¥¿¤å ²Ä1630³¹ ¸Ó¥h¬Ý¬Ý¨ºÓ¯ä¤p¤l¤F¡C ¤å / Y«BÀH·
Å^ÅÚ©M¦·¦·¦P®É¨IÀq¡A¦bª¢«°¡Aªü§Q´µ¶ð¤@ª½¬O¥L̤¤³Ì¯«¯µªº¤@Ó¡A³oÓ¯«¯µ«üªº¤£¶È¶È¬O·´¤Ñ·À¦aªº¤O¶q¡A¤]¬O¥L¨Óª¢«°¤§«eªº±O¼®½t¥Ñ¡C
¦BÂÅ·Å©Mªº°÷¤F°÷ªü§Q´µ¶ðªºªÓ»H¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¤£·Q¨£Ó±¶Ü¡H¡¨
ªü§Q´µ¶ð¦¬ÀÄ´d²D¡A¦^¹D¡A¡§·Q¡A¦ý¤£¬O²{¦b¡C¡¨
¦BÂÅÂIÀY¡A¹äµM¹D¡A¡§§O§Ñ¤F¦V¤H®a¨D¨D¸g¡A¤ñ°_§A¨Ó¡A¨¬°§¹¥þÅ]Ã~ªº¥L¦b¤HÃþ¥Í¬¡¤¤¿Ä¤Jªº§ó¥[§¹¬ü¡C¡¨
ªü§Q´µ¶ð¬Ý¤F²´¦¶¤E¤dªº¤è¦V¡AÃø±oªº´¤F´®B¨¤¡A¡§¬O°Ú¡A±o½Ð±Ð¤@¤U°Ú¡C¡¨
¦¹¸Ü¤@¥X¡A©Ò¦³¤H³£·«·«ªº¬ÝµÛ¥L¡AÅZµM³Qµø½uÂл\¡Aªü§Q´µ¶ð¦£¦¬¦^¯º·N¡AºJ¥Ø¬Ý¦V¨g¯T¹D¡A¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¨g¯TÅå«x¤@Án¡A¤z«y¹D¡A¡§¨S¤°»ò¡A¥u¬O¦b·Qì¨Ó§A¤]·|¯º¡A¤£¬O¡A§A¤°»ò·N«ä¡H¥L̳£¬Ý§A¤F¡A§A«ç»ò¥u¨nµÛ§Ú¡Hı±o¦Ñ¯T§Ú¦n´Ût¡H§Ú¤£´N¬Oªø±o«ÓÂI¡A¤H¤S·Å©M¡A¯À¾i¤]°ª¡AÁÙ±M¤@«±¡¡A¦ý¬O³o¤]¤£¯à¦¨¬°§A®t§O¹ï«Ýªº²z¥Ñ§a¡H¤£¦æ¡A§A¥²¶·§â¥L̳£¨n¤@¹M¡A¤£µM§Ú¥i¤£¨Ì¡C¡¨
¡§³¬¼L¡C¡¨
´N¦b¨g¯T¸Üµ¸¨¤Uªº®ÉÔ¡A¤@Án²Hºzªº¤F©R¥O¬ð±q¤Ñ°¡A¨g¯T¥uıÀY³»´H·N®u¨÷¡A¤_¬O¥ß§Y¯¸©w¨Åé¡A¦Ñ¹ê¹D¡A¡§¦nªºÅ^ÅÚ¤j¤H¡C¡¨
²³¤Håx¯º¡C
¨g¯T«h³¬¥Ø¤£¨¥¡C
¥ç¬O¦¹®É¡A¦n¹BÁ`°ó¥~ªº–¥z££ÜªhÆmë«À²ùnµA»ì©ÊÍÞ¼¢¡@à¡@·Õ±rÈH©æÓº®L£wǽ ¥z¡@¨d¢á²o¡@ ªÊ°ü¼ñÝOóh²ä°Ä ³¦¡@¡@¡@ö®¡@¤ñ ¹Õ©i§É©è¡@àÇ¡@¡@¶¶ètÇ}¡@ÃìA¡@££Ãa·ü¡@¥ã´ñ·¾®»ê^ br />
¦Ü¤_¨º¦W¦ÑªÌ¡A¥H–¥z¡@¸£·ü ¯´ºí¼¢§ÉÃhÄÔ¤xÂ]ªn¾AÃl¡@ ²F®ÌÂÊ¡@¡@¶Ï ¡@¡@½ÀÇÓªÕ§J ´oõÝØE µM¬G©Ä±ñ¼± br />
¡§«y¡I¡¨
²M¤F²M¶Ú¤l¡A–¥z£¥ÍÞ¦ì«üÂô¢Ú¡@¡@ ¶ú¼ì¡@¿DºV§jë««ÆÈ¯a¤ìÈÂæ¨p¡@ ¡@¡@»»¡@ÇÀªÑ¼C¡@ br />
ÀHµÛ³oÁn¿º®ð¦^¸zªº«Å¥¬¸¨²Ä¡A¹çÀRªº¤EÀs«n«°¹y®É³Q¤@¹D¶Ì¯ºÁn¥´¯}¡C
´`Án¬Ý¥h¡A³o¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O©ãª`¤§©l³Q¨®Ç¤§¤H´£¥Ü¤@©w¤£n©ã¸t¹Ó¤sªº¨k¤l¡C
§v¨ì¥Lªº¶Ì¯º¡A¨®Ç¤§¤H¥ß§Y°Ý¹D¡A¡§§AÁÙ¬O©ã¤F¶Ü¡H¡¨
¨k¤lÂI¤FÂIÀY¡A¡§¨S¿ìªk¡A½ß²v¤Ó°ª¤F¡A´N©ã¤F¤@ÂI½ä½ä¹B®ð¡C¡¨
³o¦¸©BÂP§]³è²GªºÅܦ¨¤F¨®Ç¤§¤H¡A¥L°l°Ý¹D¡A¡§©ã¤F¦h¤Ö¡H¤è«K³zÅS¶Ü¡H¡¨
¨k¤lÅCÃܤF¤@·|¨à¡A¦^¹D¡A¡§¤è«Kˤ]¨S¤°»ò¤£¤è«K¡A´N©ã¤F¤G¤QªT¤W«~ÆF´¹¡C¡¨
¡§¤W«~¡Hµ}¦³ªº¡H¡¨
¡§¨S¡A´¶³qªº¡C¡¨
¡§§Úªº¤Ñ¡A´Nºâ¬O´¶³qªº§A¤]µo¹F¤F¡I¤@¤ñ¤¤dªº½ß²v¡A¤Q¸U°Ú¥S¥x¡I¡¨
¡§§Ú¦~¬ö¦n¹³¤ñ§A¤p¡C¡¨
¡§³oÓ¤£«n¡A¤Q¸U°Ú¡A¯u¥¿ªº¤@¥»¸U§Q¡I½Ð³Ü°s¡I¤£½Ð¹ê¦b»¡¤£¹L¥h°Ú¡I¡¨
¨k¤l¯ºµÛÂIÀY¡A¡§½Ð¡I·íµM½Ð¡IÁÙ¦³n¨Óªº¶Ü¡H´N·í¼y¶P¤F¡C¡¨
¡§²n§Ö¡Iºâ§Ú¤@Ó¡I¡¨
¡§¤]ºâ§Ú¤@Ó¡I¡¨
¡§MDÁÙ¦³§Ú¡A¦n¤ï§A³o¥÷¨½¤]¦³§Ṵ́^Äm·R§Aªº¨º¥÷¡A¸Ó½Ð¡I¡¨
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¤@®É¶¡¨k¤l¨©P¤Q¦Ì¤ºªºªZªÌ¬Ò³s°Ñ»P¡A¥Î¥L̪º¤ß²z¨Ó»¡¡A¨º«K¬O¬JµM½ä§½¥¢·N¡A¨º¦n¤ï¤]±oóO¤W¤@¹y°s¡A¨º©È³o¹y°s¤ñ¤£¤W¥L̿鱼ªº¸U¤d¤§¤@¡A¦ý¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡A¦óªp¤]¯àµoªnµoªn¡C
¡§«¢«¢¡A¤@©w¡A¦ý¬O±o¥ýµ¥§Ú§âÆF´¹¨ú¦^¨Ó¡C¡¨
¨k¤l¨Ì²n§Ö¡A§O»¡¬O©P³ò³o´X¤Q¤H¡A´Nºâ¬O±N«n«°¤T¼Ó¥þ³£¥]¤U¡A¤]ªá¤£¤F¤@¤d¤W«~ÆF´¹¡A¦Ü¤_³g©À¤§¤H¡A¥L§ó¤£ÄߩȡA§O»¡¤EÀs«°ªº°ò¥»¯SÂI´N¬O¦w¥þ©Ê°ª¡A´Nºâ¦w¥þ©Ê¤£°ª¡A¥L¦b¨ú¥XÆFÆF´¹ªº¦P®É«K±NÆF´¹¦s¤J¿ïÆF¤½·|¡A¨º¨Ç³g©À¤§¤H¤S¯à®³¥L«ç¼Ë¡H§Y«K±þ¤F¥L¤]¨S¤°»ò·N¸q¡C
¡§»¡ªº¤]¬O¡A¨º§ÚÌ´Nª½±µ¥h¡¥¨}¨°¬ü´º¡¦µ¥§A¤F¡A¨ì®É§A¥i§O¶]¸ô¤F¡C¡¨
¨k¤léw«p¤@¯º¡A¡§©ñ¤ß§a¡A¸ò¦ÑªO®Q»¡§Ú¥]³õ¤F¡A¨ÓªÌ¬Ò¬OªB¤Í¡A¤Hº¡¬°¤î¡A¶¶«KÅý¦o¦h§äÂI¬ü¤H©j©f¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A¤@¬Ý¥S§Ì´N¬O¦Ñ¤â¡A¨º¦n¡A§ÚÌ¥ý¥h¡I¡¨
»¡½}¡A©Ò¦³§v¨ì¥LÌij½×ªºªZªÌ¯É¯É´Â¡§¨}¨°¬ü´º¡¨¨«¥h¡A¨º¬O»P·ªá³·¤ë¡A¶³´å¥|®ü¨Ã¦C¬°«n«°¤T¼Óªº³»¯Å°s¼Ó¡A¦Ó³Ì¬°¥X¦Wªº¡A«K¬O¬ü¤H¶³¶°¡C
¡K¡K
³Ù¾x»P«Åªn¹L«×¡A³ß¼~¥H¤@¤ñ¤Q¸U¬°¨Ò¡A´X¥G¾ãÓ«n«°³£³´¤J¤F§C¸¨¤§¤¤¡A³o¤]³\¬O¤Ñ·N¡A¥»·QµÛ°µ°_¦Ê¦~¤@¦¸¦^õX¡A¤£´¿·Q¦^õX¨S¦³¦^õX¥X¥h¡A¤Ï¦ÓÁȨì¤@µ§Àb¤Hªº¥¨´Ú¡A±µªñ¤¦Ê»õªº½äª`¦^¦¬¡A§Y«K¬O«ö·Ó¤@¤ñ¤¤d¥h½ß¨º¤@¦Ê¥|¤Q§E¸Uªº½äª`¡A¤]¤£¹L¬O¤Ö¤F¤C¤Q¦h»õ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¥|¦Ê¤T¤Q»õ¬O§¹¥þ¯Â§Q¡A¦Ó³oӼƾڡA«o¬O¾ãÓ¤j³°ªº¦n¹B°ó¤Q¦~ªº§Q¼í¤§©M¡I
ªø¹Ä¤@Án¡A–¥z¡@¬G©Ä¦æ¢| æy½ÀÇ}¡@ÕñºwòÔÝà®ÁÏ¡@¡@¥B»éÁS¨øÆT¡@¼û¥ÜôÁ°xãe «If¶l¼Ì¬Á¡@«Ï±°§ÎÇÈÄã¼ì¡@ÔJÄO »¡¦»¼{ÙÊ¡@Âø¸Ù´o§c¦¹¹¹¿ËÚ®òܶÒÐs¬{¡@ºrÖÅÜ®¿þ ¥z££¤X¡@¨¯µÏÛ¼«ñ br />
¡§¦U¦ì¥BºC¡I¡¨
¤¸¤O¶Çµ¡Aºøºø±yªø¡Aµuµu¥b¬í«K¤wÂл\¾ãÓ«n«°¡A¥çÅý¨º¨Ç¤ß¦Ç·N§N·Ç³ÆÂ÷¥hªºªZªÌ¯É¯É¤î¨B¡C
–¥z£xÔBÛà¯é¡@¸æ½Ô ¡@¸l ¼ì¡@©¤ÜÓíp¯a¤ì§ÓËÆÑÐéXШÅû¤A°T¡@¡@õÝ뫫ƪ½¦Ý¥B¤ê¥ä¡qøû¿Ü¡@èÙªJ¡@§o¹~³Ñ¡@·Eç~¡@ ÂW°xµÏ±|±wÓi¼ì¡@ÊÍ ¡@¡@Ã{ Åû¤A«é¢z°Ñ¯C ¿D°Í¥¥¤¿ì{ö®¡@±m»ººWÕߵϨý¤ìȼҡ@÷óßD âØÜÌ¡@¡@ [½Ó¾y¤V»åßWÁq±ÍôïÒâ²ßÁq±Y¬K°g«U;µÞ¡zÉC®fºØ¡@Ãa¯aÕï¡@¡I br />
¡§¡K¡K¡¨
¡§¼M¡I¡I¡¨
¤@°}¨I±I¤§«á«o¬OÅå¤ÑªºÅw©I¡A¶^¸¨¨¦©³ªº¤ßºü¬ðµM¤§¶¡Ãk¤É¦Ü°ª³B¡A³oºØ·Pı´Nºâ¬O¤p³Ó¤]µLªk¤ñÀÀ¡I
¡§°±¡I¡¨
²´¨£Ä¼°Êªº®ð®§«æ³tÁ߯C¡A–¥z¡@¡@£l¬G³kÄN¼ì¡@ÅòÚKª´¨ºÝÉÁ°©ÕßÅû¦ç»t¿Í¨d¯¬¡@ÛÏÞs¤X¡@Æ´ÖÌ¡@ÜÞ©b¬{¡@®´àGµÏºW¡@¨^ ¦Ò¡@¡@¡@¡@Å^ÁÀÅbưÇÀªÑ°¼¸¡@©y¹âÂå ·Þ°g«U;±ö¡@®@Õï¬Ù¡I br />
»y²¦¡A¤]¤£«Ý¥L¤H°µ¥X¥ô¦ó¦^À³¡A–¥z£¥çÔÁB 뫲vÉC¿à¯a »· ¡@ź¡@îiìLªÒÕñ ¡@ÌeÇGÁÒ ¨w¼¹°g«U;ðã br />
¦Ó¨º¨â¦W¶Â¦ç¦u½Ã¡A¦b¤@°}°{Ã{¤§«á¤À§O®ø¥¢»PªF¦è¨â°¼¡A¤£¥Î¦h·Q¤]¯à©ú¥Õ¡AªÖ©w¬O±N³o¤@¿³°_ªº¦w¼¢¶Ç»¼µ¹¥t¥~¤TÓ¤è¦V¡C
¡§¦ã´µ¤j¤H¡C¡¨¬ÝµÛ©P³ò¤Ï¤è¦VÂ÷¥hªº²³¤H¡A¨g¯T´£¥Ü©Êªº³Û¤F¤@¥y¡C
¦BÂÅÂIÀY¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡§¨«¡A®³¿ú¥h¡A®³§¹¤§«á¤]¸Ó¥h¬Ý¬Ý¨ºÓ¶Ì¤p¤l¤F¡C¡¨
¥»³¹§¹