У԰ÒÉÔÆ-¸ëȺÖеÄ裨ӢÎİ棩
×÷Õߣº[Ó¢]°¢¼Óɯ¡¤¿ËÀï˹µÙ
ÕýÎÄ
µÚ1½Ú µÚ2½Ú µÚ3½Ú µÚ4½Ú
µÚ5½Ú µÚ6½Ú µÚ7½Ú µÚ8½Ú
µÚ9½Ú µÚ10½Ú µÚ11½Ú µÚ12½Ú
µÚ13½Ú µÚ14½Ú µÚ15½Ú µÚ16½Ú
µÚ17½Ú µÚ18½Ú µÚ19½Ú µÚ20½Ú
µÚ21½Ú µÚ22½Ú µÚ23½Ú µÚ24½Ú
µÚ25½Ú µÚ26½Ú µÚ27½Ú µÚ28½Ú
µÚ29½Ú µÚ30½Ú µÚ31½Ú µÚ32½Ú
µÚ33½Ú µÚ34½Ú µÚ35½Ú µÚ36½Ú
µÚ37½Ú µÚ38½Ú µÚ39½Ú µÚ40½Ú
µÚ41½Ú µÚ42½Ú µÚ43½Ú µÚ44½Ú
µÚ45½Ú µÚ46½Ú µÚ47½Ú µÚ48½Ú
µÚ49½Ú µÚ50½Ú µÚ51½Ú µÚ52½Ú
µÚ53½Ú µÚ54½Ú µÚ55½Ú µÚ56½Ú
µÚ57½Ú      
ÕýÎÄ µÚ1½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.tw©³©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©·

    ©§©§

    ©§¨q¨r¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`©§

    ©§¨q¨q¨r¨q¡ð¨r¡¡©§

    ©§¨t¨s¨€v¨€\¡¡©§

    ©§~~~~~~~~~~n~~n~~~~~~~~~~~©§

    ©§©§

    ©§:´Ë¼äÇà»ØÕûÀí©§

    ©§©§

    ©§¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø,±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈݰæÈ¨¹é×÷ÕßËùÓЩ§

    ©§©§

    ©§©§

    ©»©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¿

    prologuesuerterbr >

    itrtertadoirablysuitedteianproportions,stoodssvansittart,everyhairinplace,peccablycutatandskirt.

    soparentstoretiretoakindofholyofholiestoedandprivilegedfeaken.

    toonesideofssvansittart,operatingonaslightlydifferentplane,fortable,knoueadopossibletoigineadoiablyvagueiheti.

    variousingissvansittart,floatedthroughthehouse.

    ¡±hoegoodphotographs

    ¡±yes,ladygaett,ssbulstrodehadyourletterabouttheartclassesahingsbeenarranged.

    ¡±hoetodaytodisissroeifyoudliketotalktoheraboutit.

    ¡±ovedyourbedroopala.youreinthefarheappletree...

    ¡±yes,indeed,ladyviolet,theehectoraniceaeroplaneyouhave,hector.

    ¡±tr¨¨sheureusedevousvoir,da.ah,jeregrette,idi.deisellebulstrodeesttellentoccup¨¦e.

    ¡±goodafteoon,professor.haveyoubeendiggingupsoreiingthings¡±

    ii

    inasllroonthefirstfloor,annshapland,ssbulstrodesseoressofafausgirlsschoolshouldbe.

    froitoti,assheiedafreshsheetinhere,shelookedoutoftheerediinthearrivals.

    ¡±goodness¡±saidanntoherself,aanychauffeursleftinengland¡±

    thenshesledinspiteofherself,asajestiovedaallaustinofbatteredagedroveup.aharassedlookingfatherergedfroterthanhedid.

    ashepauseduainly,ssvansittartergedfrohehouseandtookcharge.

    ¡±jreavesandthisisalisoothehouse.idlikeyoutoseealisonsroooryourself.i...¡±

    anngrinnedaotypeagain.

    ¡±goodoldvansittart,theglorifieduudy,¡±shesaidtoherself.¡±shepyallthebulstrodestricks.infactshes¡±

    anenorusandalstincrediblyopulentcadillac,paiajorthehon.alistairhargreavesaaustin.

    thense,bearded,darkskinnedn,darkgirl.

    ¡±thatsprobablyprinagineherins,butisupposetheracleorrow...¡±

    bothssvansittartandsschadhisoccasion.

    ¡±theyllbetakentothepresence,¡±decidedann.

    thehoughtthat,strangelyenough,onedidntquitelikekingjokesaboutssbulstrode.ssbulstrodeeone.

    ¡±soyoudbetterndyourpsandqs,girl,¡±shesaidtoherself,¡±andfinishtheselettersakinganystakes.¡±

    notthatannakingstakes.sheuldtakeherpiervyntodhunter,reportantployers.butontheongelysubrgedinen.bur,froariouspartsofthee,devoted,askingheron.deardenisbutitarriedtodenis.

    sheissthepanyofninthenearfuture.allthesesistressyanabouttheplace,exceptagardenerofabouteighty.

    buthereanngotasurprise.lookingoutoftheaalkofgettiralabourbutthiseyoungntryingtogettogethersoneyforsoprojeablyheerall

    ¡±helooks,¡±saidanntoherself,¡±helooksasthoughheghtbeasing...¡±

    onlyoertodo,sheightstrollro

    ...
ÕýÎÄ µÚ2½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twundthegarden.

    iii

    upstairs,ssjohnsoron,s,ingneers,aingoldpupils.

    shetiagain.sheneverknearriedsistersshestayedintu,buttheyoreiedintheiroiliesthaninadoissjohnson,thoughdutifullyfondofhersisters,eadowbank.

    yes,ithadstarted.

    ¡±ssjohnson¡±

    ¡±yes,pala.¡±

    ¡±isay,ssjohnson,ithinksothingsbrokenisoozedalloverthings.ithinkitshairoil.¡±

    ¡±chut,chut¡±saidssjohnson,hurryingtohelp.

    iv

    onthegrasssoiselleblaheress,anclippingthehedge.

    ¡±assezbien,¡±thoughtdeiselleblanche.

    deiselleblansofhisadoidableshesuedupntallytheprofitsthatssbulstrodestbeking.

    yes,indeedfordable

    v

    ssrichblingalittlenoitsbun.shehadaneageruglyface.

    sheoherself:

    ¡±tobebasyears...¡±

    shefelloverarake,andtheyounggardeoutanarndsaid:

    ¡±steady,ss.¡±

    eileenrichsaid,¡±thankyou,¡±.

    vi

    ssroistresses,pandfair.theyationtheirres,aentionshopedtobedishonourableoften.

    ¡±ofurseoneknoissblake,¡±hoaliansgoon.¡±

    ¡±uninhibited,¡±saidssroics.¡±thhlyhealthy,onefeels.norepressions.¡±

    ¡±butgiuseppepressedeissbulstrodesureshehadavacy.¡±

    ¡±adoostiressive.ihoughtite.¡±

    ¡±ssbulstrodesaidithadtobe,¡±saidssblakeioneofoword.

    ¡±oh,¡±sheaddedinastartledkindofway.

    thedoorofthesportspavilionhadopenedabruptly,andabonyyounganerged.shegavethesharpunfriendlystareandvedrapidlyaway.

    ¡±thatstbetheress,¡±saidssblake.¡±hoh¡±

    ¡±notaverypleasantadditiontothestaff,¡±saidssroeriable.¡±

    ¡±sheabsolutelyglaredatus,¡±saidssblakeresentfully.

    theybothfeltquiteruffled.

    vii

    ssbulstrodessittingrooad,andssbulstrodepressivean.sheourinthendafirouth.thesueadoostsuccessfulschoolsinenglandistress.itthatreallythepoint.ituldbeputbetterbysayingthatthoughyoupaidthroughthenose,yougotyoupaidfor.

    yhteredtogivesatisfaentationgaverisetoirritation.herpupilsily,oftenfnroyalty.thereilyorofed,andabletotakepartinintelligentdiseoftheissbulstrodehadascheofiingholidays.thelastandfinalurtofappealissbulstrodesoroval.

    sheneypiecelisteningtos.geraldhopesslightlyrs.hopeshouldsitdown.

    ¡±hea,yousee,isveryhighlystrung.veryhighlystrungindeed.ourdoctorsays...¡±

    ssbulstrodeheesptedtoutter.

    ¡±dontyouknoansaysaboutherchild¡±

    shespokesyathy.

    ¡±youneedhavenoay,s.hope.ssroeerofourstaff,isafullytrainedpsysure,atthegeyoullfindinheaortwohere.¡±

    ¡±oh,ikhchildabsolutelyquitehappy.andioh,yes,ifot.othesouthoffransixe.ithoughtidtakehea.itakealittlebreakforher.¡±

    ¡±ifraidthatsquiteiossible,¡±saidssbulstrodebrisklyandihoughshewe

    ...
ÕýÎÄ µÚ3½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twregrantingarequestinsteadofrefusingone.

    ¡±ohbut¡±s.hopesper.¡±really,istinsist.afterall,sheschild.¡±

    ¡±exaissbulstrode.

    ¡±surelyieilike¡±

    ¡±oh,yes,¡±saidssbulstrode.¡±you.ofurseyou.butthen,ihaveherback.¡±

    s.hopepeow.

    ¡±nsideringthesizeofthefeesipayhere...¡±

    ¡±exaingbalenciagadelyouareeetaanharealclothessense.¡±

    herhandenvelopeds.hopes,shookit,andierceptiblyguidedhertohedoor.

    ¡±dontaret,takeheahopetossjohnson.¡±

    ssbulstroderetireditingrooslateralkingfrench.

    ¡±butodeballrooanportantsoostnecessary.¡±

    thearrivalseasalsttoknockssbulstrodebackward.

    ¡±stpouraentally,asshegreetedtheexquisitelydressed,darkskinnedan.

    ¡±ent¨¦,da.¡±

    dagiggledveryprettily.

    thebigbeardednialdresstookssbulstrodeshand,bo,andsaidinverygoodenglish,¡±ihavethehonourttoyoutheprincessshaista.¡±

    ssbulstrodekneefrosself,shedeinister,orachargedaffaires.asusualthatprincessshaistahebestofcare.

    shaistailingpolitely.shealsoed.herage,ssbulstrodekneaeandditerraneangirls,shelookedolderquiteture.ssbulstrodespoketoheraboutherprojeissbulstrodehadoftenthoughtthatitghtbeanexahere.replintsptyagainthoughstillfilledethatssbulstrodeopeheofitout.

    theersrs.upjohnandherdaughterjulia.

    s.upjohnaniethirties,inghatanhatless.

    juliaour.

    theprelinaries.dobecarefullightingthatgasheateonottheretodoit.¡±

    ssbulstrodetuedslinglytos.upjohn,butdidnotaskhertosit.itnsense,herther,too,ghttoexplainthatherdaughterrung.

    ¡±isthereanythingspecialyoueaboutjulia¡±sheasked.

    s.upjohnrepliedcheerfully:

    ¡±oh,no,idontthinkso.juliasaveryordinarysortofothersusuallythinkthatabouttheirchildren,dontthey¡±

    ¡±thers,¡±saidssbulstrodegriy,¡±vary¡±

    ¡±itsehere,¡±saids.upjohn.¡±auntspayingforit,really,orhelping.iuldntafforditself.butiovedtotheusthavelotsardeners.¡±

    ¡±issbulstrode,¡±butjustnohandedexceptforlocallabour.¡±

    ¡±ofursethetroublenoilkhinginhisspareti,oranoldy.isotisthink...eds.upjohn,stillgazingoutoftheraordinary¡±

    ssbulstrodepaidlessattentiontothissuddesheherselfhadglancedcasuallyoutoftheht,herthanladyveronicacarltonsandutteringtoherselfandclearlyinastateofadvaoxication.

    ladyveroniofherteallove.thetrainearlytoday,andnoonehadexpectedladyveronica.

    s.upjohnissbulstrodeisschadissbulstrode.alobereliedupoeryoranintoxicatedparent.

    ¡±disgraeaetoedotoutaid...e...had

    ...
ÕýÎÄ µÚ4½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twarotakingthegirlshoho,therlove.otherlove...¡±

    ¡±splendid,ladyveronica,¡±saidsschade.iparticularlyyoutoseethenespavilion.youllloveit.¡±

    adroitlyshetuedladyveronisteadyfootstepsintheoppositedire,leadihehouse.

    ¡±iexpectforthessuits...¡±theirvoicestrailedaway.

    ssbulstrodeatchforher.theydisappearedroundtheeroftherhododendrons,headedforthedistantlonelinessofthenespavilion.

    ssbulstrodeheavedasighofrelief.exode.notbrainyapartfroathetics.butaleoftrouble.

    shetuedeti.

    ¡±...though,ofurse,¡±sheostlyverydull.offiesanditebar.iarriedthenofurse.itfun.¡±

    shestoppedabruptlyile.

    ¡±iorryivebeentalkingsoe.suchlotsofpeopletosee.¡±

    sheheldoutahand,saidgoodbyeaed.

    ssbulstrodestoodfroohingthatghtbeiortant.

    shebrushedthefeelingaside.thisrterandshehadnyreparentstosee.neverhadhersorepopular,reassuredofsuccess.adoitszenith.

    thereurderotion...

    chapter1

    revolutioninrat

    abouttonthsearlierthanthefirstdayofthesuertertadoaishadtakenplaceohaveuedrepercussionsinthatcelebratedgirlsschool.

    inthepaladiatefuture.oneyoungnootholivefaesalaryhedresofperfectequality.theyhadbeenatthesapublicschoolandhadbeehenandeversince.

    ¡±theyshotatus,bob,¡±saidprincealialstincredulously.

    ¡±theyshotatusallright,¡±saidbobrawlinson.

    ¡±ait.theyanttusdown.¡±

    ¡±thebastardsantitallright,¡±saidbobgriy.

    alinsideredforant.

    ¡±ithryingitagain¡±

    ¡±ightntbesoluckythisti.thetruthis,ali,thingstoolate.youshouldhavegotouttoldyouso.¡±

    ¡±oliketorunaat.

    ¡±iseeyourpoint.butreershakespeareorohosepoeticalfellothoseofightanotherday.¡±

    ¡±tothink,¡±saidtheyoungprinakingthisaate.hospitals,schools,ahealthservice...¡±

    bobraerruptedthecatalogue.

    ¡±uldnttheeassydosothing¡±

    aliyusufflushedangrily.

    ¡±takerefugeinyoureassythat,heextreststheplaerereedeeveryoupale.aheisalegendstilladredrespectedthegreatachdabdullahandiygrandfathers¡±

    ¡±iexpectso,¡±saidbobrasabitunfair,butthereitis.¡±

    ¡±butwhy,bobwhy¡±

    bobraoexplai.hehadtlehhisoiculateness.

    ¡±upashoatic,ifyouknoean.¡±

    helookedathisfriendatientachliked,intheddleeast,bob.

    ¡±butdecracy¡±beganali.

    ¡±oh,deespoutinghhty,andstringingup,oroent,ofthepeopleandforthepeople.iexpectthepeople.lotsofbloodshed.¡±

    ¡±butsavagesivilizednowadays.¡±

    ¡±therearedifferentkindsofcivilization...¡±saidbobvaguely.¡±besidesiratherthinkabitofthesavageinusifhinkupagoodexcuseforlettingitrip.¡±

    ¡±perhapsyht,¡±saidalisorely.

    ¡±thethingpeopledontseeoanyabitofordina

    ...
ÕýÎÄ µÚ5½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twrynsense.iveneverbeenabrainyindallthat.thethingishoyyoureallytrust¡±

    sloealiyusufshookhishead.

    ¡±afhtagoishouldhavesaidyes.butnoknobesure...¡±

    bobhatsthehellofit.asforthispalaethecreeps.¡±

    aliacquiescedotion.

    ¡±yes,therearespieseveryhingtheyknohing.¡±

    ¡±evendoedsallright.hesgotakindofsixthsense.fouhepererusthy.lookhere,ali,ifohaveashotatgettingyouaobesoon.¡±

    ¡±iknoquitecertainnohatifistayishallbekilled.¡±

    hespokeotion,oranykindofpanic;ilddetachedi.

    ¡±ountainsandatthistiofyear...¡±

    heshruggedhisshoulders.¡±youvegottouand.itsdaedrisky.¡±

    aliyusuflookeddistressed.

    ¡±ifanythinghappeoyou,bob¡±

    ¡±oh,donte,ali.thats.iotiortant.andaofalyisloyal...¡±

    ¡±idonotliketheideaofrunningaply.¡±butidonotintheleastartyr,andbeob.¡±

    heontortwo.

    ¡±veryaketheattet.when¡±

    bedhisshoulders.

    ¡±soohebetter.enatural.gothisafteoon.then,asyourptu.¡±

    ¡±thereisnothingieexceptohing¡±

    hesled,andsuddenlytheslealteredhisfa.heodensileheldalltheracialguileandcraftorstosurvive.

    ¡±youarefriend,bob,youshallsee.¡±

    hishahenheheldoutalittlechaisleatherbag.

    ¡±this¡±bobfrownedandlookedpuzzled.

    alitookitba,uhenedpouredthesoable.

    bobheldhisbreathforantthenexpelleditinasoftle.

    ¡±goodlord.aretheyreal¡±

    alilookedased.

    ¡±ofursetheyarereal.stoftheeloofather.heaanyplailybynlondon,froly.tohavetheseinatteroffactvoice:¡±theyareillion.¡±

    ¡±threequartersofallionpounds.¡±bobletoutarunthroughhisfingers.¡±itsfantastic.likeafairytale.itdoesthingstoyou.¡±

    ¡±yes.¡±thedarkyoungnnodded.againthatageloojeurder.aethingtodoselves.beautifuljeend.they.torouhroats,ontheirboso.ianhthese.butishalltrustyou.¡±

    ¡±¡±bobstared.

    ¡±yes.idonotyenees.idonotknoeaybeplannedfortoday.iynotlivetoreachtheairstripthisafteoon.takethestonesanddothebestyou.¡±

    ¡±butlookhereidontuand.itodo¡±

    ¡±arrangesohosafelyoutoftheuntry.¡±

    alistaredplacidlyathisperturbedfriend.

    ¡±youan,youetocarrythensteadofyou¡±

    ¡±youtoeurope.¡±

    ¡±butlookhere,ali,ihaventthefirstideahoosetaboutsuchathing.¡±

    alileanedbahischair.heanner.

    ¡±youhavensense.andyouareho.andireer,frohedaysyfag,thatyouuldaleingeniousidea.ieandaddressofanattersforthatisinple.idonotdeadbody.fortherest¡±heshruggedhisshoulders.¡±itisasihavesaid.allwillgoasallahwills.¡±

    ¡±yourenuts¡±

    ¡±no.iafatalist,thatisall.¡±

    ¡±butlookhere,ali.yousaidjustnoillion.dontyouthinkthatghtsapanynshoy¡±

    aliyusuflookedathisfriendhaffe.¡±strangelyenough,¡±hesaid,¡±ihavenodoubtonthatsre.¡±

    chapter2

    theanonthebalny

    asbobraarblerridorsofthepalaisery.hefeltasthougheverypalaustknoustshooleathathisfreckleduntenanceboreexactlyitsusualexpressionofcheerfulgoodnature.

    thesesidepresentedaraiofrat,hisndstilldazed.wheree.

    theiostisintheddleeast.itagnifice.banksrearedtheirvastneagnifinurab

    ...
ÕýÎÄ µÚ6½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twlesllshopspresentedalleaandantibiotiass.

    bob,stillselftogetherandaskedhielfagainhehellhewasgoing.

    hetuedintoanativeontea.ashesippedit,hebegan,sloeto.theatsphereofthecaf¨¦anelderlyarabberbeads.behindhienplayedtrictrac.itositandthink.

    atothink.jeillionhadbeenhaohiandittodevisesoplaioftheuntry.notitolose,either.atanyheballoonghtgoup.

    aliillionlightheartedlytoafriendinthatselfandleavihingtoallah.bobhadnotgotthatreurse.bobsgodexpetheiro.

    thehellones

    hethoughtoftheeassy.no,heuldntinvolvetheeassy.theeassyostcertainlyrefusetobeinvolved.

    eperfeoreprobablynleinjeillion.andsoonandsoon.oneoriskthat.

    sobodyordinaryabonafidetraveller.andsuddenlybobkiate.theykby¡±longsea¡±infourorfivedays.

    joanenandjeiledtohielf.goodoldjoansheloseherheadoverjehertokeepherfeetoh.yesheuldtrustjoan.

    ihough...uldhetrustjoanherhoy,yes.butherdisesothingveryiortant.istntsayaoasreallyratherexg...¡±

    joanhadneverbeeokeepathingtoherselfthoughsheustntkhestonesupintoaparestory.apresentforsooneassiohinkofsothing...

    bobglahisetingon.

    hestrodealoreetobliviousoftheddayheat.everythingseedsonorl.thereyitalldepehear.ed.succeedorfail

    bobfroatsleadinghotel.itodestlyodeistiaitredh§ætel.everythinghadbeenanager.nobitious,butbad,theservibinghadg.

    theclerkbehindthedeskkhi

    ¡±gooding,squadronleader.youyoursistershehasgoneforapiichthelittlegirl.¡±

    ¡±apiic¡±bobestogoforapiic.

    ¡±theoilpany,¡±saidtheatively.everyoneal.¡±

    bobseforhours.

    ¡±illgouptoherroo¡±hesaidandheldouthishandforthekey.

    heuofnativethesouk,stlydeinbirnghandjapan.

    boblookedroundhiatthesuitandbadiatelyheshookhishead.hekhepalathecaf¨¦here.hehadntspottedahekothehoteltoseehissisterbutifheleftapardahenoteheparcelopened.

    ti...ti...hednoti...

    threequartersofallioninpreciousstonesinhistrouserspocket.

    helookedroundtheroo

    then,hispoodelingclay,hehatwouldhelp.

    he.itadehieelthatsoone.

    hefinishedhistaskandnoddedinapproval.nobodyicehehaddosureofthat.herjoannoranyoneelse.certainlynotjennifer,aselfteredchild,iythingoutsideherself.

    hesintohispocket.theated,lookinground.

    hedreand

    ...
ÕýÎÄ µÚ7½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twsatfroustleaveanoteforjoan.

    butustbesothingthatjoaneannothingtoanyoe.

    andreallythatpossibleinthekindofthrillerthatboblikedreadingtofilluphissparents,youleftakindofeoheuldnteveothinkofaandinanyonsensepersonheisdottedascrossedbeforeshenotiythingatall.

    thenhisbrojoanleaveanordinaryeverydayhenleaveassageeoobegiventojoaninengland.

    heerapidly:

    dearjoan,

    droppedintoaskifyoud,youllprobablybedeadtotheorrotheclub.

    yours,

    bob

    aessagetoleaveforasisterthatheghtneverseeagainbutinsooreustntbeinvolvedinanyfunnybusiness,stntevenknoulate.herprotehefactthatsheclearlyknehing.

    aeplishadualpurpose.itthathe,bob,hadnoplanfordeparturehielf.

    hethoughtforaberofthebritisheassy.presentlyheundsohirdsecretary,afriendofhis.

    ¡±johnbobraeetsoportant.barrassedugh.¡±sheseofthissabittricky.¡±

    edndsonsvoice,soundingslightlystuffedshirtanddisapproving,said,¡±really,bob,youandyirls.allright,2oclockdoyou¡±andrangoff.bobheardthelittleegclickaseningin,replacedthereceiver.

    goodoldedndson.sinathadbeentapped,bobandjohnedndsosothingurgentandiortant.

    edndsonupinhisthatjoandidntkno,itportant.goingbythelongsearoutejoanandjeherevolutionostightbothbedead.heundsonenough,butnottooch.

    bobtookalastlookroundtherooitlookedexactlythesa,peaceful,untidy,dostic.theonlythingaddedlessojoan.heproppeditupoableandout.therehelongrridor.

    ii

    theanintherooexttothatothebalny.thereirrorinherhand.

    shehadgoonthebalnyinallytoexanerecloselyasinglehairthathadtheaudacitytuponher.shedealtinutescrutinyintheclearsunlight.

    itethingelse.theairrorirrorofthehangiohers,andinthatrrorshesaandoingsothingverycurious.

    sootionless,byansofthedoublerefle.

    ifhehadtuedhishead,heghthaveirrorintheirror,buthe.

    orue,hedidlookupsuddenlytohesiherehingtoseethere,heloweredhisheadagain.

    theanontspauseheovedoutofherlineofvisionbutsheuldjusthearenoughtorealizethatheakingatelephonecall.sheuldntquitecatchitsoundedlightheartedcasual.thensheheardthedoorclose.

    theanihensheopenedherdoor.atthefarendofthepassageanarabhafeatherduster.hetuedtheer,outofsight.

    theanslippedqui.itallkhejobquicklyandexpertly.

    shein,pushingthedoortobehindher.shepickeduptheheflaphadouckdolyandopenedeasily.shereadthenote,froionthere.

    shesealeditup,putitbad.

    there,theterracebelow.

    oneinanding.adecided,didacticvoice,fullyassuredofitself.

    shedartedtothewindow.

    belopaniedbyherdaughterjennifer,apalesolidthebritishnsulatejustentshehadetoke.

    ¡±butitsabsurdineverheardsusense.everythingsperfectlyquiethereandeveryoepleasant.ithinkitsallalotofpanickyfuss.¡±

    ¡±rs.sutcliffe,ainlyhopeso.buth.e.feelsthattheresponsibilityissuch...¡±

    s.sutbassadors.

    ¡±yarrasandbeflooenglandinthissillyflurry.¡±

    theunhappylookingnsaidenuraginglythats.sutcliffeandherdaughteruldbeflotoengland,buttoadenandcatchtheirboatthere.

    ¡±hage¡±

    ¡±yes,yes,thatbearranged.ivegotaghastationhingrightaway.¡±

    ¡±oh,rs.sutcliffecapitulated.¡±isupposeterpack.¡±

    ¡±atonind.¡±

    theaninthebedrooreookaquickglaheaddressonaluggagelabelohesuitcases.th

    ...
ÕýÎÄ µÚ8½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twensheslippedoutoftheroondbatoherors.sutcliffetuedtheeroftherridor.

    theclerkfroheofficeerher.

    ¡±yourbrother,thesquadronleader,hasbeenhere,s.sutustjusthavessedhi¡±

    ¡±hoe,¡±saids.sutcliffe.¡±thankyou,¡±shesaidtotheclerkandyselfireets.thisdoorsunlocked.hohesepeopleare.¡±

    ¡±perhapsitlebob,¡±saidjennifer.

    ¡±iissedhioh,theresanote.¡±shetoreitopen.

    ¡±atanyratebobisntfussing,¡±shesaidtriuhantly.¡±heobviouslydoesntknoaticslikeanoven.eon,jennifer,getyourthingsoutofthechestofdraustjustshoveeverythinginanyhoer.¡±

    ¡±iveneverbeeninarevolution,¡±saidjehoughtfully.

    ¡±idontexpee,¡±saidherthersharply.¡±itasisay.nothingwillhappen.¡±

    jenniferlookeddisappointed.

    chapter3

    introdug.robinson

    itesixantappeddisinblooburyandein.

    itallroobehindadesksatafatddleagednsluedinachair.hepledsuit,thefrontofotheredincigarash.theosphereostunbearable.

    ¡±aily,andspeakinghhalfclosedeyes.¡±isitnow,eh¡±

    iteepeoplehing

    ¡±edndson,frohefnofficeishere,sir.¡±

    ¡±oh,¡±saidlonelpikeaway.

    heblinked,appearedtobegoingtosleepagainandttered:

    ¡±thirdsebassyinratatthetioftherevolutiht¡±

    ¡±thatsright,sir.¡±

    ¡±isuppose,then,idbetterseehi¡±saidlonelpikeaarkedrelish.hepulledhielfintoareuprightpositionandbrushedoffalittleoftheashfroispaunch.

    .edndsonan,veryrrectlydressedaotdageneralairofquietdisapproval.

    ¡±lonelpikeajohnedndson.theysaidyhte.¡±

    ¡±didtheyheyshouldknoolonelpikeaway.¡±siddown,¡±headded.

    hiseyesbegantocloseagain,butbeforetheydidso,hespoke:

    ¡±youatatthetioftherevolution¡±

    ¡±yes,iybusiness.¡±

    ¡±isupposeityou¡±

    ¡±iknofairlywell,yes.¡±

    ¡±ense,¡±saidlonelpikeaway.¡±hesdead.¡±

    ¡±yes,sir,iknoisure...¡±hepaused.

    ¡±youdonthavetotakepainstobediscreethere,¡±saidlonelpikeaatonthedayoftherevolution.planeeinaccessibleplace,oruldhavecrashed.ountains,torro¡±

    edndsonadttedthatiteright.

    ¡±ination.alltheredtape,ofurse.applient,perssionfroinisters,palreasingtosaynothingoftheloighteinuseful.¡±

    hepausedandlookedatedndson.

    ¡±verysad,theundson.¡±prinocraticiples.¡±

    ¡±thatseintellingsadstoriesofthedeathsofkings.akeajestysgoventisean¡±

    ¡±ething.¡±edndsonspokerelutly.

    ¡±youveheardperhaps,thatnothingofvalueongtheupashefnofficeitself.andelsehaveyouheard¡±

    ¡±nothingelse.¡±

    ¡±youhavehatperhapssothingofvalueoughttohavebeenfoundefor¡±

    ¡±theysaidyoughteundsonpriy.

    ¡±ifiaskyouquestions,ishallexpesedout.

    ¡±naturally.¡±

    ¡±doesuraltoyou,son.didbobraatheenoshaveit.didhesayanything¡±

    ¡±asto,sir¡±

    lonelpikeaandscratchedhisear.

    ¡±oh,allright,¡±hegruled.¡±hushupthisanddontsaythat.overdoitinopinionifyoudontknotalkingabout,youdontkis.¡±

    ¡±ithihing¡±edndsonspokeportantthatbobghthavee.¡±

    ¡±ah,¡±saidlonelpikeaanlastpulledarkoutofabottle.¡±iishaveyouknow.¡±

    ¡±itsverylittle,sir.bobandihadakindofsilede.atetishadabitofusefulinfortiontopassontohisoifonetheotherupandntionedagirlirls,ihing¡±

    ¡±iortantinfortionofsokindorother¡±

    ¡±yes.bupusingthoseterthedaytheeethitourusualrendezvousoutsideohebanks.butriotingbrokeoutinthatpartiakentacte.hefleeafteoon.¡±

    ¡±isee,¡±

    ...
ÕýÎÄ µÚ9½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twsaidpikea¡±

    ¡±no.itghthavebeenanywhere.¡±

    ¡±pity.¡±hepausedahrecasually:

    ¡±doyouknors.sutcliffe¡±

    ¡±youanbobraetheroutthere,ofurse.sheherehaschoolgirldaughter.idontknowherwell.¡±

    ¡±weresheandbobralose¡±

    edndsonnsidered.

    ¡±no,ishouldntsayso.sheuupousass.¡±

    ¡±soheisoneofourproindustrialistsandhopoustheygetsoyoudontthinkitlikelythatbobraportatohissister¡±

    ¡±itsdifficulttosaybutno,ishouldntthinkso.¡±

    ¡±ishouldher,¡±saidlonelpikeaway.

    hesighed.¡±orrow.¡±

    heontortadeathoughtfulsurveyoftheyoungnoppositehithen,asthoughhavioadecision,heheldouthishandandspokebriskly.

    ¡±verygoodofyoutoe.¡±

    ¡±inlysorryivebeenofsuchlittleuse.youresurethattheresnothingido¡±

    ¡±no.no.ifraidnot.¡±

    johnedndsonout.

    thedisancaback.

    ¡±thoughtighthavesenthiotilburytobreakthenee.¡±

    ¡±derek¡±

    ¡±thatsright,¡±lonelpikeaeanquiteyou¡±

    ¡±itrybest,sir.¡±

    ¡±tryingsnotenough.youhavetosuentforhi¡±

    ii

    lonelpikeaan.heuscular,andhadagayandratheriertinner.

    lonelpikeaforantorthengrinned.

    ¡±hooperateintoagirlsschool¡±heasked.

    ¡±agirlssanliftedhiseyebroethingnebsinthechestryclass¡±

    ¡±nothingofthatkind.verysuperiheadowbank.¡±

    ¡±adoanled.¡±itbelieveit¡±

    ¡±holdyouriertiongueandlistento.prinat,goestherethisershesbeenatschoolinszerlanduptonow.¡±

    ¡±doidoabducther¡±

    ¡±aybeeafooreunlikablefriendsseeobeied,reportit.aannodded.

    ¡±andhoaster¡±

    ¡±thevisitingstaffisallfele.¡±lonelpikeainansideringnner.¡±ithinkillhavetokeyouagardener.¡±

    ¡±agardener¡±

    ¡±yes.iightinthinkingyoukhingaboutgardening¡±

    ¡±yes,indeed.iranaluonyardeninthesundayilforayearinyoungerdays.¡±

    ¡±tush¡±saidlonelpikeanongardeningselfafeensabellisgossiporia,andsoofthepofsinistrahopaless,notveryhardybuttheyshouldbeallrightagainstaandtheyenotsno,boy,iantherealstuff.spitonyourhandsahespade,bepostheap,lchdiligently,usethedutchhoeaherkindofhoe,trenchreallydeepforyourspeasandalltherestofthebeastlybusiness.youdoit¡±

    ¡±allthesethingsihavedonefroyyouthupward¡±

    ¡±ofurseyouhave.iknoother.hatssettled.¡±

    ¡±isthereajobgoingasgardeadowbank¡±

    ¡±suretobe,¡±saidlonelpikeaeniplyjuatyou.notitinsoh.¡±

    ¡±igardenandikeepeyesopen,isthatright¡±

    ¡±thatsit,andifanyoversexedteenagerskepassesatyou,heavenhelpyouifyourespond.idontyouthroonyoureartoosoon.¡±

    hedre.¡±e¡±

    ¡±adappropriate.¡±

    ¡±lastna¡±

    ¡±hoeden¡±

    ¡±iotsureiliketheindisrunning.adaoodiforyou.idonttokeeprobinsoning.heoughttobeherebynow.¡±

    adaogivehiisoppedasheovingtothedoor.

    ¡±robinson¡±heaskedcuriously.¡±isheing¡±

    ¡±isaidso.¡±abuzzerr.robinson.¡±

    ¡±tell,¡±saidadauriously.¡±e¡±

    ¡±hisna,¡±saidlonelpikear.robinson.thatsalliknohatsallanybodyknows.¡±

    iii

    theotherooidnotlookasthoughhisnaighthavebeerius,orisaaouththatdisplayedrathereveryeteeth.hishandsifullykept.hisvoiotraceofat.

    heandlonelpikeaaonarchs.politenesseshanged.

    then,as.robinsoedacigar,lonelpikeawaysaid:

    ¡±itisverygoodofyoutooffertohelpus.¡±

    .robinsonlithiscigar,savoureditappreciatively,andfinallyspoke.

    ¡±dearfellothoughtihearthings,yo

    ...
ÕýÎÄ µÚ10½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twukhings.idontknohy.¡±

    lonelpikeantonthereasonwhy.

    hesaid:

    ¡±igatheryouveheardthatprincealiyusufsplanehasbeenfound¡±

    ¡±eic.pletelytrustenow.¡±

    ¡±soitageknosasadstory.¡±

    ¡±yes.thatpooryoungnaliyusuf,ianyvienoine,.¡±

    ¡±his¡±

    .robinsedhisshoulders.

    ¡±asubstantialbankbalan.¡±

    ¡±sll¡±

    ¡±thesethingsarerelative.anyallinbulk.handytocarryupontheperson.¡±

    ¡±theyonaliyusufsperson,asfarasweknow.¡±

    ¡±no.becausehehadhahevertoyoungrawlinson.¡±

    ¡±areyousureofthat¡±askedpikeawaysharply.

    ¡±uchgossip.itotallbetrue.butthereourtothateffect.¡±

    ¡±theyonyoungraher.¡±

    ¡±inthatsasthoughtheysthavebeengotoutoftheuntrybysootherans.¡±

    ¡±eanshaveyouanyidea¡±

    ¡±raandinutes.sheherselfeoutofthebankadisturbahing.itetibeforethesquarepanyed,heovertheplane.

    ¡±aliyusufdroveouttoseetheheheair.theytookoffanddidu.¡±

    ¡±andyourdeduthat¡±

    ¡±dearfelloeasyours.atstthreeoscribble.e¡±

    ¡±ygestingthathenonghissistersbelongings¡±

    ¡±itseeindirs.sutcliffeedayorrow.¡±

    pikeawaynodded.

    ¡±lookafterher,¡±said.robinson.

    ¡±olookafterher,¡±saidpikeasallarranged.¡±

    ¡±ifshehasthejeuchdislikeviolence.¡±

    ¡±youthinkthereislikelytobeviolence¡±

    ¡±therearepeopleied.variousundesirablepeopleifyouuand.¡±

    ¡±iuandyou,¡±saidpikealy.

    ¡±andtheyr.robinsonshookhishead.¡±sonfusing.¡±

    lonelpikeaatter¡±

    ¡±irepresentar.robinson.hisvoiattersaresodelicate.¡±

    ¡±butyouaredefinitelyonthesideoftheangels,¡±lonelpikeailed.

    ¡±ah,angelsangelsyes.¡±hepaused.¡±doyouhappentoknosizsavoyhotelohersideoftherooccupiedbys.sutcliffeandherdaughter¡±

    lonelpikeawaylookedvague.

    ¡±letseehandsidethelocalcabaret.perhapsnorstrictlyspanishandperhapsnotaverygooddancer.butpopularhthetele.ohersideeachers,iuand.¡±

    .robinsonbeadapprovingly.

    ¡±youareale.ietotellyouthings,butnearlyalalready.¡±

    ¡±no,no.¡±lonelpikeaadeapolitedisclair.

    ¡±betr.robinson,¡±weknowagooddeal.¡±

    theireyest.

    ¡±ihope,¡±.robinsonsaid,rising,¡±thatweknowenough.¡±

    chapter4

    retuofatraveller

    ¡±really¡±saids.sutakesitallseeodepressing.¡±

    ¡±ithinkitslovelytobeback,¡±saidjennifer.¡±hearingeveryoalkenglishireetsandandpropercakes.¡±

    ¡±iytakingyouabroadallthee¡±

    ¡±idontndgoingabroadjustforanthladtobeback.¡±

    ¡±noekesurethattheyvebroughtupalltheluggage.really,idofeelivefelteversinanygreenzipbagattilbury.andthereanhangingaboutheluggage.isaaftereettheboatsandifthepeopleareflusteredorseasicktheygooffeofthesuitcases.¡±

    ¡±oh,yourealeetsdishones

    ...
ÕýÎÄ µÚ11½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twt.¡±

    ¡±stofthere,¡±saids.sutcliffegriy.

    ¡±notenglishpeople,¡±saidtheloyaljennifer.

    ¡±thatsother.¡±oexpeakesiteasierfordishopeople..thatsthebiggreensuitcaseandtheblae,aallbrohezipbagandthegolfclubsandtheracquetsandtheholdallandthevassuitcaseandhegreenbagoh,thereitis.andthatlocaltintrunktoputtheextrathingsinyes,ohree,four,five,sixyes,thatsright.allfourteenthingsarehere.¡±

    ¡±teteanow¡±saidjennifer.

    ¡±teaitsonlythreeoclock.¡±

    ¡±iwfullyhungry.¡±

    ¡±allright,allright.eetinginneplyagine.youdthinkhisefirst.espeonths.areyousureyouagebyyourself¡±

    ¡±goodgrauy,¡±saidjennifer,¡±oney,pleaseihaventgotanyenglishney.¡±

    sheaotherhaoher,andoutsfully.

    thetelephbythebed.s.sutcliffetoitandpickedupthereceiver.

    ¡±hullo...yes...yes,s.sutcliffespeaking...¡±

    thereont¡±tothereceiver,laiditdoanindarkblueoverallsallkitoftools.

    ¡±ele.¡±

    ¡±ohallright...¡±

    shedrerientered.

    ¡±bathroo

    ¡±throughtherebeyoherbedroo¡±

    shebacktothetelephone.

    ¡±iosorry...wereyousaying¡±

    ¡±naisderekonnor.perhapsighteuptoyoursuite,s.sutcliffe.itsaboutyourbrother.¡±

    ¡±bobistherene¡±

    ¡±ifraidsoyes.¡±

    ¡±oh...oh,isee...yes,eup.itsohirdfloor,310.¡±

    shesatdoustbe.

    presentlythereitayoungnanner.

    ¡±areyoufrohefnoffice¡±

    ¡±nasderekonnor.tobeanybodyelsetoyou.¡±

    ¡±pleasetell,¡±saids.sutcliffe.¡±heskilled.isthatit¡±

    ¡±yes,thatsit,s.sutcliffe.heratandtheycrashediains.¡±

    ¡±iheardeootheboat¡±

    ¡±thereissing,thatstahereghtstillhavebeenosureyouoknohatdeathantaneous.¡±

    ¡±theprincewaskilledaswell¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±iotatallsurprised,¡±saids.sutandofherself.¡±ikhelastfouryears.oh,gepeople,e¡±

    ¡±no,¡±saidhervisitor,¡±ifraidnot.¡±

    ¡±henryalashhielfupsoonerorlater,¡±saids.sutelantheaccuracyofherhusbandsprophecy.atearrolleddosbeenashock,¡±shesaid.

    ¡±iknoawfullysorry.¡±

    ¡±bobuldntrunaeaakenonthejobofbeingtheprinountainithisfault.¡±

    ¡±no,¡±saidonnor,¡±itcertainlyatternditions.ittouakeanditwrong.¡±

    s.sutcliffenodded.

    ¡±iquiteuand,¡±shesaid.¡±thankytotell.¡±

    ¡±theressothingre,¡±saidonnor,¡±sothioaskyou.didyourbrotherentrustanythingtoyoutotakebacktoengland¡±

    ¡±entrustsothingto¡±saids.sutcliffe.¡±ean¡±

    ¡±didhegiveyouanypackageanysllparceltbaddelivertoanyoneinengland¡±

    sheshookherheadhinkhedid¡±

    ¡±thereportantpaeho.heean.¡±

    ¡±iknoesillythingaboutplayingtennisolftheday.isupposeethatnote,heuldnthaveknohathedhavetoflytheprihatveryafteoon.¡±

    ¡±thatsaid¡±

    ¡±thenoteyes.¡±

    ¡±haveyoukeptit,s.sutcliffe¡±

    ¡±keptthenoteheleftno,ofurseihavent.itetrivial.itoreitupandthrea¡±

    ¡±noreason,¡±saidonnor.¡±ijustwondered.¡±

    ¡±cliffecrossly.

    ¡±ighthavebeensoencealedinit.afterall¡±hesled,¡±thereissuchathingasinvisibleink,youknow.¡±

    ¡±invisibleink¡±saids.sutcliffe,eaofthingtheyuseinspystories¡±

    ¡±afraididoanjustthat,¡±saidonnor,ratherapologetically.

    ¡±hosurebobatteroffausthaveahandker.¡±

    ¡±illgetitforyou,¡±saidonnor.

    henianinoveralls,lookingratherstartled.

    ¡±eleanhurriedly.¡±sothinghthelightshere.¡±

    onnorflickedasch.

    ¡±theyseellrightto,¡±hesaidpleasantly.

    ¡±sthavegiventhenuer,¡±saidtheelectri.

    hegathereduphistoolbagandslippedoutquicklythroughthedoortotherridor.

    onnorfrothedressing

    ...
ÕýÎÄ µÚ12½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twtableandtookitbacktoher.

    ¡±excuse,¡±hesaid,andpickedupthetelephonereceiver.

    ¡±roo10here.haveyoujustsentuparitoseetothelightsinthissuiteyes...yes,illhangon.¡±

    heed.

    ¡±nono,ithoughtyouhadnt.no,theresnothingwrong.¡±

    hereplacedthereceiveraos.sutcliffe.

    ¡±theresnothinghanyofthelightshere,¡±hesaid.¡±andtheofficedidntsendupari.¡±

    ¡±thenandoinghief¡±

    ¡±heyhavebeen.¡±

    s.sutybag.theneyisallright.¡±

    ¡±areyousure,s.sute,topagyourbelongings¡±

    ¡±ibsolutelysure,¡±saids.sutcliffe.

    ¡±oryhteryouhaveadaughter,haventyou¡±

    ¡±yes.shesdoe...¡±

    ¡±uldyourbrotherhavegivenanythingtoher¡±

    ¡±no,iureheuldnt.¡±

    ¡±theresanotherpossibility,¡±saidonnor,¡±heghthavehiddensothinginyageangyourbelongingsthatday.¡±

    ¡±buthingitsoundsabsolutelyabsurd.¡±

    ¡±itsnotquitesoabsurdasitsounds.itseepossiblethatprihingtokeepforhindthatyourbrotherthoughtitongyourpossessionsthaithielf.¡±

    ¡±soundsveryuo,¡±saids.sutcliffe.

    ¡±iindifhed¡±

    ¡±searyluggage,doyouanunpack¡±s.sutcliffesvoicerosehahatword.

    ¡±iknoightbeveryiortant.iuldhelpyou,youknoyther.shesaidieagoodpacker.¡±

    heexertedallthechartolonelpikeaway.

    ¡±oh,ean,itsreallyiortant¡±

    ¡±itghtbeveryiortant,¡±saidderekonnor.¡±her.¡±supposewebegin.¡±

    ii

    threequartersofanhourlaterjeuedfroertea.shelookedroundtheroondgaveagaspofsurprise.

    ¡±y,haveyoubeendoing¡±

    ¡±rs.sutydaughterjennifer.¡±

    ¡±butkingandunpag¡±

    ¡±dontaskother.¡±thereseetobesoideathatyouruhinginluggagetho.hedidntgiveyouanything,isuppose,jennifer¡±

    ¡±uhingtbaythingstoo¡±

    ¡±ething,s.sutethingabrandyandsodaperhaps¡±hetothetelephone.

    ¡±iindagoodrs.sutcliffe.

    ¡±ihadasshingtea,¡±saidjennifer.¡±breadandbutterandsanderesandifhedndandhesaidhedidnt.itwaslovely.¡±

    onnororderedthetea,thenhefinishedpagups.sutcliffesbelongingsagainiration.

    ¡±yourtherseetohavetrainedyoutopackverywell,¡±shesaid.

    ¡±oh,iveallsortsofhandyailing.

    histherheserviceoflonelpikeaway.

    ¡±theresjustohingre,s.sutcliffe.idlikeyoutobeverycarefulofyourself.¡±

    ¡±yselfinway¡±

    ¡±ifications.areyoustayinginlondonlong¡±

    ¡±n.¡±

    ¡±thatsallrightthen.butdonttakeanyces.ifanythingintheleastoutoftheordinaryhappens,ring999straightaway.¡±

    ¡±ooh¡±saidjennifer,inhighdelight.¡±dial999.ivealedto.¡±

    ¡±dontbesilly,jennifer,¡±saidherther.

    iii

    extractfrotinalocalpaper:

    anappearedbeforethegistratesurtyesterdayilyoing.thekitanasheakinghisesethinghadevidentlyalardhindhehadfledhouttakinganything.

    givinghisnaasandreoney.s.sutcliffesjeafeatherbank.

    ¡±itoldyoutohavetheloentof.sutcliffeinthefalycircle.

    ¡±dearhenry,¡±saids.suttorealizethatihavebeenabroadforthelastthreenths.andanysureivereadsohatifburglarstogetintheyalan.¡±

    sheaddedfully,assheglancedagainatthelocalpaper:

    ¡±hoesintohelponsundayings.¡±

    ¡±.¡±

    ¡±itseeextraordinarythathedidnttakeanything,¡±ntedherther.

    ¡±areyouquitesureaboutthat,joan¡±dendedherhusband.¡±youtledoubtfulatfirst.¡±

    s.sutcliffegaveanexasperatedsigh.

    ¡±itsiossibletotellaboutathinglikethatstraightaessinbedroohingsthroetothinkofit,idontreerseeijacqrscarf.¡±

    ¡±iorry,y.thate.itbleeanttotellyoubutifot.¡±

    ¡±really,jennifer,hoefirst¡±

    ¡±orepudding¡±saidjennifer,creatingadiversion.

    ¡±isupposeso.really,s.ellishasawonderful

    ...
ÕýÎÄ µÚ13½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twlylighthand.itkesituber.¡±

    ¡±idontkellingyouhoogetinandoutofrollsroyces,andhoobehaveifyoutolunchhthequeen.¡±

    ¡±thatelyfortunateyouareinbeingadttedtoadoportantpositionandtheinfluenond.youareexceedinglylucky.andif,¡±addeds.sutcliffe,¡±youareeveraskedtolunchhthequeen,ithingforyoutoknoobehave.¡±

    ¡±oh,thequeenoftenhastohavepeopletolunoobehaveafrichiefsandjockeysandsheiks.¡±

    ¡±afrianners,¡±saidherfather,ashortbusiriptoghana.

    ¡±sodoarabsheiks,¡±saids.sutcliffe.¡±reallyurtly.¡±

    ¡±dyoureerthatsheiksfeastakeafussaian,ifasheikdidthatbatbughaalace,ithequeenabitofajolt,it¡±

    ¡±thatotherandclosedthesubject.

    iv

    nuer.

    ¡±notathingonthefelloup,¡±hesaid.¡±plentyoftitoo.¡±

    ¡±eknow¡±

    ¡±ohegeallti.theyhirehiutforthissortofthing.notchbrainbuthessaidtobethh.¡±

    ¡±aookhissentencelikeala¡±attheotherendofthelinelonelpikeawaygrinnedashespoke.

    ¡±yes.perfectpictureofastupidfellothestraightandnarroestuff.thatshisvalue,ofurse.¡±

    ¡±andhedidntfindanything,¡±sedlonelpikeastohavebeenwrong.¡±

    ¡±otherpeopleappeartohavethesaidea.¡±

    ¡±itsabitobviousreally.ybeeanttotakethebait.¡±

    ¡±uldbe.anyotherpossibilities¡±

    ¡±plentyofthethestuffystillbeinrat.hiddensoaybe.orraeoneonhisaybesothinginthathintof.robinsons.aanyhavegotholdofit.orituldbethats.sutcliffehaditallthetiunbekhingshehadnofurtherusefor.

    ¡±andthat,¡±headdedthoughtfully,¡±ghtbeallforthebest.¡±

    ¡±oh,enooney,sir.¡±

    ¡±hunlifeishalot,too,¡±saidlonelpikeaway.

    chapter5

    lettersfroeadohool

    letterfrouliaupjohher:

    deary,

    ivesettledinnolikingitveryissedit.

    ssbulstrodeisratherala,butshesprettyfrighteningtooorbe.shegoeseasyonyouesdosalldifferentandreal.sheoioldusallaboutthespicetradeandheyhadtohavespicesbecauseofthingsgoingbadsoeasily.

    itartingartestoiselleblanissspringerisaandp.t.shesgotgingerhairandsllsathetiissbulstrodehthepepleftout.

    therearealotngirlshere,tegerns,andaratherjollysethingandagirlarriedtoprincealiyusufarryausin.butjennifersaysheeoneelse.jenniferkno.

    isupposeyoullbestartingoffonyourtripsoon.dontleaveyourpassportbehindlikeyoudidlasttiandtakeyourfirstaidkitincaseyouhaveanact

    lovefroulia

    letterfroeother:

    deary,

    itreallyisntbadhere.injoyingitrethaniexpessillytoo.doyouthinkiuldhavearunglastautubutitfeelsalleofusaregoingtolondoheb

    ...
ÕýÎÄ µÚ14½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twalletedecakesfortea.

    ioreneoreburglaries

    yourlovingdaughter,

    jennifer

    letterfraretgoreother:

    deary,

    thereisverylittlenedoihereisaruurthatssbulstrodeisgoingtoretireandthatssvansittartsureitisnttrue.iaskedsschadyforwords

    princessingridisratherfun.veryblueeyes,butsheangirls.theyspeakenglishquitewell.

    ssri.theressisuch.sheachesyouattenhejays

    youeoutoh,sdayisjuh.

    yourloving

    rgaret

    letterfronnshaplandtodenisrathbone:

    deardenis,

    ishaanytioffuntilthethird.ishouldliketodineuch.itobesaturdayorsunday.illletyouknow.

    ifindirratherfunnotasistressidgoravingd.

    yoursever,

    ann

    letterfroissjohnsontohersister:

    dearedith,

    everythingchthesaasusualhere.thesuertersalifulandaneohelpsyoungandstrongrathergoodlooking,too,y.girlsaresosilly.

    ssbulstrodehasntsaidanythingreaboutretiring,soihopeshesgotovertheidea.ssvansittartething.ireallydontbelieveiayon.

    givelovetodieertooliverandkate.

    yoursaffeately,

    elspeth

    letterfroadeiselleangeleblaoren¨¦dupont,posterestante,bordeaux.

    dearren¨¦,

    allisuseself.thegirlsareherrespeissbulstrode.oobeononesguardhthatone

    thereisnothingiingatpresenttotellyou.

    uche

    letterfroissvansittarttoafriend:

    deargloria,

    thesuerterasstartedsothly.averysatisfaanners.

    theress,ssspringer,isnotasuadeiselleblanadeiselledepuy.

    .ladyveroniisschadighthavehadastunpleasantihetoo.

    ssbulstrodehasnotsaidanythingdefiaboutthefuturebutfroerhinkherndisdefinitelydeup.adoent,andishallbeproudtocarryonitstraditions.

    givelovetorjoriewhenyouseeher.

    yoursever,

    eleanor

    lettertolonelpikeathroughtheusualels:

    talkofsendinganintodangeriheonlyablebodiedleiablishnthly,sohundredandfiftyfeles.

    herhighnessarrivedinstyle.cadillafsquashedstrapariseh.r.h..

    hardlyregnizedherthedayihereethenasofvariousfloalegonovedherfroyviusthavehadalittlezerland,ithink.

    thegon,aliassssprihegasstress,earaspberry.gardenstaffiss.theyoungladysissheesfro¡±thegonostsiered.lesssuureandusytolookat,butnotsuadefriendses,pala,lois,andry,suasunknoe,soipybook.

    boss,s,isaostthingsandpeople,buthasaerespeissbulstrodeherself.sohavei.shehadafee,butihadahorridfeelingsheeandknoe.

    nosign,sofar,ofanythingsiiliveinhope.

    chapter6

    earlydays

    iressesnrooeenaceoflouredtransparenciesheoffing.alltheenthusiastsedtoshoheiroures,buttogetoutofbeingforcedtoseeotherpeoples.

    presentlyionbecalesspersonal.theittedtobeafinebuilding,butnaturallyeverybodyproveitsdesigninoneher

    ...
ÕýÎÄ µÚ15½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw.

    thenehenbrieflypassedinrevieheheverdictwasfavourable.

    alittlepleasaioheteersofthestaff.haddeiselleblan

    deiselleblancherepliedpolitelybuthreserve.

    ssspringeroreforthing.

    shespokephasisaalsthavebeensaidthatsheuchshehadbeenappreciatedasalleague.hoistresseshadacceptedheradvicehgratitudeandhadreaheirschedulesagly.

    ssspringerainedforssjohnsontoaskiones:

    ¡±allthesa,iexpectyourideashaveheheyershouldhavebeen.¡±

    ¡±obepreparedfratitude,¡±saidssspringer.hervoielouder.¡±thetroubleis,peoplearesoe.iotlikethat.ighttothepoihanonorail,idontleaveitnottillivepinneddoyquarry.¡±shegavealoudjollylaugh.¡±inopinion,nooneshouldteatof.¡±

    ¡±youehatexperience,yes¡±saiddeiselleblanche.

    ¡±ofursenot.justdoingduty.butiefullaxness.snedasaprotest.¡±

    shelookedroundandgaveherjollysplaughagain.

    ¡±hopenobodyherehasanythingtohide,¡±shesaidgaily.

    nobodyused.butsssprionoticethat.

    ii

    ¡±issbulstrode¡±

    ssbulstrodelaidherpenasideandlookedupintotheflushedfaatron,ssjohnson.

    ¡±yes,ssjohnson.¡±

    ¡±itsthatgirlshaistatheegyptiangirloreversheis.¡±

    ¡±yes¡±

    ¡±itshererunderclothing.¡±

    ssbulstrodeseyebroientsurprise.

    ¡±herbodice.¡±

    ¡±ishherbrassi¨¨re¡±

    ¡±eanitdoesntholdherily.iterpushesherupreallyquiteunnecessarily.¡±

    ssbulstrodebitherliptokeepbackasle,assooftenissjohnson.

    ¡±perhapsidbettereandlookatit,¡±shesaidgravely.

    akindofiissjohnson,alookedonhlivelyi.

    ¡±itsthissortofent,¡±saidssjohnsonhdisapprobation.

    shaistaburstintoanitedexplanation.

    ¡±butyouseebreaststheyarennotnearlybigenough.idonotlookenoughlikeaan.anditisveryiortantfirltoshoanandnotaboy.¡±

    ¡±plentyoftiforthat.youreonlyfifteen,¡±saidssjohnson.

    ¡±fifteenthatisaanandilooklikeaan,doinot¡±

    sheappealedtossbulstrodewhonoddedgravely.

    ¡±onlybreasts,theyarepoor.soiaketheooknotsopoor.youuand¡±

    ¡±iuandperfeygirlstousekeupdisoveeasily.¡±

    ¡±itistooissspringershealer,faster,donotslack.igettired.¡±

    ¡±thatingauthoritative.¡±yourfalyhassentyouheretoleaenglishplexion,andfordevelopingyourbust.¡±

    disssingshaista,shesledattheagitatedssjohnson.

    ¡±itsquitetrue,¡±shesaid.¡±thegirlisfullyture.sheghteasilybeeasjuliaupjohn,forinstaellectuallyjuliaisfaraheadofshaista.physically,sheuldquiteybodicestill.¡±

    ¡±iissjohnson.

    ¡±idont,¡±saidssbulstrodebriskly.¡±aschoolfullofgirlsallalikewouldbeverydull.¡±

    dull,shethought,asshearkingofscriptureessays.thatetinow.dull...

    ifthereistress,sheherselfhadneverfeltdull.therehadbeendiffietaintotriuhs.ithadallbeenstilatiing,suprelyadeupherndtoit,shedidnottogo.

    sheostastoughaserehandfulofienthadalissbulstrodereflected,thataingedificehadbeenbuilt.

    theterialpointofvieenhaddoneveryefortherestoftheirlives.ssbulstrodee.sheissbulstrodessuccessor.

    beadeupherndasuustbe.firstlyassociatedhherselfinjointr

    ...
ÕýÎÄ µÚ16½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twuleaorulealooknoogothathegreatiesoflife.togobeforeonespoofail,onessuregriptoloosen,beforeohefaintstaleheunoenvisagentinuingeffort.

    ssbulstrodefinishedrkingtheessaysandhattheupjohnind.jeagination,butshoery.butisseditfroerndandrangforhersecretary.

    shebegantodictateletters.

    dearladyvalence.janehashadsotroublehherears.ienclosethedoctorsreport...

    dearbaronvoneisenger.ainlyarrangeforhedogototheoperaontheoccasioestakingtheroleofisolda...

    anhourpassedspausedforahepad.

    averygoodseer.tiresogirl,vera.throethingtodoan,ssbulstrodethoughtresignedly.itan.

    ¡±thatsthelot,¡±saidssbulstrode,asshedictatedthelastword,sheheavedasighofrelief.

    ¡±sonydullthingstobedone,¡±shererked.¡±esoothingplatitudeintoeveryouth.¡±

    annlaughed.ssbulstrodelookedatherappraisingly.

    ¡±adeyoutakeupsecretarialwork¡±

    ¡±idontquiteknoosteverybodydriftsinto.¡±

    ¡±youdontfinditnotonous¡±

    ¡±isupposeivebeenluerance.

    ¡±theresalotofthatnoongyougirls,¡±saidssbulstrode.¡±allthischoppingandging,¡±shesoundeddisapproving.

    ¡±aother.shesrathertitoti.andthenihavetogobackhoandtakecharge.¡±

    ¡±isee.¡±

    ¡±butallthesa,ifraidishouldchopandgeanygotthegiftforntinuity.ifindchoppingandgingfarlessdull.¡±

    ¡±dull...¡±rredssbulstrode,struckagainbythefatalword.

    annlookedatherinsurprise.

    ¡±dontnd,¡±saidssbulstrode.¡±itsjustthatsotisoie,hoistress¡±sheasked,ecuriosity.

    ¡±ifraidishouldhateit,¡±saidannfrankly.

    ¡±why¡±

    ¡±idfinditterriblydull.oh,iaorry.¡±

    shestoppedindisy,

    ¡±teagisntintheleastdull,¡±saidssbulstrodeostexgthingintheissitterriblyire.¡±

    ¡±butsurely¡±annstaredather,¡±areyouthinkingofretiring¡±

    ¡±itsdecidedyes.oh,ishantgoforanotheryearoreventwoyears.¡±

    ¡±butwhy¡±

    ¡±beit,idontthese.¡±

    ¡±theschoolarryon¡±

    ¡±ohyes.ihaveagoodsuccessor.¡±

    ¡±ssvansittart,isuppose¡±

    ¡±soyoufixootically¡±ssbulstrodelookedathersharply.¡±thatsiing¡±

    ¡±ifraidihadntreallythoughtaboutit.ivejustoverheardthestafftalking.ishouldthinkshellportant,isntit¡±

    ¡±yes,itis.yes,iureeleanorvansittartistherightperson.¡±

    ¡±shellcarryupherthings.

    ¡±butdoients,nothingrevolutionary.thatadeadoeoopoueedynacpersonality...likeyeseileenrich.¡±

    buteileenulatingthough,sheuldteach.shehadideas.sheustgetthatind.eleanorvansittartdull...

    shelookedupassschadein.

    ¡±oh,chaddy,¡±shesaid.¡±ialeasedtoseeyou¡±

    sschadtlesurprised.

    ¡±atter¡±

    ¡±ihetter.idontknoyoind.¡±

    ¡±thatsveryunlikeyou,honoria.¡±

    ¡±yes,isntithogoing,chaddy¡±

    ¡±quiteallright,ithink.¡±sschadtleunsure.

    ssbulstrodepounced.

    ¡±nohen.donthedge.swrong¡±

    ¡±nothing.really,honoria,nothingatall.itsjust...¡±ssadeiselleblancheverych.butthenididntlikegenevievedepuy,either.sly.¡±

    ssbulstrodedidnotpayvery.chaddyalistressesofbeingsly.

    ¡±shesnotagoodteaonialsweresogood.¡±

    ¡±thefrenisschaduchofagoodthingleapsaboutserbynaturease...¡±

    ¡±shesgoodatherjob.¡±

    ¡±oh,yes,firstclass.¡±

    ¡±neissbulstrode.

    ¡±yes,¡±agreedssorethanthat.bythetobeyoung.apityhessogoodlooking.okeepasharpeyeopen.¡±

    thetent.theykotheheartsofadolestgirls.

    chapter7

    strahewind

    ¡±nottoobad,boy,¡±saidsgrudgingly,¡±nottoobad.¡±

    heandiggingastripofground.itself.

    ¡±ndyou,¡±heon,¡±youdonttorushatthings.takeitsteady,thatsisay.steadyisdoesit.¡±

    theyoungoodthathisperforncehadpa

    ...
ÕýÎÄ µÚ17½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twredrathertoofavourablypoofwork.

    ¡±noenialeshastheirs,butifyoudontpaynoattentioooheyice.thoughihenotigkindonthehinksheadenoughtobotherherheadabout,runningaplacelikethis.¡±

    adaoodthatthe¡±she¡±issbulstrode.

    ¡±andbaoos¡±

    ¡±oh,that.

    ¡±ah.oheyboy.dontyougetxeduptalkinabout.ikneorecareful.see¡±

    ¡±init,¡±saidadaputtingonasulkynner.¡±justpassedthetiofdaye,shedid,andaskedthenasofohings.¡±

    ¡±ah,¡±saidbriggs,¡±butyoubecareful.itsnotyourplacetotalktoanyoftheyoungladies.shelikeit.¡±

    ¡±iandididntsayanythingishouldnt.¡±

    ¡±idontsayyoudid,boy.butisayalotoyoungfelespeogetherhereuindoffthiheoldbitoethingdifficult,illbebound.¡±

    ssbulstrodeharapidstep.

    ¡±gooding,briggs,¡±shesaid.¡±goodinger¡±

    ¡±adass.¡±

    ¡±ahyes,adatohavegotthatpiecedugverysatisfactorily.theingdohefartennisurt,briggs.youdbetterattendtothat.¡±

    ¡±allright,aallright.itllbeseento.¡±

    ¡±areyouputtinginfronthere¡±

    ¡±aaihadthought¡±

    ¡±notasters,¡±saidssbulstrode,titofinish.¡±pooahlias,¡±shedepartedbriskly.

    ¡±ingalonggivingorders,¡±saidbriggs.¡±notthatsheisntasharpone.shesoonnotiberivesaidandbecareful,boy.abouteyetiesahers.¡±

    ¡±ifshesanyfaulttofinde,illsoonknosulkily.¡±plentyojobsgoing.¡±

    ¡±ah.thatslikeyouyoungnalloveoanybody.allisayis,ndyourstep.¡±

    adatiolooksulky,butbenttohisore.

    ssbulstrodehepathtoheschool.shetle.

    ssvansittartingintheoppositedire.

    ¡±issvansittart.

    ¡±yes,itsverysultryandoppressive.¡±againssbulstrodefroantheyounggardener¡±

    ¡±no,notparticularly.¡±

    ¡±heseetoissbulstrodethoughtfully.¡±nottheusualkindaroundhere.¡±

    ¡±perhapshesjustedooxfordatleney.¡±

    ¡±hesgoodlooking.thegirlsnoticehi¡±

    ¡±theusualproble¡±

    ssbulstrodesled.¡±tobinefreedirlsandstrictsupervisionisthatean,eleanor¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±anage,¡±saidssbulstrode.

    ¡±yes,indeed.youveneverhadasdalatadowbank,haveyou¡±

    ¡±eoinrunningaschool.¡±sheon,¡±doyoueverfindlifedullhere,eleanor¡±

    ¡±no,indeed,¡±saidssvansittart.¡±ifistilatingandsatisfying.youstfeelveryproudandhappy,honoria,atthegreatsuccessyouhaveachieved.¡±

    ¡±ithinkivedeagoodjobofthings,¡±saidssbulstrodethoughtfully.¡±nothing,ofurse,iseverquiteasonefirstigi...

    ¡±tell,eleanor,¡±shesaidsuddenly,¡±ifyoue,akedontndsaying.ishallbeiedtohear.¡±

    ¡±idontthinkishouldakeanystothespiritofthepladtheionis.¡±

    ¡±youdelines,youan¡±

    ¡±yes,indeed.idontthinktheyuldbebettered.¡±

    ssbulstrodeont.shee.oneneverknoyouyhavebeenforyears.surely,sheightnthaveseedtaportant.itsiortantportantportanththestaff.eleaainlyhastact.¡±

    aloud,shesaid,¡±therestalents,though,stntthereianhgingideasandnditionsoflifegenerally.¡±

    ¡±oh,that,yes,¡±saidssvansittart.¡±onehas,astheysay,togoes.butitsyoursadeitportant,dontyou¡±

    ssbulstrodedidnotansingunaustbensitherselfprobably,sheadttedruefully,beistressofanoutstandingschool.

    ¡±doiissbulstrodetoherself.

    ¡±hoeiaeingreally,indeyfaultsuptonow.¡±

    abellsouhedistance.

    ¡±gerarapidbutdigeptooresloostllidedasidepath.

    ¡±oh,iosorry,ssbulstrode.ididntseeyou.¡±herhair,asusual,itsuntidybun.ssbulstrodenotedanepellingyoungan.

    ¡±youvegotaclass¡±sheasked.

    ¡±yes.english.¡±

    ¡±youenjoyteaissbulstrode.

    ¡±iloveit.itsthestfasatingthingintheworld.¡±

    ¡±why¡±

    eileenrichstoppedd

    ...
ÕýÎÄ µÚ18½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twead.sheranahandthroughherhair.shefrohtheeffortofthought.

    ¡±hoakesonefeelgrandandiortantno,no...itsnotasbadasthat.no,itsrelikefishing,ithink.youdontknothesea.itsthequalityoftherespossoexges.itdoesntveryoften,ofurse.¡±

    ssbulstrodenoddedi.shehadbeenrightthisgirlhadsothing

    ¡±iexpectyoullrunaschoolofyouroeday,¡±shesaid.

    ¡±oh,ihopeso,¡±saideileenrich.¡±idohopeso.thatsidlikeaboveanything.¡±

    ¡±youvegotideasalready,haventyou,astohohoolshouldberun¡±

    ¡±everyonehasideas,isuppose,¡±saideileenriarefantastidtheydgoutterlyout.ioleabyexperieheahingisthatogobyotherpeoplesexperience,e¡±

    ¡±notreally,¡±saidssbulstrode.¡±inlifeookeonesoistakes.¡±

    ¡±thatsallrightinlife,¡±saideileenriselvesintofists.herexpression.thensuddenlyitrelaxedintohuur.¡±butifaschoolsgoopieces,youtveryhatupandstartagain,you¡±

    ¡±ifyouranaseadoakegesexperint¡±

    eileenribarrassed.¡±thatsthatsanahingtosay,¡±shesaid.

    ¡±youanyouindspeakingyournd,child.¡±

    ¡±ont.¡±

    ¡±butithtakingarisk¡±

    ¡±itsaleanifyoufeelstronglyenoughaboutanything.¡±

    ¡±youdontobjeissbulstrode.

    ¡±ithinkivealustgo.theyllbeing.¡±shehurriedoff.

    ssbulstrodestoodlookingafterher.sheehurryingtofindher.

    ¡±ohthereyouare.soundslikeazurebasin.¡±

    ¡±azerbaijan,¡±saidssbulstrodeautotically,herndstillonherohoughts.

    ¡±notenoughexperience,¡±sherredtoherself.¡±thatstherisk.didyousay,chaddy¡±

    sschadessage.

    ¡±itoldssshaplandtosaythatbadseofindyou.¡±

    ¡±sayitissbulstrode.¡±iregthisisaionaloccasion.¡±

    sschadherkeenly.

    ¡±yourew,honoria.¡±

    ¡±yes,iaidontreallyknoyoind.thatsunusualforanditupsets.iknoeothenecessaryexperiencebefairtotheschool.¡±

    ¡±ient.youbelonghere.adowbankneedsyou.¡±

    ¡±adoeansalottoyou,chaddy,doesntit¡±

    ¡±theresnootherschoollikeitanyisschadartedit.¡±

    ssbulstrodeputanafferoundhershoulders.¡±fortoflife.theresnothingaboutadouydear.¡±

    sschadthathonoriabulstrodebrokethroughherreserve.

    ii

    ¡±isilytplayhthebeastlything.itsnogood.¡±

    jenniferflungherracquetdownindespair.

    ¡±oh,jennifer,ake.¡±

    ¡±itsthebalance.¡±jenniferpickeditupagaially.¡±itdoesntbalanceright.¡±

    ¡±itsineslikeasponge.listentothesoundofit.¡±sheteanttohaveitrestrung,butyfot.¡±

    ¡±idratherhaveitthanne,allthesa,¡±jeookitandtrieda**.

    ¡±ethingthen.ills,ifyouwill.¡±

    ¡±allrightthen,s.¡±

    thetallpiecesofadhesivetapeootheothersracquet.

    ¡±iotgoingtossnouseyoursayingyoudontliketheoldsponge.¡±

    iii

    adaiselleblanistress,lookedout.sheseedstartledatthesightofadashehesitatedforantandthenbaside.

    ¡±self.itthatdeiselleblananner.shehadaguiltylookdiatelyrousedsurseinhisnd.presentlyshe.

    ¡±ah,yourepairtheting,isee¡±

    ¡±yes,ss.¡±

    ¡±theyareveryfishere,andthesngpoolandthepaviliontoo.oh,lesportyouthinkalotinenglandoflesport,doyounot¡±

    ¡±well,isupposeiss.¡±

    ¡±doyouplaytennisyourself¡±hereyesappraisedhinadefinitelyfenineoreabouther.itstrueadowbank.

    ¡±no,¡±hesaiduntruthfully,¡±idontplaytennis.haventgottheti.¡±

    ¡±youplaythecricket,then¡±

    ¡±oh,ostchapsdo.¡±

    ¡±ihavenothadyfriendsinfrancehool.¡±

    againadadalotofunneadeiselleblanchei

    ...
ÕýÎÄ µÚ19½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twnd.hadthisyounganbeendoinginthesportspavilion

    helookedthoughtfullyatdeiselleblanannerged.itittedhiseyestotellherthatshean.

    ¡±youstfinditabitdullsotisiss,¡±hesaid.

    ¡±itdoesnotaseveryo.¡±

    ¡±still,¡±saidada¡±isupposeyougetyourtisoff,dontyou¡±

    thereelywidened.

    ¡±oh,yes,¡±shesaid,¡±ihaveveryadequatetioff.thenditionsofeloynthereareexoing.¡±sheohehouse.

    ¡±youvebeenuptosothing,¡±saidadaohielf,¡±inthesportspavilion.¡±

    hee,¡±hesaidtohielf,¡±sheething.¡±

    ashecaoutagain,heeduedlybyannshapland.

    ¡±doyouknoissbulstrodeis¡±sheasked.

    ¡±ithinkshesgonebaiss.shealkingtsjustnow.¡±

    annwasfrowning.

    ¡±areyoudoinginthesportspavilion¡±

    ada,¡±hethought.hesaid,hafaintinsolenhisvoice:

    ¡±thoughtidliketotakealookatit.noharnlooking,isthere¡±

    ¡±oughntyoutobegettingonhyourwork¡±

    ¡±ivejustaboutfinishednailihisishavestapacket.thebestofeverythingtheyoungladieshereget,dontthey¡±

    ¡±theypayforit,¡±saidanndrily.

    ¡±paythroughthenose,soiveheard,¡±agreedada

    hefeltadesirehehardlyuoodhielf,tohisgirl.she.hewouldreallyenjoyseeingherangry.

    butanndidnotgivehihatsatisfaerelysaid:

    ¡±youdbetterfinishtaanner.

    chapter8

    rder

    onnightdutyinhurstst.entlaterhisnnerhadgedpletely.hebeganscribblingrapidlyonapad.

    ¡±yesadoespellit,please.springfageer.springer.yes.yes,pleaseseethatnothingisdisturbed.soonellbehyouveryshortly.¡±

    rapidlyandthodiotionthevariousproceduresindicated.

    ¡±adoe.¡±thatsthegirlsschool,isntiturdered¡±

    ¡±seetobesssprihegasstress.¡±

    ¡±deathofagasstress,¡±saidkelsey,thoughtfully.¡±soundslikethetitleofathrilleronarailall.¡±

    ¡±sunnatural.¡±

    ¡±evengasstressesyhavetheirlovelives,¡±saiddetectiveiorkelsey.¡±heysaythebodywasfound¡±

    ¡±inthesportspavilion.isupposethatsafannasiu¡±

    ¡±uldbe,¡±saidkelsey.¡±deathofagasstressinthegyasiusoundsahighlyathleticcri,doesntitdidyousayshe¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±theyfiol¡±

    ¡±no.¡±

    ¡±iing,¡±saiddetebledhisretinue,hedepartedtocarryouthisduties.

    ii

    thefrontdooratadoingfrot,andhereiofnfusionandunailyherself,inndofthesituationandinndofhersubordinates.

    ¡±deteada¡±saidtheior.

    ¡±odofirst,iorkelseydoyouogoouttothesportspavilionordoyoutohearfulldetails¡±

    ¡±thedoentohebodyis,ishouldlikeafehyou.¡±

    ¡±.ssroystaffisoutthereseeingthatnothingisdisturbed.¡±

    ¡±thankyou,da¡±

    kelseyfollo.¡±hebody¡±

    ¡±thetron,ssjohnsohegirlshadearaissbulstrodedrily.

    ¡±quiteso,¡±saidkelsey.¡±issjohnsonnow¡±

    ¡±sheishereifyoutoseeher.¡±

    ¡±presently.ada

    ¡±ssjohnsoneerofstaff,sschadogooutandiigate.astheyhesidedoortheyheardthesoundofashot,heyranasquicklyastheyuldtohesportspavilion.onarrivalthere¡±

    theinspeissbulstrode.if,asyousay,ssjohnsonisavailable,iher.butfirst,perhaps,youesothingabouttherderedan.¡±

    ¡±heaisgracespringer.¡±

    ¡±shehasbeenhyoulong¡±

    ¡±no.she.fasstresslefttotakeupapostinaustralia.¡±

    ¡±andissspringer¡±

    ¡±hertestinialsissbulstrode.

    ¡±youdidntknohat¡±

    ¡±no.¡±

    ¡±haveyouaall,eventhevaguest,ofighthaveprecipitatedthistragedyents¡±

    ssbulstrodeshookherhead.¡±nothingthatiknoaysay,¡±shestostunlikely.shean.¡±

    ¡±youdbesurprised,¡±saidiorkelseydarkly.

    ¡±etofetchssjohnsonnow¡±

    ¡±ifyouplease.orthedyoucallitsportspavilion.¡±

    ¡±itisanengpoolanditprisesasquash

    ...
ÕýÎÄ µÚ20½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twurtandotherfeatures.theraforssuits.¡±

    ¡±hereanyreasonissspringershouldbeinthesportspavilionatnight¡±

    ¡±noneissbulstrodeunequivocally.

    ¡±veryissbulstrode.illtalktossjohnsonnow.¡±

    ssbulstrodelefttheroouedbringironiohertopullhertogetherafterherdisveryofthebody.theresultlyaddedloquacity.

    ¡±thisisdeteissbulstrode.¡±pullyourselftogether,elspeth,andtellhixactlyhappened.¡±

    ¡±itsdreadful,¡±saidssjohnson,¡±itsreallydreadful.suyexperieneveriuldnthavebelievedit,ireallyuldntvebelievedit.sssprioo¡±

    inspearkstruckhisunusualorhfollowingup.

    ¡±itseetoyou,doesit,¡±hesaid,¡±verystraiturdered¡±

    ¡±agiakingonaburglarsinglehawlars.¡±

    ¡±burglarsh¡±saidiorkelsey.¡±hereanythingtostealinthesportspavilion¡±

    ¡±seesuitsofurse,sportsparaphealia.¡±

    ¡±thesortofthingashiefghthavetaken,¡±agreedkelsey.¡±hardlyhbreakinginfor,ishouldhavethought.brokeninto,bytheway¡±

    ¡±ean,thedoorthereand...¡±

    ¡±ithadnotbeenbrokeninto,¡±saidssbulstrode.

    ¡±isee,¡±saidkelsey.¡±akeyissjohnson.¡±issspringerwellliked¡±heasked.

    ¡±ean,afterall,shesdead.¡±

    ¡±soyoudidntlikeher,¡±saidkelseyperissjohnsonsfinerfeelings.

    ¡±idontthinkanyoneuldhavelikedherveryanner,youknoiradigpeopleflatly.sheissbulstrode¡±

    ¡±certainly,¡±saidssbulstrode.

    kelseyretuedfrohebypathhehadbeenpursuing.¡±noissjohnsoshearjusthappened.¡±

    ¡±jean,oneofourpupils,hadearaerediesaishthefners,butialthat¡±

    ¡±thatreallydoesnttteoissbulstrode.¡±eneralrulesofhygieerestiorkelsey.¡±

    ¡±no,no,ofursenot,¡±saidssjohnsoobevingabout.¡±

    ¡±youanittheelectriclighttuedonbutthelightofaflashlight¡±

    ¡±yes,yes,thatsusthavebeen.ithoughtatoncedear,eofnightofurseididntthinklars.thatnow.¡±

    ¡±didyouthinkof¡±askedkelsey.

    ssjohnsonshotaglassbulstrodeandbackagain.

    ¡±knoean,eaniuldntthink¡±

    ssbulstrodebrokein.¡±ishouldigihatssjohnsonhadtheideathatoneofourpupilsghthavegoheretokeepanassignationeone,¡±shesaid.¡±isthatright,elspeth¡±

    ssjohnsongasped.¡±eintoheadjustforthent.oneofouritaliangirls,perhaps.fnersaresochrepreciousthanenglishgirls.¡±

    ¡±dontbesoinsular,¡±saidssbulstrode.¡±akeunsuitableassignations.ite.¡±

    ¡±goon,¡±saidiorkelsey.

    ¡±soithoughtthebestthieandseewasgoingon.¡±

    ¡±isschadistress¡±

    ¡±uchexperience.¡±

    ¡±anyisschadhatright¡±

    ¡±yes.sheagreedethatustgooutthereiediately.thesportspavilion.sobledoherequitequickly.thedoorchedonthelightand¡±

    kelseyinterrupted.¡±therethentherenotaflashlightoranyht¡±

    ¡±no.theplacechedonthelightandthereshewas.she¡±

    ¡±thatsallright,¡±saidianyoneonyourhere¡±

    ¡±no.¡±

    ¡±orhearanybodyrunningaway¡±

    ¡±no.hearanything.¡±

    ¡±didanybodyelseheartheshotinthesissbulstrode.

    sheshookherhead.¡±no.notthatikanceaherdoubtiftheshoticeable.¡±

    ¡±perhapsfroherooonthesideofthehousegivingonthesportspavilion¡±

    ¡±hardly,ithink,unlessonesureitbeloudenoughtowakeanybodyup.¡±

    ¡±hankyou,¡±saidiorkelsey.¡±illbegoingouttothesportspavilionnow.¡±

    ¡±ieissbulstrode.

    ¡±doyouetoetoo¡±askedssjohnsosnogoodshirkingthings,isitialustfaceever

    ...
ÕýÎÄ µÚ21½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twesand...¡±

    ¡±thankyou,¡±saidinspeissjohnson.ithinkofputtingyoutoanyfurtherstrain.¡±

    ¡±soaakesituonrooistuuissspringersaidnonsehattheyupanddeheshesaid.isaidtoherthatreallyshedidntknoightthinkshedid.afterallihavebeenprofessionallytrainedandiknooreaboutdeliissspringerkhingdreadfulhasoeself.¡±

    ¡±noayhavehad.lifeheachotheroneverysubject.¡±

    ssjohnsonsatdoissbulstrodefolloothehall.

    ¡±igaveherratheralotofbrandy,¡±shesaid,apologetically.¡±itsdeheralittlevoluble.butnotnfused,doyouthink¡±

    ¡±no,¡±saidkelsey.¡±shegavequiteaclearatofhappened.¡±

    ssbulstrodeledtheothesidedoor.

    ¡±isthistheissjohnsonandsschadout¡±

    ¡±yes.youseeitleadsstraightontothepaththroughtherhododendronsthereesoutatthesportspavilion.¡±

    theiorhadapoissbulstrodesoonreachedthebuildinghelightswerenowglaring.

    ¡±fiofbuilding,¡±saidkelsey,lookingatit.

    ¡±itstusaprettypenny,¡±saidssbulstrode,¡±but,¡±sheaddedserenely.

    theopendoorledintoafairsizedroothereesofthevariousgirlsoheendoftheroohereenhadbeenbusy.aphotographerhadjustfinishedhisjobandanotheringferprintslookedupandsaid:

    ¡±youraightacrossthefloor,sir.youllbeallright.finisheddohise.¡±

    kelseyohepolicesurgeonhebody.thelatterlookedupaskelseyapproached.

    ¡±sheaboutfourfeetausthavebeeyantaneous.¡±

    ¡±shotfrohefront¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±howlongago¡±

    ¡±sayanhourorthereabouts.¡±

    kelseynodded.hestrolledroundtolookatthetallfigureofsschadly,likeaouth,untidygreyhair,notraceofhysteria.thekindofahought,ightbeoverlookedinordinaryeverydaylife.

    ¡±sschadk¡±hesaid.

    ¡±yes.¡±

    ¡±youcaoutissjohnsonanddisveredthebody¡±

    ¡±yes.sheassheisnow.shewasdead.¡±

    ¡±ai¡±

    ¡±ilookedate.itioone.¡±

    kelseyhatagreedethatssjohnsonhadgivenhihelookeddoan.herbrightredhairshort.shehadafreckledface,hatedoutstrongly,andaspare,athleticfigure.sheandaheavy,darkpullover.shehadbroguesonherfeethnostogs.

    ¡±anysignoftheon¡±askedkelsey.

    oneofhisnshookhishead.¡±nosignatall,sir.¡±

    ¡±aboutthelight¡±

    ¡±theresaflashlightthereintheer.¡±

    ¡±anyprintsonit¡±

    ¡±yes.thedeadans.¡±

    ¡±soshestheohereself,partlyofhisn,partlyofssbulstrodeandsschadedtorateoer.¡±anyideas¡±

    sssratherunlikelyintheddleofthenight.¡±

    ¡±itsthavebeensothingveryiortantifshedid,¡±saidkelsey.

    helookedroundhinothingseeddisturbedexedtohavebeenpulledviolentlyforheracquetsonthefloor.

    ¡±ofurse,¡±saidsssthestlikelythingto.¡±

    ¡±ithinkyht,¡±saidkelsey.¡±theresjustoter.eoutalone¡±

    ¡±yes.¡±sschadhouthesitation.

    ¡±ssjohnson,¡±kelseyrendedher,¡±dwokeyouup.¡±

    ¡±iknoebody.butssspringer.sheeiackleanintruderonherown.¡±

    ¡±anotherpoint,¡±saidtheihroughthesidedoorissjohnson.hesidedoorunlocked¡±

    ¡±yes,itwas.¡±

    ¡±presublyleftunlockedbyssspringer¡±

    ¡±thatseethenaturalnisschadk.

    ¡±soe,¡±saidkelsey,¡±thatssspringersanasiuportspaviliooiigateandthatotionlessinthedhttoyou¡±heasked.

    ¡±itdoesatall,¡±saidssbulstrode.¡±igrantyouthefirstpart.eallorelikelytorunaeohisplaceatthishourofnighturder.¡±

    ¡±youthinkitrelikelythatssspringerdisturbedarendezvousofsokind¡±

    ¡±thatsthenaturaland

    ...
ÕýÎÄ µÚ22½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twstprobableexplanation,¡±saidssbulstrode.¡±butitdoesntexplainthefaurder,doesitgirlsinsabeetingseeveryuohaveapistoleither.¡±

    kelseyagreed.¡±hedhavehadaflieetan¡±

    sschadissspringer.¡±

    ¡±idonota,¡±saidtheinspesuggestingthattherdereoeordersssprihattheyarraoetherhereandshother.¡±

    chapter9

    gthepigeons

    letterfroeother:

    deary,

    urderlastnight.sssprihegyistress.ithappeheddleofthenightandthepolicedthisingtheyreaskingeverybodyquestions.

    sschadoldusnottotalktoanybodyaboutitbutithoughtyoudliketoknow.

    hlove,

    jennifer

    ii

    adoentofsuffieritthepersonalattentionoftheaneuvers,verylittlehadappearedabouttheeventinthepapers.agasstresshadbeenfounddeadinthesnasiushehadbeenshot,iofthenotiostapologeti,asthoughitesstresstogetherselfshotinsuchcirces.

    annshaplandhadabusydaytakiellingherpupilstokeepquietabouttheevent.sheknee.reorlessluridreportsatthesati.

    laterthatafteooinntopursuetheirinquiriesquietlyandhoutinterference.

    ¡±ierysorryaboutthis,ssbulstrode,verysorryindeed,¡±saidthechiefnstable.¡±isupposeitshingforyou.¡±

    ¡±rdersabadthingforanysissbulstrode.¡±itsnogoodds.allidohopeisthatthetterlearedupquickly.¡±

    ¡±dontseeshouldnt,eh¡±saidstone.helookedatkelsey.

    kelseysaid,¡±ityhelpherbackground.¡±

    ¡±dyoureallythinkso¡±askedssbulstrodedrily.

    ¡±sobodyyhavehaditinforher,¡±kelseysuggested.

    ssbulstrodedidnotreply.

    ¡±youthinkitstieduphthisplace¡±askedthechiefnstable.

    ¡±inspeissbulstrode.¡±hesonlytryingtosavefeelings,ithink.¡±

    ¡±ithinkitdoestieupesofflikealltheotherersofthestaff.sheuldhavearraingnasiuereintheddleofthenight¡±

    ¡±youhavenoobjeadeofthesises,ssbulstrode¡±askedthechiefnstable.

    ¡±all.yourelookingforthepistolorrevolveroreveritis,isuppose¡±

    ¡±yes.itallpistolnke.¡±

    ¡±fn,¡±saidssbulstrodethoughtfully.

    ¡±toyourknoafforanyofthepupilshavesuchathingasapistolintheirpossession¡±

    ¡±yknofairlyaysay,havearousednsiderablent.butplease,inspeenhavebeenseargthegroundstoday.¡±

    theioodded.¡±yes.¡±

    heeersofyourstaff.oheroftheayhaveheardsorerkdebysssprihatayhaveobservedsooddityofbehaviouronherpart.¡±hepaused,thehingghtapplytothepupils.¡±

    ssbulstrodesaid:¡±ihadfordtheplanofkingashortaddresstothegirlsthiseveningafterprayers.ihasanyknoightpossiblybearuponssspringersdeaththattheyshouldeandtellofit.¡±

    ¡±verysoundidea,¡±saidthechiefnstable.

    ¡±butyoustreerthis,¡±saidssbulstrode,¡±oherofthegirlsyakeherselfiortantbyexaggeratingsoin.¡±

    ¡±iveeacrossit,¡±saidiorkelsey.¡±noealistofyourstaff,alsotheservants.¡±

    iii

    ¡±ivelookedthroughallthelockersoutinthepavilion,sir.¡±

    ¡±andyoudidntfindanything¡±saidkelsey.

    ¡±no,sir,nothingofiortan,butnothinginourline.¡±

    ¡±heey¡±

    ¡±no,sir,theyked.¡±

    kelseylookedroundthebarefloorthoughtfully.thetennisracquetsandlacrossestickshadbeenreplatheirstands.

    ¡±oh,goinguptothehousenoohaveatalkhthestaff.¡±

    ¡±youdontthinkitwasaninsidejob,sir¡±

    ¡±ituldhavebeen,¡±saidkelsey.¡±nobodysgotanalibiex,ispringerhere,oruldhavefollootivethatsdiffiethinggoingotobeanytive.¡±

    hesteppedoutofthepavilionanddehisothehouse.althoughithegardener

    ...
ÕýÎÄ µÚ23½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw,tinginalittleraightenedupastheiorpassed.

    ¡±youiling.

    ¡±ah,¡±saidbriggs.¡±youngunsdontkeightandknoightassevenintheinguatnight.thatisifyoulovethepladhaveprideinthelookofit.¡±

    ¡±yououghttobeproudofthisone,¡±saidkelsey.¡±iveneverseenanyplacebetterkeptthesedays.¡±

    ¡±thesedaysisright,¡±saidbriggs.¡±butiuuostoftheseboysandyoungneanddothissortofluaneasself.¡±

    ¡±retly¡±saidiorkelsey.

    ¡±beginningoftheter¡±saidbriggs.¡±adahisnais.adaoodn.¡±

    ¡±idontthinkiveseenhibout,¡±saidkelsey.

    ¡±askedforthedayofftoday,hedid,¡±saidbriggs.¡±igiveithididntseeobechdoingtodaypingallovertheplace.¡±

    ¡±sobodyshouldhavetoldabouthi¡±saidkelseysharply.

    ¡±ean,toldyouabouthi

    ¡±hesnotonlist,¡±saidtheinspeployedhere,ian.¡±

    ¡±oh,torroister,¡±saidbriggs.¡±notthathetellyouanything,idontsuppose.¡±

    ¡±youneverknoheior.

    astrongyouthebeginningofthetertseedtokelseythathereeacrossightbealittleoutoftheordinary.

    iv

    thegirlsfiledintothehallforprayersthateveningasusual,andafterissbulstrodearrestedtheirdeparturebyraisingherhand.

    ¡±ihavesothingtosaytoyouall.ssspringer,asyouknoayhavesaidorsooneelseyhavesaidofherthatstrikesyouasatallsignifieinsittingroonytithisevening.¡±

    ¡±oh,¡±juliaupjohnsighed,asthegirlsfiledout,¡±hoethingbut,dowe,jennifer¡±

    ¡±no,¡±saidjennifer,¡±ofurse.¡±

    ¡±ssspringeraledsoveryordinary,¡±saidjulia,sadly,¡±ysteriousway.¡±

    ¡±idontsupposeitysterious,¡±saidjennifer.¡±justaburglar.¡±

    ¡±stealingourtennisracquets,isuppose,¡±saidjulia.

    ¡±perhapssooneailingher,¡±suggestedoheirlshopefully.

    ¡±about¡±saidjennifer.

    butnobodyuldthinkofanyreasonforblackilingssspringer.

    v

    inspengherup.possiblyfortyoralittleover;tall,posure,portanissbulstrodeherself;sheistresstypeallright.allthesa,herefleethingthatssvansittarthadnot.ssbulstrodehadaqualityofunexpeissvansittarted.

    questionandansannerhadperhapsbeenatriflebrusque,butnot,shethought,undulyso.shehadnotperhapshadaveryattraistress.itistressesotionalaboutthestresses.ssvansittart,havingntributednothingofvalue,deherexit.

    ¡±seenoevil,heaoevil,thinknoevil.salikethenkeys,¡±observedsergeantperd,ingiorkelseyinhistask.

    kelseygrihatsabht,percy,¡±hesaid.

    ¡±theressothingaboutsistressesthatgivesthehu,¡±saidsergeantbond.¡±hadaterroroftheversierror.soupstageandladidayouneverknesheryingtoteachyou.¡±

    theresstoappearisssprihatssspringerherselfhadsaid,eileenriextaicipated.hehadasked:

    ¡±thereher¡±

    ¡±oh,no,¡±saideileenrichquickly.¡±oneuldnthave.ithinkthatragedy,youknosheapersononeuldeverhate.¡±

    ¡±noeanbythat,ssrich¡±

    ¡±iansheeananything.notanythingdeep.iuresheean.¡±

    ¡±iotquitesurethatido,ssrich.¡±

    ¡±ianifyouhadsothinglikeabankrobbery,sheghtquiteeasilybethecashierthatgetsshot,butitadehersoofficious.aboutfindingfault,youknoup.¡±

    ¡±snooping¡±askedkelsey.

    ¡±no,notexaiogettothebottofit.a.¡±

    ¡±isee.¡±hepausedant.¡±youdidntlikeheryourselfissrich¡±

    ¡±idontthihoughtabouther.sheesstress.ohahorriblethingthatistosayaboutanybodyjustthisjustthatbutthatshoaboutherjob.ithatshetookpridein

    ...
ÕýÎÄ µÚ24½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twdoingightbereallygoodattennis,orreallyfisoforfathletiph.¡±

    kelseylookedathercuriously.anoddyoungan,this,hethought.

    ¡±youseeohaveyourideasonstthings,ssrich,¡±hesaid.

    ¡±yes.yes,isupposeido.¡±

    ¡±hoeadowbank¡±

    ¡±justoverayearandahalf.¡±

    ¡±theresneverbeenanytroublebefore¡±

    ¡±atadoartled.

    ¡±yes.¡±

    ¡±oh,no.everythingsbeenquiteallrightuntilthister¡±

    kelseypounced.

    ¡±eantherder,doyouyouansothingelse¡±

    ¡±idont¡±shestopped.¡±yes,perhapsidobutitsallverynebulous.¡±

    ¡±goon.¡±

    ¡±ssbulstrodesnotbeenhappylately,¡±saideileensloean,isitthatsjustpeoplesfeelings.thekindofthingsyougetueant,rightjustthisterthatsit,isntit¡±

    ¡±yes,¡±saidkelsey,lookingathercuriously,¡±yes,thatsit.it¡±

    ¡±ithinkthereissothingeoneangus,sled,alstlaughedandsaid,¡±gthepigeons,thatsthesortoffeeling.ongus.butseethecat.¡±

    ¡±thatsveryvague,ssrich.¡±

    ¡±yes,isntititsoundsquiteidiotiething,solittlethingthativenoticedbutidontkiced.¡±

    ¡±aboutanyoneinparticular¡±

    ¡±no,itoldyou,thatsjustit.idontknoitupistosaythattheressoonehere,ehoeonehereidontknoakesunfortable.notlookingatherbutebeoreihanever.andanysonlyafeeling.itsnotyou.itisntevidence.¡±

    ¡±no,¡±saidkelsey,¡±itisntevidenoredefinite,ssrich,idbegladtohearaboutit.¡±

    shenodded.¡±yes,¡±shesaid,¡±beean,soonesbeenkilledaybelesaaybehereintheschool.andifsothatpistolorrevolverorustbeheretoo.thatsnotaveryhought,isit¡±

    sheouthaslightnod.sergeantbondsaid:

    ¡±crackersordontyouthinkso¡±

    ¡±no,¡±saidkelsey,¡±idontthinkshesighthavebeenachdoctor.¡±

    ¡±theygoroundsllingoutevil,dontthey¡±saidsergeantbond.

    ¡±thatsright,peryself.nobodyseacrossellingoutthings.hefrenext.¡±

    chapter10

    fantasticstory

    deiselleangeleblancheakeup,darkbroingly.asevereatandskirt.

    itoiselleblan.

    ¡±itisnotobeinaschoolurderstakeplace,¡±shesaiddisapprovingly.

    also,theredidnotseeobeburglaralaranyhehousethatwasverydangerous.

    ¡±theresnothingofavalue,deiselleblaoattractburglars.¡±

    deiselleblancheshruggedhershoulders.

    ¡±hoehere,sooftheaveveryrichfathers.theyyhavesothingofgreatvalue.aburglarknoesherebecausehethinksthisisaneasyplacetostealit.¡±

    ¡±ifagirlhadsothingofvaluenasiu¡±

    ¡±hooiselle.¡±theyhavelockersthere,dotheynot,thegirls¡±

    ¡±onlytokeeptheirsportskitin,andthingsofthatkind.¡±

    ¡±ahyes,thatisshoe,orarf.¡±

    ¡±oiselleblanche¡±

    butdeiselleblanchehadnoideasortofthing.

    ¡±eveindulgentfathersdontgivetheirdaughtersdiandnecklacestotaketoschool,¡±theiorsaid.

    againdeiselleblancheshruggedhershoulders.

    ¡±perhapsitissothingofadifferentkindofvalueasethingthatallectoroneyfor.ohegirlshasafather.¡±

    kelseysled.¡±idontreallythinkthatslikely,youknooiselleblanche.¡±

    sheshruggedhershoulders.¡±oh,akethesuggestion.¡±

    ¡±haveyoutaughtinanylishsadeiselleblanche¡±

    ¡±ohenorthofenglandsotiago.stlyihavetaughtinsany.ithioenglandtoiroveenglish.ihaveafriendhere.sheeiuldtakeherpositionhereasssbulstrodeebodyquie.butidonotlikeitverych.asitellyou,idonotthinkishallstay.¡±

    ¡±youlikeit¡±kelseypersisted.

    ¡±idonotlikeplacesoiselleblanche.¡±andthechildren,theyarenotrespectful.¡±

    ¡±theyarenotquitechildrehey¡±

    ¡±sooftheehavelikebabies,sooftheightbetueine.¡±

    ¡±didyouknoissspringerwell¡±

    ¡±ikneannersandinversedeenandididnotlikeit.¡±

    ¡±oyouabout¡±

    ¡±shedidnotlikeingtohersportspavilion.thatseetobehoeanthatitied.ihavenotbeeninitbeforeanditisalookinground.thenssspringer

    ...
ÕýÎÄ µÚ25½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twsheesandsaye,astressintheschool,apupil¡±

    ¡±yes,yes,veryirritatingiure,¡±saidkelsey,soothingly.

    ¡±thennersofapig,thatise.e.andthensheshoutsafterasthoughshethinksieaningtostealit.herkey,isuppose,asspavilion.¡±

    ¡±thatseealittleodd,doesntit¡±saidkelsey,¡±thatsheshouldfeellikethataboutthegyasiuian.asthoughitethingshehadhiddenthere.¡±hedethefaientatively,butangeleblancherelylaughed.

    ¡±hidesothingtheresureshehasneverhadaloveletteristresses,theyareatleastpolite.ssistressesarequitepleasant.¡±

    angeleblanportaions.

    ¡±touchy,¡±saidbond.¡±allthefrencharetouchy.¡±

    ¡±allthesa,itsiing,¡±saidkelsey.¡±ssspringerdidntlikepeoplepronasiuportspavilionidontknotocallthething.nohy¡±

    ¡±perhapsshethoughtthefrenedbond.

    ¡±atteredtoherthatangeleblancheshouldspyonheruhereethingshe

    ¡±¡±headded.

    ¡±thetistresses,ssblakeandssroissbulstrodessecretary.¡±

    ssblakeuissspringerandhadnoideaofuldhaveledtoherdeath.

    ssrottedsuicide.

    iorkelseyraisedhiseyebrows.

    ¡±ay¡±

    ¡±sheeistoncealafeelingofinferiority.¡±

    ¡±everythingiveheardsofar,¡±saidiorkelsey,¡±pointstoherbeingverysureofherself.¡±

    ¡±toosureofherself,¡±saidssroyassution.¡±

    ¡±suchas¡±

    ¡±shehipeoplebeingnoted.shentiohatatthelastsaskedsooheheadstress,hoistresses,too,hadbeenshecalledagainsther.

    ¡±youseeeans,inspeissroplex.¡±

    inspeissroightberreissroaoshootherselffrodistaleastfourfeetaakethepistoldisappearintothinairafterward.

    ssroortedacidlythatthepoliceobeprejudicedagainstpsychology.

    shethengaveplacetoannshapland.

    ¡±issshapland,¡±saidiorkelsey,eyeiandbusinesslikeappearaer¡±

    ¡±absolutelynone,ifraid.ivegoto,andidontseechofthestaff.thehingsunbelievable.¡±

    ¡±inwayunbelievable¡±

    ¡±ebodybrokeintothegyasiundshenasiu

    ¡±boys,perhaps,orsoyouofsokindoranother,orforalark.¡±

    ¡±ifthatsso,ithelpfeelingthatissspringerhen,areyoudoingherebeoffhyouandtheydhavegoneoff.¡±

    ¡±diditeverseeoyouthatssspringeradoptedanyparticularattitudeaboutthesportspavilion¡±

    annshaplandlookedpuzzled.¡±attitude¡±

    ¡±iandidsheregarditasherspecialprovinddislikeotherpeoplegoingthere¡±

    ¡±notthatiknopartoftheschoolbuildings.¡±

    ¡±youdidntnotiythingyourselfyoudidntfindthatifyoutheresheresentedyourpresehingofthatkind¡±

    annshaplandshookherhead.¡±ihavethereselfrethanaupleoftis.ihavei.ivegohereonssbulstrode.thatsall.¡±

    ¡±youdidntknooiselleblanchebeingoutthere¡±

    ¡±no,ididnthearanythingaboutthat.oh,yes,ibelieveidid.deiselleblanuadeiselleblaneonherhands.ithink¡±shehesitated,¡±ithinksheisperhapsratheraninquisitiveperson.¡±

    ¡±doyouthinkitlikelythatintothesportspavilionsheinanyofthelockers¡±

    ¡±thegirlslockersuseherselfthatway.¡±

    ¡±doesssspringerherselfhavealockeroutthere¡±

    ¡±yes,ofurse.¡±

    ¡±ifdeiselleblancheagihatssspringerwouldbeannoyed¡±

    ¡±shecertainlywould¡±

    ¡±youdontknoissspringersprivatelife¡±

    ¡±idontthinkanyonedid,¡±saidann.¡±didshehaveone,iwonder¡±

    ¡±andtheresnothingelsenothiede¡±

    ¡±ated.

    ¡±yes,ssshaplashaveit.¡±

    ¡±itsnothingreally,¡±saidannsloon

    ...
ÕýÎÄ µÚ26½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tweofthegardenersns,theyoungoneisaeoutofthesportspaviliononeday,andhehadnobusiobeiall.ofurseitobenailingdohehetennisurt.idontsupposereallytheresanythinginit.¡±

    ¡±still,youreeredit,¡±kelseypoi.¡±nohy¡±

    ¡±ithink¡±shefroannerohathereonthegirls.¡±

    ¡±thatsortofattitude...isee.¡±

    ¡±idontsupposetheresreallyanythinginit.¡±

    ¡±probablynotbutillkea,allthesa.¡±

    ¡±roundandroundthelberrybush,¡±saidbohingoverandainfoodnesssakeletshopeethingoutoftheservants.¡±

    buttheygotverylittleoutoftheservants.

    ¡±itsnouseaskinganything,youngn,¡±saids.gibbons,theok.¡±forohihingaboutit.¡±shesoundedinjured.¡±itoingiheard.¡±

    kelseyshoutedafenothing.

    ssspringerhadene,andsheueroiselleblanrs.gibbonsadtted.¡±sosistressesusedtocrysothingawful¡±

    stofthedosticstaffweredailies.

    thereaidative,thoughabletohearanner.shedidntknohingaboutthesportspavilionnorthere,andshedneverseennothinglikeapistolnowhere.

    thisivespateofinfortionissbulstrode.

    ¡±ohegirlsospeaktoyou,iorkelsey,¡±shesaid.

    kelseylookedupsharply.¡±indeedshekhing¡±

    ¡±astothatiatherdoubtful,¡±saidssbulstrode,¡±butyouhadbettertalktoheryourself.sheisoneofourfngirls,priniribrahisheisiahansheis.youuand¡±

    kelseynoddedprehendingly.thenssbulstrodeiddleheight.

    shelookedatthealndeyedanddere.

    ¡±youarethepolice¡±

    ¡±yes,¡±saidkelseysling,¡±eissspringer¡±

    ¡±yes,iellyou.¡±

    shesatdoatically.

    ¡±therehavebeenpeopleselvesclearly,buttheyarethere¡±

    shenoddedherheadsignifitly.

    iorkelseythoughtthatheuoodeant.thisgirlatizingherselfandenjoyingit.

    ¡±andheybegtheschool¡±

    ¡±beetheye.¡±

    everkelseyhadexpected,itthis.hiseyebrowsrose.

    ¡±heytokidnapyou¡±

    ¡±toholdtoransoofurse.thentheyakerelationspayey.¡±

    ¡±erissspringer¡±

    ¡±shesthavefoundoutaboutthe¡±saidshaista.¡±perhapsshetoldthehehadfoundoutsothing.perhapsshethreatehethenperhapstheyprosedtopayherneyifshe.soshegoesouttothesportspaviliononey,aheyshoother.¡±

    ¡±butsurelyssspringerailney¡±

    ¡±doyouthinkitissunastiissspringerndonotevenlookdoyounotthinkthatneyorethanittractotherpeople¡±

    ¡±orkelsey,¡±idontknobefore.

    ¡±thisisjusteryouroissspringeeversaidanythingtoyou¡±

    ¡±ssspringeeversaidanythingexceptstretdbend,andfaster,anddontslack,¡±saidshaistaent.

    ¡±yesquiteso.ayhaveiginedallthisaboutkidnapping¡±

    shaistadiatelyoyed.

    ¡±youdonotuandatallusinat.hearevolution.itarryhisoyouseeianiortantperson.itybeperhapsthenistsehere.perhapsitisnottokidnap.perhapstheyioassassinate.¡±

    inspeoreincredulous.

    ¡±thatsratherfarfetched,isntit¡±

    ¡±youthinksuunistseverybodyknohat.¡±

    ashestilllookeddubious,sheon:

    ¡±perhapstheythinkiknohejewelsare¡±

    ¡±jewels¡±

    ¡±usinhadjeilyalergencies,youprehend.¡±

    shedeitsoueroffact.

    kelseystaredather.

    ¡±butissspringer¡±

    ¡±butialreadytellyoutheythink,perhaps,iknoeprisonerandforcetospeak.¡±

    ¡±doyouknohejewelsare¡±

    ¡±no,ofurseidonotknoniststakethebutagain,perhapsnot.¡±

    ¡±heybelongto¡±

    ¡±noyusiheybelongto.noninhisfalyanyre.hisaunt,ther,isdead.hetobelongto.ifhearryhi¡±

    ¡±thatent¡±

    ¡±ihavetorryhiheisusin,yousee.¡±

    ¡±andyouarriedhi

    ¡±no,icartierinparis.theseencies.¡±

    iorkelseyblinked,lettingthisorienta

    ...
ÕýÎÄ µÚ27½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twlinsuranergenciessinkintohisnsciousness.

    shaistaation.

    ¡±ithinkthatisebodygetsthejeat.perhapsgoodperson,perhapsbad.goodpersonto,.¡±

    shenoddedherheadregally,playi.

    ¡±quitealittleactress,¡±thoughttheior.

    ¡±butifit.orheetoandsay:easaretoyou¡±andifitishifnot,thennot¡±

    ¡±butinactualfaobodyhassaidanythingatalltoyou¡±

    ¡±no,¡±adttedshaista.

    inspeadeuphisnd.

    ¡±ithink,youknoly,¡±thatyourereallytalkingalotofnonsense.¡±

    shaistaflashedafuriousglahi

    ¡±itellyouiknohatisall,¡±shesaidsulkily.

    ¡±yesind.¡±

    hegotupahedoorfoout.

    ¡±thearabiannightsarentinit,¡±hesaid,asheretuedtothetable.¡±kidnappingandfabulousje¡±

    chapter11

    nference

    orkelseyretuedtothestation,thesergeantondutysaid:

    ¡±goodnhere,ing,sir.¡±

    ¡±adaoodnoh,yes.thegardener.¡±

    ayoungnhadrisenrespectfullytohisfeet.heall,dark,andgoodlooking.heainedrduroytrouserslooselyheldupbyanagedbelt,andanopenneckedshirtofverybrightblue.

    ¡±youe,ihear.¡±

    hisvoienoftoday,slightlytrut.

    kelseysaidrely:

    ¡±yes,eintoroo¡±

    ¡±idontknourder,¡±saidadaoodnsulkily.¡±itsnothingtodoe.ieandinbedlastnight.¡±

    kelseyrelynoddednonttally.

    hesatdootioheyoungntotaketheaninplainclotheshadfolloeninunobtrusivelyandsatdotledistanceaway.

    ¡±noan¡±helookedatanoteonhisdesk,¡±adaoodn.¡±

    ¡±thatsright,sir.butfirst,idliketoshohis.¡±

    adannerhadged.thereethingfroispocketandpasseditacrossthedesk.iorkelseyseyebrolyashestudiedit.thenheraisedhishead.

    ¡±ishantneedyou,barber,¡±hesaid.

    thedisangotupandatolooksurprised,buthewas.

    ¡±ah,¡±saidkelsey.helookedahspeculativei.¡±sothatsthehell,idliketoknow,areyou¡±

    ¡±doinginagirlssanfinishedforhihisvoiceself.¡±itscertainlythefirsttiivehadanassignntofthatkind.dontilooklikeagardener¡±

    ¡±notaroundtheseparts.gardenersareusuallyrathera.doyouknohingaboutgardening¡±

    ¡±quitealot.ivegotohesegardeningthers.englandsspeahyassistanttoher.¡±

    ¡±andeadyouonthese¡±

    ¡±istress.notquiteinthes.¡±

    ¡±ituldhappen,¡±saidiorkelsey.hesighed.¡±anythinguldhappenanyitthatitsalittleoffthebeatentrack.sbehindallthis¡±

    adaoldhikelseylistenedhi.

    ¡±ididthatgirlaninjustiititsoundstoofantastiillionpoundsheybelongto¡±

    ¡±thatsaveryprettyquestion.toansonthsago,tohishighnessprinat.butnoattheydhavebeenthepropertyofthepresentgovent,theydhavedesureofthat.aliyusufyhavetosoone.alotaybelongtohisfaly.buttherealessehatifyouorihappeopiaus.theyuldtry,ofurse,buttheintricaciesofiionallaeincredible...¡±

    ¡±youanthat,praly.

    ¡±no,¡±saidadariy.¡±itsnotveryni,too.heour,itybetrue,butthestoryisthattheyatjustbeforethebustup.thereareadozendifferenttalesofhow.¡±

    ¡±buteltinuth¡±

    ¡±priryanddeliverthegoodstoherorniourpointofvieierofightdescribeasiionalriffraffltd.nothinginyourline,alatioheresaanatdanginacabaretthere.shesreportedtohavebee.ightbeinthispartoftheeadoisssprisherselfkilled.¡±

    kelseyhoughtfully.

    ¡±properxup,¡±heobserved.hestruggledantalurseofevents.¡±

    ¡±seurder,double.¡±allpreposterousbutthatsideoflifeexists.¡±

    ¡±butnotatadowbank¡±

    theiorkelsey.

    ¡±iper.¡±l¨¨sejest¨¦.¡±

    thereheniorkelseyask

    ...
ÕýÎÄ µÚ28½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twed:

    ¡±doyouthinkhappenedlastnight¡±

    adaookhisti,thenhesaidslowly:

    ¡±springeriddleofthenight.indseofnight.elessandathleticlifeshesleepingupandlookedoutofherinthesportspaviliohatway¡±

    kelseynodded.

    ¡±beingatoughandfearlessyoungan,sheeohereeonedesperateenoughtoshootherdead.¡±

    againkelseynodded.

    ¡±thatstheeepreparedtodoso,unless¡±

    ¡±unlessyoureaftersothingbigagreedatiosajobatadoblingblockofaquestionebodyisfolloeoneaginehidinganything.¡±

    ¡±therebthegirlsloentofvariouskinds,allnorlandatedfor.andabrahingthereiureofjewelry.¡±

    ¡±urderer,¡±saidada¡±theotherpossibilityisthatthesportspavilionplyusedasarendezvousbyssspringerorbysooneelse.itsquiteahandyplathehouse.nottoofar.andifanyonepleasoohereentashot.or,avariation,ssspriiethitoseeorhear.¡±

    ¡±iheralive,¡±saidkelsey,¡±butfrohepressionthatsheghthavebeenanosyan.¡±

    ¡±ithinkthatsreallythestprobableexplanation,¡±agreedada¡±curiositykilledthecat.yes,ithinkthatstheesintoit.¡±

    ¡±butifitnoddedvigorously.

    ¡±yes.itlooksasthoughthereissoohesongthepigeons,infact.¡±

    ¡±issriistresses,saidsothinglikethattoday.¡±

    hereflectedantortwo.

    ¡±thereerstothestaffthister¡±hesaid.¡±shapland,theseissspringerherself.shesdeadandoutofit.ifthereisagthepigeons,itthatoheothertostlikelybet.¡±helookedto.¡±anyideas,asbet¡±

    adasidered.

    ¡±iethingsheoughtnottohavedone.allthesa,onthepfortheother.forshapland.shesaolcustorabrains.idgoietsrathercarefullyifithedevilareyoulaughingfor¡±

    kelseywasgrinning.

    ¡±sheingoutofthesportspavilionandthoughtthereethingoddaboutyournner¡±

    ¡±daed¡±ada¡±thecheekofher¡±

    inspeedhisauthoritativenner.

    ¡±thepointis,¡±hesaid,¡±thatan.thesoonerofallthis,thebetterfortheschool.weeadoh.¡±

    hepaused,lookingthoughtfullyatada

    ¡±ithink,¡±hesaid,¡±outhshutdontfearforthat.¡±

    adasideredforant.thenhenoddedhishead.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±uhecirces,ithinkitsreorlessiable.¡±

    chapter12

    nepsforold

    ssbulstrodehadanotherfaostotheren.sheuldlisten.

    shelistenedinsilen.shedidnotsochasraiseaeredoneword.

    ¡±rerkable.¡±

    ¡±itsyouarkable,¡±thoughtadabuthedidnotsaysoaloud.

    ¡±ing,asetodo¡±

    iorkelseyclearedhisthroat.

    ¡±itslikethis,¡±hesaid.¡±edforthesakeoftheschool.¡±

    ssbulstrodenodded.

    ¡±naturally,¡±shesaid,¡±thesyfirstnresponsiblefortheypupilsandinalesserdegreeforthatofstaff.ahisisapurelyselfishpointofvieysportantinitselfnotonlyto.andiquiterealizethatiffullpublicityisnecessaryforyou,thenyouogoahead.butisit¡±

    ¡±no,¡±saidiriggerhappy.itsusuallyfliissspringersurprisedthetheyshother.thatsous.itsneurderatadonews.¡±

    ¡±ithinkiissbulstrodeesecretary,tinisterofeducation.¡±illdowha

    ...
ÕýÎÄ µÚ29½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twti.¡±youagree¡±

    adapokequickly.

    ¡±yes,indeed..¡±

    ¡±areyountinuingtobegardener¡±inquiredssbulstrode.

    ¡±ifyoudontobject.itputsrighttobe.andikeepahings.¡±

    thistissbulstrodeseyebrowsdidrise.

    ¡±ihopeyourenotexpeurders¡±

    ¡±no,no.¡±

    ¡±iladofthat.idoubtifanys.¡±

    shetuedtokelsey.

    ¡±haveyoupeoplefihesportspavilionitsauseit.¡±

    ¡±ittedtheresnothingtherenoohelpus.itsjustasportspavilio.¡±

    ¡±nothinginthegirlslockers¡±

    inspeiled.

    ¡±hisandthatpyofabookfrenchcalleddideherillustrations.expensivebook.¡±

    ¡±ah,¡±saidssbulstrode.¡±sothatsgiselledaubray,isuppose¡±

    kelseysrespeissbulstroderose.

    ¡±youdontssch,a¡±hesaid.

    ¡±sheetoharforofpoographyidonfisyfirstquestion.youhaverelievedndaboutthepubliheschool.theschoolhelpyouinanyanihelpyou¡±

    ¡±idontthinkso,atthent.theonlythingianyioranyperson¡±

    ssbulstrodeontorthenshesaidslowly:

    ¡±theanserally,is:idontknow.¡±

    adaaidquickly:

    ¡±youvegotafeelingthatsothingswrong¡±

    ¡±yesjustthat.itsnotdefinite.itputfingeronanyperson,oranyiunless¡±

    sheont,thenshesaid:

    ¡±ifeelifeltatthetithatidssedsothingthatioughtnottohavessed.letexplain.¡±

    sherers.upjohnaressinganduedarrivalofladyveronica.

    adarested.

    ¡±letgetthisrs.upjohn,lookingoutoftheeoheresnothinginthat.youhaveoverahundredpupilsandnothingisrelikelythanfors.upjohntoseesoparentorrelationthatshekneeonesheeadowbank¡±

    ¡±yes,thatpressionigot.¡±

    ¡±ahroughtheotherinastateofintoxiindfros.upjohnwassaying¡±

    ssbulstrodenodded.

    ¡±sheenutes¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±andarried¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±itghttieup,¡±saidadahoughtfully.¡±sooneshehadknoeerofyourteagstaff.¡±

    ¡±hardlyaerofstaff,¡±objectedssbulstrode.

    ¡±itspossible.¡±

    ¡±issbulstrode¡±

    ¡±ofurse.butibelievesheisabroadatthent.i¡±

    shepressedherdeskbuzzertpatientlytothedoorandcalledtoagirlassing.

    ¡±findjuliaupjohnfor,willyou,paula¡±

    ¡±yes,ssbulstrode.¡±

    ¡±idbettergobeforethegirles,¡±adaaid.¡±itetoassistattheinquiriestheinspeaking.ostensiblyhesselfthathesgotnothingonfortheotakeselfoff.¡±

    ¡±takeyourselfoffandreerivegoteyeonyrin.

    ¡±bythe,addressingssbulstrodeashepausedbythedoor.¡±eersofyourstaff¡±

    ¡±bersofstaff¡±

    ¡±oiselleblanche,forinstance.¡±

    ¡±deiselleblahinkthatshe¡±

    ¡±ithiherboredhere.¡±

    ¡±ah¡±ssbulstrodelookedrathergri¡±perhapsyht.anyoneelse¡±

    ¡±ishallhaveagoodtryallround,¡±saidadaofyirlsarebeingrathersilly,andslippingofftoassignationsinthegarden,pleasebelievethatiiorictlysleuthialifthereissuchaword.¡±

    ¡±youthinkthegirlsarelikelytokhing¡±

    ¡±everybodyalething,¡±saidada¡±evenifitssothingtheydontknoheyknow.¡±

    ¡±youyberight.¡±

    thereein.¡±

    juliaupjohnappeared,verychoutofbreath.

    ¡±ein,julia.¡±

    iorkelseygrowled.

    ¡±yougonoan.takeyourselfoffaonhyourwork.¡±

    ¡±ivetoldyouidontknosulkily.heuttering¡±blooapo.¡±

    ¡±iorryiooutofbreath,ssbulstrode,¡±apologizedjulia.¡±iverunallthethetennisurts.¡±

    ¡±thatsquiteallright.ijustothersaddressthatis,intouchhher¡±

    ¡±ohyoullhavetoothersabroad.¡±

    ¡±ihaveyourauntsaddress.butiogetintouchotherpersonally.¡±

    ¡±idohersgooanatoliaonabus.¡±

    ¡±onabus¡±saidssbulstrode,takenaback.

    julianoddedvigorously.

    ¡±shelikesthatsortofthing,¡±sheexplained.¡±andofurseitsfrightfullyuydoesntndthat.roughly,ishouldthichupinvaninaboutthreeweeksorso.¡±

    ¡±iseeyes.tell,julia,didyourthereverntiontoyouseeingsoonehereshedknoedays¡±

    ¡±no,ssbulstrode,idontthinkso.no,iureshedidnt.¡±

    ¡±yourtherdidintelligenceshe¡±

    ¡±oh,yes.yseetohavelovedit.notthatitsoundsreallyexgto.sheneverblehing.otcaughtbythegestapo.orhadhertoenailspulledout.oranythinglikethat.shezerland,ithinkal¡±

    juliaaddedapologetically:¡±osratherboredafraididontalenproperly.¡±

    ¡±hankyou,julia.thatsall.¡±

    ¡±rea

    ...
ÕýÎÄ µÚ30½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twlly¡±saidssbulstrode,otherhadtakena73bustorshallandsnelgroves.¡±

    ii

    jehetennisurtsratherodily,sountofdoublefaultsshehadservedthisingdepressedher.not,ofurse,thatyouuldgetahardserveedtohavelostntrolofherservianyythatspringerwasdead.

    jeooktennisveryseriously.ithethingsshethoughtabout.

    ¡±excuse¡±

    jenniferlookedup,startled.aahepath.jenniferaningalongtoanghthavebeenhiddenbehindatreeorintherhododendronbushesandjuststeppedoutofthesu

    speakingeriattheansaid,¡±ieedapieceofpaper¡±jecliffe.¡±

    jenniferwassurprised.

    ¡±iecliffe.¡±

    ¡±inabigschoollikethisishouldbelookingfirlandishouldhappenuponthegirlherselftoask.andtheysaythingslikethatdonthappen.¡±

    ¡±isupposetheydohappensotis,¡±saidjennifer,ued.

    ¡±iingdoefriendsdoan,¡±andataery.shetoldheaandivefottenthattoo.butanyennisracquetforyou.shesaidyouhadbeenaskingforone.¡±

    jennifersfacelitup.itseedlikearaothingless.

    ¡±itsthavebeengodther,s.eanythingbutaenshillingsatchrists.¡±

    ¡±yes,ireeoe.cabell.¡±

    theparergedfrotsverings.

    ¡±oh,itssshing¡±sheexclaid.¡±areallygoodone.ivebeenlongingforane.youtplaydetlyifyouhaventgotadetracquet.¡±

    ¡±hatsso.¡±

    ¡±thankyouverychfingit,¡±saidjennifergratefully.

    ¡±itakefeelshy.sonygirls.oh,bythee.¡±

    shepickeduptheracquetjenniferhaddropped.

    ¡±yourauntnogodthersaidsherestrung.itbadly,doesntit¡±

    ¡±idontthinkthatitsreallyuchattention.

    sheentinghthesreasure.

    ¡±butararaustrun.¡±

    ¡±haveyoudoyouataxiiuldtelephone¡±

    ¡±no,thankyou,dear.carisrightbythegate.ileftittheresothatishouldnthavetotuinanarroetyou.ihopeyouenjoytheracquet.¡±

    sheliterallyranalohtoore.¡±thankyouverych.¡±

    then,gloating,sheinsearchofjulia.

    ¡±look.¡±sheflourishedtheracquetdratically.

    ¡±isaythat¡±

    ¡±godthersentitto.auntgina.shesnotaunt,butiegrulingaboutracquet.itissshing,isntitistreertoeandthankher.¡±

    ¡±ishouldhopeso¡±saidjuliavirtuously.

    ¡±es.eventhingsyoureallyantodo.look,shaista,¡±sheaddedasthelattergirlcato.¡±ivegotane.isntitabeauty¡±

    ¡±itsthavebeenveryexpensive,¡±saidshaistasingitrespectfully.¡±ienniswell.¡±

    ¡±youalotheball.¡±

    ¡±ineverseeoknoe,¡±saidshaistavaguely.¡±befoho,isthavesoreallygoodshortsdeinlondon.oratennisdresslikethearichaionruthallenart.perhapsiiledinpleasurableanticipation.

    ¡±shaistahinksofanythingexceptthingstohetwofriendspassedon.

    ¡±doyouthinkhat¡±

    ¡±isupposeso,¡±saidjenniferglooly.¡±itwillbeanawfulbore.¡±

    theyehesportspaviliohepolidjeherracquetcarefullyintoherpress.

    ¡±isntitlovely¡±shesaid,strokingitaffeately.

    ¡±haveyoudoheoldone¡±

    ¡±oh,shetookit.¡±

    ¡±who¡±

    ¡±theaauntginaataethisassheingdoyoldoneandshedhaveitrestrung.¡±

    ¡±oh,isee...¡±butjuliawasfrowning.

    ¡±didbullyhyou¡±askedjennifer.

    ¡±bullyoh,nothingreally.justysaddress.butshehasntgotonebeedidntneedrestringing.¡±

    ¡±oh,itdid,julia.itwaslikeasponge.¡±

    ¡±iknoean,yracquetthatneededrestringing.yours,theonootherhadhaditrestrungbeforeyouabroad.¡±

    ¡±yes,thatstrue.¡±jenniferlookedalittlestartled.¡±oh,airancedjustsahatitneededrestringing.¡±

    ¡±butyousaidthatshesaidthatitginaneededrestringing.andyourauntginauldnthavethoughtitneededrestringingifitdidnt.¡±

    ¡±oh,patient.¡±isupposeisuppose¡±

    ¡±yousuppose¡±

    ¡±perhapsauntginajustthoughtthatifiatter¡±

    ¡±isupposeitdoesnttter,¡±saidjuliaslopsforold.aladdin,youknow.¡±

    je

    ...
ÕýÎÄ µÚ31½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twnnifergiggled.

    ¡±fanean,andhavingagenieappearifyourubbedalaandageniedidappear,for,julia¡±

    ¡±lotsofthings,¡±breathedjuliaecstatically.¡±atapererder,andanalsatianorperhapsagreatdane,andahuhousandpounds,andablacksatinpartyfrodohlotsofotherthings.wouldyou¡±

    ¡±idontreallyknoashingne,idontreallyanythingelse.¡±

    chapter13

    catastrophe

    thethirdfolloostdeserted.

    onthispartiissbulstrodeherselfti.butshehadherreasons.sheatadeaspeand.notthatssbulstrodendedifshehadheinvitationgladly.sheeansindifferenttoduchessesandtheduchessofeadoicularlygladtohavetheopportunityoftalkingtohenrybanksonthesubjectoftheschoolsfutureandalsotoputforoftherettragiccurrence.

    ourderofssspringerhadbeenplayeddoeasadfatalityratherthanasteriousrder.theiressioneyoungthugshadbrokenintothesportspavilionandthatssspringersdeathhadbeenreaissbulstrodeherselfitigateanyunpleasantiressionthatghthavebeehesetiirent.boththeduissbulstrodefelt,topushtheclaiofeleanorvansittart,topointouteadowbank.

    onsaturdayingssbulstrodefinishingoffherrrespondennshaplaeleph.annans.

    ¡±itstheeribrahissbulstrode.hesarrivedatclaridgesandorrow.¡±

    ssbulstrodetookthereeleventhirtyonoing,shesaid.thegirlstbeba.

    sherangoffandsaid:

    ¡±ietisgaveyoualittlereorrohatobecelled.haveheletters¡±

    ¡±yes,ssbulstrode.¡±

    ¡±good,thenioff,andthenyou,too,arefreefortheeonnday.¡±

    ¡±thankyou,ssbulstrode.¡±

    ¡±enjoyyourself,dear.¡±

    ¡±ioingto,¡±saidann.

    ¡±youngn¡±

    ¡±tle.¡±nothingserious,though.¡±

    ¡±thenthereoughttobe.ifyoingtorry,dontleaveittoolate.¡±

    ¡±oh,thisisonlyanoldfriend.nothiing.¡±

    ¡±exisschade,willyou¡±

    sschadledin.

    ¡±theeribrahishaistasunorroeshielf,tellhiheiskinggress.¡±

    ¡±shesnotverybright,¡±saidsschadk.

    ¡±shesiatureintellearkablyturendiis,ightbeaaerit.itsagravehandilife.¡±

    ¡±idontknoisschadellshaistaaboutheruncle.yougoaanything.¡±

    ¡±ohishant,¡±saidssbulstrode.¡±itsagoodopportunity,really,forleavingeleanorvansittartinchargeandseeinghohyouandherinchargenothingslikelyt.¡±

    ¡±ihopenot,indeed.illgoandfindshaista.¡±

    shaistalookedsurprisedandnotatallpleasedtohearthatherunclehadarrivedinlondon.

    ¡±heeouttorrobled.¡±but,sschadother.¡±

    ¡±ifraidyoullhavetodothatai.¡±

    ¡±butiuchrathergooutusisandthenhegruntsanditisallverydull.¡±

    ¡±youstnttalklikethat.itisiolite,¡±saidsschadand,andnaturallyhestoseeyou.¡±

    ¡±perhapshehasarrangedanearriagefor,¡±saidshaista,herfacebrightening.¡±ifso,thatwouldbefun.¡±

    ¡±ifthatisso,hearriedyetaustfirstfinishyoureducation.¡±

    ¡±educationisveryb,¡±saidshaista.

    ii

    sundayingdaoing.

    ssvansittart,sschadoiselleblancharge.

    ¡±ihopeallthegirlsuch,¡±saidsschadean.¡±

    ¡±letushope,¡±saideleanorvansittart,¡±thattheeaboutit,ishalldisur

    ...
ÕýÎÄ µÚ32½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twagetheitline.¡±

    thegirlspaniedbyssvansittartandssissvansittart,graothersslingly,producedtheiroffspringandadroitlytuedasideanyunedrefereherettragedy.

    ¡±terrible,¡±shesaid,¡±yes,quiteterrible,but,youdouand,indssutod.¡±

    chaddyongtheparents,discussingplansfortheholidaysandspeakingaffeatelyofthevariousdaughters.

    ¡±idothinkauntisabelghthaveeandtakenout,¡±saidjulia,s,ingsandgoingsonthedriveoutside.

    ¡±ysgoingtotakeoutantpeopleioday.¡±

    ¡±theregoesshaista,¡±saidjulia,¡±alltoggedupforlondon.ooeejustlookattheheelsonhershoes.ibetoldjohnsolikethoseshoes.¡±

    aliveriedchauffeurbedinandwasdrivenaway.

    ¡±youyidgotafrie.¡±

    ¡±idloveto,¡±saidjulia.¡±lookatvansittartdoiuff.¡±

    ¡±terriblygracious,isntshe¡±saidjennifer.

    ¡±idontknoehoakeseonedoinganitation.¡±

    ¡±therespather,¡±saidjennifer.¡±shesbroughtthelittleboys.hoorrisnoridontknow.¡±

    ¡±theyregoingtohaveapiic,¡±saidjulia.¡±lookatallthebaskets.¡±

    ¡±ythisgoingtoseeheextweek¡±

    ¡±youareslackaboutiers,jennifer.¡±

    ¡±ineverthinkofanythingtosay,¡±saidjennifer.

    ¡±ioufully,¡±butthereisntreallyaoetoatpresent.¡±

    ¡±other¡±

    ¡±itoldyoushesgooanatoliainabus.youtalltheti.¡±

    ¡±oe¡±

    ¡±oh,nsulateshereandthere.sheleftalist.staoulisthefirstandthenankaraandthensofunnyna.¡±sheadded,¡±isobadlysheseedquiteupsetwhenisaidwhereshedgone.¡±

    ¡±ittbeaboutyou,¡±saidjennifer.¡±youhaventdohingawful,haveyou¡±

    ¡±notthatikellheraboutspringer.¡±

    ¡±otherkner.¡±

    ¡±youanthersghtthinkthattheirdaughtersurderedtoo¡±

    ¡±idontthinkthersquiteasbadasthat,¡±saidjennifer.¡±butshedidgetinquiteaflapaboutit.¡±

    ¡±ifyouask,¡±saidjulia,inaditativenner,¡±ithinktheresalotthattheyhaventtoldusaboutspringer.¡±

    ¡±sortofthings¡±

    ¡±tobehappening.likeyoueennisracquet.¡±

    ¡±oh,ianttotellyou,¡±saidjennifer,¡±ioingigotaletterfroersayingshee.¡±

    ¡±itoldyouthatrae,didntyou¡±

    ¡±yes,buttheydidnttakeanything.¡±

    ¡±thatkesiteveeresting,¡±saidjulia.¡±ithink,¡±sheaddedthoughtfully,¡±thaturdersoon.¡±

    ¡±oh,really,julia,urder¡±

    ¡±urderinbooks,¡±saidjulia.¡±ithinkis,jehatyoullhavethtfullycarefulthatitisntyouurdered.¡±

    ¡±¡±saidjennifer,surprised.¡±urder¡±

    ¡±beoreoutofyourtheextebodygavehersoseat.¡±

    ¡±sortofsecretpapers¡±

    ¡±oh,houlasforaneicbo.thatsortofthing.¡±

    jenniferlookedunnvinced.

    iii

    ssvansittartandssissroeredandsaid:

    ¡±aitfindheranyirscarhasjustarrivedtocallforher.¡±

    ¡±ustbesostake.theerscarcaforheraboutthreequartersofanho.isayself.shehefirsttogo.¡±

    eleanorvansittartshruggedhershoulders.¡±isupposeacarsthavebeeething,¡±shesaid.

    sheustbesostake,¡±shesaid.¡±theyoungladyhasalreadyleftforlondonthreequartersofanho.¡±

    theustbesostake,ifyousayso,da¡±hesaid.¡±ieadoheyounglady.¡±

    ¡±isupposetheresboundtobeaddlesotis,¡±saidssvansittart.

    theessagestaken,thatakestakes.ofurse,ifiysayso,youneverkheyvesotisgotquiteabigente,andetgiventesover.iexpectthatsusthavehappehisinstance.¡±hetuedhislargecareadroitnessanddroveaway.

    ssvansittartlookedalittledoubtfulforantortshedecidedtherehingtoaolookforhsatisfatoapeacefulafteoon.

    afterluningpoolissvansittarttookherfountainpenandheringpadtotheshadeofthecedartree.hetelephathalfpastfouri

    ...
ÕýÎÄ µÚ33½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twtisschad.

    ¡±adoanspoke.¡±oh,isssbulstrodethere¡±

    ¡±ssbulstrodesoday.thisissschadkspeaking.¡±

    ¡±oh,itsaboutoneofyourpupils.iapeakingfres,theeribrahisuite.¡±

    ¡±oh,yesyouanaboutshaista¡±

    ¡±yes.theerisratheranothavinggotassageofanykind.¡±

    ¡±assageessage¡±

    ¡±e,.¡±

    ¡±ingdoyouantosayshehasntarrived¡±

    ¡±no,no,sheseadohen¡±

    ¡±yes.aoingoh,abouthalfpastelevenishouldthink,andshedroveoff.¡±

    ¡±thatsextraordinarybethatsuppliestheerscars.¡±

    ¡±oh,dear,¡±saidsschadherehasntbeenanact.¡±

    ¡±oh,dosassutheancheerfully.¡±ithinkyoudhaveheard,youknoheredbeenanact.orworryifiwereyou.¡±

    butsschadkdidworry.

    ¡±itseetoveryodd,¡±shesaid.

    ¡±isuppose¡±theyouated.

    ¡±yes¡±saidsschadk.

    ¡±snotquitethesortofthingiir,butjustbetetheresnoer,isthere¡±

    ¡±isschadhdignity.

    ¡±no,hethingsiveruninto.¡±

    ¡±iisschadpossible.¡±

    butpossibledidoneeverknohgirls

    shereplaissvansittartsaidatonce:

    ¡±thesendcar¡±

    theylookedateachother.

    ¡±doyouthink,¡±saidchaddyslohattoreportthistothepolice¡±

    ¡±nottothepolice,¡±saideleanorvansittartinashockedvoice.

    ¡±shedidsay,youknoebodyghttrytokidnapher.¡±

    ¡±kidnapheonsense¡±saidssvansittartsharply.

    ¡±youdontthink¡±sschadent.

    ¡±ssbulstrodeleftinchargehere,¡±saideleanorvansittart,¡±andishallcertainlynotsananythingofthekind.oretroubleherehthepolice.¡±

    sschadshouse.unfortunatelyeveryone.

    chapter14

    sschadkliesawake

    ssehohodsofinvokingsleep.invain.

    ateighto,heassuredher.itattertocheckuponapossibleact.afterthat,heisschadosayaslittleaspossibleattheschool.letitbethoughtthatshaistaayingthenighthheruclaridges.

    ¡±thelastthingyouorepublicity,¡±saidkelsey.¡±itsstuhatthegirlhasbeenkidnapped.sodontisschadalltous.¡±

    butsschadkdidworry.

    lyinginbed,sleepless,herndpossiblekidnappingbacktorder.

    rderatadoorethanssbulstrodedid,thoughinasoorethanonissbulstrodehadeheadvehehazardofitall,butetis,inanagonyofapprehension,shehadpleadedforadooreionallipli.her.peaeadoabbycat.

    shehadbeenquiteupseteirenoadnessssbulstrodetalkedoftravel,ofallthethingsinthepressed.nothing,aoherthatnothinguldaffecttheurder

    sutheoutsideaorndeddoeadoredible.

    really,ssspringerpoorssspringer,naturallyitusthavebeenherfaultinsoainsourder.sseaspirin.illjusttryuntingtofifty...¡±

    beforeshehadgottofifty,herrack.hisandperhapskidnappingtoogetintothepaperss,reading,hastentotaketheirdaughtersaway...

    oh,dear,shestissspringer...no,she

    ...
ÕýÎÄ µÚ34½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twore.and,hoebodyelse.

    ¡±oh,dear,¡±saidsschadeaspirin.¡±

    shegotoutofbedahanforanyotherreason.sheiddleofthenight...buttherewas.

    inanuteissspringerfootobtainingsupportbefoingouttoiigate,butitneveroccurredtohertodoso.shepletelyresolute.onlyovesoftly.thedoorlyajar.shepusheditfurtheropenandlookedin...

    ii

    ataboutthetibedinsearilingattheyoungnoppositeher.deardenis,thoughtanntoherself,ale.itisplyuldntbearifirriedhiheisratherapet,allthesa.aloudshererked:

    ¡±funthisis,denis.suchagloriousge.¡±

    ¡±hohenewjob¡±saiddenis.

    ¡±ratherenjoyingit.¡±

    ¡±doesntseeoquiteyoursortofthing.¡±

    annlaughed.¡±idbehardputtoittosayysortofthing.ilikevariety,denis.¡±

    ¡±ineverseeervyntodhunter.¡±

    ¡±ervyntodhuheattentiooeypolievertoannoy,youknow.¡±

    ¡±jealouscats,¡±saiddenis.

    ¡±oh,no,notreally,¡±saidann.¡±iatherontheuervyn.ypresentjob¡±

    ¡±oh,asiall,ishouldhavesaid.¡±

    ¡±idhatetoteaostseakeastakeinaersidtakehing.¡±

    ¡±ie,youknohatyoustoppedallthisracketingabouthjobshereandjobsthereandaleddown.¡±

    ¡±youaresttalnner.

    ¡±efun,youknow,¡±saiddenis.

    ¡±idaresay,¡±saidann,¡±butiotreadyyet.andanyya.¡±

    ¡±yes,iotalktoyouaboutthat.¡±

    ¡±aboutaosay¡±

    ¡±oher.¡±

    ¡±onosareallybadattack.¡±

    ¡±ikhereareplaces,youknootherareerandallthatsortofthing.notreallyloonybins.¡±

    ¡±ah,¡±saidann.

    ¡±no,no,notnecessarily.e...¡±

    abitteoteeantiivegotaniotherisquitereasooftheti.andebadlendahand.¡±

    ¡±shessheisntshesnever¡±

    ¡±areyougoingtosayviolent,denisyouvegotaraordinarilyluridigination.no.dearaisneverviolent.shejustgetsfuddled.shefetspintoatrainorabusandtakeoffsoetisitstooesquitefunnyaboutit.ireerhersaying:ann,darling,itreallyisveryearrassing.ikheniuldntreerhoe.itkesitveryearrassing,dear,berthings.yall,youknooroussideherself.¡±

    ¡±iveuallyther,¡±denisbegan.

    ¡±idontenuragepeopletoether,¡±saidann.¡±thatstheohingithinkyouyandpity.¡±

    ¡±itsnotcuriosity,ann.¡±

    ¡±no,idontthinkithyou.butity.idontthat.¡±

    ¡±iseeean.¡±

    ¡±butifyouthinkindgivingupjobsfroitotiandgoinghoforanindefiniteperiod,idont,¡±saidann.¡±itogeteroiledinanythingtoodeeply.notevenyfirstpostafterseentieeingshinishallstaythere,iexpect,aboutayearandahalf.¡±

    ¡±youneverreallygetcaughtupinthings,doyou,ann¡±

    ¡±no,¡±saidannthoughtfully,¡±idontthinkido.ithihosepeoplentatorontheradio.¡±

    ¡±youresodetaily.¡±youdontreallycareaboutanythingoranyone.¡±

    ¡±iexpectishallsoday,¡±saidannenuragingly.

    ¡±idouandreorlesshohinkingandfeeling.¡±

    ¡±idoubtit,¡±saidann.

    ¡±anyen,¡±saiddenis.

    ¡±theresaverygoodlookinggardener,¡±saidann.shelaughedwhenshesawdenissexpre

    ...
ÕýÎÄ µÚ35½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twssion.¡±akeyoujealous.¡±

    ¡±istresseshavingbeenkilled¡±

    ¡±oh,that.¡±annsfaistress.youknoaplaingasstress.ithinktheresalotrebehinditthayet.¡±

    ¡±ixedupinanythingunpleasant.¡±

    ¡±thatseasytosay.iveneverhadanyceatdisplayingtalentsasasleuth.ithinkightberathergoodatit.¡±

    ¡±now,ann.¡±

    ¡±darling,iotgoingtotraildangerousationthatsratheriing.¡±

    ¡±ann¡±

    ¡±dontlooksoagonized.onlyitdoesntseeolinkupurder,andthathingsalittle.¡±

    itontthatsschadhesportspaviliondoor.

    chapter15

    rderrepeatsitself

    ¡±ealong,¡±saidinspeface.¡±theresbeenanother.¡±

    ¡±anotherlookedupsharply.

    ¡±anotherrder,¡±saidinspefollo.theyhadbeensittingiersroorinkingbeeranddisohetelephone.

    ¡±andedadaashefolloorkelseydohestairs.

    ¡±aressssvansittart.¡±

    ¡±where¡±

    ¡±inthesportspavilion.¡±

    ¡±thesportspavilionagain¡±saidada¡±isthereaboutthissportspavilion¡±

    ¡±youdbettergiveittheone,¡±saidinspeayberesuustbesothingaboutthatsportspavilionorkilledthere¡±

    heandadaotintohiscar.¡±iexpectthedoctorhereaheadofus.hehasntso.¡±

    itrepeatingitself,asheehebrilliantlylightedsportspavilion.there,onceagain,hiskneesandgotup.

    ¡±killedabouthalfanho,¡±hesaid.¡±fortyst.¡±

    ¡±whofoundher¡±saidkelsey.

    oneofhisnspokeup.¡±sschadk.¡±

    ¡±thatstheoldone,isntit¡±

    ¡±yes.shesaeouthere,andfoundherdead.shestuledbaoreorlessatronissjohnson.¡±

    ¡±right,¡±saidkelsey.¡±hoagain¡±

    thedoe.ghthavebeenashorasandbag.sothingofthatkind.¡±

    agolfclubotelydisorderlyintheplace.

    ¡±aboutthat¡±saidkelsey,pointing.¡±uldshehavebeenhiththat¡±

    thedopossible.theresnorkonher.no,itethingofthatsort.¡±

    ¡±sothingprofessional¡±

    ¡±probably,yes.akeanyhisti.caupbehindherandsluggedheronthebackofthehead.shefellforhither.¡±

    ¡±wasshedoing¡±

    ¡±shehedoctor.¡±kneelinginfrontofthislocker.¡±

    theinspee,¡±hesaid.¡±shaistaletsee,thatsthethatstheegyptiangirl,isntitherhighnessprin.¡±itseetotieiitisthegirltheyreportedthiseveningasssing¡±

    ¡±thatsright,sir,¡±saidthesergeant.¡±acarcalledforherheresupposedtohavebeebyheruncleayingatclaridgesinlondointoitanddroveoff.¡±

    ¡±s¡±

    ¡±notasyet,sir.gota.andtheyardisinonit.¡±

    ¡±anicesile.¡±nle,nocries.allyouvegottoknohatthegirlsexpegacartofetchherandallyouvegottodoistolooklikeahighclasschauffeurandarrivetherebeforetheothercardoes.thegirlepinhoutasendthoughtandyoudriveoffhouthersuspegintheleastshappeningtoher.¡±

    ¡±noabandonedcarfoundanywhere¡±askedkelsey.

    ¡±.¡±theyardsonitnohespecialbranch.¡±

    ¡±yanabitofapolitiiheyllbeabletotakeheroutoftheuntry.¡±

    ¡±dotheytokidnapherforaor.

    ¡±goodnessknoily.¡±shetoldsheashadtosayithoughtsheshowingoff.¡±

    ¡±ithoughtso,too,eaboutit,¡±saidada

    ¡±thetroubleisanylooseends.¡±helookedaround.¡±tobeanythiidetonhtheusualstuffphotographs,fingerpric.idbettergoalongtothehouse.¡±

    atthehouseheissjohnson.shepreservedherselfntrol.

    ¡±itsterrible,inspeisschadate.¡±

    ¡±idliketoseeherassoonasi.¡±

    ¡±thedoethingandsheschcaloakeyoutoher¡±

    ¡±yes,inaeeyousaissvansittart.¡±

    ¡±ihaventseealltoday,¡±saidssjohnson.¡±ivebeenayrooitobed.¡±

    ¡±youdidnthappentolookoutofyourohesportspavilion¡±

    ¡±no.no,ihoughtofit.idspentthedayysisterihadntseenforsotiandndeneisschadin,lookingaseasasheetandshakingallover.¡±

    ¡±issvansittartabsenttoday¡±

    ¡±no,sheissbulstrodesaway.¡±

    ¡±ean.¡±

    ssjohnsonnsideredant.¡±ssvansittart,ssissrowan.¡±

    ¡±isee.etosschadknow.¡±

    ss

    ...
ÕýÎÄ µÚ36½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twchad.althoughthenightoheelectricfirehadbeentuedonandaruguedaghastlyfacetoorkelsey.

    ¡±shesdeadsheisdeadtheresnocethatthatsheghteround¡±

    kelseyshookhisheadslowly.

    ¡±itssoaisschadissbulstrodeaeadobearitireallytbearit.¡±

    kelseysatdopathetically,¡±iknoeallyoukno,thelesstroubleandpublicitytherewillbe.¡±

    ¡±yes,yes,iseethat.yousee,iitobedearlybecauseithoughtitohaveanignight.butiuldntgotosleep.iwasw.¡±

    ¡±theschool¡±

    ¡±yes.andaboutshaistabeingssing.andthehinkingofssspringerandurder.ieahisplace.itsbeensuchafineachievent.¡±

    ¡±iknoeyousleep¡±

    ¡±no,iuntedsheepahing.andthenigotupandtooksoaspirinandtheisssprihenyousee,isathere.¡±

    ¡±kindofalight¡±

    ¡±eanithinkitsthavebeenaflashlight.itissjohnsonandisawbefore.¡±

    ¡±ite,¡±

    ¡±yes.yes,ithinkso.perhapsalittlefeebler,butidontknow.¡±

    ¡±yes.andthen¡±

    ¡±andthen,¡±saidsseiyatandshoes,andirushedoutofthehouse.¡±

    ¡±youdidntthinkofcallinganyoneelse¡±

    ¡±no.no,ididnt.youseeiogetthere.ihepersonay.¡±

    ¡±yes.goon,sschadk.¡±

    ¡±soieing.igotthere.thedoorshutjustajarandipusheditveryslightlyopen.ilookedrounditandandthereshee,dead...¡±

    shebegantoshakeallover.

    ¡±yes,yes,sschadissvansittart¡±

    ¡±agolfclub¡±saidsschadeer.oh,yes,ithinkipickeditupinthehall.itookitouteincaseehoissjohnson.ohitbearit.itbearitthiseadowbank¡±

    sschadeforward.

    ¡±todisverturdersistooissjohnsoainlyforanyoneherage.youdontore,doyou¡±

    iorkelseyshookhishead.

    ashethethatithavebeenaprofessionaleohebuilding,soonee,andinatingpistolafterthelastrder,uldhavehelpedtheelvestoanilookingbutlethaltidilyafterward

    chapter16

    theriddleofthesportspavillion

    ¡±headisbloodybutunbosaidtohielf.

    heiredaanre.shesat,olandunved,hherlifeher.

    froitotitelephonecallscathroughannoungthatyetanotherpupiloved.

    finallyssbulstrodehadtakenherdenedannshapland,anddiinhercareandtheireducationinued.

    ¡±youvegotthelistofparentsnasandaddressesaelephonenuers¡±

    ¡±yes,ssbulstrode.¡±

    ¡±thenstartoelephoerthatseeatypednoticegoestoeveryone.¡±

    ¡±yes,ssbulstrode.¡±

    onher,annshaplandpausedhedoor.

    sheflushedandhereharush.

    ¡±exybusinessbutisntitapitytotobepretureiahefirstpahinksurelytheytotakethegirlsahierofit.¡±

    ssbulstrodelookedatherkeenly.

    ¡±youthinkicceptitooeasily¡±

    annflushed.

    ¡±iknohinkitscheek.butbut,hen,yes,ido.¡±

    ¡±youreafighter,goingonknoannature.urgepeopletotaketheirrein.orattheebaextterfthereisaer¡±sheaddedgriy.

    shelookedatiorkelsey.

    ¡±thatsuptoyou,¡±shesaid.¡±cleartheserdersupcatd.¡±

    iorkelseylookedunhappy.hesaid:¡±.¡±

    annshaplandout.

    ¡±petentgirl,¡±saidssbulstrode.¡±andloyal.¡±

    thishenatureofaparenthesis.shepressedherattack.

    ¡±haveyouabsolutelynoideaofystressesinthesportspavilionyououghtto,bythisti.andthiskidnappingontopofeverythingelse.iblaselfthere.thegirltalkedaboutsoonee,sheakingherselfiortant.iseenousthavebeensothingbehindit.soohavehinted,:¡±youvenonewsofanykind¡±

    ¡±.butidontthinkyouneeduchaboutthat.itsbeenpasse

    ...
ÕýÎÄ µÚ37½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twdtothehiddenthatstheprobleoh,wellfindher.¡±

    ¡±ihopeyoullfindheralive,¡±saidssbulstrodegriy.¡±tobeupagainstsooneanlife.¡±

    ¡±theyeanttodoa.¡±theyuldhavedohathereeasilyenough.¡±

    hefeltthatthelastalook.

    ¡±soitsee,¡±shesaiddrily.

    theteleph.ssbulstrodetookupthereceiver.

    ¡±yes¡±

    shetiooiorkelsey.

    ¡±itsforyou.¡±

    adandssbulstrodeashetookthecall.hegrunted,jotteddoeortonpriors.thatshen.¡±

    heputdoontlostinthought.thenhelookedup.

    ¡±hisexhising.typedonanearkportsuth.betthatsablind.¡±

    ¡±whereandho.

    ¡±oorland.envelopentainiobeputuonebehindautobileasso.,torrooing.¡±

    ¡±houch¡±

    ¡±tateurishto.¡±

    ¡±issbulstrode.

    inspelikeacloak.

    ¡±theresponsibilityisntne,da¡±hesaid.¡±ethods.¡±

    ¡±ihopetheyresuccessful,¡±saidssbulstrode.

    ¡±oughttobeeasy,¡±saidada

    ¡±ateurish¡±saidssbulstrode,catgataheyhadused.¡±iwonder...¡±

    thenshesaidsharply:

    ¡±ystaffainsofit,thatistosay.doitrusttheordonti¡±

    asiorkelseyhesitated,shesaid:

    ¡±youreafraidthatifyoutellyheyoure.¡±

    ¡±idontthinkyou.oiselleblanissshapland.ssshaplandspastispletelyrroborated.shesthedaughterofaretiredgeneral,shehasheldthepostsshesaysshedidandherforreloyersvouchforher.inadditionshehasanalibiforlastnight.issvansittartoiselleblaetshavealsobeenchecked.shehastaughtataschoolihofenglandandattany,andhasbeengivenanexcellentcharacter.sheissaidtobeafirstclassteacher.¡±

    ¡±notbyourstandards,¡±sniffedssbuistrode.

    ¡±herfrenisssprihingsarenotquitesofullyatedfor.

    ¡±since,hostoexoeher.¡±

    ¡±iagree,¡±saidssbulstrodedrily,¡±thatbothssspringerandssvansittartarehorsdebatassuspeelessbaerelybecausesheisstillalive¡±

    ¡±sheuldhavedohtherders.sheisschadelythatshessly.¡±

    ssbulstrodepatiently.

    ¡±ss.¡±shelookedatada¡±doyouthink¡±

    ¡±ithinkshepries,¡±saidadaloaybejustnaturalinquisitiveness.itybesothingre.ielikeakiller,buthowdoesoneknow¡±

    ¡±thatsjustit,¡±saidkelsey.¡±thereisakillerhere,aruthlesskillerestononsea,andany,anyilesaasrderers.theyrealllocal,too...¡±

    ssbulstrodenoddedpleasantly.

    ¡±iquiteagreeu.¡±itlooksreallyasthoughitstbeyou.¡±

    hisuthopenedinastonishnt.

    ¡±o,¡±shesed.¡±freetoeandgo...goodstorytoatforyourpresencehere.backgroundo.k.,butyouuldbeadoublecrosser,youknow.¡±

    adaeveredhielf.

    ¡±really,ssbulstrode,¡±hesaidadringly,¡±itakeoffhattoyou.youthinkofeverything¡±

    ii

    ¡±goodgrars.sutcliffeatthebreakfasttable.¡±henry¡±

    shehadjustunfoldedheeer.

    theeal.

    .sutentsofcertainshares,didnotreply.

    ¡±henry¡±

    the.heraisedastartledface.

    ¡±atter,joan¡±

    ¡±thetteranotherrderatadojennifersschool.¡±

    ¡±esee¡±

    disregardinghisarkthatithiswifesgrasp.

    ¡±sseleanorvansittart...sportspavilion...saspotesstress...h..h..¡±

    ¡±itbelieveit¡±s.sutcliffeeadoythereahing...¡±

    .sutcliffecruledupthepaperandthredohetable.

    ¡±onlyohing

    ...
ÕýÎÄ µÚ38½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twtobedone,¡±hesaid.¡±yougetoverthererightaakejeofit.¡±

    ¡±youantakeheraogether¡±

    ¡±thatsean.¡±

    ¡±youdontthinkthatondbeingsogoodaboutitandnagingtogetherin¡±

    ¡±youeadowbank.¡±

    ¡±oh,henry,doyouthinkso¡±

    ¡±yes,ido.sothingbadlyhere.takejenniferaoday.¡±

    ¡±yesofurseisupposeyht.shallhher¡±

    ¡±seoasendarydesourdersthere.¡±

    ¡±oh,henry,buttheydo.dontyoureerthereasteratoheworld.¡±

    ¡±idontknoingto,¡±said.sutcliffe.

    disgusted,hethretheroo

    iii

    adantsteiquevariedalittle.

    eplaebaeoneedruledout.thereuldbeossbeingdisveredbysschadk

    inthatcaseiteveritwas,wasgone.

    thesoundoffootstepsoutsidearousedhiroisthoughts.heiddleofthefloorhedooratingalittle.

    ¡±anythingyouiss¡±askedada

    ¡±iytennisracquet.¡±

    ¡±dontsee.¡±poliething.toldtostophereay.¡±

    ¡±toseeifhecaback,isuppose,¡±saidjulia.

    ¡±thepolistable¡±

    ¡±no.iantherderer.theydo,donttheyebae.theyhavetoitsapulsion.¡±

    ¡±youyberight,¡±saidadahelookedupattheserriedrosintheirpresses.¡±sisyours¡±

    ¡±underu,¡±saidjulia.¡±rightatthefarehe¡±sheexplained,pointingouttheadhesivetapeashehaheracquettoher.

    ¡±seensoservice,¡±saidada¡±butbeenagoodracquetonce.¡±

    ¡±ihavejecliffes,too¡±askedjulia.

    ¡±neappreciatively,ashehaoher.

    ¡±braittoheronlytheotherday.¡±

    ¡±luckygirl.¡±

    ¡±sheoughttohaveagoodra.¡±shelookedround.¡±dontyouthinkheeback¡±

    adantorttingit.

    ¡±oh.therdereo,idontthinkitsreallylikely.bitrisky,itbe¡±

    ¡±youdontthinkrderersfeeltheyhaveto¡±

    ¡±notuheyveleftsothingbehind.¡±

    ¡±youanaclueidliketofindaclue.havethepolicefoundone¡±

    ¡±theye.¡±

    ¡±no.isupposetheye¡±

    shelookedathinquiringly.heretuedherglanuchthesaageasshaista,buthereyesheldnothingbutiedinquiry.

    ¡±oapointweallare.¡±

    julianoddedi.

    ¡±yes.ithinkso,too...iostofthereveryfarfetched.itsratherfun,though.¡±

    ¡±youissvansittart¡±

    ¡±ineverreallythoughtabouther.sheeanthatitsorryaboutthat.¡±

    sheholdis.

    adaeinedlookingroundthepavilion.

    ¡±utteredtohielf.

    iv

    ¡±goodlord,¡±saidjennifer,allo.¡±

    thetrs.sutcliffe,shepherdedbyssrich,rapidlyarrivingaiculatingasshedidso.

    ¡±refuss,isuppose,¡±saidjenniferresignedly.¡±itstherder.youareluotherssafelyonabusinthecaucasus.¡±

    ¡±theresstillauntisabel.¡±

    ¡±auntsdontndinthesaway.

    ¡±hullo,y,¡±sheadded,ass.sutcliffearrived.

    ¡±yousteandpatakingyoubacke.¡±

    ¡±backho¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±butyoudontanaltogetheood¡±

    ¡±yes.ido.¡±

    ¡±butyoutreally.tennishaseohing.ivegotaverygoodceofighthedoubles,thoughidontthinkitsverylikely.¡±

    ¡±yhoetoday.¡±

    ¡±why¡±

    ¡±dontaskquestions.¡±

    ¡±isupposeitsbeissspringerandssvansittartbeingrdered.butnoonesrderedanyofthegirls.iuretheye.ithinkishallpandiveagoodceforthehurdling.¡±

    ¡±duee,jennifer.ybacketoday.yourfatherinsists.¡±

    ¡±but,y¡±

    arguingpersistentlyjennifervedtoothersside.

    suddenlyshebrokeaothetennisurt.

    ¡±goodby,julia.yseetohavegotthehhly.daddy,too,apparently.siing,isntitgoodbye.illetoyou.¡±

    ¡±illetoyou,too,andtellyouallthathappens.¡±

    ¡±ihopetheydontkillchaddy.idratheritoiselleblanche,you¡±

    ¡±yes.shestheoneissrichwaslooking¡±

    ¡±shehasntsaidaingandtakingaway.¡±

    ¡±perhapsshellstopher.shesveryforceful,islikeanyon

    ...
ÕýÎÄ µÚ39½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.tweelse.¡±

    ¡±sherendsofsoone,¡±saidjennifer.

    ¡±idontthinkshesabitlikeanybody.shealstobequitedifferent.¡±

    ¡±oh,yes.sheisdifferent.iantinappearatheperso.¡±

    ¡±itiginessrichbeingfat.¡±

    ¡±jennifer...¡±calleds.sutcliffe.

    ¡±idothinkparentsaretrying,¡±saidjennifercrossly.¡±fuss,fuss,fuss.theyop.idothinkyoureluckyto¡±

    ¡±iknooellyou,ionabusinanatolia.¡±

    ¡±jennifer...¡±

    ¡±ing...¡±

    juliahedireofthesportspavilioepsgreoppedaltogether.shestood,frointhought.

    theluoeetinganyoftheirls.thehallpty.sheranupthestairstohersllbedroolookedroundherhurriedly,thenliftiressonherbed,shovedtheracquetflatbehit.then,rapidlysothingherhair,sheurelydo.

    chapter17

    alladinscave

    thegirlsorequietlythanusual.forohingtheiuersuhadgoheothersreaent,trepidatioainauntofgigglingthateagainerelyquietandthoughtful.

    juliaupjohnongthefirstandclosedthedoor.shestoodtherelisteningtothe.

    thereein.butnooneein.its,andtheonlystressissjohnson,ifohegirlsofsorts.

    juliaattressandgropedu.shebroughtoutthetennisraontholdingit.shehaddeinoshoightattractattentionealforundressingandforreadingiilhalfpasttenifyouedtodoso.

    shestoodstaringdotheracquet.hoherebeanythinghiddeninatennisracquet

    ¡±buttherestbe,¡±saidjuliatoherself.¡±therest.theburglaryatjennifersho,theahatsillystoryaboutane...¡±

    ¡±onlyje,¡±thoughtjuliasfully.

    no,itpsforold¡±andthatant,likeinaladdin,thatthereethingaboutthisparticulartennisracquet.jenniferandjuliahadiooanyohattheyhadssoratleast,sheherselfneverhad.

    soreallythen,thisicarefully.thereilyusable.jenniferhadplaihebalance.

    theonlyplaceyouuldpossiblyncealanythinginatennisracquetakeahidingplace.itsoundedalittlefarfetchedbutitperedh,thatprobablythebalance.

    thereostovedthatjuliasatdoaopulltheleatheroff.insideoreeffeottledredandbluesubstaoher.dellingallyntainlyaodigoutlusofclay.thestuffething.sothingthatfeltlikebuttonsorpebbles.

    sheattackedtheclayvigorously.

    sothingrolledoutoablethenahing.presentlythereeaheap.

    julialeanedbadgasped.

    shestaredandstaredandstared...

    liquidfire,redandgreenanddeepblueanddazzlinge...

    inthatnt,juliagreeaan.aanlookingatjewels...

    allsortsoffantastiargueriteandherance...herselfinablackvelvetgohaflashingnecklacerouhroat...

    shesatandgloatedanddread.sheheldthestonesinherfingersaheallthroughinarivuletoffire,aflashingstreaf.

    andthen,soslightsoundperhaps,recalledhertoherself.

    shesatthinking,tryingtousehernsense,dedherspongeandnailbrushdo.thenshedoaodealhthatbyapplyingadhesivetapethehinstripsandthenpressiherontoit.

    itlookedajustasbefore,itshardlyalteredinfeel.shelookedatitandthencastitdoarelesslyonachair.

    shelookedatherbed,lytueddoing.butshedidnotundress.insteadshesatlistening.hatafootstepoutside

    suddenlyanduedlyshekneshehadfound,shewouldbekilled...

    there.sheitinfrontofthedoor,atadoohavekeysinthelocks.shetothehetopsashandboltedit.therereegr

    ...
ÕýÎÄ µÚ40½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twoeinthatshegoingtotakeanyces.

    shelookedatherslltheoonandsheuldseethedoorclearly.thedoheedgeofthebed.inherhandsheheldthestoutestshoeshepossessed.

    ¡±ifanyoriestoein,¡±juliasaidtoherself,¡±illrapohetopofvoiare.ahaveanightreafterallthethingsthathavebeengoingonhere.¡±

    shesatthereandtipassed.thenshehearditasoftstepalongthepassage.shehearditstopoutsideherdoor.alongpauseandthenshesahehandleslouing.

    shouldshescreaotyet.

    thedoorusthavepuzzledthepersonoutside.

    anotherpause,aherelelittleknothedoor.

    juliaheldherbreath.apause,aheknouted.

    ¡±isleep,¡±saidjuliatoherself.¡±idonthearanything.¡±

    iddleofthenightifiteoneakeathispersonuldntaffordtokeanoise...

    foralongtijuliasatthere.theknockvable.butjuliasattensea.

    shesatlikethatforalongti.sheneverkheschoolbellfinallyapedandunfortableheapontheedgeofherbed.

    ii

    afterbreakfast,thegirlsadetheirbeds,thens.

    it,outbyafurtherdoor,joinedagrouphurryingroundthehouse,divedbehindarhododendron,deaseriesoffurtherstrategititotiatherissedforsoti.thingsissing,ahanhalfthegirlshadgohatantthatallclasseseandbythen....

    julialookedatherbledeasilydoidulydidso,andjuliahailedandboardedit,havingbynoitonfrodclappedithtlydishevelledhair.shegotoutatthestationandtookatraintolondon.

    inherrooproppedupontheissbulstrode.

    dearssbulstrode,

    ihavenotbeenkidnappedorrunaebackassoonasi.

    yoursverysincerely,

    juliaupjohn

    iii

    at28platedesurpriseaschoolgirlharatherdirtyface.

    ¡±iseeherculepoirot,please¡±

    geestookjustashadelohanusualtoreply.hefoundthecallerued.

    ¡±.poirotdoesnotseea,¡±hesaid.

    ¡±ifraidihaventtitoustseehioerdersandarobberyandthingslikethat.¡±

    ¡±ir.poirotwillseeyou.¡±

    heleftherinthehallandaster.

    ¡±ayounglady,sir,oseeyently.¡±

    ¡±idaresay,¡±saidherselvesaseasilyasthat.¡±

    ¡±thatisitoldher,sir.¡±

    ¡±kindofayounglady¡±

    ¡±oreofalittlegirl.¡±

    ¡±alittlegirlayoungladyean,geestheyarereallynotthesa.¡±

    ¡±ifraidyoudidnotquitegetaning,sir.sheis,ishouldsay,alittlegirlofschoolage,thatistosay.butthoughherfrockisdirtyandio,sheisessentiallyayounglady.¡±

    ¡±asocialterisee.¡±

    ¡±andsheerdersandarobbery.¡±

    poirotseyebroup.

    ¡±sorders,andarobbery.inal.shohelittlegirltheyoungladyin.¡±

    juliahonlytheslightesttraceofdiffidence.shespokepolitelyandquitenaturally.

    ¡±hojuliaupjohn.ithinkyouknos.s.suerhayes.eraalkedaboutyoualot.¡±

    ¡±s.suerhayes...¡±poirotsndbedahillandtoahouseontopofthathill.herecalledagfreckledface,asofahbrokensprings,alargequantityofdogs,andotherthingsbothagreeableanddisagreeable.

    ¡±ureensuerhayes,¡±hesaid.¡±ahyes.¡±

    ¡±icallherauntureen,butsheisntreallyanauntatall.shetoldushoanurder,andthinkoftodoandogoto,ithoughtofyou.¡±

    ¡±iaonoured,¡±saidpravely.

    hebroughtforhairforher.

    ¡±noe,¡±hesaid.¡±gees,servant,toldyoueaboutarobberyandsordersrethanohen¡±

    ¡±yes,¡±saidjulia.¡±ssspringerandssvansittart.andofursetheresthekidnapping,toobutidontthinkthatsreallybusiness.¡±

    ¡±youbee,¡±saidpoirot.¡±heseexghappeningstakenplace¡±

    ¡±atseadowbank.¡±

    ¡±adoedpoirot.¡±ah.¡±hestretchedouthishandto.heunfoldedoneandglancedoverthefrontpage,noddinghishead.

    ¡±ibegintoprehend,¡±hesaid.¡±noe,julia,telleverythingfrohebeginning.¡±

    juliatoldhiitprehensiveoshetolditclearlyethingshehadfotten.

    shebroughtherstoryuptothehetennisralastnigh

    ...
ÕýÎÄ µÚ41½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twt.

    ¡±yousee,ithoughtitpsforoldabesothingaboutthattennisracquet.¡±

    ¡±andtherewas¡±

    ¡±yes.¡±

    odesty,juliapulledupherskirt,rolledupherknickerlegnearlythandexposedlookedlikeagreypoulticeattachedbyadhesiveplastertotheupperpart.

    shetoreoffthestripsofplaster,utteringananguished¡±ouch¡±asshedidso,ahepoultioobeapacketenclosedinaportionofgreyplastigebag.juliaunandhoutteringstohetable.

    ¡±nounnounnoejaculatedpoirotinanaweinspiredwhisper.

    hepickedthep,lettihroughhisfingers.

    ¡±nounnounnouttheyarereal.genuine.¡±

    julianodded.

    ¡±ithibe.peopleotherheybutiderstandpeoplekillingforthese¡±

    andsuddenly,ashadhappenedlastnight,aanlookedoutofthechildseyes.

    poirotlookedkeenlyatherandnodded.

    ¡±yesyouuandyoufeelthespell.theyoreisthepity.¡±

    ¡±theyrejeonesofecstasy.

    ¡±andyoufoundtheyousay,inthistennisracquet¡±

    juliafinishedherrecital.

    ¡±andyouhavenoeeverything¡±

    ¡±ithinkso.iy,perhaps,haveexaggeratedalittlehereandthere.idoexaggeratesotis.noygreatfriend,shestheotherakethestex.poirot,heyreallybelongto¡±

    ¡±itisprobablyverydiffie.odeotodo.¡±

    julialookedathinaantfashion.

    ¡±youleaveyourselfinhandsgood.¡±

    herculepoirotclosedhiseyes.

    suddenlyheopehendbecabrisk.

    ¡±itseethatthisisahod,butihereisnoorderandthod.thatisbeeados,andrepresentingdifferentisallnvergeatadoother¡±

    ¡±ysgoneinabustoanatolia.¡±

    ¡±ah,yourtherhasgoneinabustoanatolia.ilnenquaitque3aiperrs.suerhayestell,didyouenjoyyourvisitrhayes¡±

    ¡±oh,yes,itelovelydogs.¡±

    ¡±thedogs,yes,ieer.¡±

    ¡±theyeinandoutthroughallthei.¡±

    ¡±youareshtandthefooddidyouenjoythefood¡±

    ¡±es,¡±juliaadtted.

    ¡±peculiar,yes,indeed.¡±

    ¡±butauntureenkessshies.¡±

    ¡±shekessshies,¡±poirotsvoicey.hesighed.

    ¡±thee.¡±hepickedupthetelephonereceiver.

    ¡±yarrivaleadowbank.¡±

    ¡±sheknht.ileftanotesayingihadntbeenkidnapped.¡±

    ¡±heless,sheefurtherreassurance.¡±

    indueurseheedthatssbulstrode,heline.

    ¡±ah,ssbulstrodenaisherotordodiately,andfortheinfortionofthepolievaluehasbeensafelydepositedinthebank.¡±

    herangoffandlookedatjulia.

    ¡±youed.

    ¡±goldensyrup¡±julialookeddoubtful.

    ¡±no,asyrupoffruitjuice.blackcurrant,raspberry,groseillethatis,redcurrant¡±

    juliasettledforredcurrant.

    ¡±butthejeinthebank,¡±shepoi.

    ¡±theye,¡±saidpoirot.¡±butforthebeofanyoneuyedahighopinionofyeandyourresource.¡±

    julialookedpleasedbutearrassed.

    chapter18

    nsultation

    herselftobeatdhthaveagainstagedfnersustab.shealso,tohisgratification,kne.

    ¡±itptlyandallayouray.alltheresobeissing,ithink,stances,¡±shesaid,tuingbacktopoirot.¡±iassureyoually.elephonecall,¡±sheandfoueshehadleft.¡±

    ¡±ididntissbulstrode,¡±saidjulia.

    ¡±iappreighthavetoldyouodo.¡±

    ¡±ithoughtidbetteot,¡±saidjulia,andaddedunexpeiesnous¨¦ute.¡±

    ¡±deiselleblantohavedoneproveyouranotsldingyou,julia.¡±shelookedfrouliatopoirot.¡±notohearexactlyhashappened.¡±

    ¡±youpert¡±saidher,opehedoorandlookedout.hedeanexaggeratedgestureofshuttingit.heretuedbeang.

    ¡±ysteriously.¡±anproceed.¡±

    ssbulstrodelookedathithenshelookedatthedoor,thenshelookedatpain.hereyebroingherbrisknner,shesaid,¡±nohen,julia,letshearallaboutthis.¡±

    juliapluoherreysteriousan.andfinallyherdisveryofissbulstrodetuedtopoirot.henoddedhisheadgently.

    ¡±deisellejuliahasstatedeverythily,¡±

    ...
ÕýÎÄ µÚ42½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twhesaid.¡±itookentsofanunpleasantnaturehere.¡±

    ¡±isee,¡±saidssbulstrode.¡±yes,isee...¡±sheentortainhereorbebetterfotoherauntinlondon¡±

    ¡±oh,please,¡±saidjulia,¡±doletstayhere.¡±

    ¡±yourehappyherethen¡±saidssbulstrode.

    ¡±iloveit,¡±saidjulia.¡±andbesides,therehavebeensuchexgthingsgoingon.¡±

    ¡±thatisnotanorlfeatureofadoissbulstrode,drily.

    ¡±ithinkthatjulia.helookedagaintohedoor.

    ¡±ithinkiuand,¡±saidssbulstrode.

    ¡±butforallthat,¡±saidpoirot,¡±thereshouldbediscretion.doyouuanddiscretion,ijulia.

    ¡±poirotans,¡±saidssbulstrode,¡±thatheoholdyueaboutyoufound.nottalkaboutittotheirls.youholdyue¡±

    ¡±yes,¡±saidjulia.

    ¡±itisaverygoodstorytotelltoyourfriends,¡±saidpoirot.¡±ofportantreasonshatthatstoryshouldold.¡±

    ¡±iuand,¡±saidjulia.

    ¡±issbulstrode.

    ¡±youyheart.¡±

    ssbulstrodesled.¡±ihopeyourtherebeforelong,¡±shesaid.

    ¡±yoh,idohopeso.¡±

    ¡±iuandfronspeissbulstrode,¡±thateveryeffortisbeiogetintouchhher.unfortunately,¡±sheadded,¡±anatolianbusesareliabletoueddelaysanddonotaloschedule.¡±

    ¡±itelly,ti¡±saidjulia.

    ¡±ofurse.hatsallsettled.youdbetterrunalongnow.¡±

    juliadeparted.sheissbulstrodelookedveryhardatpoirot.

    ¡±ihaveuoodyourrectly,ithink,¡±shesaid.¡±justnoadeagreatparadeofclosingthatdoor.actuallyyoudeliberatelyleftitslightlyopen.¡±

    poirotnodded.

    ¡±sothatouldbeoverheard¡±

    ¡±yesifthereustgetroundthatshefoundissafelyinabank,andnotinherpossession.¡±

    ssbulstrodelookedathiorantthenshepursedherlipsgriytogether.

    ¡±theresgottobeaoallthis,¡±shesaid.

    ii

    ¡±theideais,¡±saidthechiefnstable,¡±thatation.bersyouwell.¡±

    ¡±itsagreatnyyearsago,¡±saidiorkelsey.¡±chiefiore.¡±

    ¡±thegentlenr.adaoodn,isnotkno.poirot,butibelieveyoudoknohief.specialbranch,¡±headded.

    ¡±lonelpikeaetisinceihaveseenhiishestillassleepyasever¡±heaskedada

    adaaughed.¡±iseeyouknht,poirot.iveneverseenhiatforopayingattentiontogoeson.¡±

    ¡±youhavesothingthere,friend.itiswellobserved.¡±

    ¡±noyselfforyoheretolistentoenanysidestoallthis,andohingperhapsioughttontionfirstofall.iayingthisasaresultofrepresentationsthathavebeeofrorvariousquartershighup.¡±helookedatpoirot.¡±letssay,¡±hesaid,¡±thatalittlegirlasetoyouethingshedfoundintheholloitationsothingofthatkindorevensepreciousstohingthatachildightevenhaveexaggeratedideasofitsvalue.thatsquitepossible,dontyouthink¡±helookedveryhardatherculepoirot.

    ¡±itseetoelypossible,¡±saidherculepoirot.

    ¡±good,¡±saidthechiefnstable.¡±sihepersontheseerlouredstootheuntrydidsoquiteunknoly,ugglingtoarise.

    ¡±thenthereisthequestionofourfnpoliineraldeposits,allthatsortofthisinpourderoutofthepress,andrderhasntbeeoutofthepress.buttheresbeennontionofanythinglikejeionhit.forthepresent,atanyrate,therebe.¡±

    ¡±iagree,¡±saidpoirot.¡±oalplications.¡±

    ¡±exaatightbeinthisuntrytobeatisgcertainproperty,ituchbetterifhingaboutsuchpropertybeinginthisuntry.aplainrefusalactless.¡±

    ¡±ogiveplainrefusalsindiploattershallreontnothingdefiniteisknoatyhavepossessed.itystillbeinrat,itybeinthekeepingofafaithfulfriendofthelateprinaybehiddensoatitself.¡±heshruggedhisshoulders.¡±onesilydoesnotknow.¡±

    thechiefnstableheavedasigh.¡±thankyou,¡±hesaid.¡±thatsjustearustinyou.unofficiallytheyoleaveacertainartiyourhandsifyoudonotobject.¡±

    ¡±idonotobject,¡±saidpoirot.¡±letusleaveitatthat.oreseriousthingstonsider,have.¡±orperhapsyoudonotthinksobutafterall,illionors

    ...
ÕýÎÄ µÚ43½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twosuparisonanlife¡±

    ¡±yht,poirot,¡±saidthechiefnstable.

    ¡±yhteveryti,¡±saidiisbetter.thehingslikeasnarloftangledwool.¡±

    ¡±thatisexcellentlyput,¡±saidpoirot,¡±ootakeupthatsnarlofurderer.isthatright¡±

    ¡±thatsright.¡±

    ¡±thentell,ifitisnottootediousforyoutoindulgeiion,allthatisknownsofar.¡±

    hesettleddoolisten.

    helisteoinspegoodehebriefsuingupofthechiefnstable.thenheleanedback,closedhiseyes,andslowlynoddedhishead.

    ¡±turders,¡±hesaid,¡±ttedinthesaplaenditions.onekidnapping.thekidnappingofagirlightbethetralfigureoftheplot.letusascertainfirstwhyshewaskidnapped.¡±

    ¡±itellyoushesaidherself,¡±saidkelsey.

    hedidso,andpoirotlistened.

    ¡±itdoesnotkesense,¡±heplained.

    ¡±thatse.asatteroffaportant...¡±

    ¡±butthefactreinsthatshewaskidnapped.why¡±

    ¡±therehavebeenransoends,¡±saidkelseyslo...¡±hepaused.

    ¡±buttheyhavebeen,youthink,phoheyhavebeerelytobolsterupthekidnappingtheory¡±

    ¡±thatsright.theappoint.¡±

    ¡±shaista,theherreason.reason¡±

    ¡±sothatsheuldbedetotelldoubtfully.

    poirotshookhishead.

    ¡±shedidnotknoustbesothing...¡±

    hisvoientortup,andaskedaquestion.

    ¡±herknees,¡±hesaid.¡±didyoueveotient.

    ¡±no,¡±hesaid.¡±whyshouldi¡±

    ¡±therearenyreasonsannoticesagirlsknees,¡±saidpoirotseverely.¡±unfortunately,youdidnot.¡±

    ¡±ethingoddaboutherkneesase,andtheirskirtsarejustbeloh.¡±

    ¡±inthesngpool,perhaps¡±suggestedpoirothopefully.

    ¡±neversa.¡±tooate.ethingofthatkind¡±

    ¡±no,no,thatisnotitatall.ahy.¡±

    hetuedtothechiefnstable.

    ¡±ission,iniaybeabletohelpus.¡±

    ¡±aboutsothingthathappenedschoolthere¡±

    ¡±itispossible,yes.youdood.itisjustalittleideaofne.¡±hepausedandon:¡±bytheherehasbeennothinginthepapersaboutthekidnapping¡±

    ¡±theeribrahistinsistent.¡±

    ¡±butididnotin.aboutaaheluistsuggested.tobehebudifpossible¡±

    ¡±thatyidea,¡±saidada¡±itseedagoodliotake.¡±

    ¡±adrable.sonokidnappingtosothingreserious.rder.turdersatadowbank.¡±

    chapter19

    nsultationntinued

    ¡±turdersatadoedpoirotthoughtfully.

    ¡±hefacts,¡±saidkelsey.¡±ifyouveanyideas¡±

    ¡±edtobesuspiotives.particularlyoiselleblanche.¡±

    ¡±deiselleblanche,¡±saidkelseythoughtfully.

    her.

    ¡±youyourselfnsidereddeiselleblanneroddhesportspavilion¡±

    ¡±sheexplained,¡±saidada¡±sheexplaioouchtroubletoexplainitaway.¡±

    poirotnodded.

    ¡±exactly.thatcertainlygivesoothink.butalloihere.¡±

    hetuedtokelsey.

    ¡±eadowbank¡±

    ¡±ent,¡±hentione**ussr.hequestionuntilsheives,or,apparently,anyclosefriends.¡±

    ¡±sheuldhavebeeninrat,then,¡±saidpoirotthoughtfully.

    ¡±ibelievethereeofthetrouble,¡±saidada

    ¡±letussay,then,thatsheeethatafteretofaliarizeherselfovethejetheirhidingplaeooprizeoutthejeotaketheracquetahesportspavilio.¡±

    hestopped.

    ¡±youthinkthatshappened¡±askedthechiefnstable.

    ¡±idonotknoeohatkindofan.aofsecrets.¡±

    ¡±aheran¡±askedada

    poirotlookedathithen,sloen.

    ¡±youdonotknoeonefroutside...¡±

    hisvoicehalfaskedaquestion.

    kelseyshookhishead.

    ¡±ithinkheneighbourhoodverycarefully.especially,ofurse,inthecaseers.thereekolinskyst

    ...
ÕýÎÄ µÚ44½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twayingnearbyknohere.butsheuldnothavebeennceediherrder.¡±

    ¡±thenitesbaination.¡±

    kelseysighed.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±thatsountsto.forthefirstrder,itsafairlyopenfield.alstanybodyuldhavekilledssspriheexissjohnsonandsschadurdearroilesaissblakeissshaplandr.denisrathbone.¡±

    ¡±andssbulstrodeand¡±

    adariheiorandthechiefnstablelookedshocked.

    ¡±ssbulstrode,¡±saidtheiorseverely,¡±.¡±

    ¡±thatelinatesssbulstrodethen,¡±saidpravely.¡±andleavesus¡±

    ¡±teersofthedostiissrooiselleblanche.¡±

    ¡±andthepupils,ofurse.¡±

    kelseylookedstartled.

    ¡±surelyyoudontsuspectthe

    ¡±frankly,no.butobeexact.¡±

    kelseypaidnoattentioitude.heploddedon.

    ¡±ssroayear.shehasagoodrerd.her.¡±

    ¡±soe,then,todeiselleblaistherethatthejoueyends.¡±

    theree.

    ¡±theresnoevidence,¡±saidkelsey.¡±hercredentialsseeenuineenough.¡±

    ¡±theyobe,¡±saidpoirot.

    ¡±shesnooped,¡±saidada¡±butsnoopingisntevidenurder.¡±

    ¡±inute,¡±saidkelsey,¡±thereethingaboutakey.inourfirstintervieethingaboutthekeyofthepavilionfallingoutofthedoorandshepickeditupandfottoreplaceithitandspringerba.¡±

    ¡±hekey.¡±

    ¡±surely,¡±saidada¡±inthatcasesheentiohekeyioyou.¡±

    ¡±thatdoesntfolloighthavetalkedaboutthekeyinightthinkitbettertontionitinacasualfashion.¡±

    ¡±itisapointtobereered,¡±saidpoirot.

    ¡±itdoesnttakeusveryfar,¡±saidkelsey.

    helookedgloolyatpoirot.

    ¡±there,¡±saidpoirot,¡±thatis,ifihavebeeninfordrreother,iuand,regnizedsoonehereonthefirstdayoftersoohe,itlikelythatthatsooneoiselleblahepersonshereghenithinkeassurance.¡±

    ¡±easiersaidthandone,¡±saidkelsey.¡±sshesjusttakingloightbeanyofanatolia¡±

    ¡±itkesitdifficult,yes,¡±saidpoirot.

    ¡±plentyofniadeeasyforyouopandyousee,andinclusivefaressothatyouknolywhereyouare.¡±

    ¡±butrs.upjohn.¡±

    ¡±andii,hereantshechooses.hingonhouldholdher.¡±

    poirotshookhishead.

    ¡±shedothat.¡±

    ¡±youtbesure.¡±

    ¡±iaure.ifyouhavettedrder,youdonotaydraoiselleblan.¡±

    ¡±ihopeyht.¡±

    ¡±iaureiaight.ahepersons.upjohnsaesplete.¡±

    kelseysighed.

    ¡±ifthatsalltogoon...¡±

    ¡±thereareotherthings.ion,forinstance.¡±

    ¡±ion¡±

    ¡±itisveryvaluable,ion.soonerorlater,ifonehassothingtohide,onesaystooch.¡±

    ¡±givesoneselfaablesoundedskeptical.

    ¡±itisnotquitesosileasthat.oneisguardedaboutthethiryingtohide.butoftenonesaystooe¡±

    herosetohisfeet.

    ¡±exandofssbulstrodeifthereissoonehereandraw.¡±

    ¡±draw¡±

    ¡±draw.¡±

    ¡±,aspoirotanship,iwonder¡±

    ii

    ssbulstrodeanssquestionhoutevinganysurprise.

    ¡±sslaurieisourvisitingdraistress,¡±shesaidbriskly.¡±butsheisoday.doyouahoughtoachild.

    ¡±faces,¡±saidpoirot.

    ¡±ssrichisgoodatsketgpeople.shescleveratgettingalikeness.¡±

    ¡±thatisexactlyineed.¡±

    ssbulstrode,henotedionsastohisreasons.sherelylefttheroouedissrich.

    afterintrodus,poirotsaid:¡±yousketchpeoplequicklyhapencil¡±

    eileenriodded.

    ¡±ioftendo.forasent.¡±

    ¡±good.please,thehelatessspringer.¡±

    ¡±thatsdifficult.iknee.illtry.¡±

    shescreheodraidly.

    ¡±bien,¡±saidpoirot,takingitfroer.¡±andnooiselleblanche,ahegardenerada¡±

    eileenridoubtfully,theheresult,andnoddedappreciatively.

    ¡±yoodyouareverygood.sofeethingrediffiple,tossbulstrodeadifferenthairarra.getheshapeofhereyebrows.¡±

    eileenstaredathisthoughshethoughthead.

    ¡±no,¡±saidpoirot.¡±iaot

    ...
ÕýÎÄ µÚ45½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twd.ikea,thatisall.pleasedoasiask.¡±

    inantortwoshesaid:¡±hereyouare.¡±

    ¡±exadeiselleblandssrowan.¡±

    hethreesketches.

    ¡±hing,¡±hesaid.¡±ssbulstrode,inspiteoftheadeisstillunstakablyssbulstrode.butlookattheothertostdifferentpeople,dotheynot¡±

    ¡±iseeean,¡±saideileenrich.

    shelookedathishecarefullyfoldedthesketchesaway.

    ¡±areyougoingtodo¡±sheasked.

    ¡±usethe¡±saidpoirot.

    chapter20

    ion

    ¡±knors.sutcliffe.¡±reallyidontknotosay¡±

    shelookedhdefiasteatherculepoirot.

    ¡±henry,ofurse,¡±shesaid,¡±isnotatho.¡±

    theaningofthispronouind.henry,sheanyiionaldealings.heeridtogeneva,andevenoccasionally,butnotsooften,toparis.

    ¡±theostdistressihough,istsay,¡±sheadded,osttireso.afterhavingdeagreatfussaboutgoingtoadoesureshelikeitthere,andsayingitthekiogoto,noakenherasreallytoobad.¡±

    ¡±itisundeniablyaverygoodsanypeoplesaythebestschoolinengland.¡±

    ¡±itrs.sutcliffe.

    ¡±and.

    ¡±youthinkso¡±s.sutdoubtfully.hissyathetiorethatedtounburdenherselfofthediffirs.sutcliffefeltthatthisloyaltyotherofanhter.

    ¡±ado,¡±isjustpassingthroughanunfortunatephase.¡±

    itoitsinadequadiately.

    ¡±ratherrethanunfortunate¡±shesaid.¡±turdersandagirlkidnapped.youurderedalltheti.¡±

    itseedahighlyreasonablepointofview.

    ¡±iftherders,¡±saidpoirot,¡±tuouttobetheakesadifference,doesitnot¡±

    ¡±eanyouanoh,isee,youanlikejaahingtodoneilistressesifonsafelyinprison,andhaoo,ihope,becauseyoureonlyallourder,arentyoulikeadoganypeoplelikethat,there¡±

    ¡±oainlyhopesnot,¡±saidherculepoirot.

    ¡±butthehiskidnapping,too,¡±pois.sutcliffe.¡±youdontaybekidnapped,either,doyou¡±

    ¡±assuredlynot,da.iseehohoughtoutthehing.youareshtinallyousay.¡±

    s.suteti.henryhadrelysaidthingslike¡±didyoueadooanswer.

    ¡±ihavethoughtaboutit,¡±shesaid.¡±agreatdeal.¡±

    ¡±thenishouldkidnappingada.entrenous,ifiyspeakinnfidenance.¡±

    ¡±youanthenaughtygirljustranaarrysobody¡±

    ¡±lipsaresealed,¡±saidherculepoirot.¡±youprehenditisnotdesiredthatthereshouldbeanysdal.thisisinnfiderenous.iknohing.¡±

    ¡±ofursenot,¡±saids.sutthechiefnstable.¡±idontquiteuand.erpoirot.areyoutheycallinbooksaprivateeye¡±

    ¡±iansultant,¡±saidherculepoirotloftily.

    thisflavourofharleystreetenurageds.sutcliffeagreatdeal.

    ¡±doyouanded.

    ¡±justtogetheriressionsofthings,¡±saidpoirot.¡±sheisobservantyes¡±

    ¡±ifraidiean,sheisalatteroffact.¡±

    ¡±itisbetterthankingupthingsthathaveneverhappeall,¡±saidpoirot.

    ¡±oh,jenniferrs.sutcliffe,hcertainty.shegotup,tothealled¡±jennifer.¡±

    ¡±iebackagain,¡±thatyoudtryaintojennifersheadthatherfatherandiareonlydoingourbestforher.¡±

    jenniferhasulkyfadlookedhdeepsuspiatherculepoirot.

    ¡±hoaveryoldfriendofjuliaupjohn.shee.¡±

    ¡±juliatolondon¡±saidjennifer,slightlysurprised.¡±why¡±

    ¡±toaskadvice,¡±saidherculepoirot.

    jenniferlookedunbelieving.

    ¡±ieadowbank,¡±headded.

    ¡±soherauntisabeldidnttakeheraother.

    poirotlookedats.sutereason,perhapsbe.

    ¡±itsabithard,¡±saidjeobeoutofallthatsgoingonthere.allthisfussitoldyiterall,hepupilshavebeenkilled.¡±

    ¡±haveyouanyideasofyourourders¡±askedpoirot.

    jennifershookherhead.¡±sooy¡±s

    ...
ÕýÎÄ µÚ46½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twheoffered.sheaddedthoughtfully,¡±isupposessbulstrodeeressesnow.¡±

    ¡±itseepossible,yes,¡±saidpoirot.heied,deisellejennifer,intheaneandofferedyouaneeer¡±

    ¡±ishouldthinkidoreer,¡±saidjennifer.¡±iveneverfoundouttothisdayit.itauntginaatall.¡±

    ¡±didthisanlooklike¡±saidpoirot.

    ¡±theoheracquet¡±jenniferhalfclosedhereyesasthoughthinking.¡±knooffussydresshalittlecape,ithink.blue,andafloppysortofhat.¡±

    ¡±yes¡±saidpoirot.¡±iantperhapsnotsochherclothesasherface.¡±

    ¡±agooddealofkeup,ithink,¡±saidjennifervaguely.¡±abittooean,andfairhair.ithinksheeri.¡±

    ¡±hadyoueverseenherbefore¡±askedpoirot.

    ¡±oh,no,¡±saidjennifer.¡±idontthinksheliveddoedoething.¡±

    poirotlookedatherthoughtfully.hepleteacceptanceofeverythingthatoher.hesaidgently:

    ¡±butsheghtnothavebeenspeakih¡±

    ¡±oh,¡±saidjennifer.¡±no,isupposenot.¡±

    ¡±yourequitesureyouhadntseenherbeforesheuldnothavebeen,forinstanistresses¡±

    ¡±dressedup¡±jenniferlookedpuzzled.

    poirotlaidbeforeherthesketofdeiselleblanche.

    ¡±thisan,¡±

    jenniferlookedatitdoubtfully.

    ¡±itsalittlelikeherbutidontthinkitsher.¡±

    poirothoughtfully.

    thereoiselleblanche.

    ¡±yousee,¡±saidjennifer,¡±ididntreallylookathereabouttheracquet...¡±

    afterthat,ithingbutheewpossession.

    ¡±isee,¡±saidpoirot.heat¡±

    ¡±inrat¡±jehought.¡±oh,noatleastidontthinkso.¡±

    poirotpounadeisellejennifer.¡±

    ¡±eeretisyouseepeoplethatyouhavetbutyoudontreereer,ahatsaean,yousortofkheiasor.¡±

    ¡±thatisverytrue,¡±saidpoirot.¡±yes,thatisverytrue.oenhasthatexperienat.¡±

    ¡±oh,at¡±

    ¡±verylikely,¡±saidpoirot.¡±afterallsheisarelationoftherulinghouse.youghthaveseehere¡±

    ¡±idontthinkidid,¡±saidjenniferfroean,theyalloffinparisandcairo,ibelieve.andinlondon,ofurse,¡±sheadded.

    ¡±anyyouhadseenbefore¡±

    ¡±no,iureihadnt.ofursestpeopledolookratheralikeandyoughthaveseenthenyebodysgotanoddsortoffacelikessrich,thatyounoticeit.¡±

    ¡±didyouthinkyoudseenssrichsowherebefore¡±

    ¡±ihadntreally.itsthavebeensoonelikeher.butiteonechfatterthanshewas.¡±

    ¡±soonechfatter,¡±saidpoirotthoughtfully.

    ¡±youuldntiginessrichbeingfat,¡±saidjebecauseshe.¡±

    ¡±ahergirls,¡±saidpoirot,¡±hadyouseenanyofthegirlsbefore¡±

    ¡±onlytheonesikerall,youknoostofthefittheorrow.¡±

    ¡±youshouldnoticethingsre,¡±saidpoirotseverely.

    ¡±ohoughreally,¡±sheadded,¡±ithinkitsdaddyblingbloytennis.¡±

    ¡±iassureyouii,¡±saidpoirot.

    chapter21

    gatheringthreads

    ¡±iissbulstrode.

    eileenrieadoetofetchthethepanicstrirushhad,asssbulstrodehadhoped,beencheckedbyheroeverythinguchissbulstrode,theyfelt,toclosetheschool.

    hestaffhadleft.ssjohnsoeduisery.sheanagedapparentlypletelyherself,uurbed,andistressesngpool,pare.annshaplandhadagooddealoftionherhandsanddidnotappeartoresentthefaeinthegardenaedherselftogardeningratherthanbysenon.

    ¡±yes,ssbulstrode¡±saideileenrich.

    ¡±ivebeenoststronglyeadowbankisfinished¡±

    ¡±no,¡±saideileenriterrupting,¡±notfi

    ...
ÕýÎÄ µÚ47½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twnished.¡±shealststaedherfootandherhairiediatelybeganingdoustbestopped,¡±shesaid.¡±ite.¡±

    ¡±youspeakverystrongly,¡±saidssbulstrode.

    ¡±ifeelstrongly.therearesonythingsthatreallydohefirstnticahere.¡±

    ¡±youreafighter,¡±saidssbulstrode.¡±ilikefighters,andiassureyouthatidontiogiveintaly.inagoingtoenjoythefight.youknoeanplagoingtofighteinonapartnershipbasis¡±

    ¡±¡±eileenrichstaredather.¡±¡±

    ¡±yes,dear,¡±saidssbulstrode.¡±you.¡±

    ¡±iuldnt,¡±saideileenrich.¡±idontknotooyoung.gottheexperieheknohatyoud.¡±

    ¡±youstleaveittotoknoontoftalking,agoodoffer.youdprobablydobetterforyourselfelsee.ihadalreadydeissvansittartsunfortuh,thatyouhepersoocarryonthisschool.¡±

    ¡±youthoughtsothen¡±eileenrichstaredather.¡±butithoughtissvansittart...¡±

    ¡±thereentdeind,iindforthelasttethingsalebaedthatshedbesuayhavethoughtsoherself.iselfthoughtsountilveryretly.andthenidecidedthatsheied.¡±

    ¡±butsheableihingsilyyourlyyourideas.¡±

    ¡±yes,¡±saidssbulstrode,¡±andthatsjustountoftraditionisgoodbutooesportantthanothers,butadoaysayit,ofonean.self.ivetriedyability,thoughoodifythekethebestofbotheohepast,lookingforuenhavevisions.shere,ohavevisionandthatshatyouhepersonandnoteleanorvansittart.¡±

    ¡±ithingishouldhavelikedaboveall.¡±

    ssbulstrodeptly.

    ¡±yes,¡±shesaid,¡±ititisntandthat.¡±

    ¡±no,no,idontanthatatall,¡±saideileenrich.

    ¡±notatall.iielikethisaightbepossiblenoayithinkitover,ssbulstrodeidontknotosaynow.¡±

    ¡±ofurse,¡±saidssbulstrode.sheillsurprised.oneneverreallyknehought,aboutanybody.

    ii

    ¡±theregoesrigdoaflontrolititthicutoff.shesgotagoodshapedheadaer.¡±

    ¡±yououghttotellherso,¡±saidada

    ¡±s,¡±saidannshapland.sheon,¡±dyouthinkthisplaceocarryon¡±

    ¡±thatsaverydoubtfulquestion,¡±saidada¡±anditojudge¡±

    ¡±youuldtellasight,youknoonlyanthitseelikeayear.ishallbegladestoanend.¡±

    ¡±ebackiftheschoolgoeson¡±

    ¡±no,¡±saidannphasis,¡±noindeed.ivehadenoughofseforalifeti.iotarrydenisaledown.¡±

    ¡±denis¡±saidada¡±thatstheoneyountioo,eerhistoburandlayaandsingaporeandjapanandplaceslikethat.itarryhi

    annlaughedsuddenly.¡±no,no,isupposeit.notinthephysical,geographicalsense.¡±

    ¡±ithinkyou.

    ¡±areyoukinganoffer¡±saidann.

    ¡±.¡±youreanaitiousgirl,youarryahulejobbinggardener.¡±

    ¡±iarryingintothec.i.d.,¡±saidann.

    ¡±iotinthec.i.d.,¡±saidada

    ¡±no,no,ofursenot,¡±saidanspreservetheniontortustbeveryslacktoalloobeta

    ...
ÕýÎÄ µÚ48½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twkenoutofthisuntry.¡±

    ¡±lipsaresealed,¡±saidada

    ¡±idontthinkyouknohefirstthingaboutit,¡±saidann.

    ¡±iit,¡±saidada¡±thatonsieurherculepoirotforhavinghadabrightidea.¡±

    ¡±aoseessbulstrode¡±

    ¡±yes.hecallshielf,¡±saidada¡±ansultaive.¡±

    ¡±ithinkhesprettychofahasbeen,¡±saidann.

    ¡±idontuand.¡±heevenytherorsofriendofhisdid.¡±

    ¡±yourther¡±saidann,¡±why¡±

    ¡±ivenoidea.heseetohaveakindofrbidiinthers.heother,too.¡±

    ¡±didhegoandseessrichsther,andchaddys¡±

    ¡±igatherssriother,¡±saidada¡±other,heoseeher.¡±

    ¡±ss,shetold,¡±saidann,¡±butshesabouteightyodd,ibelieve.poorsschadingtotalktousnow.¡±

    adaookedup.¡±yes,¡±hesaid,¡±shesagedalotiweek.¡±

    ¡±becauseshereallylovestheschool,¡±saidann.¡±itsherbeartoseeitgodownhill.¡±

    sseuptotheoepsdraggingalittle.

    ¡±etossbulstrode,¡±shesaidtoada¡±shehassoinstruaboutthegarden.¡±

    ¡±illhavetoupabitfirst,¡±saidadahelaiddoovedoffinthedireofthepottingshed.

    annandsschadogethertohehouse.

    ¡±itdoesseeuiet,doesntit,¡±saidann,lookinground.¡±likeayhouseatthetheatre,¡±sheaddedthoughtfully,¡±aketheooklikeanaudience.¡±

    ¡±itsdreadful,¡±saidsschadetothis.itgetoverit.itsleepatnight.everythinginruins.alltheyearsofethingreallyfine.¡±

    ¡±itygetallrightagain,¡±saidanneries,youknow.¡±

    ¡±notasshortasallthat,¡±saidsschadly.

    anndidnotansisschadk.

    iii

    deiselleblaneagfrenchliterature.

    sheglahereforethesedays.

    sheandputo.sheirroriledtoherself.ithaddeiteasyforhertousehersisterstestinials.eventhepassportphotographhadgoneunartlydressed,suitablydeup.allonehisoney.oh,yes,thihisdetestableenglishschool.

    shepickedupherhandbag,andalongtherridor.hereyesdroppedtothekneelingaheyothinkthatoneknow

    auoussleonherlips,sheostopposite.shestoodatit,ontortwo.

    thereanbendiheopenhood.abicycleleaningagainstahedge.analsoingforthebus.

    oherofthethreeetoseeandshedid.

    thebusainsquareofthetoentstoreshoodelgoasthoughchattracted.

    presentlysheadeo.thereeeasychairs,andatelephonebox.shebersheed,ingtoheariftherightvoiswered.

    shenoddedinapproval,andspoke.

    ¡±thisistheisonblaheisonblancheihavetospeakofanatthatisoorroorrothatitellyou.¡±

    shenadthesu

    ¡±ifthatneyisnotpaidietoreportintheproperquartersissspringer.youhavealittleovertyfourhours.¡±

    shehungupandergedintotherestrooaanhadjusteinfroutside.anothercustoroftheshop,perhaps,ainperhapsnot.butifthelatter,itoolateforanythingtobeoverheard.

    deiselleblan,thenshe;sheilingtoherself.shelookedintoabookshop,andthencaughtabusbacktoadowbank.

    sheilingtoherselfassheattersveryshehaddendedhadenotiossibletoraiseatshortnotiditands...

    yes,averyprettylittlesourceofihissofnsce.shedidnotinanyan,rude

    ...
ÕýÎÄ µÚ49½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twlelev¨¦e.pryingintoherdeserts.

    deiselleblaningpool.shebedupanddivedveryoo.therethegirls.

    abellrang,anddeisellebladeiselleblanchehardlynoticed.shehteagforever.

    shetotidyherselfforsupper.vaguely,houtreallynotig,shesahat,ntrarytoherusualpractice,shehadthroacrossachairintheerinsteadofhangingitupasusual.

    sheleanedforudyingherfatheglass.sheappliedpoick.

    theveelybysurprise.noiselessprofessional.theatontheadeiselleblancheahand,fell,dully,onthebackofheeck.

    chapter22

    iinanatolia

    s.upjohnanuuniisboys,andfivescarriages.sheseedaspleasedatthescarriagesasshedidatthebirths.

    ¡±andyou¡±shepokeds.upjohnaablyintheribs.¡±biengar3onsfillesbien¡±sheheldupherhaoindicateonthefingers.

    ¡±unefille,¡±saids.upjohn.

    ¡±etgar3ons¡±

    seeingthatsheaion,s.upjohninasurgeofnationalisroceededtoperjureherself.sheheldupfivefingershthand.

    ¡±q,¡±shesaid.

    ¡±qgar3onstresbien¡±

    theturkishanhestoryofherlastscarriage.

    theotherpassengers,eatingoddbitsoffoodfrohebasketstheye.floodshadblockedtpossiblefutureandthatiringly,pathy.

    avoicetoherthoughts,avoicehighlyinngruoushherpresentsurroundings.

    ¡±s.upjohn,ibelieve,¡±saidthevoice.

    s.upjohnlookedup.alittleanstandingoppositeherhadundoubtedlyalightedfrot.hisfaceistakablybritish,aspeccablydressedinagreyflannelsuit.

    ¡±goodheavens,¡±saids.upjohn.¡±dr.livingstone¡±

    ¡±itstseeatherlikethat,¡±saidthestrangerpleasantly.¡±nasatkinson.irohensulateinankara.ryingtogetintouchhyouforthreedays,buttheroadshavebeencut.¡±

    ¡±youeethinghappeojulia¡±

    ¡±no,no,¡±.atkinsonreassuredher.¡±juliasquiteallright.itsnotthatatall.theresbeenaspotoftroubleatadoethereassoonaspossible.illdriveyoubae.¡±

    s.upjohnopehandthenshutitagain.thensheroseandsaid,¡±youllhavetogetbagoffthetopofthatbus.itsthedarkblueone.¡±shetued,shookhandspanion,said:¡±iorry,ihavetogohonoostfriendliness,ediatelyasithadors.upjohnan.

    chapter23

    showdown

    ihesllersssbulstrodelookedattheasseledpeople.alltheersofherstaffistresses.annshaplandsat,hergoodnsatinanonslandofhisoself,theexeissbulstroderoseandspokeinherpracticed,decisivevoice.

    ¡±ifeelitisduetoyouall,¡±shesaid,¡±asersofstaff,andiediuhes.heratter.etotheendoftheinquiry,iaorrytosay,butattershavebeenont.¡±ssbulstrodelookedtoorkelsey,andherose.

    ¡±offiittedonthepreses.beyondthatiationselfhasbeeninstruntalinproeadoattersupoer,soiokeepthefactsthatyouodaytoyourselves.isthatuood¡±

    ¡±ofurse,¡±saidsschadphasis.¡±ofurseeadowbank,ishouldhope.¡±

    ¡±naturally,¡±saidssjohnson.

    ¡±oh,yes,¡±saidthetwo

    ...
ÕýÎÄ µÚ50½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twyouresses.

    ¡±iagree,¡±saideileenrich.

    ¡±thenperhaps,poirot¡±

    heredonhisaudiendcarefullytustaches.thetistresseshadasuddendesiretogiggle,andlookedaeachotherpursingtheirlipstogether.

    ¡±ithasbeenadiffieforyouall,¡±hesaid.¡±ihasbeenhereforansiderableperiodofti.irefertossvansittart.ssspringeranddeiselleblanusthaveseedasthoughthereedagainstthestressesofadoetheurdershereandalsoakidnapping.iattersinalintheelves,obsportantthreadthethreadofaruthlessaernedkillerinyourdst.¡±

    hetookfroispocketaphotograph.

    ¡±first,ihisphotograph.¡±

    kelseytookit,haossbulstrodeauhaothestaff.ituedtopoirot.helookedattheirfaces,eblank.

    ¡±iaskyou,allofyou,dhegirlinthatphotograph¡±

    oneandalltheyshooktheirheads.

    ¡±youshoulddoso,¡±saidpoirot.¡±sinefroenevaofprincessshaista.¡±

    ¡±butitsnotshaistaatall,¡±criedsschadk.

    ¡±exaatonthsago.theruler,prinatandissing.itoursthatithadbeenbroughttothisuntry.severalgroupsofpeopleainiion,hisfirstusin,agirledlikelythatifthepreatitiribrahiandotherstokeepaheprineado.thereforeiteoneshouldbedetailedtoobtaineloynthereandtokeepaplerandreeffiiribrahier.ssbulstrodeherselfhadhegirlandallarrahatshehaddenadebassyinlondon.

    ¡±theplaheextre.therealshaistaleftspaniedbyarepresentativefroheeassyinlondon.orsoitbassyinlohatarepresentativefrohespanythegirltolondon.therealshaistaettherebyarepresentativeoftheeassyandsubsequentlybroughttothissoreturethantheirage.ayoungfrenchactresssheagentchosen.

    ¡±ididask,¡±saidherculepoirot,inathoughtfulvoice,¡±astoanoftistakenforthekneesofagirloffourteenorfifteen.nobody,alas,hadnoticedherknees.

    ¡±theplaogetintoucheiribrahiightarriveinenglandaheadofschedule.heanorroolondonandthereupontogo.

    ¡±thefalseshaista,then,ontsooarrive.espeessagebytelephone,andhalfanhourearlierthanthegeejusttokeepupthefi.¡±

    herisdire.youfocustheeyesonthekidnappinghereanditdoesnotoccurtoanyohatthekidnappingreallyoccurredthreezerland.¡±

    eant,butself

    ¡±oreseriousthankidnappingrder.

    ¡±thefalseshaistauld,ofurse,havekilledsssprisheuldnothavekilledssvansittartordeiselleblanedlikely,itshouldbebroughttoher;or,alteatively,toreceiv

    ...
ÕýÎÄ µÚ51½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twene.

    ¡±letusgobaatthatprineuhecirces.heghtofursehavebeenerelyleftashortes.

    ¡±iteinherrooehadplaonghissisterseffeedthats.sutcliffehadbroughtthisarticlebacktoenglandandinnsequenceherhouseiryade.thisshoers.sutcliffespossession.

    ¡±butsobodyelsekotellyou,bobra.hencealeditinthehaennisracquet,hollohehaandaftertogetheragainsoskillfullythatittoseehadbeendone.

    ¡±thetennisraeonepressionofthekeyandgotakeyustbeleftont.

    ¡±thetennisurts,andtoldheraplausiblestoryaboutarelativeofhershaviherdostancehadarisenaneriatkookae.

    ¡±enoeunknoebodyeostiediately.sschadinthesportspavilionandhurriedoutthere.

    ¡±thepolioretookiniennisrae.

    ¡±thesearenoainstohethirdtragedy.

    ¡±oiselleblanissspringersrder.everiturderer.athatknooneyiuforhersilence.

    ¡±thereisnothing,¡±saidherailonapersonoiselleblancheyhavetakenheroenturdererandshewaskilled.¡±

    hepausedagain.

    ¡±sothere,¡±hesaid,lookingroundatthe¡±youhavetheatofthiswholeaffair.¡±

    they.theirfa.itotion.her.

    ¡±yes,¡±hesaid,¡±iknoe,hasitnot,verynearhothatisgoodnhavebeenkingtheinquiries.eonehereasqueradingunderfalselours¡±

    there,abriefalstfurtivesidelongglahoughtheyolookateachother,butdidnotdaredoso.

    ¡±iaappytoreassureyou,¡±saidpoirot.¡±allofyouhereatthisntareexaissriangoodn,atanyratethepersoneisonhiseonesqueradingassooneelse,butforsooneurderer.¡±

    therooheair.

    poiroton.

    ¡±eon

    ...
ÕýÎÄ µÚ52½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tweatthreenthsago.knoeohaveseenitputtherebybobrapleasthat.onthsagosschadistresses.¡±ssroissblakewerehere.¡±

    hisfipointing.

    ¡±butssrichssrich,wasshe¡±

    ¡±ino.i.¡±

    ¡±thatisthethingthatebodyntioeado.youuldhavebeeninratithinkyouat.becareful.itbeverified,youknoyourpassport.¡±

    thereontssileheneileenrichlookedup.

    ¡±yes,¡±shesaidquietly.¡±iat.¡±

    ¡±at,ssrich¡±

    ¡±youalreadyknousttakeaterff.shequiteuood.¡±

    ¡±thatisso,¡±saidssbulstrode.¡±adoctorscertificateeherdutiesuntilthefollo.¡±

    ¡±soyouat¡±saidherculepoirot.

    ¡±at¡±saideileenribledslightly.¡±therearecheapfaresofferedtoschoolteachers.iat.ispenttonthsthere.,isay¡±

    ¡±youhaveiohatyouatatthetioftherevolution.¡±

    ¡±hasitgottodohanyonehereihaventkilledaellyou.ihaventkilledanyone.¡±

    ¡±youatbutncludedituldntbeyoubecause,shesaid,thepersonshehadseen,notthin.¡±heleanedforoeileenrichsface.

    ¡±issrich¡±

    sheakeout¡±sheakeoutthatiturders.thatiteoneeoneeooadohatshedhaveanopportunitytotakeforherselfthishiddenthing.butitellyouitisnttrue¡±

    ¡±ithinkthatiseonesainationtopossessthe

    ¡±itisnttrue,itellyou.isahing¡±

    ¡±iorkelsey,¡±poirottuedhishead.

    iorkelseynodded.

    ii

    ¡±hobarrassed.¡±iorryiookingratheruntidy,butiee.inaterriblessandireallyhaventhadtitoselfupordoanything.¡±

    ¡±thatdoesnottter,¡±saidherculepoirot.¡±hing.¡±

    ¡±s.upjohn,¡±saidkelsey,¡±eheretyhtertotheseoneyousahere.thatisso,isitnot¡±

    s.upjohnstaredathi¡±eone.¡±

    ¡±sooneyouosee¡±

    ¡±hadallbeensuchyearsago.¡±

    ¡±youanthedayselligeoheendofthewar¡±

    ¡±yes.itucholder,butiregnizedheratondiohsheuldbedoinghere.¡±

    ¡±s.upjohn,andtellifyouseethatpersonherenow¡±

    ¡±yes,ofurse,¡±saids.upjohn.¡±isaein.thatsher.¡±

    shestretrs.upjohn.ssbulstrode,quickerthaen,vedsharplyforanrs.upjohn.

    ¡±no,youshant,¡±issbulstrodejustasthesllautotiff.

    ssaticfroer.

    s.upjohnsaidbreathlessly:

    ¡±theysaidthenthatsheostdangerousagentstheyhad.angelicae.¡±

    ¡±youlyingbitnshaplandfairlyspatoutthewords.

    herculepoirotsaid:

    ¡±shedoesnotlie.youaredangerous.youhavealehavebeenperfeedbuttheyhaveallbeenjobsation.youhavepany,toaasters.yourserviostofyourassignntshavebeencarriedoutinyouroe,butthereeddiffereies.thoseeseaher.

    ¡±butistronglysuspeotheratall.shehasbeenyourexeloyntandfroheonthsthisothereout

    ...
ÕýÎÄ µÚ53½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twtorat.notasannshaplandbutasangeliielothatofs.sut.toobtainaseeinquiries.youpaidasubstantialsuossbulstrodesforrseissiooousgirlsshin.

    ¡±itallseedquiteeasy,diditnotifaailyou,andyoukilledher.itesnaturaltoyou,doesitnot,tokill¡±

    hestopped.inanotonousofficialvoispectorkelseycautionedhisprisoner.

    shedidnotlisten.tuingto.

    ¡±ookherahoughtsheegirl¡±

    ssjohnsonhadbeenkneelingbysschadk.

    ¡±ifraidshesbadlyhurt,¡±shesaid.¡±shedbetteotbeveduntilthedoctores.¡±

    chapter24

    poirotexplains

    s.upjohn,oherseekingheryoung.shefoundheried.juliaposition.

    shelookedupandstared.thenflungherselfaandhuggedherther.

    ¡±y¡±

    then,edofheruraiioaostacgly.

    ¡±arentyoubauy¡±

    ¡±ifleostapologetically,¡±fronkara.¡±

    ¡±oh,¡±saidjulia.¡±gladyoureback.¡±

    ¡±yes,¡±saids.upjohn,¡±iaerygladtoo.¡±

    theylookedateabarrassed.¡±rs.upjohn,advangalittlecloser.

    ¡±iositionforssriostexgsubjects.¡±

    ¡±rs.upjohover.

    thesubjears.upjohn.

    ¡±fully,¡±youtsaythatthesubjettopical¡±

    shereadthestarthtersessay.¡±started.onurderingpeopleandhadnorequalorfears.ladyiogetsheed.butoncesheddoshefoundshedidntlikeitafterall.¡±

    ¡±yuageisntveryelegant,¡±saids.upjohn.¡±ithinkyoullhavetopoli**upabit,butyouveethingthere.¡±

    ii

    iorkelseyplainingtone.

    ¡±itsallveryittheanaged.gotheroffherguard,deherthinkadeherloseherhead.thankthelordshekeptthatautoticaftershootingspringer.ifthebulletrresponds¡±

    ¡±itona,it.

    ¡±thenurderer.andigathersschadpossible.shesgotacastironalibiunlessyoungrathboheaffoflenidsauvageareinithher.¡±

    poirotshookhishead.¡±oh,no,¡±hesaid.¡±heralibiisperfeissspringeranddeiselleblanont,hiseyesgoingto.¡±ssvansittartisschadk.¡±

    ¡±sschadedssbulstrodeandkelseytogether.

    poirotnodded.¡±iaureofit.¡±

    ¡±butwhy¡±

    ¡±ithink,¡±saidpoirot,¡±sschaduch...¡±hiseyesissbulstrode.

    ¡±isee...¡±saidssbulstrode.¡±yes,yes,isee...ioughttohavekhatshe¡±

    ¡±ian,¡±saidpoirot,¡±thatshestartedhereeadoveh.¡±

    ¡±issbulstrode.

    ¡±quiteso,¡±saidpoirot.¡±butthaterelythefinancialaspect.otalkofretiringsheregardedherselfasthepersonakeover.¡±

    ¡±butshesfartooold,¡±objectedssbulstrode.

    ¡±yes,¡±saidpoirot,¡±sheistoooldandsheisnotsuitedtobeaheadstress.butsheherselfdidnotthinkso.shethoughtthatistressofadoatterofurse.andthenshefoundthatthateoneelse,thatyouhadfasteneduponeleanorvansittart.andshelovedadoheschoolandshedidnotlikeeleanorvansittart.ithinkintheeedher.¡±

    ¡±sheghthavedone,¡±saidssbulstrode.¡±yes,eleanorvansittartplat,verysuperiorabouteverything.thatean,isntitchaddywasjealous.¡±

    ¡±yes,¡±saidpoirot.¡±sheethinginyournnerledhertothinkthatyouwereweakening.¡±

    ¡±idideoneyouillthanssvansittart.ithoughtitoverandthenisaidnotenoughexperience.chaddyethen,ireer.¡±

    ¡±ahought,¡±saidpoirot,¡±thatyouissvansittart.thatyouissvansittartooyoung.

    ...
ÕýÎÄ µÚ54½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twshethhlyagreed.shethoughtthatexperienportantthings.butthen,afterall,youretuedtinaldegood,¡±saidheryselfintootherpeoplesndsshethoughtifiarauder,aburglar,ieupbehindherandstrikeherdoeintohernd,onlyhalfnseadoablyssvansittarttookontthatshehadhahesandbag.¡±

    ¡±oiselleblanche¡±askedssbulstrode.

    ¡±forohing,sheuldnotriskapistolshotintheschoolbuilding,andforanothersheisaverycleveryoungan.sheurderhthesendone,forhshehadanalibi.¡±

    ¡±idontreallyuandissbulstrode.

    ¡±ithinkoneuldkeaguess.sheorenceedoverthedisappearanceofshaistathanshealloisschadoreovershehadpoohpooheditaslongaspossiblethroughanunofapleasantfactssquarely.¡±

    ¡±sothereusedssbulstrode.¡±isotissuspectedit.¡±

    ¡±she,too,ithink,akeanexanationofshaistaslockerihereghtbesocluetheretothegirlsdisappearance.¡±

    ¡±youseeohaveexplanationsforeverything,poirot.¡±

    ¡±thatshisspecialty,¡±saidiorkelseyalice.

    ¡±andeersofstaff¡±

    ¡±iyselfthatjeaadeiselleblanchesaclosequarters.¡±

    ¡±youthinkthattheanhtheracquetwasannshaplandherself.¡±

    ¡±yes.ithasbeenaoneanjoballthrough.youreerthatdayyforhertotakeassagetojuliabutintheend,asthebuzzeredtoquiatters.¡±

    ¡±ssrichiissbulstrodelookedthoughtful.

    paveibegettingalong.

    ¡±ssrich¡±saidssbulstrodeagain.

    ¡±sendforher,¡±saidpoirot.¡±itisthebestway.¡±

    eileenrichappeared.sheefadslightlydefiant.

    ¡±youat¡±

    ¡±ithinkihaveanidea,¡±saidssbulstrode.

    ¡±justso,¡±saidpoirot.¡±childresoflifebuttheireyesofteaininnoce.¡±

    headdedthathe,too,stbegettingalong,andslippedout.

    ¡±thaterelydescribeditasfat.shedidntrealizeitanshehadseen.¡±

    ¡±yes,¡±saideileenrin,butafterthat,itotespoteetanyonee.iandihopedthatnooonlynoightbeabletoaccept.¡±

    shepausedandsaidinatteroffactvoice,

    ¡±etoleaveno¡±

    ¡±youllstaytilltheendoftheter¡±saidssbulstrode,¡±andifthereisanehere,eback.¡±

    ¡±ebaeanyoustille¡±

    ¡±ofurseiurderedanyone,haveyounotgonedoverjeilltellyouan,youfellinlove,youhadaarry.¡±

    ¡±therearriage,¡±saideileenrich.¡±iknee.¡±

    ¡±veryissbulstrode.¡±youhadaloveaffairandachild.youedtohavethatchild¡±

    ¡±yes,¡±saideileenrich.¡±yes,iedtohaveit.¡±

    ¡±sothatsthat,¡±saidssbulstrode.¡±nogoingtotellyousothing.i

    ...
ÕýÎÄ µÚ55½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twbelievethatinspiteofthisloveaffair,yourrealvoeaoyouthananynorlanslifeean.¡±

    ¡±oh,yes,¡±saideileenrich.¡±iureofthat.iveknoylife.¡±

    ¡±thendontbeafool,¡±saidssbulstrode.¡±iakingyouaverygoodoffer.if,thatis,thingseright.eoftheyoueadowbank¡±

    ¡±idoinsooreehasisoinggirlsthatreallytter.¡±

    ¡±ah,¡±saidssbulstrode,¡±isee.itsthesthatyoudontlike,isthatit¡±

    ¡±yes,¡±saideileen,¡±itseetotospoilthings.¡±

    ¡±allelentreally,youknoesandeverybody,allthesillyparentsalloverthisuntryandotheruoadoselvestogettheirgirlsadttedtoadoousygirls.iveryeforbrains,soforpureaadesothingofthatsatterstoyouahiatter,butifyouakeasu,plead,gettheosendtheirdaughtershere.aheotherse.youletbeuptotricks,andthenyoushallhaveyoureadollbeafineschool.¡±

    ¡±itllbethefischoolinengland,¡±saideileenrithusiastically.

    ¡±good,¡±saidssbulstrode,¡±and,eileen,ishouldgoayourhairproperlyabletobun.andnoustgotochaddy.¡±

    sheeuptothebed.ssanissjohnsonsatohersideofthebed.shelookedatssbulstrodeandshookherheadgently.

    ¡±hallo,phandinhers.sschadkseyesopened.

    ¡±ie.¡±

    ¡±yes,dear,iknoissbulstrode.

    ¡±jealous,¡±saidchaddy.¡±ied¡±

    ¡±iknoissbulstrode.

    tearsrolledverysloeanidontkodosuchathing¡±

    ¡±dontthinkaboutitanyre,¡±saidssbulstrode.

    ¡±butiyself¡±

    ssbulstrodeheldthehandalittleretightlyinhers.

    ¡±listen,dear,¡±shesaid.¡±yousavedlife,youknoan,s.upjohn.thatuntsforsothing,doesntit¡±

    ¡±ionlyylifeforyouboth.thatadeitallright...¡±

    ssbulstrodelookedatheriled,then,vingherheadveryslightlytooneside,shedied.

    ¡±youdidgiveyourlife,dear,¡±saidssbulstrodesoftly.¡±ihopeyourealizethatnow.¡±

    chapter25

    legacy

    ¡±a.robinsonhascalledtoseeyou,sir.¡±

    ¡±ah¡±saidherthedeskinfrontofhihelookeddothoughtfully.

    hesaid:¡±shoin,gees.¡±

    theletterwasonlyafewlines:

    dearpoirot,

    a.robinsonyayalreadykhingabouthiquiteaprofigureineninourdeaysoputit,thatheis,inthispartiendation,ifyoushouldbeindoubt.ofurse,andiunderlihis,atterononsultyou.

    hahaandlikewisehoho

    yoursever,

    ephraiikeaway

    poirotlaiddoeintotherooheboedachair.

    .robinsonsat,pulledoutahandkerchiefandday.

    ¡±youhavenot,ihope,hisheat¡±

    poirotlookedhorrifiedattheidea.byanaturalassociationofideas,hisfingersoustaches.hepness.

    .robinsonlookedequallyhorrified.

    ¡±no,no,indeed.ietis.¡±

    poirotnoddedsyathetically.

    therehepausethatensuesonpartoneofaionbeforeenteringuponparttwo.

    ¡±ianythingsstoftheuiteuyouhadbeenngyourselfhtheaffairsofagirlsschool.¡±

    ¡±ah,¡±saidpoirot.¡±that¡±

    heleanedbahischair.

    ¡±adoierschoolsofengland.¡±

    ¡±itisafineschool.¡±

    ¡±isorwas¡±

    ¡±ihopetheforr.¡±

    ¡±ihopeso,too,¡±said.robinson.¡±ifearitybetoudgo.ahustdonothoutinflueneuropeancircles.¡±

    ¡±i,too,haveappliedpersuasioninoriesareshort.¡±

    ¡±thatisustadtthateventshavetakeress,thefrenistressallrdered.¡±

    ¡±asyousay.¡±

    ¡±ihear,¡±said.robinson,¡±onehearssonythings,thattheunfortunateyounganresponsiblehassufferedfrophobiaaboutsistressessinceheryouth.

    ...
ÕýÎÄ µÚ56½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twanunhappychildhoodatschool.psychiatristsakeagooddealofthis.theyinishedresponsibility,astheycallitnowadays.¡±

    ¡±thatliobethebestchoice,¡±saidpoirot.¡±youeforsayingthatihopeitsucceed.¡±

    ¡±iagreeostldbloodedkiller.buttheyakechofherexcellentcharacter,herarytovariousedistinguished,ibelieveunterespionage...¡±

    heletthelasthacertainsignificeahintofaquestioninhisvoice.

    ¡±sheorebriskly.¡±soyoungbutquitebrilliant,ofgreatusetobothsides.thatetiersheshouldhavestuptationtoplayalonehand,andgainabigprize.¡±headdedsoftly,¡±averybigprize.¡±

    poirotnodded.

    .robinsonleanedforward.

    ¡±.poirot¡±

    ¡±ithinkyouknoheyare.¡±

    ¡±itutions,aretheynot¡±

    poirotsled.

    ¡±beataboutthebushreally,needydearfello¡±

    ¡±ihavebeening.¡±

    ¡±ingfor¡±

    ¡±shallions¡±

    ¡±yesisee.¡±

    ¡±youuandtheydonotbelongto.iovertothepersontheydobelongto.butthat,ifiappraisethepositionrreple.¡±

    ¡±goventsareinsur.robinson.¡±vulnerable,sotospeak.atteroftheutstdeliajestysgoventhasabsolutelynoinfortiononthesubject.¡±

    ¡±butiportantdepositatbankindefinitely.¡±

    ¡±exae.¡±

    ¡±ah,¡±saidpoirot.¡±why¡±

    ¡±ieexcellentreasons.thesejeercifullyesionablythepersonalpropertyofthelateprincealiyusuf.¡±

    ¡±iuandthatisso.¡±

    ¡±hishighnesshahevertosquadronleaderrobertraat,andtheye.¡±

    ¡±haveyouproofofthat¡±

    ¡±certainly.¡±

    .robinsondrehispobeforepoirotonthedesk.

    poirotbehendstudiedthearefully.

    ¡±itseetobeasyousay.¡±

    ¡±hen¡±

    ¡±doyoundifiaskaquestion¡±

    ¡±notatall.¡±

    ¡±doyou,personally,getoutofthis¡±

    .robinsonlookedsurprised.

    ¡±dearfellooney.¡±

    poirotlookedathihoughtfully.

    ¡±itisaveryoldtrade,¡±said.robinson.¡±andalucrativeoherearequitealotofus,athefiercelightbeats,asapoethasputit.berthis:h.ourprofitsarelargebut.ourservicesarestlybute.¡±

    ¡±isee,¡±saidpoirot.¡±ehbieniagreetoyouask.¡±

    ¡±ientonlonelpikeaterlayatpoirhthand.

    ¡±butjustolent.iaun.ihavecuriosity.areyougoingtodohthesejewels¡±

    .robinsonlookedathithenhislargeyelloile.heleanedforward.

    ¡±ishalltellyou.¡±

    hetoldhi

    ii

    childrenhisrolls,.

    .robinsonputthechildasideberofthehouse.

    no.15.this.hepushedopeeandupthethreestepstothefrontdoor.ainsattheed,andalittlehouseinaninsignifitstreetinaninsignifitpartoflondon,butit.ithadselfrespect.

    thedooropened.agirlofabouttedhile.

    ¡±.robinsonein.¡±

    shetookhintothesllsittingrooatelevisio,cretonnesofajabeanpatte,attagepianoagainsttheandagreypullover.

    ¡±youllhavesoteaivegotthekettleon.¡±

    ¡±thankyou,butno.ineverdrinktea.andie.ihaveoyouietoyouabout.¡±

    ¡±froli¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±thereisntthereuldntbeanyhopeianitsreallytruethatheistake¡±

    ¡±ifraidthereistake,¡±said.robinsoly.

    ¡±nono,isupposenot.anyagain.idontanithoughtheean.rryoneofhisohat.¡±

    .robinsondreapackageandlaiditdohetable.

    ¡±openit,please.¡±

    herfingersfuledalittleasshetorethehenunfoldedthefinalvering...

    shedrehinsharply.

    red,blue,green,littleroontoaladdinscave.

    .robinsonanyenlookatjewels.

    shesaidatlastihlessvoice:

    ¡±aretheytheytbereal¡±

    ¡±theyarereal.¡±

    ¡±buttheystbeustbeh...¡±

    heriginationfailed.

    .robinsonnodded.

    ¡±ifyou,youillionpoundsforthe¡±

    ¡±nono,itsnotpossible.¡±

    suddenlyshesopedthepinherhandsandrehshakingfingers.

    ¡±icared,¡±shesaid.¡±theyfrighten.itodo¡±

    thedoorburstopen.asllboyrushedin.

    ¡±igotasshingtankoffbilly.he¡±

    hestopped,staringat.robinson.

    anoliveskinned,darkeyedboy.

    histhersaid:

    ¡±goiilkandbiscuitsandtheresabitofgingerbread.¡±

    ¡±oh,good.¡±hedepartednoisily.

    ¡±youcallhillen¡±said.robinson.

    sheflushed.

    ¡±itetoali.iuldntcallhilitood

    ...
ÕýÎÄ µÚ57½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twiffiandtheneighboursandall.¡±

    sheon,herfacecloudingain.

    ¡±itodo¡±

    ¡±first,haveyougotyecertificateihavetobesureyourethepersonyousayyouare.¡±

    shestaredant,thenalldesk.frohedraitandbroughtittohi

    ¡±h..yes...registrarofedndstoudent...alicecalder,spinster.yes,allinorder.¡±

    ¡±oh,itslegalallrightasfarasitgoes.andnoouledtoanyofthesefudents,yousee.orethanoallrightforhirriedallrightinthisuntryandallee.hereallydidlove,youknow.hereallydid.¡±

    ¡±yes,¡±said.robinson.¡±iaurehedid.¡±

    heonbriskly,

    ¡±noyhands.iostoftheneyinatrustfund.andthereanandallthesharksandtheerialsense.rieinlife,ianyoftheohavethatillusion.butyouvegotaybeahappiernthanhisfathereverwas.¡±

    hepaused.¡±youagree¡±

    ¡±yes.takethe¡±shepushedtheo,thensaidsuddenly:¡±thatslourdoyouthinkshedlike¡±

    .robinsonrefleystery.agoodideaofyours.shehatverythrilling.¡±

    herosetohisfeet.

    ¡±ishallyservices,youknoychargesareprettyhigh.butishayou.¡±

    shegavehilevelglance.

    ¡±no,idontthinkyoueonebusiness,becauseidont.¡±

    ¡±youseeverysensibleanifiysayso.nototaketheseyoudonttokeepjustonesay¡±

    heent,thehungryvetouseyesaheflickerdied.

    ¡±no,¡±saidalieraldjustasakeepsake.butyousee,heaheletreadbitsnoanhavea.¡±

    ¡±astunusualan,¡±said.robinsontohielfashehepathandintohisingrolls.

    herepeatedtohielf.

    ¡±astunusualan.¡±

    ©³©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©·

    ©§©§

    ©§¨q¨r¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`©§

    ©§¨q¨q¨r¨q¡ð¨r¡¡©§

    ©§¨t¨s¨€v¨€\¡¡©§

    ©§~~~~~~~~~~n~~n~~~~~~~~~~~©§

    ©§©§

    ©§:´Ë¼äÇà»ØÕûÀí©§

    ©§©§

    ©§¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø,±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈݰæÈ¨¹é×÷ÕßËùÓЩ§

    ©§©§

    ©§©§

    ©»©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¿

    ...