¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬ÉªZ¯«

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ±Y·À¤p¥@¬É ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H

    ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ±Y·À¤p¥@¬É

    ²V¨P¤sªe¹Ï¬°¤@¥ó´Ý¯}ªº¥jÄ_¡A¨ä¤ºÄ­§tµL¤W¤j¹D¡A¥]§t¤@¤ù¯u¥¿ªº¤p¤d¥@¬É¡A¾ã¤ù¤p¥@¬É¥Ñ¥i©Èªº²V¨P¤§®ðºc¦¨¡A¥iÂíÀ£±j¤jªº¦Ð¤Æ¹Ò¡C

    ¬G¦Ó³o²V¨P¤sªe¹ÏÁö¬O±Ð¥D¤Ñ§L·¥§O¡AµM«h¦b²³¦h­×¤h²´¤¤¡A¥¦ªº¬Ã¶Qµ{«×³ô¤ñ¸t½åªk¾¹¡A³o¬O¤@¥ó¾Ö¦³µL­­¦¨ªø¼ç¤Oªºªk¾¹¡A¥B¤@¥¹­×¤h³Q¤sªe¹Ï¤¤ªº¤p¥@¬ÉÂíÀ£¡A¥²±N¤r°©µL¦s¡A¯«»î­Ñ·À¡C

    ·P¨ü¨ì·íªÅ­¢¨Óªº²V¨P°¶¤O¡A¿½¥È¯«±¡¤@ÅÜ¡A¼É³Ü¶¡¤j´x¤Æ°µÅå¤Ñ¥¨¦L¡A¦bµêªÅ¤¤¯O¦L¤U¥È¶ø¹D²ª¡A¤@À»©ç¥X¡C

    ²V¨P°¶¤O·¥ºÝ¥i©È¡A¥H¿½¥Èªº±j¶Õ§ð¥ï¡A¶È¶È½íIJªºÀþ¶¡¡A¾ã¥u¯à¶q¥¨¤âÀþ¶¡¥|¤À¤­µõ¡A¦p¼éªººë®ð´²¶Ã¯F°Ê¡A¤ÑªÅ¤¤¹³¬O¥X²{¤F¤@®y¯à¶q¸v­hªº®ü¬v¡C

    ¡§¤p¤l¡AÁÙ¤£¨Ä¨ÄªA³n¡A¯u·Qµ¥¥»®y¦¬¬B§A¶Ü¡H¡¨

    ª÷¡@¤W¤H¯«±¡§N¼F¡A²´¤¤¤£®É°n¥X¤¿´Ýªº¥ú¨~¡A¨Ã«D¥L¤£·Q±þ¿½¥È¡A¦Ó¬O¦p¤µ¤Ñ¤U±jªÌ¦@°Ó§Ü§¯¤j­p¡A­Y¥Lµh¤U±þ¤â¡A§O¤H¥ý¤£»¡¡A®£©È¦ò±Ð³o¤@Ãö«K¹L¤£¥h¡C

    ¡§¦Ñª¯¡A§A¦Û«Hªº¦³¨Ç¹LÀY¤F§a¡A²V¨P¤sªe¹Ï½T¹ê¼F®`¡A­nÅý¿½¬YªA³nÁÙ®t¤F¤@¨Ç¡C¡¨

    ¿½¥È§N¯º¤@Án¡A¶Àª÷¯«¤OÅFµM¯F°Ê¡A¾_ªº¤@¤ùµêªÅ³sÄò°Ê¿º¡A¥L©P¨­¹D¤O¼ê´û¡A¦³µL¼Æ¯«Âr¦bÅF»ï¡AÃe¤jªº®ð¦åª½¨R»aªÆ¡AÅQÅ骺±j¤j¦×¨­Àu¶Õ¹üÅãµLºÃ¡C

    ¡§¦n±j¤jªº¦×¨­¡A³£»¡ÅQÅé¦×¨­¥j¤µ²Ä¤@¡A¤µ¤é¤@¨£ªGµM¬O»D¤£µê¶Ç¡A¶È¶È¦Ð¤Æ¹Ò²Ä¤@¨B¡A¦×¨­®ð¦å¤§±j«o»P²Ä¤T¨Bªº±jªÌ§Ü¿Å¡A­YÅý¥L­×·Ò¨ì²Ä¤G¨B¡A°Z¤£¬O³ô¤ñµ´³»¦Ð¤Æ¹Ò¡H¡¨

    ³\¦h±jªÌ¤@Áyªº¾_Å大¦â¡A¥L­ÌÅÑÅѨp»y¡A¤£®É¬ÝµÛµêªÅ¤¤¤´¦b¹ï«Ïªº¨â¤j±jªÌ¡C

    ¡§¬JµM¬O§A¦Û¤v§ä¦º¡A¦Ñ¤Ò¤µ¤é­þ©È­I¤W½|¦W¡A¤]­n±N§A¼o±¼¡A¦º¡I¡¨

    ª÷¡@¤W¤H¬Ý¦ü¼É«ã¡A²´¤¤«o°{¹L¤@µ·³±ÀIªº§N¯º¡AÀH¤â¶¡²V¨P¤sªe¹Ï¤¤ªº¤p¤d¥@¬ÉÅã¤Æ¥X¨Ó¡A³o¤ù¯u¥¿ªº¥@¬É¾îªÅÀ£µõ»aªÆ¡A¹ïµÛ¿½¥Èª½±µÂíÀ£¤U¥h¡C

    µêªÅ¨ü¨ì¤@¤ù¥@¬ÉªºÂíÀ£¡A³sÄò½V¸H¶}¨Ó¡A¤j¤ùÀtµõ¥|·¸ÂX´²¡AªÅ¶¡¦¨¤ù¶ò³´°Ê¿ºµÛ¡Aºë®ð§á°ÊµÛ¦p¦P´ò¤¤©ß¤U¤F¤@¶ô¥¨¥Û¡A¼h¼hº§º¬¦bªÅ¤¤¯F²{¡C

    ¡§¦Ñª¯µê°°¡C¡¨

    ¿½¥È§N¯º¤@Án¡A­±¹ï¤@¤ù¥@¬ÉÂíÀ£ªº§ð¥ï¡A¥L¥õ¤Ñ¨g¶ç¡A©P¨­ÅFµM®i¶}¤F¤è¶ê¤­¦Ìªºª÷¦â»â°ì¡A¦P®É¬I®i¤F³\¤[¥¼´¿°Ê¥Îªº¯µ³N¡A¤ëÂà¬P²¾¡C

    ÅF

    «b¨º¶¡¡A¿½¥È·Pı¦Û¨­¹ê¤O²rµM´£¤É¤@­¿¡AÅ餺³z¥XªºÃeµM«ÂÀ£¬Æ¦Ü±NÅé¥~¤@¤p¶ôªÅ¶¡¾_¸H¡A¤@®É¶¡¥L¥þ¨­ª÷½÷°{Ä£¡A¯«Áø¸U¤V¡AµL¤Çªº®ð®§ªñ¥G°Ê¿º®ÉªÅ¡C

    ·P¨üµÛ¨­¤W¨º¨¬¥H·´·À¤@¤Áªº®£©Æ¤O¶q¡A¥L¯ºªº«Ü¦Û«H¡AÀH§Y³±§Nªº®ð®§³zÅé¦Ó¥X¡A°Ê¤Ñªº¤@®±ª½ÅF¤E¾]¡AµL¤Çªº®ð®§±N¤U¤è¤@±ø¤jÀ­³£¥Í¥ÍÀ£¶ò¡C

    …br />
    Åå¤Ñ°Ê¦aªºÁn­µÅT°_¡A¿½¥È¤@®±ÂíÀ£¸Uª«¡A®ð¶Õ¦p¤õ¤s¼Qï¡A¨ä¤O¤§±j¨¬¥H·B¬ü¯uÀs¤@§q¡A»P·íªÅ¼Y¤Uªº¤p¤d¥@¬ÉÅF¦b¤F¤@°_¡C

    ¤ÑªÅ±j¯P¯}µõ¡A¤j¤ùªº¹D¥ú¦b°{Ä£¡A±j¯Pªºªñ¥G¨ë²´¡A²³­×¤h·L·LÖ©°_¡A¤ß¤¤Åå°_µLºÉªºªiÄi¡A³o¤@À»¤Ó¹L¥i©È¤F¡Aµ´¹ï¬Oµ´³»¦Ð¤Æ¹Ò¤§¤U³Ì±jªº§ð¥ï¤O¶q¡C

    ¡§³o¨â¤H³£¤Ó±j¤F¡AÃø¹D·Q­n±N³o¤ù¤Ñ¦a·´·À¤£¦¨¡H¦A³o¼Ë¤U¥h®£©È¦ò±Ðªº±jªÌ¤]·|§¤¤£¦í¡A¶]¥X¨Ó¶i¦æ¤z¯A¤F¡C¡¨

    ¡§ÅQÅé¤Ó¥i©È¤F¡A¥L©~µM´±¥H¦×¨­¤§¤O¹ï§Ü¤@¤è¯u¥¿ªº¥@¬É¡A´N¤£Â_³QÂí¦¨¤r¦Ç¶Ü¡H¡¨

    ¡§¨º§¯Ä^Åé¥~ªºª÷¥ú¬O¤°»ò¡A«ç»ò¬ÝµÛ¹³¬O»â°ì¡H¥L¤~¦Ð¤Æ¹Ò²Ä¤@¨B¡A³o¥i¯à¶Ü¡H¡¨

    µêªÅ³sÄòªº¸v­h°Ê¿º¡A¤£Â_***ªº¯à¶q§Î¦¨¥i©Èªº­·¼É¡A¼¹ÅͶ¡±N¤Ñ¦t¯»¸H¡A²V¨P¤sªe¹Ï¤Æ¦¨ªº¤p¤d¥@¬É³Q¤@®±ÅF¤W¤F¥bªÅ¡A¿½¥È«o¬O¤f¦RÂA¦å¡A¨­§Î¦p¬P¹k¯ë§Ö³t¼Y¦V¦a­±¡C

    ÅF¶©

    ¤j¦a»´Å¸¡A¿E°_­¸´­ªº¹Ð¤g»P­¸¥Û¡A¿½¥È¥Í¥Íªº¼²¶i¤@®y¤s©¨·í¤¤¡A±N¤§Äd¸y¼²­Ë¡A³y¦¨¤F§ó¥[¥i©Èªº³õ­±¡C

    ¡§¤p¤l¡A«è¤£±o¦Ñ¤Ò¡C¡¨ª÷¡@¤W¤H¤@Áy§N¯º¡A¦b¥L¬Ý¨ÓÅQÅé´Nºâ¤£¦º¤]¥¢¥h¤F¾Ô¤O¡A¥u­n¤£¬O³y¤Æ¸t½å¡A­þ©Èµ´³»¦Ð¤Æ¹Ò­±¹ï¤@¤ùÂíÀ£¤U¨Óªº¯u¥¿¥@¬É¡A¦Ü¤Ö¤]­n­«¶Ë¡C

    ¡§§A±o·N¤Ó¦­¤F¡A­ì¥»¿½¬YÁÙ­n¯d§A¤@©R¡A¬Ý¨Ó¨S¥²­n¤F¡C¡¨

    °~µM¡A¨º­Ë¶òªº¤j©¨·í¤¤¡A¤@Án§ó¥[³±§N¡Aªñ¥G¨Ó¦Û«Õ¬u¤¤ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡AÀH«á¦b²³­×¤hÅåÀbªº¥Ø¥ú¤¤¡A­Ë¶òªº¤j©¨©Þ¦a¦Ó°_¡AÅFµM­¸¤F°_¨Ó¡C

    ¼P¼P¡A¦¨¤ùªºµêªÅ³Q¥bºI¤s©¨¯{µõ¡A¤Æ°µ¤@¹D¯e§Öªº¦Ç¼v¡A¯w²´³e¬ï¤Ñ¦a¯{¦V¤Fª÷¡@¤W¤H¡C

    ©ï¤âÂY¤s¡A½ñ¨Bµõ¤t¡A³o¬O¹ï±j¤j­×¤hªº§Î®e¡AµM«h¯u¥¿¾Ì­É¦×¨­¤O¶q°µ¨ì³o¤@¨Bªº­×¤h·¥¤Ö¡C

    ¡§ÀJÂΤp§Þ¡A¤]´±¦b¦Ñ¤Ò­±«e²{¤¡¡C¡¨

    ª÷¡@¤W¤H§N­ó¤@Án¡A¤âÁu¤@´§¾×¦b¤F¨­«e¡A´x¤ß·í¤¤©_²§¥ú¿Aªº°{Ã{¡A¤Æ°µ¤F¤@¹D¸Þ²§ªº¯à¶qºx´õ¡A®£©Æªº¤O¶q¼¹¯}¤O±N­¸¨Óªº¤j©¨»´©öÅͦ¨¤Fø~¯»¡C

    ¡§¬O¶Ü¡H¤£ª¾¤°»ò¼Ëªº¤â¬q¤~¤£ºâÀJÂΤp§Þ¡H¡¨¿½¥È¯«±¡¥­ÀR¡A¨­¦p¯[¼þ¯«¿O¡A´²µo½AÀö¯«¨~¡A¦¹¨è¥L»P¹D¬Û¦X¡A¨­§Î¤@®Ì½ñµÛµêªÅ­«·s¯¸¦bª÷¡@¤W¤H¹ï­±¡C

    ¡§­ó¡A¥H§Aªº¾Ô¤O¡A¥ô¦ó¤â¬q¦b¦Ñ¤Ò­±«e³£¬°¤p³N¡A¤£¨¬ºÙ¹D¡C¡¨ª÷¡@¤W¤HÀY³»²V¨P¤sªe¹Ï¡A¨­©Ü¥P¥ú¬y²Iªº¤­±mÁø¦ç¡A¦p¯«ªóÁ{¤Z¡A¯«±¡»¡¤£¥Xªº±o·N¡C

    ¦U±Ð±jªÌ·t¦Û¹Ä®§¡J¡§³oª÷¡@¤W¤H¦³¨Ç´Û­t¤H¤F¡A¨º¤­±mÁø¦çªº¤j¦W¥i¬OÁn¾_ªF¤E«Õ¡A¨¾±s¤§±j±µªñ±Ð¥D¤Ñ§L¡A²V¨P¤sªe¹Ïªº«Â¤O§ó¬O¾_Äà¤d¥j¡A³o¼Ëªº¤â¬q¶°¤_¤@¨­¡A¦­´N¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A´Nºâµ´³»¦Ð¤Æ¹Ò­n±þ¥L¡A®£©È³£­n¥I¥X¥N»ù¡C¡¨

    ¿½¥È¯«±¡¥­ÀR¡A¥Ø¤¤°{Ã{µÛ¦MÀIªº¥ú¨~¡AÁn­Y´H¦B¯ë¥Í§N¡J¡§¬J¦p¦¹¡A¿½¬Y«K¥H°Ï°Ï¤p³N¡A²i§A³o²Ä¤T¨Bªº¦Ñª¯¡C¡¨

    ¼P¶á~~¼P¶á

    ¤U¤@¨è¡A¾ã¾ã¥|¤Q§âµI¤Ñ¼C®ðÀHµÛ¿½¥È»´»´´§Áu¡A»´©öªºÅ͸H¤j¤ù¤ÑªÅ¡A¤Æ¦¨¤@®y©_¥È¦Ó¸Þ²§ªº¼C®ð¤j°}¡A¥HÂíÀ£¤Ñ¦a¤§¶ÕÅFµM­¸¥X¡C

    ¼C®ð¤j°}¤@¥X¡AµL¼Æ­×¤h°~µM¯F°_¤@µ·©_©Çªº·Pı¡A¦ü¥G¾ã¤ù¤Ñ¦a³Q¼C®ð¤j°}§¹¥þÅ¢¸n¡A¨º¼C®ð¤j°}¾U¥ú¥|®g¡A«Â»þ¤»¦X¡A¦ü¥G¦b¾ã¤ù¬x¯î¤Ñ¦a¤¤¥Ã«íªº¨S¯B¡A³ô¤ñ¸U¥j°ªÄaªº¯u¶§¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨·P¨ü¨ì¼C®ð¤j°}ªº¥i©È¡Aª÷¡@¤W¤H¨g§q¤@Án¡A©P¨­¹D¤O¤Æ¦¨¤@¬`¥¨ÁèÅF¥X¡A·Q±N¨ººØ³Q§ô¿£ªº·P¨üÀ»¼ì¡A³Ì²×«o¬OÓ¼ßì¾Ù¾ð¡AµL¥\¦Óªð¡C

    ¿½¥È¼L¨¤Â¼°_¡A²´¤¤ªº´H¥ú¶Vµo¥i©È¡J¡§¦p¦ó¡A¦¹µ¥¤p³N¥i¯à±þ§A¡H¡¨

    ¡§¤p¤l¡A§O±o·N¡Aµ¹§Ú¯}¡C¡¨ª÷¡@¤W***§q¡AÀY³»²V¨P¤sªe¹Ï¦A¦¸¥´¥X°}°}²V¨P¤O¡A¹Ï¤¤¤p¤d¥@¬É­«·sÅã¤Æ¡A¹ïµÛ¼C®ð¤j°}À£¤U¡C

    ¿½¥È¤£®hªº·n·nÀY¡AµI¤Ñ¼C·N¤@¸g¬I®i¡A§ð¥ï¤O¹DÀþ¶¡´£¤É¤Q­¿¡A¥[¤§¥L¥»¨­«K¬I®i¤F¤ëÂà¬P²¾¡A¦¹¨è§ð¥ï¤O¶q¹F¨ì¤F¤G¤Q­¿¡A²V¨P¤sªe¹Ïªº¤p¤d¥@¬ÉÁö±j¡A«oµ·²@©`¦ó¤£¤FµI¤Ñ¼C°}¡C

    ¡§­ó¡A·Q¯}¼C°}¡A¬Ý§Ú¥ý¸H§A³o¯}Äê¹Ï¨÷¡C¡¨¿½¥ÈÂù¬Ü¤@¬D¡A¼C®ð¤j°}¶á¶á¾_¿º¡AµL¼Æ±øÅå¤Ñ¼C¨~¨ë¬ï»aªÆ¡A¦VµÛ¤p¤d¥@¬É¼A¥h¡C

    ¼P¼P¡A¤@ÁnÁn´eÅT¶Ç¨Ó¡AµI¤Ñ¼C®ð¾W§QµL¤ñ¡A§Q¥i±O¯«¡A»P¤p¤d¥@¬É±µÄ²ªºÀþ¶¡»´©ö¨ë¤J¨ä¤¤¡A¨ä«á¤@¶ô¶ô±N¤§¤À¸Ñ¡A¤Á³Î¡K¡K

    ²V¨P°¶¤O°n®g¡A±mÁø­¸»R¡A¸v­hªº¤O¶q´²¶Ãªº¿E¿ºµÛ¡AÅå°_¤@¤ù®£©Æªº¯}·À¤§¤O¡A¥´ªº¤ÑªÅ¤£Â_ªº¶ò³´¸Hµõ¡A·íªÅÂí¤Uªº¤p¤d¥@¬É¦b²³­×¤hÃø¥H¸m«Hªº¥Ø¥ú¤¤¡A¬ðµM¶¡±Y¸Ñ¤F¡A¦p¦P¤@ºI¾D¹J¯«§Lªº¦´¤ì¡A®z¤£¸g­·¡C

    ¤p¤d¥@¬É¦P¼Ë¬O¥@¬É¡A¥¦ªº±Y·À·¥ºÝ¥i©È¡A¨ì³B¬O·´·Àªº¤O¶q¦b¯F°Ê¡AµêªÅ¤¤ÀHµÛ¥@¬É°¶¤Oªº°{Ã{©ú·t¤£©w¡A¤Ñ¦a¶¡®É¦Ó³z¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡A®É¦Ó¦p¶Â·tÅ¢¸n¤Ñ¹õ¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C

    ¼R~~

    ²³­×¤hªº²´¤¤ÅS¥XÀbµM¤§¦â¡A¬ÝµÛ¤@¤ù¯u¥¿ªº¤p¤d¥@¬É¦b²´«e±Y·À¡A¤@­Ó­ÓÅ媺­Ë©â§l§N®ð¡A¨º¥i¨Ã«Dºt¤Æ¦Ó¥Xªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¤@¤ù¦p¦P¤E«Õ¤@¼Ëªº¥@¬É¡A¥u¬O¤p¤FµL¼Æ­¿¡C

    ¿½¥ÈÀH¤â¤@À»·´·À¤F¤@¤ù¯u¥¿ªº¤p¥@¬É¡A§ð¥ï¤§±j­þ©Èµ´³»¦Ð¤Æ¹Ò¤]¤£¹L¦p¦¹¡A»·³BÆ[¾Ôªº­×¤h¡A¬Ý¦V¿½¥Èªº¥Ø¥úµL¤ñ´_Âø¡A¥¼´¿·Q¨ì¥L±j¤j¦p´µ¡C

    ¡§«y«y¡I¡¨

    ¿½¥È¯Ý½£°_¥ñ¡A¼@¯Pªº³Ý®§µÛ¡AÁy¦â¬Ý°_¨Ó·¥«×»a¥Õ¡A¤@Á|¬I®iµI¤Ñ¼C°}·´·À¤@¤ù¯u¥¿ªº¤p¤d¥@¬É¡A¹ï¥L³y¦¨ªº­t²ü·¥¤j¡A¨º¤ù¥@¬ÉÁö¤p¡A²¦³º¬O¯u¥¿ªº¥@¬É¡A¾Ö¦³µÛ¦Û¨­¹B¦æªºªk«h¡A¥L·À±¼¤@¤ù¥@¬É¡A¦ÛµM­n©Ó¨üªk«hªº¤Ï¾½¡C

    ¦¹¨è¥LÅ餺¦³¤@¹D·L®z¨ìªñ¥GÆFÃÑÃø¹îªºªk«h¹Ð®J¡A´N¬O³o¼Ë¤@µ·ªk«h¹Ð®J¡A«oÅý¥L¨ü¶Ë¤F¡A¥Ñ¦¹¥i¨£ªk«h¤O¶qªº¥i©È¡C

    ¡§©¯¦n¡A¨º¥u¬O¤@¤è³Ìªì¯Åªº¤p¤d¥@¬É¡A¥u¥Í¦¨¤F³o¼Ë¤@µ·ªk«h¹Ð®J¡A­Y¬O¥Í¦¨¤@¤ùªk«h¸H¤ù¡A¥»®y®£©È­nÀH³o¤p¤d¥@¬É¤@¦P´ó·À¡C¡¨

    ¿½¥È¤ß©À¹qÂà¶¡¡AÅQÅ鯫¤OºÆ¨gªººR°Ê¡A¼ê´û®ð¦å¤£Â_¨R¨êµÛ¨C¤@¤À¦å¦×»P°©Àf¡A³±¶§¤§»î§ó¦b°{Ä£¹BÂà¡A³Ì²×±NÅ餺¨º¤@µ·ªk«h¹Ð®J­¢¥X¤FÅé¥~¡C

    ¶á°Õ¡A¶È¶È¤@µ·ªk«h¹Ð®J­¸¥X¡A¨­«e¦Ê¨½§Eªº¤ÑªÅª½±µ³QÂíªº¶ò³´¤U¥h¡A§Î¦¨¤F¤@¹D®£©Æªº¶Â¬}¡C

    ¿½¥È¾_Àb¤§«á¬ðµM³z¥X¤@µ·§N¯º¡A¬ÝµÛ¨­©Ü¤­±mÁø¦çªºª÷¡@¤W¤H°n®g¦B§N±þ·N¡A¹ï¤è¦¹®É¥¿¦«µÛ¯}¸H¦¨¼Æ¥÷¡A¤w¸g¼o±¼ªº²V¨P¤sªe¹Ï¡Aªí±¡¯íµM¦Ó§bº¢¡A²´©³Ãø±»°}°}ªº®£Äß¡C

    ¡§¦Ñª¯¡A¿½¬Yªº¤p³N¥i¤J§Aªk²´¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø