¥¿¤å ²Ä1631³¹ Åܧ󍯶µ¡I ¤å / Y«BÀH·
¡§°Ú¡I¡¨
¤EÀsªF«°¡A®ðª^§C¸¨ªºµó¹D¤W¡A¤@Án»P¤§¤£²Åªº»´©IÁn±q¾ÖÀ½ªº¤H¸s¤¤¶Ç¥X¡A§l¤Þ¤F¬Û·í¤@³¡¤À©_©Çªº¥Ø¥ú¡AµM¦Ó·í¥L̬ݲMÁnµªº¥D¤H®É¡A¶×»Eªº¥Ø¥ú¤S¥ß§Y®ø´²¡C¦]¬°Ánµªº¥D¤H¤£¹L¬O¦W¦~¬ù¤Q¤»ªº¤Ö¤k¡A¤@¬Ý«Kª¾¬O¸ò«e½ú¨Ó¨£¥@±ªº¡C
¸«Bµ^¦Ûª¾¦Û¤v¥¢ºA¡A«o¨Ã¨S¦³¾á¤ß¡AÁö»¡¦o¤@¶}©l´N½T©w¨N¨°·|Ĺ¡A¦ý·íµ²ªG³Q«Å¥¬®É¨Ì§Ԥ£¦í¤º¤ßªºªY³ß¡A©Ò¥H¤~·|±¡¤£¦Û¸T¡C
¤£¹L²{¦bÁÙ¤£¬O³ß®®ªº®ÉÔ¡A¦oÁÙ±o§¹¦¨³Ì«á¤@¶µ¡§¨BÆJ¡¨¡J»â¨úÆF´¹¡A¤£¹L¦b¤½·|ªø¥Ü·NĹ®a¶i¤JªF«°¤À°ó»â¨úÆF´¹ªº®ÉÔ¡A¦o¨Ã¨S¦³ÀH¤§¶i¤J¡A¦Ó¬OÂà¨Â÷¶}¤F¤H¸s¨«¨«¦^¦Û¤v©~¦íªº°s¼Ó¡C
¦o¦~ÄÖÁö¤p¡A¦ý¤]ª¾¹D¦Û¤v¦b¨©P³o¸s¤H¤¤ªº³B¹Ò¡A¤@¦W³s¬Ó¹Ò³£¤£¨ìªº©vªÌ¡An¬O³Q¤Hª¾¹D¦o©ã¤¤¤F½ä§½¡Aµ²§½¦p¦ó§¹¥þ¤£¥Î¦h·Q¡A©Ò¥H¦o±o¦^«Î·Ç³Æ·Ç³Æ¡A¦Ü¤Ö¿ù¶}³oÓ¸U²³Æf¥Øªº°ª®p´Á¡C
¡K¡K
¦P¤@®É¨è¡A¤EÀs¥_«°¡A¨â¹D¨µÛ¼e´U©Ü¦çªº¨¼v±q¤H¸s¤¤¹P¥X¡Aª½¨ì¨Ó¨ì»·Â÷¤H¸sªºµó«Ñ¤~½w½w°±¤U¡C
¹p¤ë¨à¿E°Êªº»¡¹D¡A¡§Ä¹¤F¡I©j©j¡I§ÚÌŤF¡I¡¨
¹p¶³¨à¦P¼Ë±»¹¢¤£¦í³ß®®¡Aºòºòªº´¤¦í«áªÌªº¤p¤â¹D¡A¡§¶â¡IŤF¡I¡¨
¤@·Q¨ì²×¤_¥i¥Hµ¹¹p¤ë¨àÁʸm¤@¨Ç¸ê·½¡A¹p¶³¨à¸T¤£¦í·Qn¸¨²\¡A¤£¹LÁÙ¦³¨Æ±¡¨S°µ§¹¡A¹p¶³¨à»´Án¹D¡A¡§§A¦b³oµ¥µÛ¡A©j©j¥ý¥h§âÆF´¹¨ú¦^¨Ó¡A¥i¯à»Ýn¤@¨Ç®É¶¡¡A¦ý·|ºÉ§Ö¦^¨Ó¡C¡¨
µ²ªG½Ï¥Í¡A´N»¡©ú¤E¥@±Ú¤ñªº²Ä¤@¾Ô¤w¸gµ²§ô¡AµL½×¬O«ö·ÓÅÞ¿èÁÙ¬O²z½×¡A¤@¾Ô¤§«áÀò³Óªº¤@¤èªÖ©w®ø¯Ó¥¨¤j¡A©Ò¥HÄ~ÄòÁ|¦æ¤U¤@¾Ôªº´X²v¤£¤j¡A³o¤]·N¨ýµÛ¥Nªí®a±Ú°Ñ¾Ôªº±Ú¤H©Mªø¦Ñ·|±q¤EÀs®p¦^¨Ó¡C¦o̬O°½¶]¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¥²¶·¦b¥LÌÂk¨Ó¤§«e¦^Âk¦í³B¡A§_«h®£©È¤S·|¾D¨ü¦U¤è«V°d¡A¤×¨ä¬O¦o̪ºôô¡A·|°µ¥X¤°»ò³à¤ß¯f¨gªº¨Æ±¡§¹¥þµLªk¦ô¶q¡I
¹p¤ë¨à¦³¨ÇÅCÃܪº¹D¡A¡§©j©j¤£¯à±a§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡¨
¹p¶³¨à»´¹Ä¹D¡A¡§©j©j¤]·Q¡A¥i¬O²{¦b¨º¨½¤H¼é¾ÖÀ½¡A©j©j§Ú¡K¡K¡¨
¡§¤ë¨àª¾¹D¤F¡A¤ë¨à´N¦b³o¨½µ¥©j©j¡I¡¨¬Ý¨ì¹p¶³¨à¬°Ãøªº¥Ø¥ú¡A¹p¤ë¨à¬ðµM°í©w¥XÁn¡I
¹p¶³¨à»D¨¥¤@´h¡A±µµÛ¥Ø¥ú¬PÂI°{°{¡A»¡¯uªº¡A¦pªG¥i¥H¡A¦o¤@¨è³£¤£·Q¸ò¹p¤ë¨à¤À¶}¡A¦]¬°¹p¤ë¨à¹ê¦b¬O¤Ó¯Ü®z¤F¡AµL½×¬O¹ê¤OÁÙ¬O¤ßÆF¡A¨ºÓµS¦p¦aº»¤@¯ëªº®a±Úµ¹¦o¯d¤U¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº³±¼v¡A¯S§O¬O¦^Âk®a±Úªº³o¨â¦~¡A¨º¨½¯dµ¹¹p¤ë¨àªº°O¾Ð¤w¸g¤£¯àºÙ¤§¬°¾µ¹Ú¡K¡K
¡§©j©j°¨¤W¦^¨Ó¡A«Ü§Ö¡Iµ¥µÛ©j©j¡I¡¨
¥á¤U³o¥y¸Ü¡A¹p¶³¨à¥é¦ò¤U©w¥¨¤jªº¨M¤ß¤@¼Ë¡A«rµÛ¼L®BÂ਱°¤J¤H¸s¤§¤¤¡A´X¨B¤§¶¡®ø¥¢¦b¦n¹B°óªº¤J¤f¡A¤]®ø¥¢¦b¹p¤ë¨àªºµø½u¡C
¡§©j©j¡K©j©j¡K¤ë¨à¡K¤ë¨àµ¥§A¡K¤ë¨à¤£©È¡K¡¨
Ÿ§ÝªºÁnµªþ±aµÛ¥O¤H¤ßµhªº¾Ô®ß¡A¹p¤ë¨à¦p¦P¤@¥u¨ü¶Ë¤p¿ß¤@¯ë»lÁY¦bµó«Ñ¤¤ªº¬YÓ¥WÀ𤺡A¦oªºÂùÁuºòºòªº©êµÛ½¥»\¡A±N¦Û¤vªºÁyÀU²`²`ªº®I¦bÂù½¥¤§¶¡¡A¤@Âù¥R¥¸µÛ·¥«×®£·Wªº²´²¶³z¹L´UÀѤ£¦íªº±½µøµÛ¥ª¥kªº¹D¸ô¡A¥é¦ò¨º¨½ÀH®É³£·|¥X²{§]¾½¥Í©Rªº´c°¤@¼Ë¡K¡K
¡K¡K
¤EÀs¦è«°¡A³o¨½®£©È¬O¥|¤è¤j«°°ß¤@¤@Ó¨S¦³¤Ï§Ü¤§Ánªº°Ï°ì¡A¨s¨äì¦]¡A°£¤F¥bªÅ¨º¥u¥¨¤s¯ëªº³ÈÀwÁٯ঳½Ö¡H
¦³¤H©Î³\·|»¡¡A¿Õ¤jªº¦è«°°Ï°ìÃø¹D³s¤@¦WÅq®p¸tªÌ³£¨S¦³¡H¥i¬O§O§Ñ¤F¡A³o¤£¹L¬OªºÓ½ä§½¬¡°Ê¡A§Y«K¦³Åq®p¸tªÌ¡A½Ö·|¦Y¹¡¤F¼µµÛ¥h»P³oºØ¥¨³È²£¥Í¥Ù¬Þ¡H¦óªp¨º¦W¾Þ±±¥¨³Èªº¤k¤l¤@¬Ý«Kª¾¬O¤Ñ¾÷»Õªº¤H¡I
¡§´¸¨à¡A»¡¦nªº¤@¥b¡A¥i§O¹¨¥°Ú¡C¡¨¤ì§gµL¤Ä°ÇµÛ·L´ªº¼L¨¤¡A¤j¦³²`·Nªº¬ÝµÛ¨®Çªº·¡¶Æ´¸¡C
·¡¶Æ´¸¥j©Ç¹D¡A¡§§gµL©j¡A³o¤£¹³§A¡C¡¨
¤ì§gµL»´¯º¹D¡A¡§¦b¥¨ÃBªºÆF´¹±«e¡A§Ú·Ç³\¦Û¤v¼Z¸¨¤@¦¸¡A²¦³º¨î³y³ÈÀwªº®ø¯Ó¥¨¤j¡C¡¨
¬O·¡¶Æ´¸¦^¥H·L¯º¡A¡§¬JµM§gµL©j³£§â¸Ü»¡¨ì³o¤F¡A¨º§Ú´Nº¡¨¬§A¤@¦¸¡C¡¨
¤ì§gµL©_©Ç¹D¡A¡§¤£¬O§I²{©Ó¿Õ»ò¡H¡¨
·¡¶Æ´¸©ê¦í¤ì§gµLªº¯Þ»K¹D¡A¡§³£¤@¼Ë¡C¡¨
¤ì§gµLµL©`¡A¦ý³Ì²×¤]¨S¦A¥hªÈµ²³oÓ¸ÜÃD¡A¦Ü¤_¦o©Ò»¡ªº¸ÜˬO¤£°²¡A¨î³y³ÈÀw®ø¯Óªº¸ê·½¥i¬O¤@µ§¥¨ÃB¼Æ¦r¡A¦óªp¦o¤]¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡C
¡K¡K
¦Ü¦¹¡A¥~¬Éªº½ä§½¤wµMµ²§ô¡A¤ÏÆ[¤EÀs®p¤¤¡A³Q¹©Œm¦A¦¸¥l¶°¡A°£¤F¤w¸g¦Û¦æÂ÷¶}ªº¦èªù¥@®a¡A¨ä§E®a±Ú¥@®a¦A¦¸±Nµø½u¶°¤¤¨ì¸U¥PÀMªº¨¤W¡Aµ¥«Ýªº¡A¦ÛµM¬O¦³Ãö¤U¤@½üªº±Ú¤ñ«H®§¥H¤Î¨ä¥L¸ÜÃD¡C
¡§¸Ü¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O§Æ±æ¦U¦ì¯à°÷«µø¡C¡¨
¨ü²³Æf¥Ø¡A¸U¥PÀM¤]¬O¨S¦³¥ô¦ó©äÅs©Ù¨¤ªº¥´ºâ¡C
¡§²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¹Ü®p¾Ôªºµ²§ô·N¨ýµÛ¤E¥@±Ú¤ñªº³Ì²×¹ï°}¶Õ¤O§¹¾ã½Ï¥Í¡A¦b¦¹¦A¦¸®¥³ß¸t¹Ó¤s¤J³ò¡C¡¨
}©Ô¥d»DÁn»´·L©ê®±¡A»ñ´Â»ï«h¨S¦³¤Ó¦hªºªí±¡¡A¸U¥PÀMÂI¤FÂIÀYÄ~Äò»¡¹D¡A¡§³o¦¸¾Ô¤æµ²§ô¤§«á¦U¦ì¦³¤T¤Ñ®É¶¡¶i¦æ¥ð¾ã¡A¤£¹L¦b²Ä¤G¤éªº¤U¤È¡A¨CÓ¶Õ¤Oªº»â¶¤¥²¶·¨Ó¦¹©â¨ú¦U¦Û¶Õ¤Oªº¹ï°}¹ï¶H¡C¡¨
¡§¦Ü¤_³W«h¡A¨ì®É·|©M¦U¦ì¸Ô²Ó»¡©ú¡A²{¦b»¡¤@¥ó»P¥H©¹¤£¦PªºÅܧ󍯶µ¡A¤]¬O§Ú³Û¦U¦ì¯d¤Uªº®Ú¥»ì¦]¡A¥»©¡¤E¥@±Ú¤ñ¡A§Ú̱N§ïÅÜ©¹¦~ªº«Ê³¬¬Fµ¦¡A¹ï³¡¤À¤Hû¶}©ñ¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A³o¨½±N¤£¶È¶È¥u¦³¦U¦ì®a±Úªºªø¦Ñ¡A¦U¦ì®a±Úªº°ÑÁɪ̡AÁÙ·|¦³¦Ü¤Ö¤T¸U¤D¦Ü¤Q¸UªºÆ[¬ÝªÌ¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨
¦¹¸Ü¤@¥X¡A¤£¶È¶È¬O¦U±Úªº±Ú¤l¡A´N¬O¤@ª½Âí©w¦ÛYªº®a±Úªø¦Ñ¤]ļ°Ê¤F°_¨Ó¡I
¡§¤T¸U¤D¦Ü¤Q¸UªºÆ[¬ÝªÌ¡H¡¨
º¥ýªí¥Ü¤£º¡ªº«K¬O²ßºD¿W¥ßªº¹p¯«·µ¡A§v¨ì³oÂ÷ÃЪºÅܧó¡A¹p¤óªø¦Ñ¹p«í«kµM¥XÁn¡AÅå«ã¹D¡A¡§¤°»ò·N«ä¡H·í§Ú̬OµU¤l¡H¡¨
¤£®Æ¥L¤~¥X¤f¡A©P³òļ°Êªº®ð®§«KÀþ¶¡º¶·À¡A¦Ó¹p«í¥é¦ò·NÃѨì¤F¤°»ò¡Aªí±¡¹y®É¨I¤F¤U¨Ó¡C¦]¬°¤£ª¾¤£Ä±¡A¥L°µ¤F²Ä¤@Ó¥XÀYªº¤H¡A¦Ó¥XÀYªº¹ï¶H¡A³º¬O¨ºÓ±q¤£¦YÁ«ªº¹©Œm¡C
¥»³¹§¹