¥¿¤å ²Ä1993³¹ ¹Ð®J¸¨©w ¤å / ¼C¾W
²Ä1993³¹ ¹Ð®J¸¨©w
¡§±þ¤¦æ³D¡H¡¨¬I¦i¥ú¤@´h¡C
¡§¤£¿ù¡A§Ún¤¦æ³Dªº¤º¤¦¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY¡A²{¦b¥Lªº¤â¤¤¦³¤¦æÆFªG¡A¦pªG±o¨ì¤¦æ³Dªº¤º¤¦¡A¦A§ä¨ì¤¦â¯óªº¸Ü¡A¨º»ò¤¦â¤¦ªº¤TºØ¥DÃÄ´N¦³¤F¡C
³o¤]¬O¤§«e§õ®p¤£±¤¤Àµ¹«\¥v¸µ¥¤H¤¦æÆFªG§ðÀ»¤¦æ³Dªºì¦]¡C
¤£¹L¤¦æ³D¤Ó¹L±j®«¡Aþ©È¥LÌ¥|¤èÁp¦X¡A¤]¤£¬O¤¦æ³Dªº¹ï¤â¡A¦n¦b×ù·µªº¤H¤Î®É¥X²{¡A¥L·Q¨ì¤F¥Î¹p§T¹ï¥I×ù·µªº¤H¡C
¹p§T¤§¤U¡A²³¥Í¥µ¥¡C
´ç§T¡A¤£¶È¶È¤Hn´ç¡AÃ~¤]¤@¼Ë¡C¤¦æ³DÁöµM¬O¤G¶¥§¯Ã~¡A¦ý¬O¦b¹p§T¤§¤U¡A¦´N©a©a¤@®§¤F¡A¤£¹L¤G¶¥§¯Ã~²¦³º¬O¤G¶¥§¯Ã~¡A·Qn±þ¦º¥¦¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡A©Ò¥H¡A§õ®p¥X°Ê¤F¬I¦i¥ú¡A«Õ¥þ©ú©M—ƒËB¡C
¦pªG²{¦b¬I¦i¥ú¥L̤£¯à¹ï¥I¤¦æ³Dªº¸Ü¡A¨º»ò¡A´N¥u¯à©ñ±ó¤¦æ³D¤F¡C
¡§¦n¡C¡¨¬I¦i¥úÀ³¤F¤@Án¡AµM«á©M«Õ¥þ©ú¡A—ƒËB¦V¤¦æ³D¸±°¦Ó¥h¡C
ÅFÅFÅF¡K¡K
«b¨º¶¡¡A¥¨´ò¤¤´NÅT°_¤F¿E¯Pªº¥´¤æÁn¡C
§õ®p¬Ý¤F¤@²´¡A´N¨S¦³Ä~ÄòÃöª`¡A·Ç³ÆÄ~ÄòÀø¶Ë¡C
´N¦b³o®É¡A¸¯®p»¡¹D¡J¡§§õ®p¡A§Ú¤]nÂ÷¶}¤F¡C³o¤@¦¸¡A¸¯¿o´N©M§Ú¤@°_¨«¤F¡C¡¨
¡§Â÷¶}¡H¤]¦n¡C¤£¹L¦pªG¦³¤°»ò¨Æ¡A¥i¥H¨Ó§ä§Ú¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY¡A¸¯®p¥u¬O¥LªºªB¤Í¡A¤£¬O¥Lªº¤â¤U¡A¦b¸¯®pªº«á±¡A¦³¤@Ó®a±Ú¡A©Ò¥H¡A¬O¤£¥i¯àªø®É¶¡¦b¥L¨Ã䪺¡C
¡§¶â¡C¡¨¸¯®pÂIÂIÀY¡C
¡§§õ®p¡C¡¨¸¯¿o¬ÝµÛ§õ®p¡A±ý¨¥¤S¤î¡C
¡§¸¯¿o¡A¤°»ò®ÉÔ§A»¡¸Ü¤ä¤ä§^§^¤F¡H¡¨§õ®p¯º¤F¯º¡A»¡¹D¡J¡§¥H«á¦³®É¶¡¡A´N¨Ó§ä§ÚÌ¡A¥t¥~¡A¤]§V¤O×·Ò¡A¦³¤F¹ê¤O¡A³o¤Ñ¤U´N¨S¦³¥h¤£±oªº¦a¤è¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú·|ªº¡C¡¨¸¯¿oÂIÂIÀY¡A²´¤¤±aµÛµLºÉªº¤£ªÙ¡A¸òµÛ¸¯®pÂ÷¶}¤F¡C
¡§¸¯¿o©j©j¡A¥H«á¤@©wn¨Ó§ä«B¨à°Ú¡C¡¨§õÄÉ«B¦b¸¯¿oÂ÷¶}ªº®ÉÔ¥s¹D¡C¦¹®Éªº§õÄÉ«BÁöµMÁÙ¬O¨º»òªº³æ¯Â¡A¦ý©M¸¯¿o¬Û³B¤F«Üªø®É¶¡¤F¡AÃö¨t¤]«D±`ªº¤£¿ù¡A©Ò¥H¸¯¿oÂ÷¶}¡A¤ß¤¤¤]¦³¤F¤£ªÙ¡C
¡§¤@©w·|ªº¡C¡¨¸¯¿oªº¸Ü¤¤¥Rº¡°í©w¡C
¤¤ÀÄÁ«á¡A¥¨´ò¤¤ªº¥´¤æµ²§ô¤F¡A¬I¦i¥ú®³µÛ¤@Áû¤º¤¦¥æµ¹§õ®p¡J¡§§õ®p¡Aµ¹¡A³o¬O¤¦æ³Dªº¤º¤¦¡C¡¨
¡§³o¤º¤¦¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨§õ®p±µ¹L¤º¤¦¬ÜÀY¤@½K¡A§¯Ã~ªº¤º¤¦À³¸Ó¬O¹¡º¡¦Ó¤S¥Rº¡¯à¶qªº¡A¦ý¬O³oÁû¤º¤¦¡A¦n¹³³Q¤H§l¤F¤@¤f¦üªº¡C
¡§¤£¶È¶È¤º¤¦¦p¦¹¡A¤¦æ³D¤]¦p¦¹¡A¦n¹³³Q¤H§l¨«¤Fºë¦å¦üªº¡C¡¨¬I¦i¥ú»¡¹D¡C
¡§¤¦æ³D¤]¦p¦¹¡H¡¨§õ®p¤ß¤¤¤@Åå¡Aþ©È¬O¤¤¤F¹p§T¡A¤]¤£À³¸Ó¦p¦¹°Ú¡C
Ãø¹D¡K¡K
§õ®p¬ðµM·Q¨ì¡A¦b¹ï¥I¤¦æ³Dªº®ÉÔ¡A]¬P¶³´¿¸g®g¥X¤F¨â¹Dª÷¨~¡C¦Ó¦b¶Â·¤s¦b¹ï¥I]¶ÀÍÁªº®ÉÔ¡A]¬P¶³¤]®g¥X¤F¨â¹Dª÷¨~¡A¨ºÓ®ÉÔ¡A]¶ÀÍÁ»¡¬O¶Àª÷ÅÛ¡C
Ãø¹D¬O¶Àª÷ÅÛªºì¦]¡H
¸£®ü¤¤·Q¨ì¶Àª÷ÅÛªº¤¶²Ð¡A§õ®p²`§l¤@¤f®ð¡A¡§¨S·Q¨ì¨ìÀY¨Ó¡A«K©y¤F]¬P¶³¡C¡¨
¡§]¬P¶³¡H¡¨«Õ¥þ©ú¤@´h¡A±Û§Y»¡¹D¡J¡§®£©È´N¬O³o]¬P¶³¤F¡A«Õ³¶±ÚªºÅÛ¥»¨Ó´N¬O¥Î§¯Ã~ªº¦å¦×©Mºë¦å°ö¾i¥X¨Óªº¡C¸Ó¦º¡A¨S·Q¨ì«K©y¤F¥L¡C¡¨
¡§ºâ¤F¡A¦Ü¤Ö¤¦æ³Dªº¤º¤¦±o¨ì¤F¡C¡¨§õ®p¹Ä¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM³o¤º¤¦¤¤ªº¯à¶q¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦ý¬O·Ò¤¦â¤¦ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C
»¡µÛ§õ®p´N¯¸°_¨Ó»¡¹D¡J¡§§Ṳ́]¸ÓÂ÷¶}¤F¡C¡¨
¡§§Ṳ́@°_¨«¶Ü¡H¡¨J´D´D¬Ý¤F¬I¦i¥ú¥L̤@²´°Ý¹D¡C
¡§¶â¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY¡A³oÓ®ÉÔ¥´¶}¶Ç°e¤§ªù§â¬I¦i¥ú¥L̰e¤J¥ÈÆF¬É¬O¤£²{¹êªº¡Aˤ£¦p¤@°_Â÷¶}¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A´N¬O¦³¤H·Q¹ï¥I¥LÌ¡A¤]nÕi¶qÕi¶q¤À¶q¡C¨ä¥Lªº¡A¥u¯à¦bÂ÷¶}¿ò¸ñ«á¦A»¡¡C
¡§§õ®p¡A§Úı±o´N¬OnÂ÷¶}¡A¤]¤£«æ¤_¤@®É¡A§A¤]¥ý¦b³o¨½Àø¶Ë¤@¬q®É¶¡¦A»¡¡C¤Ï¥¿²{¦b§Ú̦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¡¨J´D´D»¡¨ì³o¨½¡A´N¬Ý¤F§õ®p¤@²´¡A»¡¹D¡J¡§§A¨¤W±a¶Ë¡A²{¦bÂ÷¶}¡A¦³®`µL§Q¡C¡¨
¡§¤]¹ï¡C¡¨§õ®pÂIÂIÀY¡A±o¨ì¤F¤¦æÆFªG¡AÀ»±þ¤F×ù·µ³o»ò¦h¤H¡A¥Lªº³o¤@¦¸¥ô°È¤]®t¤£¦h§¹¦¨¤F¡A¦ý¬O¥ô°È§¹¦¨¡A¨Ã¤£¬O¦w¥þ¡A¥L¬Û«H¨º¨Ç·Qªý¤î¥L§¹¦¨¥ô°Èªº¤H¡A¤@©w·|·Q¿ìªkºI±þ¥Lªº¡C³oÓ®ÉÔ¥L¨¤W¦³¶Ë¡Aþ©È¦³¬I¦i¥ú©M«Õ¥þ©ú¦b¡A¥¼¥²´N¯à°÷¦w¥þ¡A§ó¦óªp¡A³o¤@¦¸¼ÉÅS¬I¦i¥ú©M«Õ¥þ©ú¬O¢¤£±o¤wªº¡A¦bÂ÷¶}¿ò¸ñ«á¡A¥L¶Õ¥²nÁôÂä@³¡¤À¹ê¤O¡C
·í¤U¡A§õ®p´N»¡¹D¡J¡§«Õ¦Ñ¡A—ƒËB¡A§A̵¹§ÚÌÅ@ªk¡A¨ä¥L¤H´N¦b¤ÆF¤s¤W×·Ò´X¤Ñ¡C¡¨
¡§¬O¡C¡¨
¥æ«Ý§¹«á¡A§õ®p´N½L½¥§¤¤UÄ~ÄòÀø¶Ë¡C
¤@¤Ñ«á¡A§õ®pªº¶Ë¶Õ¦n¤F¤j¥b¡A´N¶}©l×·Ò¤E¤Ñ¤ß¸g¡C
¡§¤ÓºC¤F¡C¡¨
è¤@×·Ò¤E¤Ñ¤ß¸g¡A§õ®p´Nµo²{«ö·Ó¥H«eªº×·Ò¤èªk¡A¤E¤Ñ¤ß¸gªº×·Ò³t«×¤ÓºC¤F¡A¥»¨Ó¥u»Ýn¨âÓ¤p®Éªº×·Ò´N¥i¥H¶ñº¡¤¦¥Ð¤¤ªº¯u®ð¡A¦ý¬O²{¦b¯u®ð´«¦¨¤F¯u¤¸¡A¨âÓ¤p®Éªº×·Ò¡AÁÙ¨S¦³¤§«e¥bÓ¤p®É×·Òªºµ²ªG¡C
¡§¬O¦]¬°¯u®ð´«¦¨¤F¯u¤¸ªºì¦]¡AÁÙ¬O×·Òªº°ÝÃD¡H¡¨
§õ®p¬ÜÀY¤@½K¡A³o×·Ò³t«×´N©M¥L·íªì¨S¦³¾_¬P³Zªº®ÉÔ¤@¼Ë¡C
µ¥µ¥¡A¾_¬P³Z¡C
§õ®p¬ðµM·Q¨ì¡A¦Û¤vè¤~×·Òªº®ÉÔ¡A¾_¬P³Z¬O¨Ï¥Î²Ä¤G¦¸§l¦¬ÆF®ðªº¡A¦Ó¥Lªº¾_¬P³Z¤w¸g¬ð¯}¨ì²Ä¤T¼h¤F¡A¦Ó²Ä¤T¼h´N¬O¼W¥[§l¦¬ÆF®ð³t«×ªº¤èªk¡C
¡§¾_¬P³Z²Ä¤T¼h»ò¡C¡¨§õ®p·QµÛ¾_¬P³Z²Ä¤T¼hªº×·Ò¤èªk¡C
¤@¨èÄÁ«á¡A§õ®pÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡J¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
¾_¬P³Z²Ä¤@¼h¥´³q¤E¤QÓ¬¥Þ¡A²Ä¤G¼h¥´³q¤F¤T¦Ê¤»¤QÓ¬¥Þ¡A¦Ó²Ä¤T¼hÁöµM¤£¬O¥´³q¬¥Þ¤F¡A¦ý¬O·Q´£°ª§l¦¬ÆF®ðªº³t«×¡A»P³o¨Ç¥´³qªºÂ¬¥Þ¦³Ãö¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡A´N¬O©Ý¼e¬¥Þ¡A±´¯Á¬¥Þªº¶ø¯µ¡C
±´¯Á¬¥Þªº¶ø¯µ²{¦b§õ®p¨S¤ß«ä¥h¤F¸Ñ¡A¦ý¬O©Ý¼e¬¥ÞÁÙ¬O¥i¥H°µ¨ìªº¡A·í¤U¡A§õ®p´N«ö·Ó¾_¬P³Z¤Wªº°O¸ü×·Ò¤F°_¨Ó¡C
¦Ó´N¦b§õ®p¥L̦b¤ÆF¤s×·Òªº®ÉÔ¡AŤÖÄP¯«¦â¯T¯VªºÂ÷¶}¿ò¸ñ¡A¥Lªº¨Ãä¸òµÛ¬Oªº¦å¸ñ´³´³¡AÂ_¤F¤@±ø¤âÁuªº°s¦Ñ¡C
Â÷¶}¿ò¸ñ«á¡A°s¦Ñ´N¹ïŤÖÄP»¡¹D¡J¡§¤Ö·Ý¡A³o¤@¦¸ªºp¹º¥\Á«¤@±¡A¦A·Q±q§õ®pªº¤â¤¤±o¨ìþ¨ÇªF¦è¬O¤£¥i¯àªº¡A³o¤@¦¸ªð¦^®a±Ú¡A¤Ö·Ý®£©Èn¥h¶ÀÀsÀ¤F¡C¡¨
¡§°s¦Ñ¡A§Ú´N¤£©ú¥Õ¡A§õ®p«ç»ò·|¤Þ¨Ó¨º»ò®£©Æªº¹p§T¡H¡¨Ä¹¤ÖÄP·Q¨ì¤@¤Ñ«eªº®£©Æ¹p§T¡A²´¤¤´N±aµÛ¤@µ·®£Äß¡C¦b¹p§T¨ÓÁ{¤§®É¡A¥L±aµÛ°s¦Ñµ¥¤H¥¿n¥h¤ÆF¤s©M¹Ú¨vÄP¶×¦X¡A¬Ý¨ì¹p§T¨ÓÁ{¡A´N²Ä¤@®É¶¡«á°h¡A¦ý¬O·Q°h¤]¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥Ḻ¹ïªº¹p§T¡AÁöµM¨S¦³¦b¤ÆF¤s¹p§T¤¤¤ßªº¨º»ò®£©Æ¡A¦ý¦b³o¹p§T¤§¤U¡A¥Lªº¤â¤U¥þ³¡³Q¹p§TÅF¦º¡A¦Ó¥Ln¤£¬O°s¦Ñ«÷¦º«OÅ@¡A®£©È¦´N³Q¹p§TÅF¦º¤F¡C
¦Ó±j¤jªº°s¦Ñ¡A¤]¦]¦¹¥¢¥h¤F¤@±ø¤âÁu¡A¤â¤¤ªº©³µP¬°¤F©è¾×³o®£©Æªº¹p§T¡A¤]®ø¯Óªº¤z¤z²b²b¡C
¡§§õ®p³o¬O¶V¯Å´ç§T¡C¦Ó¥B¤ÆF¤s¤W¤U¡AªZªÌ²³¦h¡A©Ò¥H³o¹p§T¤~³o»òªº®£©Æ¡C¡¨°s¦Ñ¦^µª¹D¡C
¡§¶V¯Å´ç§T¡A§A¬O»¡¡K¡K¡¨Ä¹¤ÖÄPÁy¦â¤@ÅÜ¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡A¦ÛµM¬Oª¾¹D¶V¯Å´ç§T·N¨ýµÛ¤°»ò¡C
¡§¤Ö·Ý¡A¤£±o¤£»¡¡A§Ú̬O¤pÁ@¤F§õ®p¡A¤£¡AÀ³¸Ó¤£¶È¶È¬O§ÚÌ¡A©Ò¦³¤H³£¤pÁ@¤F§õ®p¡C¡¨°s¦Ñ²`§l¤@¤f®ð¡AµM«á»¡¹D¡J¡§¤Ö·Ý¡A§A¥i°O±o§õ®p©è¾×¹p§Tªº¿Ý¦{¹©¶Ü¡H¡¨
ŤÖÄPÂIÂIÀY¡A¥L¬OĹ®a¤G¤Ö·Ý¡A¦ÛµM¬Oª¾¹D§õ®p¥Îªº³o¹©¬O¤°»ò¡C
¡§¿Ý¦{¹©¥X²{¤F¡A·í¦~ªº¤d¦~¤§Á¼¤]¨ì¤F¸Ñ¶}ªº®ÉÔ¡A¤Ö·Ý¦pªG§â³oӨƱ¡¶×³øµ¹®a±Úªº¸Ü¡A®a±Ú»¡¤£©w·|§K¥h¤Ö·Ý¥h¶ÀÀsÀ±¾À«ä¹Lªº¨Æ¡C¡¨°s¦Ñ»¡¹D¡C
¡§¶ÀÀsÀ¡A§Ú¤@©wn¥h¡Aþ©È¶ÀÀsÀ¤E¦º¤@¥Í¡A¦ý¤]¬O³Ì§Ö´£°ª¹ê¤Oªº¦a¤è¡C¡¨Ä¹¤ÖÄP·n·nÀY¡A¬Ý¨ì§õ®pªº¹ê¤O¦b·¥µu®É¶¡¤º¬ð¸²r¶i¡A¬Ý¨ì§õ®p¯à°÷¶V¯Å´ç§T¡AŤÖÄP¬ðµMµo²{¡A¦Û¤vªº¹ê¤O¬O¦h»òªº®z¡A©Ò¥H¡A¥L¥²¶·nºÉ§Öªº´£°ª×¬°¡C
¡§¤Ö·Ý¯à°÷³o»ò·Q¡A«Ü¤£¿ù¡C¡¨°s¦ÑªY¼¢ªºÂIÂIÀY¡A°£¤F¦Ï¨ô¹l¿ù¥~¡A¦b¤z«°³¹¹Å®p©M¤Q¸U¤j¤s¡AŤÖÄP¦b§õ®pªº¤â¤¤¶¡±µ©Ê¦Y¤FÁ«¡A¦ÓŤÖÄP¨Ã¨S¦³³Q¥´¨ì¡A¤Ï¦Ó¿Eµo¤F¥L¤º¤ß²`³Bªº¤æ§Ó¡A³o¥i¥H»¡¬O³o¤@¦¸³Ì¤jªº¦¬Àò¡C
¡§¤£¹L°s¦Ñ¡A§Aı±o§õ®p±o¨ì¿Ý¦{¹©¬O·N¥~ÁÙ¬O¡K¡K¡¨Ä¹¤ÖÄP·Q¨ì¤F¿Ý¦{¹©¡AÃö¤_¿Ý¦{¹©¡AÃö¤_¤d¦~¤§Á¼¡A¥L«D±`ªº²M·¡¡C
¡§¤]³\¬O·N¥~¡A¤]³\¬O¦³¤H³]§½¡C¡¨°s¦Ñ¦^µª¹D¡C
¡§ºâ¤F¡A³o¥ó¨Æ§ÚÌ´N¥æµ¹®a±Ú¥h¾Þ¤ß§a¡C¤£¹L¤£±o¤£»¡¡A§õ®p¬O¤@Ó©¯¹Bªº®a¥ë¡A³ºµM³s¿Ý¦{¹©³oºØ¯«¾¹³£¥i¥H±o¨ì¡C¡¨Ä¹¤ÖÄP¦³¨Ç¶ú§ªªº»¡¹D¡C
¡§¯«¾¹¬O¯«¾¹¡A¦ý¬O¤â´¤¯«¾¹¡A¥¼¥²¬O¦n¨Æ¡A¤T¤j¥¨ÀY¡A¤K¤j³»¯Å®a±Ú¡A³£¦b¬d§ä³o¤d¦~¤§Á¼¡A²{¦b§õ®p¤â¤¤ªº¿Ý¦{¹©¤@¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¹ï§õ®p¨Ó»¡¡A¥¼¥²¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A³o¤@¦¸§õ®p·À±þ¤F×ù·µ³o»ò¦h±jªÌ¡A§õ®p¯à¤£¯àÂ÷¶}¤Q¸U¤j¤s¤]¤£¤@©w¡C¡¨
°s¦Ñ·n·nÀY»¡¹D¡J¡§§ó¦óªp¡A§A§O§Ñ¤F¡A¤Q¸U¤j¤s¬O½Öªº¦a½L¡C¡¨