¨¯¤Úªº¦ÕÃä¦^¿º¡A¦p¦P¸`«µ¤£°±ªº¨â¤ä¼Ö¦±¡AÄÆ´µÛ´_Âøªº±¡ºü¡C¨¯¤ÚªºÁy¤W¤£¥ÑªºÅS¥X¤@µ·³±§ªº¯º·N¡C
¸Ó¨ÓªºÁ`Âk·|¨Óªº¡A¸ú¤]¸ú¤£±¼¡C
¨¯¤Ú¦Û¼Jªº·n¤F·nÀY¡C
¥Lªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F¬}¥Þ¤J¤fªº¤è¦V¡C¨ºÂIÂIªº¥ú«G¤¤¡A¨«¥X¤F¨âÓ¹D¤H§Îªº¼v¤l¡A¤@«e¤@«á¡A¤@D¤@½G¡A«oÅã±oµL¤ñ¦ÛµM¡C
¥é¦ò¶KªñµÛ¯ó쪺¬ü¦n¤@¯ë¡C
¹ï¤_¶Àª÷·à¤l¤@±Ú¨Ó»¡¡A·à¤l¤ý©l²×¬O¥L̪ºº»â¡A°ª°ª¦b¤Wªº¡A¯«¸t¦Ó¤£¥i«I¥Ç¡C¦P¼Ë¡AÂĺ¡»P¥ýª¾¦]¬°¬O³Ì±µªñ¯«ªº¤H¡A«o¬O³¡¸¨¤¤¤£¥i©Î¯Êªº¤@³¡¤À¡C
¦pªG»¡·à¤l¤ý¬O³¡¸¨¬F§QªºÅq®pªº¸Ü¡A¤j¥ýª¾©M¤jÂĺ¡´N¬O³¡¸¨¨½¯«ÅvªºÅq®p¡A¤TÓ¤H¡A¦P¬°¶Àª÷·à¤l³¡¸¨ªººë¯«»â³S¡A¦p¦P¤TªT½bÀY¡A¤Þ»âµÛ³¡¸¨ªº«e¶i¡C
·à¤l¤ý´x´¤³Ì°ªªºÅv¬`¡A¦³Åv¨M©w³¡¸¨¨½µLÃö¯«ªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥ýª¾¦³¹wª¾¬°¤Fªº¯à¤O¡A¥L̬O³¡¸¨ªº²´´Ø¡A«ü¤Þ«e¦æªº¤è¦V¡AÂĺ¡«h¬O³¡¸¨ªº«á¬Þ¡A¥un¦³¥L̦b¡A¥ô¦ó¾Ô¤æ³£·|ÅܪºµL¤ñ²³æ¡A¥L֦̾³³Ì±jªº»²§U¤O¶q¡C
¤T¤H¤§¤¤¡A·à¤l¤ý¦Û¤£¥²»¡¡A¦b³¡¸¨¨½¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H´±¤_¬D¾Ô·à¤l¤ýªºÅv«Â¡C¦Ó¤j¥ýª¾»P¤jÂĺ¡¡A«o¬O³¡¸¨ªº©v±Ð»â³S¡A¥LÌ´x±±µÛ³¡¸¨¨½©Ò¦³ªº©v±Ð¨Æ©y¡A²`¨ü©Ò¦³·à¤l̪º´L«¡C
ÁÙ¦³³Ì¬°¯S®íªº¤@ÂI¡A³o¤TÀY¶Àª÷·à¤l¦bÄ~¦ì¥H«á¡A³£·|¤@ª½«O«ùµÛ¤HÃþªº§ÎºA¡A¥Í¬¡¦b³¡¸¨¤§¤¤¡C
·íµM¡A³o¼Ëªº¤H§Î¤£¦P¤_¨¯ ¡C¨Ã«D¦]¬°¦å²Îªº²VÂø³y¦¨ªº¡C¦Ó¬O¦]¬°¤@ºØ¯S®íªº¶Ç©Ó¡A¶Ç©ÓÅý¤T¤H¾Ö¦³¤F®É¨è«O«ùµÛ¤H§Îªº¯à¶q¡A³o¬O¯«¦®·N¡C¨S¦³¥ô¦ó¤H´±¤_¼J¿Ø¥L̪º§ÎºA¡X¡XµL½×±q»y¨¥§@¬°¡AÁÙ¬O¬O¨Åé¤W³£¨S¦³¡C
³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°¥L̦b³¡¸¨¤¤ªº¨¥÷¡A©Î¬O¥»¨ªºÅv§Q¡C§ó¦]¬°¶Àª÷·à¤lÌ»{¬°¡A¤HÃþ§ÎºA¬O³Ì±µªñ¯«ªº§ÎºA¡C
©Ò¥H¥L̲z©Ò·íµMªº»{´²¤H«O«ùµÛ¤HÃþ§ÎºA¨Ã¨S¦³È±o°Óºeªº¦a¤è¡X¡X³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C
¬}¥Þªº¨½¡A©ü·tªºÀë¤õ·n¦²µÛ¦Û¤v²¤Åã½G®zªº¨ÂߨÂß¡AºÉºÞ¬Ý¤W¥h¡A¥¦¤w¸g«÷ºÉ¥þ¤O¤F¡A¥i©Î³\¬O¤Ñ¥Íªº¤£¨¬¡A¶i¥h«÷©Rªº¥¦¡A¨ÌÂÂ¥u¯à·Ó«G¤@¤ù«Ü¤pªº½d³ò¡C
¨ä¥Lªº¦a¤è¡A«o¬O©ü·tªº¤@¤ù¡C
¦Ó¨¯¤Ú¡A¦ü¥G¨Ã¤£³ßÅwÂI¤W«Ü¦hªºÀë¤õ¡C¥L§ó³ßÅw³o¼Ë©ü·tªºÃC¦â¡A¦b³oºØ·L®zªº¿O¤õ¤U¡A¤~§ó¤£®e©öÅý¥~¤H¬Ý²M·¡¦Û¤vÁy¤W²Ó·Lªºªí±¡¡C
¤W¦ìªÌ±q¨Ó³£¤£Ä@·N³´¤J¤U±ªº¤Hªº´¢«×¤§¤¤¡A¥L§óÄ@·N¤U±ªº¤H¬O¤@¸s©¾¤ßªº¶Ì¤l¡A¦Ó¤£¬O¤@¸s³¥¤ß«k«kªºÁo©ú¤H¡C
¿O¤õ©ü·t¡AªÅ®ð¾®º¢¡A¾ãÓ¤s¬}ªº®ðª^¡AÅã±oµL¤ñªºÀ£§í¡A¦p¦P¼É·«B±N¨Ó¨ÓÁ{¤@¯ë¡A³o¼Ëªº±IÀR¡AÅý¤HµoŸ¡C
¤£¹L³o¤@¤Á¦b¤j¥ýª¾©M¤jÂĺ¡¶i¨Ó¥H«á´Nµo¥Í¤FÅܤơC
¥u¨£¨«¦b«e±ªºD¤l·L¯ºªº±æ¤F¤@²´Ãä¤W©ü·tªº¿O¤õ¡A©ï°_¥k¤â¡A·L¤£¥i¬dªº»´»´¤@Â\¡C¨º¿O¤õ¹y®É´N¹³¦Y¤F¿³¾Ä¾¯¤@¼Ë¡A¤õ]«ªº¦Ñ°ª¡AÀþ¶¡·Ó«G¤F¾ã¤ù¬}¥Þ¡C
¦Ó¨¯¤ÚªºÁy¡A¤]²M·¡ªº¥X²{¦b¤F³o¤@D¤@½Gªº¨â¤H±«e¡X¡X¤£¨£¥L¦³¥ô¦óªºÃC¦â¡A¥é¦ò¬O·¥¨ä¦w©wªºµê³¬µÛ²´´Ø¡A¥u¬O±q¨ºÄú¶ÀªºÁy¦â¤W¨Ó¬Ý¡A¨¯¤Úªºª¬ºA¨Ã¤£¤Q¤À§¹¬ü¡C
¹ï¤_D¤lªº°Ê§@¡A¨¯¤Ú¤]¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¦p¦P¤@´L¤ì°¸¤@¯ë¡A§b§¤¦b¤ý®y¤§¤W¡C
³z¹L©ú«Gªº¤õ¥ú¡AD¤l¬Ý²M¤F¤ý®y¤W¨¯¤ÚªºÁy¦â¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A¥L·Pı¤µ¤Ñªº¨¯¤Ú©M¬Q¤Ñ¦³©Ò¤£¦P¡C
¡§¿ùı§a¡C¡¨D¤l¤ß¤¤·t¹D¡C
¥L·L¤£¥i¬dªº»P¨«áªº½G¤l¹ïµø¤F¤@²´¡Aµo²{¹ï¤è©M¥Lªº²´¯«¤@¼Ë¡A¥Rº¡ªºÅå³Y¡C
¡§¬Ý¨Ó¥L½T¹êÅܤF¡C¡¨D¤l·t·t¹¿©B¤F¤@Án¡C
¥LªºÁy¤W©l²×±aµÛ·O²»ªº·L¯º¡A§Y«K¬OÅå³Yªº®ÉÔ¤]¥u¬O²´¯«²¤·Lµo¥Í¤F¤@ÂIÅܤƦӤw¡C³o¼Ëªº¤H¡AÅý¤H¤@¨£¤§¤U¡A´N·Pı¬O«°©²·¥²`ªº¤H¡C
Àþ¶¡±»¹¢¤F²´¯«¤¤ªºÅå³Y¡AD¤lªºÁy¤W«·s«ì´_¤F¥ÀR¡X¡X¦Ü¤Ö±q±«e¤W¨Ó¬Ý¡A»Pªì¶i¬}®É¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C
¡§°¡¤U¡I¤£ª¾±zªº¶Ë¶Õ¦p¦ó¤F¡H¡¨±¹ï¨¯¤Ú¡AD¤l¥u¬O¨¤l·L·Lªº¤@°`¡A¦æ¤F¤@Ө䣳W½dªº°`¨Â§¡A¨Ã¨S¦³¦p´¶³qªº³¡¸¨¦¨û¤@¯ë¡A¦æ¸÷«ôªº¤j§¡C
¡§«u¡I¡¨
±æµÛD¤l¨º¥j¤«¤£ªiªº±Ãe¡A¨¯¤Ú·L·L¹Ä¤F¤f®ð¡A¤ß¨½¦³¨Ç¤£¬OÓ´þ¨ý¡C³oD¤l¡A´N¬O¶Àª÷·à¤l³¡¸¨¤T¤j¼@³z¤¤ªº¤j¥ýª¾¡X¡X¶©–»Øò br />
¦Ó¨«á¸òµÛÓ¨º¦WÀYµoªá¥Õªº¥Ö½§Á·½Kªº½G¤l¡A´N¬O¤jÂĺ¡¡X¡Xªü¤ñ»\¡C
¥»¨Ó¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A§Y«K¬O¤j¥ýª¾©M¤jÂĺ¡¡A¦b«D¯«·µ¨½ÂѨ£·à¤l¤ýªº®ÉÔ¡A¤]À³¸Ó¦æ¸÷«ô¤j§¤~¬O¡C
¥i²{¦b¶©–»Ø¡@±í¡@³¶»º¡@´§¸{ÃQ½«¿Ñ²º¯ð¡@§ü ÀðÛÏÍW´ê¦ß þ±d¼Ò¡@¡@¬ÓÁ@µÈ£}«Ëµò® ¡@Ðw¾NĺԵ¡@·mÄø½µÁq£iº¡@¼± br />
¦Ó¿³®v°Ý¸oªº²z¥Ñ¡H
¡§¨þ¨þ¡C¡¨
¨¯¤Ú¤ß¤¤µL©`ªº¯º¤F¯º¡A¥Lª¾¹D¨º¥ó¨Æ±¡¬O¿f¤£¤F¦h¤[ªº¡C¯«·µ¨â¦W³ÌªN¥XªºÄ~©Ó¤H¾Ô¦º¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L¯à¿f¨ì²{¦b¡A¤w¸g¬O·¥¤F¡C¬Æ¦Ü¨¯¤Ú¦³ºØ·Pı¡A¥L̦ü¥G¦¤w¸gª¾¹D¤F¨â¤Hªº¦º°T¡A¥u¬OÁô§Ô¤£µo¦Ó¤w¡C
¯àµ¥«Ý²{¦b¤~¨Ó¿³®v°Ý¸o¡A¨¯¤Ú¤w¸g¶}©l¨ØªA³o¨â¤H±j¤jªº§Ô@¯à¤O¤F¡A¦Ü¤Ö¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A§Ô@³o»òªø®É¶¡¡A¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C
¡§¬Ý¨Ó·s³£ªºÅܬG¤]Åý§A̧¤¤£¦í¤F¡C¡¨¨¯¤Ú¤ß¨½·t¹D¡C
¤U·NÃѪº¡A¦b¦^¸Ü¤§«e¡A¥L¿h¤F¤@²´¤U¤âªº¶©–»ØÔq¡@²F°Ä ®³À§©¶øÂ¯½ Ãk·ÔÆû¨k£cð°¡@¡@º§³zªäñQ¼C¡@åu£c¡@¡@§ZàF¤Â¥ã¯î¡@¡@¡@Ån¸øðh¡@Ä}¡@«ìÅwÂÂïס@ ¨öÛÜ¿º£F¡@²Â¬´ ¥®¤û¡@Ðg¡â¡@ °ó¦Ç¸Ü«ñ br />
¡§¥LˬO²@¤£±»¹¢°Ú¡I¡¨¨¯¤Ú·t¦Û·P·§¤F¤@Án¡C¹ï¤_¦ÑÂĺ¡ªü¤ñ»\¡A¨¯¤Ú¤j©è¬O¤£¬ÈÄߪº¡Aªü¤ñ»\ÁöµM½ú¤À°ª¡A¦Ó¥B²`¨ü·RÀ¹¡A¦ý¬°¤H¥¿ª½¡A©Ê¤l¤]«Üª½¡A¤j©è¬O¤£·|ª±¤°»ò³±¿Ñ¸Þpªº¡C
¡§¦ý³o¶©–»Ø¾¼µüºpàÕõѼJ¡@¡@¡@Àź§¤Ù ª¦½µÁq£iº¡@ªª»åA¡@ªä¸ø¦æ¢}¡@¦Ü®¤ br />
¥L´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¨âÃä¨Í¥ßªº·à¤l¨Í½Ã¤U¥h¡CµM«á·N§Óµ¥¨ì³o¨Ç¨Í½ÃªºI¼v¡A®ø¥¢¦b¤F¬}¥Þ¤J¤f®É¡A¤~¶}¤f¦^µª¤F¶©–»Ø¶Ø¹õ°Ú br />
¨¯¤Ú¤@Áy§N¯ºªº¦^µª¹D¡J¡§·PÁ¤j¥ýª¾ªºÃö¤ß¡A¨Ç³\¤p¶Ë¡A«ç¯à©`¦óªº¤F¥»¤ý¡I¡¨
n»¡¨¯¤Úªº¦^µª¡A«o¬O¤£³n¤£µwªº¡A·t·tÂI¥X¦Û¤v¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡AÅý¨â¤H¦w¤À¤@ÂI¡C
¥L³o¤£³n¤£µwªº¦^µªÅý¶©–»ØÜÌÚÏòܯ¡@³¶©Ä¦æ¢tÅyµî¡Ñ®¤¢I¥ý ²F¯î¾èµhíáA¡@¡@Ä@»uøÂÐsèé¡@¡@¼ö¯ê¬ÓÁê »Ø¶ØÅnµA£rôU±ð¡@ Áb¤ú½µÁq£iº¡@®¤ br />
¦¹¨è¡A¥Lªºªí±¡¦³¨Ç©Ç²§¡AªOµÛ¤@±iÁy¡A¤@ÁyÄYµÂªº±æµÛ¨¯¤Ú¡Aª½¨ì¶©–»Ø¡@¿Ú®È·B±SÌa§o¹m¿´·EÂo ÅnÆe¬{¡@¥ý æy¥ãµA¯¯¦æ¢|ÄöÁ£¦»´ÌÉQ·jÉBæ· br />
¥i§Y«K¬O³o¼Ë¡A¤´µMÅý¨¯¤Ú¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡A²¦³º¥L¦³¿ù¦b¥ý¡A¦Ó¥B¦ÑÂĺ¡ÁöµM¤£·Rª±¸Þ²§¡A¦ý¸ê¾úÂ\¦b¨º¨½¡A®e¤£±o¥L¤£¦b·N¡C
¡§«y«y¡I¡¨¨¯¤Ú¤z«y¤F¨âÁn¡A½w¸Ñ¤F¤@¤U³õ±¤WªºÀª§¼¡C
¡§¨â¦ì«e¨Ó¤£ª¾¹D¦³¦ó¶Q¤z¡H¡¨¨¯¤Ú¿h¤F¤@²´¤@Áy²HµMªº¬Ý¤£¥X³ß«ãªº¶©–»ØÔq¡@«U°¸ß±¹\ÀÉõX¢Ý¢Û ªÜíi»¡©½ ¬ù§ò¯ÇÍzð°¡@¬N»å¶p¡@°T «Ì®¤ br />
nª¾¹D¡A¦b»X¶ð©M³Ò©Ôªº¨Æ±¡¤W¡A¥L¨¯¤ÚÁöµM°µªº¦³¨Ç¤£¦a¹D¡A¦ý¥h¬O¦X¥G³W¯xªº¡A¯un½×°_°_¡A³o¨â¤H¨ä¹ê¨Ã¤£¦û¹D²z¡C
¶©–»ØÜЬöªâ«ì¿F¡@ ¤ñ«ì¡@¨Ðº§µhj¦»ÀTµô²Êʲt¡@ÂÊÁ¥¿ÆÂ¬ÈæÛ¡Ñ»å«UÂj¡@¡@ÚÜÞĪªÃâ·E¢Û ¡@¹Õ¯Ç ¡@õ¡@²¦¡@¨¡@§É¬Ó¤Áº§»L ¸f±µëé´øÊMÓ¼¡@÷F¼± br />
¡§§A¤µ¤Ñ¥²¶·µ¹§Ṳ́@Ó¥æ«Ý¡I¡¨¶©–»Ø¶á Åæ\¡@¿Ï¨t¨kº§°±¡@¶Ãó¯°Âþùn¸Í¤x¡@¶L br />
¥u¨£¥Lµ¹¤Fªü¤ñ»\¤@Ó©ñ¤ßªº²´¯«¡AµM«á¤W«e¤@¨B¡A¤£¨õ¤£¤®ªºª½µøµÛ¨¯¤Ú¡A®ÔÁn»¡¹D¡J¡§¤ý¡I§ÚÌ©M¤jÂĺ¡¨Ó¦¹¬O·Q¸ß°Ý»X¶ð©M³Ò©Ôªº¤U¸¨¡I§Aª¾¹D¥L̳oºØ¯«·µªº«á°_¤§¨q¡A¤£¬OÀ³¸Ó¤[¯d¦b®c§Êªº¡C¡¨
ÁöµM¤w¸g½T©w¨â¤H¤w¸g¦º¥h¤F¡A¦ý¶©–»ØáNøÂ¾Õ´§¥Sf¾Ö©½¹¦©´Ãa®¯¡@°Ä¹¹¹´¬N»å¼RñïÚÜâØ ¿ï¢à¡@¡@¼ì¡@»å»¡¤D«¾¬}¹\ î°¿³ÄÒÅÆµh¦³º§Ò\î°¿³ÄÒîÞ®k¯Ï¡@ÁGŵ·×¡@¥À©çºÍ¡@¿ñÍÞ÷êªä¶Y«L¦¹¾á¡@¹\ î°¿³ÄÒÔGÅ÷¡@©ì½t·ù »Ø¾²¥ËѶ¢¸v®¤ br />
¦Ó¥B¥L¤]·Q§v§v¨¯¤Ú¬O«ç»ò¸ÑÄÀªº¡C
²¦³º»X¶ð¬O¥L¤@¤â±Ð¥X¨Óªº§Ì¤l¡A¹ê¤O¤§±j¡A¦b¦P½ú¤§¤¤´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¼Ä¤â¡C³Ò©ÔÁöµM¤ñ¤£±o»X¶ð¡A¦ý¤]¬Oªü¤ñ»\ªº±o·N§Ì¤l¡A¾Õªø¦UºØ»²§U¡A¨â¤H¤@°_¡A¶©–»ØÜÞ»C¿Ú´ã·×£¤´iµô·O¥|µç¾X¿ª «ê br />
°£«D¡K¡K
¶©–»Ø¶á µñº§°½þ§Üκ¦æ¢t¤F¾¿A¡@ ·H£Wªo¯¼©¨îÒ ¡@µd¶¸«A¿¯¸L«n±Õ¡@¢Ù²F«Þ¬_´è¡@à¡@÷`£¤¡@×µ¡@¯aª^ «ì¿ÀÙ·×¢äºc ¡@¡@¥Ã²«´§¨·¹ÈÇ®µV¾X¦»¼{õÑÆ¯ br />
³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦b¶Àª÷·à¤l¤@±Ú¤¤¬O¸T§Ò¡AÕY¯u¦³¤H°µ¤F¡AµL½×¬O½Ö¡A³£¤£·|¦³¦n¤U³õ¡C
¦p¦Pßߤ§¤¤ªº¤Ñ·N¡A°k¬O°k¤£±¼ªº¡C
¶©–»ØÜЦæ¾ê¥ãÅwû´ªµ©²aòÜÃø§W£F¡@¦¨¨t³¾«ú¸º·Ð°{¿´·×¤û¡@Ä}¡@ÅwÕá¡@¡á´Ì££¸Ü«ñ br />
²z´¼§i¶D¥L¡A¨¯¤Ú¬O¤£¥i¯à¦p¦¹¤£´¼ªº¡A¦ý²{¹ê«o®e¤£±o¥L¤£¥hÃhºÃ¡C¯S§O¬Oªñ¬q®É¶¡¡A¨¯¤Ú¤@³s´X¹D¸Þ²§ªº©R¥OÅý¥LÌ»·Â÷®a¶é¡A¨Ó¨ìµÛ·s³£ªº½d³ò¤º¡A±N·s³£¹Î¹Î³ò¦í¡A«o¨Ã¤£§ð¥´¡A³o¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¤Ó¥iºÃ¤F¡C
¦Ó¥B³Ì«nªº¤@ÂI¡A²{¦bªº·s³£¡Aµo¥Í¤F·¥¨ä¥i©ÈªºÅܤơCÁôÁôªº¡A¥L·Pı¦³¤°»ò¤O¶q¦bÁ߯CµÛ¡C
¦Ó¥B³oªÑ¤O¶qªº±j¤j¡An»·»·¶W¹L¥Lªº·Q¶H¡C