ABCıɱ°¸£¨Ó¢Îİ棩
×÷Õߣº[Ó¢]°¢¼Óɯ¡¤¿ËÀï˹µÙ
ÕýÎÄ
µÚ1½Ú µÚ2½Ú µÚ3½Ú µÚ4½Ú
µÚ5½Ú µÚ6½Ú µÚ7½Ú µÚ8½Ú
µÚ9½Ú µÚ10½Ú µÚ11½Ú µÚ12½Ú
µÚ13½Ú µÚ14½Ú µÚ15½Ú µÚ16½Ú
µÚ17½Ú µÚ18½Ú µÚ19½Ú µÚ20½Ú
µÚ21½Ú µÚ22½Ú µÚ23½Ú µÚ24½Ú
µÚ25½Ú µÚ26½Ú µÚ27½Ú µÚ28½Ú
µÚ29½Ú µÚ30½Ú µÚ31½Ú µÚ32½Ú
µÚ33½Ú µÚ34½Ú µÚ35½Ú µÚ36½Ú
µÚ37½Ú µÚ38½Ú µÚ39½Ú µÚ40½Ú
µÚ41½Ú µÚ42½Ú µÚ43½Ú µÚ44½Ú
µÚ45½Ú µÚ46½Ú µÚ47½Ú µÚ48½Ú
µÚ49½Ú      
ÕýÎÄ µÚ1½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw©³©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©·

    ©§©§

    ©§¨q¨r¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`©§

    ©§¨q¨q¨r¨q¡ð¨r¡¡©§

    ©§¨t¨s¨€v¨€\¡¡©§

    ©§~~~~~~~~~~n~~n~~~~~~~~~~~©§

    ©§©§

    ©§:´Ë¼äÇà»ØÕûÀí©§

    ©§©§

    ©§¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø,±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈݰæÈ¨¹é×÷ÕßËùÓЩ§

    ©§©§

    ©§©§

    ©»©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¿

    foreword

    bycaptainarthurhastings,o.b.e.

    inthisnarrativeofneihavedepartedfroyusualpracticeofrelatingonlythoseisandsesatyself.certainchapters,therefore,aretenihirdperson.

    iyreadersthatidoountofaself.

    innanandpersoeinaverydratie.

    astothesolvingofthea.b.yopinionpoirotshoentirelyunlikeanyehisway.

    chapter1

    theletter

    itehofroyranerionths.ithadbeenadiffiaheranch.

    ineedhardlysaythatoneoffirstasonreagenglandyoldfriend,herculepoirot.

    ifoundhinstallediheneaedthefaetricalappearandproportions.

    ¡±butyes,friend,itisofastpleasiry,doyounotfinditso¡±

    isaidthatithoughtthereuldbetooodehostelrytheyoindustolaysquareeggs

    poirotlaughedheartily.

    ¡±ah,youreerthatalasnostodetastes,theystilllayeggsofdifferentsizesandlours¡±

    iexanedoldfriend.

    ¡±yourelookingile,poirot,¡±isaid.¡±youvehardlyagedatall.infact,ifithatyouhadfehan.¡±

    poirotbeadon.

    ¡±andhatnotpossibleitisquitetrue.¡±

    ¡±doyouanyourhairistuingfroreytoblablacktogrey¡±

    ¡±precisely.¡±

    ¡±butsurelythatsastificiossibility¡±

    ¡±notatall.¡±

    ¡±butthatsveryextraordinary.itseeagainstnature.¡±

    ¡±asusual,hastings,youhavethebeautifulandunsuspiind.yearsdoionthesolutionofitinthesabreathhoutnotigthatyouaredoingso¡±

    istaredathiuzzled.

    houtaauede.

    itookit,forthentunprehending.

    itborethewords:

    revivit.tbackthenaturaltohehair.

    revivitisnotadye.infiveshades,ash,chestnut,titian,brok.

    ¡±poirot,¡±icried.¡±youhavedyedyourhair¡±

    ¡±ah,theprehensiooyou¡±

    ¡±sothatsuchblackerthanitdidlasttiik.¡±

    ¡±exactly.¡±

    ¡±dear,¡±isaid,reveringfroheshoeiehoishallfindyououstachesorareyoudoingsonow¡±

    poirotoustacheshadal.ontheraw.

    ¡±no,no,indeed,na.thatday,ipraythegoodgod,isstillfaroff.thefalseustachesquellehorreur.¡±

    hetuggedattheigorouslytoassureoftheirgenuinecharacter.

    ¡±heyareveryluxuriantstill,¡±isaid.

    ¡±ine.¡±

    agoodjobtoo,ithoughtprivately.butiforthepoirotsfeelingsbysayingso.

    insteadiaskedifhestillpracticedhisprofessiononoccasions.

    ¡±iknohatyouactuallyretiredyearsago.¡±

    ¡±ediatelyarderoselvestothedevil.andsinadonnaakespositivelythefareanes¡±

    ilaughed.

    ¡±intruth,ithasbeenverylikethat.eaethingelsearisesandiitit,friend,theretirenticareforitnotatall.ifthelittlegreycellsarenotexercised,theygroherust.¡±

    ¡±isee,¡±isaid.¡±youexercisetheion.¡±

    ¡±pree.¡±

    ¡±hastherebeenchcreabout¡±

    ¡±pasl.notlongagoihadanarroape.¡±

    ¡±offailure¡±

    ¡±no,no.¡±poirotlookedshocked.¡±butii,herculepoirot,inated.¡±

    iled.

    ¡±aerprisingrderer¡±

    ¡±notsoast.¡±

    ¡±indeed¡±isaid.¡±inways¡±

    poirotdidnotansyquestioly.heon:

    ¡±assoonasiheardyouingoverisaidtoself:sothingerdaysustbenonaffair.itstbesothihingrecherdelicatefine...¡±he

    ...
ÕýÎÄ µÚ2½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twgavethelastuntranslatablesfullflavour.

    ¡±upon,¡±isaid.¡±anyonehinkyoutheritz.¡±

    ¡±ndaefroittingtheunfivableerror.¡±

    ¡±doyoucalltheunfivableerror

    ¡±overlookingtheobvious.¡±

    ituedthisoverinndhoutquiteseeingthepoint.

    ¡±iling,¡±hasthissupercrituedupyet¡±

    ¡±paseleast¡±

    hepaused.afroaticallystraightenedaorthatihadientlypushedawry.

    ¡±iaotsure,¡±hesaidslowly.

    thereethingsooddabouthistohatilookedathinsurprise.

    thefroilllingered.

    suddenlytoadeskhess,ineedhardlysay,lydocketedandpigeohatheoolayhishanduponthepaperheed.

    heself,thenpasseditto.

    ¡±tell,na,¡±hesaid.¡±akeofthis¡±

    itookitfroii.

    ittenonthickishenotepaperinprintedcharacters:

    .herculepoirot,

    youfanysteriesthataretoodiffir.cleverpoirot,justhoonth.

    yours,etc.,

    a.b.c.

    iglaheenvelope.thatalsoed.

    ¡±postrkedyattentiontothepostrk.¡±well,isyouropinion¡±

    ishruggedshouldersasihaba.

    ¡±sodnorother,isuppose.¡±

    ¡±thatisallyouhavetosay¡±

    ¡±adntoyou¡±

    ¡±yes,friend,itdoes.¡±

    histonecuriously.

    ¡±youtakethisveryseriously,poirot.¡±

    ¡±adn,na,istobetakenseriously.adnisaverydangerousthing.¡±

    ¡±yes,ofurse,thatistrue...ihadnthatpoint...buteantorelikearatheridiotienvivialidiotheeight.¡±

    ¡±ntninenine¡±

    ¡±nothingjustanexpression.iantafellonit,afellouchtodrink.¡±

    ¡±raoretoitthanthat...¡±

    ¡±butyouthinkthereis¡±iasked,struckbythedissatisfaofhistone.

    poirotshookhisheaddoubtfully,buthedidnotspeak.

    ¡±haveyoudoneaboutit¡±iinquired.

    ¡±edoishoeopinionasyouastupidhoaxthatyshare.¡±

    ¡±butyoutakethisoneseriously¡±

    poirotrepliedslowly.

    ¡±thereissothingaboutthatletter,hastings,thatidonotlike...¡±

    inspiteofself,histoneiressed.

    ¡±youthink¡±

    heshookhishead,andpiguptheletter,putitahedesk.

    ¡±ifyoureallytakeitseriously,ething¡±iasked.

    ¡±asalanofabutistheretodotheuntypolicehaveseeerbutthey,too,donottakeitseriously.therearenofingerprintsonit.therearenolocalcluesastothepossibleer.¡±

    ¡±infactthereisonlyyouroinct¡±

    ¡±notinstihatsothingaboutthatletteriswrong¡±

    hegesticulatedas,thenshookhisheadagain.

    ¡±iybekiainoutoftheanthill.inanycasethereisnothingtobedo.¡±

    ¡±he21stisfriday.ifarobberytakesplaearahen¡±

    ¡±ah,fortthatwouldbe¡±

    ¡±afort¡±istared.theedtobeaveryextraordinaryoouse.

    ¡±arobberyybeathrillbutithardlybeafort¡±iprotested.

    poirotshookhisheadeically.

    ¡±youareinerror,friend.youdonotuandaning.arobberyyndofthefearofsothingelse.¡±

    ¡±of¡±

    ¡±rder,¡±saidherculepoirot.

    chapter2

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    .alexanderbonapartehisseatandpeerednearsightedlyroundtheshabbybedroohisbaselftohisfullheightanonlookerpression.

    goingtoathepoeteso.

    ith.

    chapter3

    andover

    ihadbeeniressedatthetibypoirotsforebodingsabouttheanonyusletterhehadreyndinderofiteaheartye.

    ¡±ed.¡±ifitisntthesa.¡±

    ipressionthatoyhairayheadthatthinnessreferredtobyjapparkablefortactagoodfaceuponitandagreedthattinganyyounger.

    ¡±exentforahairtonielight,too,inhisoldage.xedupinalltheysteries,airsteries,highsocietydeathsoh,heshere,thereandeveryedassiired.¡±

    ¡±ihavealreadytoldhastingsthatiaikethepridonnaake

    ...
ÕýÎÄ µÚ3½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twsaloreappearaniling.

    ¡±shouldingyouroh,¡±saidjapp,laughiily.¡±thatsahatis.oughttobeputinabook.¡±

    ¡±ite.

    ¡±hahathathatwould,¡±laughedjapp.

    ifailedtoseeelyasing,andinany.

    perhapsnnershoyfeelings,forjappgedthesubject.

    ¡±haveyouheardaboutnsieurpoirotsanonyusletter¡±heasked.

    ¡±ishoyfriend.

    ¡±ofurse,¡±iexesee,entioned¡±

    ¡±the21st,¡±saidjapp.¡±thatsidroppedinabout.yesterdayhe21standjustoutofcuriosityirangupandoverlastnight.it.nothingdoing.onebrokenshophroonesandaupleofdrunkanddisorderlies.sojustforonceianfriendheree.¡±

    ¡±iaelieved,istnfess,¡±ao.

    ¡±youdquitegottheingineverydaypeople.theydontananyharustakient.¡±

    ¡±ihaveindeedbeenfoolishtotakethettersoseriously,¡±saidpoirot.¡±itistheofthehorsethatiputothere.¡±

    ¡±yourexingupresands,¡±saidjapp.

    ¡±pardon¡±

    ¡±justaupleofproverbs.ustbeoff.gotalittlebusinessistreettoseetoreceivingstolenjeyindatrest.pitytoletthosegreycellsfununnecessarily.¡±

    hylaugh,jappdeparted.

    ¡±hedoesnotgech,thegoodjapp,eh¡±askedpoirot.

    ¡±helookscholder,¡±isaid.¡±gettingasgreyasabadger,¡±iaddedvindictively.

    phedandsaid:

    ¡±youknoyhairdresserisanofgreatiyoachesittothescalpandbrushesonesoprehendbut¡±

    ¡±poirot,¡±iroared.¡±ondforalliatteryhead¡±

    ¡±nothingnothingatall.¡±

    ¡±itsnotasthoughiweregoingbald.¡±

    ¡±ofursenotofursenot¡±

    ¡±thehotsuersouttherenaturallycausethehairtofalloutabit.ishalltakebackareallygoodhairtonic.¡±

    ¡±pt.¡±

    ¡±and,anyour.thekindofnanisabouttositdown.¡±

    ¡±agreatnypeoplethat.¡±

    ¡±itsutterlysenseless.¡±

    ¡±frohepointofvieanabouttosit,certainlyitis.¡±

    ¡±yteer.iadtthatiaouyhair.¡±iorrythatanonyusletterbusinessothing.¡±

    ¡±ihaveindeedbeeniupidity.alas,igroheblindchdoghereisnothingthere.¡±

    ¡±ifioingtooperateustlookaboutforsoothercreacri,¡±isaidhalaugh.

    ¡±youreeryourrerkoftheotherdayifyouuldorderacriasoneordersadinner,hoose¡±

    ifellinour.

    ¡±letseenoenu.robberyferyno,ithinknot.rathertoovegetarian.itstberderredbloodedrderngs,ofurse.¡±

    ¡±naturally.thehorsdoeuvres.¡±

    ¡±benorann,ithink.sobigerienister.neeosphere.asfortheightbeaentacarvedstoneidol¡±

    poirotsighed.

    ¡±or,ofurse,¡±isaid,¡±therespoisonbutthatsalustbeabeautifulgirlortwo¡±

    ¡±urredfriend.

    ¡±yoursaoldjoke.ohebeautifulgirls,ofurse,stbeunjustlysuspeisuandian.andthen,ofurse,therestbesoothersuspeefriendorrivalofthedeadnsandaquietseanannerandaupleofdisekeepersorsothingandadafoolofadetectiveratherlikejappandhatsaboutall.¡±

    ¡±thatisyourideaofthecreaeh¡±

    ¡±igatheryoudontagree.¡±

    poirotlookedatsadly.

    ¡±youhavedethereaveryprettysuofnearlyallthedetectivestoriesthathaveeverbeenten.¡±

    ¡±wouldyouorder¡±

    poirotepuninglyfroetweenhislips.

    ¡±averysileeofquietdostie.¡±

    ¡±hoebeinti¡±

    ¡±supposing,¡±rredpoirot,¡±thatfourpeoplesitdoanout,sitsinaanbythefireisfounddead.ohefour,,hasgoneoverandkilledhiand,iontheplayofthehand,theotherthreehavenotnoticed.ah,thereeforyouhefour¡±

    ¡±entinthat¡±

    poirlanceofreproof.

    ¡±no,beeraldthatisthestoleneyeofagod,nountraelodratiurders.¡±

    ¡±iadt,¡±isaid,¡±thatasendrderinabookoftehingsup.iftherderhappensinthefirstchapter,andyouhavetofolloilthelastpagebutoabittedious.¡±

    thetelephandpoirotrosetoanswer.

    ¡±allo,¡±hesaid.¡±allo.yes,itisherculepoirotspeaking.¡±

    helistenedforahenisaheionanddisjointed.

    ¡±isoui...

    ¡±yes,ofurse...

    ¡±butyes,e...

    ¡±naturally...

    ¡±itybeasyousay...

    ...
ÕýÎÄ µÚ4½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw¡±yes,i.atoutlheurethen.¡±

    hereplato.

    ¡±thatings.¡±

    ¡±yes¡±

    ¡±hehadjustgotbaandover...¡±

    ¡±andover¡±icriedexcitedly.

    poirotsaidslowly:

    ¡±anoldanofthenaofascherurdered.¡±

    ithieversoslightlydaed.i,quiethingfantastiutoftheurderofanoldaned,sohoeresting.

    poirotntihesasloe:

    ¡±theandoverpolian¡±

    ifeltasendthrobofdisappointnt.

    ¡±itseetheanser.hesthreateakeherliferethanonce.

    ¡±heless,¡±ntinuedpoirot,¡±invieousletterlreceived.ihavesaidthatyouandioaonce.¡±

    spiritsrevivedalittle.afterall,sordidasthisinals.

    ihardlylisteheebacktohsignificelater.

    ¡±thisisthebeginning,¡±saidherculepoirot.

    chapter4

    s.ascher

    weanile.

    forthesakeofnessithinkihadbettergiveabriefsuofthebarefactsofthecase.

    thecrioingofthe22nd.usthaveoccurredaboutniosevenhourspreviously.

    ¡±butaobainutespastsix.thatputsthetiatbetanascherintheneighbourhood,but,ofurse,itsearlyyet.hehellbedetainedonsuspi.¡±

    ¡±notaverydesirablecharacter,ior¡±askedpoirot.

    ¡±unpleasantbitofgoods.¡±

    ¡±hedidntlivehhiswife¡±

    ¡±no,theyseparatedso.aseuneloyable.hisuakings.sheallofifteenshillingsaweekregular.¡±

    ¡±hadtheyanychildren¡±askedpoirot.

    ¡±no.theresaniece.shesinserviearoverton.verysuperiorsteadyyoungan.¡±

    ¡±andyousaythisnascherusedtothreatenhiswife¡±

    ¡±thatsright.hee,dids.ascher.¡±

    ¡±ageofanwasshe¡±

    ¡±closeonsixtyrespectableandhardw.¡±

    poirotsaidgravely:

    ¡±itisyouropinion,inspeanascherttedthecri¡±

    theihedcautiously.

    ¡±itsabitearlytosaythat,.poirot,butidliketohearfranzaschersoself,¡±

    hispauseone.

    ¡±nothingissingfroheshop¡±

    ¡±nothihetillquiteundisturbed.nosignsofrobbery.¡±

    ¡±youthinkthatthisnaschertotheshopdrunk,startedabusinghisruckherdown¡±

    ¡±itseethestlikelysolution.butistnfess,sir,idliketohaveanotherlookatthatveryoddletteryoureanascher.¡±

    poirothandedovertheletterandtheiorreadithafrown.

    ¡±itdoesntreadlikeasonth.ofurseitghtbeaince.¡±

    ¡±thatispossibleyes.¡±

    ¡±butidontlikethiskindofince,.poirot.itsabittoopat.¡±

    heireasinghisforehead.

    ¡±a.b.eyonfranzascherforacertainty.¡±

    ¡±doyouknors.ascherspast¡±

    ¡±shesahashirean.arriedhithingssthavebeendiffiduringthefoodin1922.theyeba,buthegotoney¡±anstable.¡±yes,briggs,isit¡±

    ¡±itsthenascher,sir.in.¡±

    ¡±right.bringhinhere.wherewashe¡±

    ¡±hidinginatrutherailwaysiding.¡±

    ¡±healong.¡±

    franzasen.heovedshiftilyfronefacetoanother

    ...
ÕýÎÄ µÚ5½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw.

    ¡±eandasehereyousahatyouannotbehardonhieveryoneishardonpooroldfranz.pooroldfranz.¡±

    .ascherstartedtoweep.

    ¡±thatlldo,asunlessyoulike.oherhand,ifyourenotherderofyourwife¡±

    as.

    ¡±ididnotkillherididnotkillheritisallliesyoddaedenglishpigsallagainst.ineverkillheever.¡±

    ¡±youthreateooftenenough,ascher.¡±

    ¡±no,no.youdonotuand.thateandalice.sheuood.¡±

    ¡±funnykindofjokedoyoucaretosayerdayevening,ascher¡±

    ¡±yes,yesitellyoueverything.ididnotgonearalice.iafriendsgoodfriends.thesevenstarsahereddog¡±

    hehurriedon,hisblingovereachother.

    ¡±dicktellingyou.¡±

    hisvoi.theiooddedtohisunderling.

    ¡±takehiainedonsuspi.¡±

    ¡±idontknoanalevolent,uthingjaoved.¡±ifitfortheletter,idsayhedidit.¡±

    ¡±eions¡±

    ¡±abadcrothegreaterpartoftheevening.alotdependsoheshopbetfiveandsix.¡±

    poirotshookhisheadthoughtfully.

    ¡±youaresurenothingtheshop¡±

    theirderforthat.¡±

    ¡±andtherehinghoitintrodutotheshop.nothingthathereinngruous¡±

    ¡±thereheior.

    ¡±arailwayguide¡±

    ¡±yes.iteonehadbeenlookingupthetrainsfrondover.eithertheoldanoracustor.¡±

    ¡±didshesellthattypeofthing¡±

    theiorshookhishead.

    ¡±shesoldpennytitables.thisithsstationerwouldkeep.¡±

    alighttopoirotseyes.heleantforward.

    ¡±arail.¡±

    alighttotheiorseyesalso.

    ¡±bythelord,¡±hesaid,¡±it.¡±

    chapter5

    rydrower

    ithinkthatientionofthea.b.urderofanoldaninabaereinofherdrunkenbruteofahusband.butionoftheraililiarlykhrough.surelysurelythisuldnotbeasendince

    thesordidcritookonane.

    eriousindividual

    eazeddotheteles.itlookedsopeaotefroiolence.

    ¡±neverknegladitanshewas.¡±

    ¡±shesthavebeeifulonce,¡±saidpoirot.

    ¡±really¡±irredincredulously.

    ¡±butyes,lookatthelihejaouldingofthehead.¡±

    hesighedashereplacedthesheetandortuary.

    ouextveerviehthepolicesurgeon.

    dr.kerrpetentlookingddleagedn.hespokebrisklyandhdecision.

    ¡±thepossibletosayayhavebeen.aofsandbaganyofthosethecase.¡±

    ¡±uchforeededtostrikesuchablow¡±

    thedoctorshotakeenglapoirot.

    ¡±aning,isuppose,uldashakyoldydoitoh,yes,itsperfectlypossiblegivensuffitintheheadoftheeafeeblepersonuldachievethedesiredresult.¡±

    ¡±thentherdereruldjustasanasan¡±

    thesuggestiontookthedoeaback.

    ¡±aaonnee.¡±

    poirotnoddedhisheadineageragreent.

    ¡±perfeprobable.butoakeallpossibilitiesintoat.thebodywaslyinghow¡±

    thedo.ithatshehadbeenstandinghherbacktotheunterandthereforetoherassailanthebloruck.shehadslippeddoheunterquiteoutofsightofaeringtheshopcasually.

    heunter.instead,shehadherbacktoherassailantobviouslysheisreagdoer.¡±

    igavealittleshiver.

    ¡±prettygrueso.¡±

    poirotshookhisheadgravely.

    ¡±pauvrefee,¡±herred.

    thenheglahisch.

    ¡±overtonisnot,ithink,nylesfroere.shallan¡±

    ¡±surelyyouetookplace¡±

    ¡±iprefertodothatlater.ihaveareason.¡±

    hedidnotexplainfurther,aeslaterhelondonroadinthedireofoverton.

    theaddressheiiven

    ...
ÕýÎÄ µÚ6½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twusileonthelondohevillage.

    atthebelltydarkhairedgirlhretweeping.

    poirotsaidgently:

    ¡±ahithinkitisyouaidhere¡±

    ¡±yes,sir,thatsright.iary,sir.¡±

    ¡±thenperhapsiistressrs.ascher.¡±

    ¡±thestressisout,sir.sheind,iure,ifyouhere.¡±

    sheopehedoorofasllingrooselfonachairbytheothegirlsface.

    ¡±youhaveheardofyourauh,ofurse¡±

    thegirlearsingoohereyes.

    ¡±thising,sir.thepolicecaover.ohitsterriblepoorauntiesuchahardlifeasshedhad,too.andnohisitstooawful.¡±

    ¡±thepolicedidnotsuggestyourretuingtoandover¡±

    ¡±theysaidistetotheihatsonnday,sir.butivenoaidbeingaistressoutrethanybe.¡±

    ¡±youarysaidpently.

    ¡±indeediealotherdied.istartedinserviceydayout.alotoftroublesheanfello.hedherbeinpeay.¡±

    thegirlspokeence.

    ¡±yourauhoughtoffreeingherselfbylegalansfrohispersecution¡±

    ¡±hat.¡±

    thegirlspokesilybuthfinality.

    ¡±tell,ry,hethreatenedher,didhenot¡±

    ¡±oh,yes,sir,itanandinenglish.aauntiesaysheefigureofanarriedhiitsdreadfultothink,sir,eto.¡±

    ¡±yes,indeed.andso,isuppose,ry,havingactuallyheardthethreats,yousoverysurprisedhadhappened¡±

    ¡±oh,butiontthatheantit.ithoughtitoretoit.anditisntasthoughauntie.slipa.hewasafraidofherifyoulike.¡±

    ¡±ashegavehioney¡±

    ¡±well,hewasherhusband,yousee,sir.¡±

    ¡±yes,soyousaidbefore.¡±hepausedforahat,afterall,hedidnotkillher.¡±

    ¡±didntkillher¡±

    shestared.

    ¡±thatiseoneelsekilledher...haveyouanyideaeoneelseuldbe¡±

    shestaredathireazent.

    ¡±ivenoidea,sir.itdoesntseeikely,though,doesit¡±

    ¡±therewasafraidof¡±

    ryshookherhead.

    ¡±auntieafraidofpeople.shedasharptongueaanduptoanybody.¡±

    ¡±youneverheardherntionanyonewhohadagrudgeagainher¡±

    ¡±no,indeed,sir.¡±

    ¡±didsheevergetanonyusletters¡±

    ¡±kindoflettersdidyousay,sir¡±

    ¡±lettersthatethinglikea.b.c.¡±hechedhearroplainlyshealoss.sheshookherheadwly.

    ¡±hasyourauntaionsexceptyou¡±

    ¡±notnoyunsine.¡±

    ¡±hadyourauntanysavingsaby¡±

    ¡±shedalittleinthesavingsbank,sirenoughtoburyherproper,thatsorethanjustkeehherolddevilandall.¡±

    poirothoughtfully.hesaidperhapsretohielfthantoher:

    ¡±atpresentoneisinthedarkthereisnodireary,ietoyouhere.¡±

    ¡±asatteroffaenearby.butearsroseinhereyes¡±theresnoreasonishouldstay,andsoillgobacktolondon.itsgayerfirlthere.¡±

    ¡±ieyouraddress.hereiscard.¡±

    hehaoher.shelookedatithapuzzledfrown.

    ¡±thenyourenotanythingtodohthepolice,sir¡±

    ¡±iaprivatedetective.¡±

    shestoodtherelookingathiorsontsinsilence.

    shesaidatlast:

    ¡±isthereanythingqueergoingon,sir¡±

    ¡±yes,aybeabletohelp.¡±

    ¡±iilldoanything,sir.ititright,sir,auntiebeingkilled.¡±

    astrangeoving.

    afeeroandover.

    chapter6

    these

    thestreetinai.s.aschersshopuatedabouthalfontherighthandside.

    aseuntilnoosphereascloselyaspossible.

    butifthathadbeenhispurposeitonttheroadboreverylittlelikeoitsappearanallshopsinterspersedbetberofpeoplepassingupanddoostlypeopleofthepoorerclasses,entsandintheroad.

    atthisntthereassofpeoplestandingstaringatoianbeingslookinganbeinghadbeendoodeath.

    asalldingylookingshopaookplaselvestotheirordinaryvoos

    ...
ÕýÎÄ µÚ7½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twtiediatelyotherpersonsitted.

    poirotstoppedalittledistanainbodyofthecrooodthelegendpaintedoverthedooruldbereadplainlyenough.poirotrepeateditunderhisbreath.

    ¡±a.ascher.oui,cestpeutktrela¡±hebrokeoff.¡±e,letusgoinside,hastings.¡±

    iooready.

    adeouran.

    poirotproducedthecredentials.thenstablenodded,andunlockedthedoortoletuspasshiheinteerestofthelookerson.

    ilylit.

    ilookedabout.

    adingylittleplabugsandbarleysugar.anplaanythousandsuchothers.

    thenstableinhisslopshirevoiceiseensne.

    ¡±dousthavebeenreaguptooheshelves.¡±

    ¡±therehinginherhand¡±

    ¡±no,sir,butthereofplayersdownbesideher.¡±

    poirotnodded.hiseyessallspacenoting.

    ¡±andtherailhere¡±

    ¡±here,sir.¡±thenstablepoithespotoer.¡±itsthoughhesthavebeenlookingupthetrainstolondon.ifsotanatall.butthen,ofurse,therailighthavebeloosooneelseurderatall,butjustfotithere.¡±

    ¡±fingerprints¡±isuggested.

    thenshookhishead.

    ¡±theiraightanone.¡±

    ¡±notoeritself¡±askedpoirot.

    ¡±alongsighttoony,sirallnfusedandjuledup.¡±

    ¡±anyofas¡±

    ¡±toosoontosay,sir.¡±

    poirothehedeadanlivedovertheshop.

    ¡±yes,sir,youghthatdooratthebaefronghyou,butivegottostay¡±

    poirotpassedthroughthedooriionandifollo.behindtheshopie.

    thephotographsileonherfaakesasnapshotpreferable.

    thesendoreexpeypeofpictureanartisticallyblurredreproduofanelderlyanhehair.ahighfurllarstooduproundtheneck.

    iguessedthatthisalllegacyostartinbusiness.

    thethirdphotographanandaninsoinarthenhadaflotohereivityaboutthewholepose.

    ¡±probablyaan¡±

    heenessofthegirlinthepipossibletheseedyasanilitarybeating.irean,andtheanandishiveredalittleatthererselessnessofti...

    froheparlourastairledtots.oyandunfuished,theotherhadevidentlybeenthedeadansbedroo

    afterbeingsearuchbroken,andablueandyellingonpegssuchhehelatealiceascher.

    iftherehadbeenanypersonalpapers,thepolicehadtakenthe

    ¡±pauvrefee,¡±rredpoirot.¡±e,hastings,thereisnothingforushere.¡±

    iostexars.aschersostofitsstockoutsideratherthaninside.

    inaloeselfeheshop.afteriiiatingforalettuce.iselfboughtapoundofstrawberries.

    poirotatedlytothestoutlady.

    ¡±iturderoccurredusthavecausedyou¡±

    thestoutladyurder.shesthavehadalongdayofit.sheobserved:

    ¡±iteofthatgapingcroistheretolookat,idliketoknow¡±

    ¡±itsthavebeenverydifferentlastnight,¡±saidpoirot.¡±possiblyyouevenobservedtherderereheshopatall,fairnhabeard,arussian,soihaveheard.¡±

    ¡±sthat¡±theanlookedupsharply.¡±arussiandidit,yousay¡±

    ¡±iuandthatthepolicehavearrestedhi¡±

    ¡±didyoueveoaned,voluble.¡±afner.¡±

    ¡±isoui.ithoughtperhapsyoughthavenoticedhiastnight

    ¡±ueandtheresaleaftertheiranhabeardno,itsayisahatdescriptionany.¡±

    ibrokeinoncue.

    ¡±exisinford.ashortdarkniold.¡±

    aeddiscussionintervenedin

    ...
ÕýÎÄ µÚ8½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twenhadbeenobserved,andthehoarseboyhadseenatallfairone,¡±buthehadntgotnobeard,¡±headdedregretfully.

    finally,ourpurchasesde,ent,leavingourfalsehoodsued.

    ¡±andandedsoreproachfully.

    ¡±parbleu,iatethecesofastrangerbeingnotiteringtheshopopposite.¡±

    ¡±uldntyousilyhaveaskedhoutallthattissueoflies¡±

    ¡±no,na.ifihadsilyasked,asyouputit,ishouldhavegotnoansyquestions.youyourselfareenglishayoudonotseeoappreationtheyakingastatentandasodiatelylooses.ourrderereings.¡±

    hepausedandthenaddedoeofreproach:

    ¡±isitthatyouhavenotinanydegreethensense,hastingsisaytoyou:kethepureocreepthroughtheirbagandendangeryoodsuit.¡±

    edisy,iperceivedthatthishecase.

    ihastilypresehestraallboyedhighlyastonishedandfaintlysuspicious.

    poirotaddedthelettuce,thussettingthesealonthechildsbeent.

    hentiodrivetheralho.

    ¡±atacheapgreengrootstraeapplesevenacabbagebutstrawberries¡±

    ¡±ithefirstthingithoughtof,¡±iexplainedbyuse.

    ¡±thatisunaginatiouedpoirotstely.hepausedonthesidewalk.

    thehouseandshopontherightofs.asuslincurtains.

    tothishousepoirotbetookhielfand,therebeingnobell,executedaseriesofsharpflourisheshtheknocker.

    thedooredelaybyaverydirtychildhaendingto.

    ¡±goodevening,¡±saidpoirot.¡±isyourtherhin¡±

    ¡±ay¡±saidthechild.

    itstaredatushdisfavouranddeepsuspi.

    ¡±yourther,¡±saidpoirot.

    thistooksot,youreefastnessierior.

    asharpfalookedoverthebalustersaodesd.

    ¡±nogoodyoue¡±shebegan,butpoirotinterruptedher.

    hetookoffhishatandboagnifitly.

    ¡±goodevening,da.iaaffoftheeveningflicker.irs.ascher.¡±

    theirateancadooothingherhairandhitgatherskirt.

    ¡±einside,pleaseothere.yousitdown,sir.¡±

    thetinyroossivepseudojabeansuite,butaosqueezeourselvesinandontoahardseatedsofa.

    ¡±youstexe,too,pattheyhave.itss.fohis,thataher.¡±

    seizingadroitlyonthena,poirotsaid:

    ¡±rs.foodoiask.¡±

    ¡±idontknosure.¡±thefivepoundshungalluringlybefores.fors.ascher,ofurse,butastoinganything.¡±

    hastilypoirotreassuredher.nolabouronherpartheraervieinisjectureandhearsay.

    kepttoherself,s.ascherhad.notarealtartarsheuldbeanyrs.fodoorandneverheardasound.

    inapausepoirotoiaquestion.

    hads.aschereverreceivedanypeculiarletterslettersethinglikea.b.c.

    regretfully,s.fouedaiveanswer.

    ¡±iknoeananonyusletterstheye.shesays,thereseversonypoliequiteatu,itdid.esandrue.helldoforyou,isaid.andhehasdoneforheryoutrightlyestiteanurdersaproofofit.¡±

    shehadeepgasp.

    ¡±nobodysaanaschergointotheshop,ibelieve¡±saidpoirot.

    s.foofully.

    ¡±naturallyheself,¡±shesaid.

    hoselfshedidoexplain.

    sheagreedthatthereothehouseandthatascherewellknownbys

    ...
ÕýÎÄ µÚ9½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twightirict.

    ¡±buthedidntselfwellhid.¡±

    poirotkepttheionalballrollingsolittletiloedesover,heterheintervieisedsu

    ¡±ratheradearfivepoundsarkoreireet.

    ¡±sofar,yes.¡±

    ¡±youthinkshekhaold¡±

    ¡±friend,easureiure,hoaybeuseful.itisforthefuturethatihaveiedthatsuffivepounds.¡±

    ididnotquiteuandthepoint,butatthisntoilen.

    chapter7

    .partridgeand.riddell

    ileny.hehad,igathered,speetogetapletelistofpersoeriobacshop.

    ¡±andnobodyhasseenanyone¡±poirotinquired.

    ¡±oh,yes,theyhave.threetallnenoustaaskednhrevolversheyit¡±

    poirotsledsyathetically.

    ¡±doesanybodyanascher¡±

    ¡±no,theydont.andthatsanotherpointinhisfavour.ivejusttoldthee.¡±

    poirotsaidgravely:

    ¡±iagreehyou.¡±

    theiorsaid:

    ¡±youknoonsieurpoirot,itsanastybusinessanastybusiness...idontlikeit...¡±

    oreintervieuingtolondon.

    thefirstespartridge..partridgeadeapurchasefroerat5:30.

    .partridgeall,sparen,abankallhouseasandtrishielf.

    ¡±.erpoirot,¡±hesaid,glan.¡±frolenr.poirot¡±

    ¡±iuand,.partridge,thatyours.ascheralive.¡±

    .partridgeplacedhisfiipstogetherandlookedatpoirotasthoughhefulcheque.

    ¡±thatisaverydebatablepoint,.poirot,¡±hesaid.¡±nypeopleyhavedepurrs.ascherafterididso.¡±

    ¡±ifso,theyhavenoteforosayso.¡±

    .partridgeughed.

    ¡±sopeople,.poirot,havenosenseofpublicduty.¡±

    helookedatushhisspectacles.

    ¡±exceedinglytrue,¡±rredpoirot.¡±you,iuand,tothepoliceofyourord¡±

    ¡±ystatentghtbehelpfulandcafly.¡±

    ¡±averyproperspirit,¡±saidpoirotsolely.¡±perhapsyoue.¡±

    ¡±byallans.iuingtothishouseandat5:30precisely¡±

    ¡±pardon,hoesoaccurately¡±

    .partridgelookedalittleabeinginterrupted.

    ¡±theed.ilookedatinuteslors.aschersshop.¡±

    ¡±akingpurchasesthere¡±

    ¡±fairlyfrequently.itye.aboutoild.¡±

    ¡±didyouknostancesorherhistory¡±

    ¡±nothingypurchaseandanoccasionalrefereothestateoftheher,ihadneverspokentoher.¡±

    ¡±didyouknohehabitofthreateningherlife¡±

    ¡±no,iknehingeverabouther.¡±

    ¡±youkne,hohingaboutherappeararikeyouasunusualyesterdayeveningdidsheappearflurriedorputoutinanyway¡±

    .partridgensidered.

    ¡±asfarasinoticed,sheseedexactlyasusual,¡±hesaid.

    poirotrose.

    ¡±thankyou,.partridge,foraraintolondon.¡±

    ¡±ontheshelfjustbehindyou,¡±said.partridge.

    ontheshelfiioockexgeyearbook,kellysdirectory,aory.

    poirottookdor.partridgeandtookhisleave.

    ouextinterviepanintofther.riddellsobviouslynervousself.

    hesygiantofanallsuspiciouseyes.heeatpie,ofhiscup.

    ¡±toldallivegottotellonce,haventi¡±hegroe,anytotheblarstedpolice,iave,andnotospititalloutagaintoaupleofblarstedfners.¡±

    paveaquickasedglandireandthensaid:

    ¡±intruthisyathizehyou,buturder,isitnotoobevery,verycareful.¡±

    ¡±besttellthegentlenannervously.

    ¡±youshutyourblarsteduth,¡±roaredthegiant.

    ¡±youdidnot,ithink,gotothepoliceofyouroarkily.

    ¡±hehellshouldiitine.¡±

    ¡±atterofopinion,¡±saidpoirotindifferently.¡±therehasbeehepoliceyselfthinkitorenaturalifyouhadeforward.¡±

    ¡±ivegoteforyoe¡±

    ¡±butasiteasthatofapersoogointos.aschersandtheyhadtoetoyou.heysatisfiedhyourat¡±

    ¡±andedberttrutly.

    poirotrelyshruggedhisshoulders.

    ¡±isteobodysgotanythingagainsteveryoneknoheoldgirlin,thatbeastofahusban

    ...
ÕýÎÄ µÚ10½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twdofhers.¡±

    ¡±butheireetthateveningandyouwere.¡±

    ¡±tryingtofastenitonareyouicidalniacastheycallitthinki¡±

    herosethreateninglyfroisseat.hisedout:

    ¡±bert,bertdontsaysuchthings.berttheyllthink¡±

    ¡±onsieur,¡±saidpoirot.¡±idendonlyyourastoshalltleodd¡±

    ¡±ind.¡±

    ¡±iteredtheshop¡±

    ¡±thatsrightaatteroffact.edapacketofgoldflake.ipushedopenthedoor¡±

    ¡±ithen¡±

    ¡±thatsright.ithoughtshopaybe.butitredoerande,soiokeit.¡±

    ¡±youdidhebodyfalleer¡±

    ¡±no,noreaybe.¡±

    ¡±herearail¡±

    ¡±yes,thereyndlikethattheoldanghthavehadtogooffsuddenbytrainandfottolockshopup.¡±

    ¡±perhapsyoupickeduptherailoveditaloer¡±

    ¡±didnttouchtheblastedthing.ididjustisaid.¡±

    ¡±andyoudidnotseeanyoneleavingtheshopbeforeyouyourselfgotthere¡±

    ¡±didntseeanysuchthing.isayis,e¡±

    poirotrose.

    ¡±nobodyispitonsieur.¡±

    heleftthenouthopenandifollo.ireethensultedhisch.

    ¡±yfriend,ightocatchthe7:20.letusdispatchourselvesquickly.¡±

    chapter8

    theseer

    ¡±andedeagerly.

    classcarriageoourselves.thetrain,anexpress,hadjustdraofandover.

    ¡±theittedbyanofdiueightpsslightlyontherightfootandhasalejustbeloheshoulderblade.¡±

    ¡±poirot¡±icried.

    forantipletelytakenihetyfriendseyeundeceived.

    ¡±poirot¡±isaidagain,thistiinreproach.

    ¡±na,ealookofdoglikedevotionanddendofapronounesnourdererlookslike,nor.¡±

    ¡±ifonlyhehadleftsoclue,¡±irred.

    ¡±yes,theclueitisalokethecigaretteaheash,aepinityfriend,youhavetherailhatisaclueforyou¡±

    ¡±doyouthiitbystakethen¡±

    ¡±ofursenot.heleftitonpurpose.thefingerprintstellusthat.¡±

    ¡±butthereanyonit.¡±

    ¡±thatisean.anstrollaboutonsuanusthavebeencarefullyananurdererleftitthereforapurposebutforallthatitisnohelessaclue.thata.b.eiteohereisapossibilitythere.¡±

    ¡±youthinkayleasothingthatway¡±

    ¡±frankly,hastings,iaotpartian,thisunknoselfonhisabilities.heisnotlikelytoblazeatrailthatbefhtaway.¡±

    ¡±sothatreallythea.b.thelpfulatall.¡±

    ¡±notinthesenseyouan.¡±

    ¡±inanysense¡±

    poirotdidnotansohenhesaidslowly:

    ¡±theansaininthedark.butintheverynatureofthingsheanasagroselftofoselfeverbeingstronger,as,iliationsonhiandinatchissettotheporain...¡±

    ¡±thatsallpureure,¡±iobjected.¡±itdoesntgiveyouanypracticalhelp.¡±

    ¡±youpreferthetd,thecigaretteash,thenailedbootsyoualepracticalquestions.rs.ascherwhyandover¡±

    ¡±theanspastlifeseesileenough,¡±ised.¡±theintervieehanweknewalready.¡±

    ¡±totellthetruth,ididnotexpectthatliurder.¡±

    ¡±surelyyoudontthink¡±

    ¡±thereisatleastapossibilitythattherdererlivesinoearahatisapossibleansenknoeofday.eitheroftheightbetherderer.andthereisnothingasyettoshoisnottherderer.¡±

    ¡±thatgreathulkingbrute,riddell,perhaps,¡±iadtted.

    ¡±oh,ianedtoacquitriddelloffhand.heering,obviouslyuneasy¡±

    ¡±butsurelythatjustshows¡±

    ¡±anaturediatricallyopposedtothatustlookfor.¡±

    ¡±soonehroabout.¡±

    ¡±possibly.butsopeople,underanervousandselfeffaner,ncealagreatdealofvanityandselfsatisfa.¡±

    ¡±youdontthinkthatlittle.partridge¡±

    ¡±heisreletype.ohanthat.heactsastheselftotheforeenjoyshisposition.¡±

    ¡±doyoureallythink¡±

    ¡±no,hastings.personallyibelievethattherderere,ustnotexcludethep

    ...
ÕýÎÄ µÚ11½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twossibilityofaanbeingnceed.¡±

    ¡±surelynot¡±

    ¡±thethodofattaan,iagree.butanonyuslettersareenratherthanbyn.ustbearthatinnd.¡±

    iihenisaid:

    ¡±do¡±

    ¡±eiiledat.

    ¡±no,butdowedo¡±

    ¡±nothing.¡±

    ¡±nothing¡±disappointntrangoutclearly.

    ¡±athegithesorcereredo¡±

    tuieroverinndifounditdifficulttogiveahingoughttobedohatallohegrasstogro.isaid:

    ¡±thereisthea.b.dthenotepaperandenvelope¡±

    ¡±naturallyeverythingisbeingdohatlihepolicehavealltheansattheirdisposalforthatkindofinquiry.ifanythingistobedisveredonthoselineshavenofearbutthatthey.¡±

    hthatiorest.

    inthedaysthatfollopatienthand.

    inoindiedhistive.overtherderofs.asanda.b.ostsoberofusisliabletohavehisheadtuedbysuallenoticeableatlonglast.

    uanding,irespeepersonorpersonsuraurderofanoldaninasidestreetorethrillingtopics.

    truthtotell,theaffairndalso,partly,ithihesudden,sharpintakeofbreaththatpaveasheslitopenthatparticularenvelope.

    ¡±ithase,¡±hesaid.

    istaredathiotuanding.

    ¡±e¡±

    ¡±thesendchapterofthea.b.c.business.¡±

    foranuteilookedathinprehendingly.thetterhadreallypassedfroyry.

    ¡±read,¡±saidpoirotandpassedheletter.

    asbefore,itedongoodqualitypaper.

    dear.poirot,

    e,ithink.theandoverbusinesshasit

    butthefunisonlyjustbeginnidratentiontobexhillohe25thinst.

    errytiwearehaving

    yours,etc.,

    a.b.c.

    ¡±goodgod,poirot,¡±ieanthatthisfiendisgoingtoattetanothercri

    ¡±naturally,hastings.bersaying:thisisthebeginning.¡±

    ¡±butthisishorrible¡±

    ¡±yes,itishorrible.¡±

    ¡±icidalniac.¡±

    ¡±yes.¡±

    hisquietnessoreiressivethananyheroicsuldhavebeen.ihandedbacktheletterhashudder.

    thefollooingsassioheandover,superintee,anddr.thoson,thefausalienist,bledtogether.thepostrkonthisletterpstead,butinpoirotsopinionlittleiortanceuldbeattachedtothisfact.

    thetterpsoniddleagednselfelylanguage,avoidieicalitiesofhisprofession.

    ¡±theresnodoubt,¡±saidtheassistantssiohatthetehand.botheperson.¡±

    ¡±athatpersonurder.¡±

    ¡±quite.orrobexhill.stepsbetaken¡±

    thesussexchiefnstablelookedathissuperinte.

    ¡±er,aboutit¡±

    thesuperinteshookhisheadgravely.

    ¡±itsdiffiyhe.speakingfairandsquare,stepsake¡±

    ¡±asuggestion,¡±rredpoirot.

    theirfa.

    ¡±ithinkitpossiblethatthesuaoftheintendedvictitheletterb.¡±

    ¡±thatething,¡±saidthesuperintedoubtfully.

    ¡±analphabeticalplex,¡±saiddr.thosonthoughtfully.

    ¡±isuggestitasapossibilityindeaseasapossibilitythatthevictisightbeselectedbyanalphabeticalsyste¡±

    ¡±itspossible,¡±saidthedoaybethatthenaasber,adn.sofarhehasntgivenusanyclueastotive.¡±

    ¡±hasadnanytive,sir¡±askedthesuperinteskeptically.

    ¡±ofursehehas,n.adeadlylogiania.anybelievehielfdivinelyappoiokillereince.¡±

    ¡±akeaspeallshopkeepers,andkeepaalltobaistsandhat.naturallykeeptabsonallstrangersasfaraspossible.¡±

    thesuperinteteredagroan.

    ¡±htheschoolsbreakingupandtheholidaysbeginningpeoplearefairlyfloodingintotheplacethisweek

    ...
ÕýÎÄ µÚ12½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw.¡±

    ¡±ustdohechiefnstablesaidsharply.

    ilenspokeinhistu.

    ¡±illhaveaself.iftheyshoheyllbefollowed.¡±

    thenferencebrokeupafterafegestionsandalittledesultoryion.

    ¡±poirot,¡±isaidasebeprevented¡±

    hetuedahaggardfaceto.

    ¡±thesanityofaenagainsttheinsanityofoneifear,hastingsiverychfear.reerthelongntinuedsuccessesofjacktheripper.¡±

    ¡±itshorrible,¡±isaid.

    ¡±dness,hastings,isaterriblething.iafraid...iaerychafraid...¡±

    chapter9

    thebexhillonsearder

    istillreeraoingofthe25thofjuly.itsthavebeenaboutseventhirty.

    poirotybedsidegentlyshakingbytheshoulder.oneglanefroensyfaculties.

    ¡±anded,sittinguprapidly.

    hisansply,butaotionlaybehihreetered.

    ¡±ithashappened.¡±

    ¡±eanbuttodayisthe25th.¡±

    ¡±ittookplaoing.¡±

    asisprangfroedanddearapidtoilet,hereuntedbrieflyhehadjustleatoverthetelephone.

    ¡±thebodyofayounggirlhasbeenfoundonthebeachatbexhill.shehasbeeifiedaselizabethbaard,aeofdeathasbet.¡±

    ¡±theyrequitesurethatthisisthecri¡±iasked,asihastilylatheredface.

    ¡±ana.b.c.openatthetrainstobexhilluallyuhebody.¡±

    ishivered.

    ¡±thisishorrible¡±

    ¡±faitesattention,hastings.idonotyroo¡±

    iratherruefully.

    ¡±paign¡±iasked.

    ¡±thee.ihattherearting.¡±

    tieresonouroflondon.

    huse,attheheotherday,andhecase.

    uaaste,severalshadestoopleasedself.hehadlatelygainedkudosoveraseriesofchildrders,havingpatientlytrackeddoinaloor.

    heself.hisopoirotasyouoanolderoneinaratherselfnscious,¡±publicschool¡±way.

    ¡±ivehadagoodlongtalkpson,¡±hesaid.¡±hesveryiedintheurder.itstheproduentality.asalaynoneselvestoadiylastusaohitantogivehielfaheknoselfaa.¡±

    ¡±evenindaythathappeis,¡±saidpoirot.

    inspeelookedathindrredionally:¡±oh,yes¡±

    thereeti.asesaid:

    ¡±iftheresanythingyoueaboutthecase,praydoso.¡±

    ¡±youhavenot,ipresu,adescriptionofthedeadgirl¡±

    ¡±sheythreeyearsofage,engagedasaressatthegi¡±

    ¡±pas3a.ity¡±

    ¡±astothativenoinfortion,¡±saidinspeeannersaid:¡±reallythesefnersallthesa.¡±

    afinallookofasenttopoirotseyes.

    ¡±itdoesnotseeoyouiortant,thatyet,pouruisofthefirstiortaenitdecidesherdestiny¡±

    inspeefellbahisionalfullstop.

    ¡±oh,yes¡±heinquiredpolitely.

    anothersilencefell.

    ituntilhatpoirotopeheionagain.

    ¡±ed,byanyce,hohthegirlrangled¡±

    inspeerepliedbriefly.

    ¡±strangledhheroathiittedaffair,igather.¡±

    poirotseyesopenedverywide.

    ¡±aha,¡±hesaid.¡±atlastationthatisverydefihattellsohing,doesitnot¡±

    ¡±ihaveyet,¡±saidinspeeldly.

    ifeltiatientansagination.

    ¡±itgivesusthehallrkoftherderer,¡±isaid.¡±thegirlsoind¡±

    poirotshotaglan.onthefaorousiatiehoughtthatperhapsittobetoooutspokeninfrontoftheior.

    irelapsedintosilence.

    atbexhillapleasantfaced,intelligentlookingyoungiorcalledkelsey.thelattereoverthecase.

    ¡±youllakeyouroe,¡±saidthesuperinte.¡±soilljustgiveyoutheinheadsofthetterandthenyougetbusyrightaway.¡±

    ¡±thankyousir,¡±saidcro.

    ¡±,ofurse.ilefttheoreverabitbeforequestioningthesoyoustartfrohebeginningthere.¡±

    ¡±thereareotherersofthefalies¡±askedpoirot.

    ¡±theresasisteratypistinlondon.shesbeennicatedaninfact,shelastnight,igather.¡±

    ¡±anyhelpfrohea.b.c.guide¡±askedcro.

    ¡±itsthere,¡±thesuperinteohavebeenopenedotboughtanyriedallthelikelystationer

    ...
ÕýÎÄ µÚ13½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tws¡±

    ¡±hebody,sir¡±

    ¡±ohesefreshair,earlyingoldlonels.loneljero.heething.lohingqueerdiately.¡±

    ¡±aiofdeathidnightlastnight¡±

    ¡±betidnightand1a.thatsprettyianofhisayhavebeenonlybyafeinutes.¡±

    odded.

    ¡±yes,thatshisntalityallright.theresnothingelsenobodysahinghelpful¡±

    ¡±notasfarasanlastnightagihereenlastnight,itoughttobeanicebusiness.¡±

    ¡±e.idbettergotobothofthekelseyee.¡±

    ¡±and.poirot¡±askedthesuperinte.

    ¡±ipanyyou,¡±saidpoirottocrohalittlebow.

    cro,ithought,lookedslightlyannoyed.kelsey,seenpoirotbefrinnedbroadly.

    itstathefirsttipeoplesayfriendtheyasajokeofthefirster.

    ¡±aboutthisbeltshee.¡±poirotisinedtothinkitsavaluableclue.iexpecthedliketoseeit.¡±

    ¡±dutout,¡±saidpoirotquiisuood.¡±

    ¡±youllgetnothingfrohat,¡±saidcarter.¡±itighthavegotfingerprintsifithadbeen.justathicksortofknittedsilkidealforthepurpose.¡±

    igaveashiver.

    ¡±e,¡±terbegettingalong.¡±

    outforthh.

    ourfirstvisitalltearooithadlittletablesveredfort.itoingffee,fivedifferentkindsofteasdevonshire,farouse,fruit,bledeggsandshrisandiaugratin.

    theingffeesanageressusheredushastilyintoaveryuntidybactu

    ¡±sserrrion¡±inquiredcro.

    ssrrioedoutinahigh,distressedgentleanvoice:

    ¡±thatisna.thisisastdistressingbusiness.stdistressing.hoourbusinessireallyotthink¡±

    ssrrionanoffortye.

    ¡±youllhaveaboo¡±saidiorkelseyenuragingly.¡±youllseeyoubeabletoserveteasfastenough¡±

    ¡±disgusting,¡±saidssnion.¡±trulydisgusting.itkesonedespairofhunnature.¡±

    buthereyebrighteheless.

    ¡±eaboutthedeadgirl,ssrrion¡±

    ¡±nothing,¡±saidssrrionpositively.¡±absolutelynothing¡±

    ¡±howlonghadshebeenwhere¡±

    ¡±thisr.¡±

    ¡±youisfiedhher¡±

    ¡±sheressquidobliging.¡±

    ¡±shety,yes¡±inquiredpoirot.

    ssrrion,iu,gavehin¡±oh,thesefners¡±look.

    ¡±sheantly.

    ¡±edidshegooffdutylastnight¡±askedcro.

    ¡±eighto.setisafter,butourrushisoverby6:30.¡±

    ¡±didshentiontoyouhoospendherevening¡±

    ¡±issrrioically.¡±wes.¡±

    ¡±nooneandcalledforheranythinglikethat¡±

    ¡±no.¡±

    ¡±didsheseeuiteherordinaryselfedordepressed¡±

    ¡±reallyiuldnotsay,¡±saidssrrionaloofly.

    ¡±hoanyploy¡±

    ¡±tally,araterthe20thofjulyuntiltheendofaugust.¡±

    ¡±butelizabethbaardoheextras¡±

    ¡±ssbaardheregulars.¡±

    ¡±abouttheotherone¡±

    ¡±sshigleysheisaveryniceyounglady.¡±

    ¡±issbaardfriends¡±

    ¡±reallyiuldnotsay.¡±

    ¡±perhapsterhaveahher.¡±

    ¡±now¡±

    ¡±ifyouplease.¡±

    ¡±ieaspossible.thisistheingffeerushhour.¡±

    thefelineandgingeryssrrioheroo

    ¡±veryrefined,¡±rerkedinspeickedtheladysngtone.¡±reallyiuldnotsay.¡±

    aplugirl,slightlyoutofbreath,ent,boun.

    ¡±ssrrio,¡±sheannouncedbreathlessly.

    ¡±sshigley¡±

    ¡±yes,thats.¡±

    ¡±youknehbaard¡±

    ¡±oh,yes,ikneoingijusteaybaard,urderedijustesivepinreal.¡±

    ¡±youknee.

    ¡±arch.sheeahatsheean.¡±

    iethathesshigleyaddening.everystatentshedees.theresulteagreire.

    shehadnotbeenonterofinti.elizabethbaardhadhada¡±friend¡±r.

    ...
ÕýÎÄ µÚ14½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twurtnor.brunskill.hee.butsheknebysightisshigleysvoice.

    iboileddoeether¡±friend.¡±shehadhadonaneedress,¡±eversoshoheneks.¡±

    heotherthnofurtherresults.bettybaardhadnotsaidanythingastoherplansandnoonehadnoticedherinbexhillduringtheurseoftheevening.

    chapter10

    thebaards

    elizabethbaardsparentslivedinanutebungaloeofitwasllandudno.

    .baard,astout,beanoffiftyfiveorso,hadnoticedourapproadandinginginthedoorway.

    ¡±eilen,¡±hesaid.

    iorkelseytooktheinitiative.

    ¡±thisisilandyard,sir,¡±hesaid.¡±hesedoohelpusoverthisbusiness.¡±

    ¡±stlandyard¡±said.baardhopefully.¡±thatsgood.thisrderingvillainsgottobelaidbytheheels.poorlittlegirl¡±

    hisfaceofgrief.

    ¡±andthisis.herlondon,ander¡±

    ¡±captainhastings,¡±saidpoirot.

    ¡±pleasedtoetyou,gentlen,¡±said.baardically.¡±eintothesnuggery.idontknoypooroseeingyou.allbrokenup,sheis.¡±

    hoethatofthebungaloadeherappearance.shehadevidentlybeengbitterly,hereyeshtheuaingaitofapersonshock.

    ¡±other,thatsfine,¡±said.baard.¡±youresureyoureallrighteh¡±

    hepattedhershoulderanddraoa.

    ¡±thesuperinter.baard.¡±afterhedbrokentheneous,hesaidhedleaveaionstilllateroverthefirstshock.¡±

    ¡±itistoors.baardtearfully.¡±thecruelestthingthateveris.¡±

    hervoiohenaoeandrealizedthatthe¡±efferyproofofherwelshin.

    ¡±itsverypainful,daiknoe.¡±andpathyforyou,buttoksogettokaspossible.¡±

    ¡±thatssehatis,¡±said.baard,noddingapproval.

    ¡±yhterythree,iuand.shelivedherehyouandthegi,isthatright¡±

    ¡±thatsit.¡±

    ¡±thisisawheredidyoulivebefore¡±

    ¡±iongerybusinessinkenningtoiredteanttolivehesea.¡±

    ¡±youhaveters¡±

    ¡±yes.elderdaughterhecity.¡±

    ¡±edeholastnight¡±

    ¡±etillthepolieandsaidandsaid¡±

    shebrokedown.

    ¡±elate¡±

    ¡±youknoreveningstheyrenotgoingtorushho.allthesa,bettywasusuallyinbyeleven.¡±

    ¡±hoinhedooropen¡±

    ¡±leftthekeyuhetthatswealwaysdid.¡±

    ¡±thereissoruur,ibelieve,thatyhterarried¡±

    ¡±theydontputitasforllyasthatnor.baard.

    ¡±donaldfraserhisnais,andilikedhiilikedhierych,¡±saids.baard.¡±poorfellothisne,iwonder¡±

    ¡±he&brunskills,iuand¡±

    ¡±yes,theyretheestateagents.¡±

    ¡±eetingyhtersteveningsafterherwork¡±

    ¡±noteveryevening.oeaweekwouldbenearer.¡±

    ¡±doyoukhiesterday¡±

    ¡±shedidntsay.bettyneversaidchaboutsheshetybelieve¡±

    s.baardstartedsobbingagain.

    ¡±pullyourselftogether,oldlady.trytoholdup,ther,¡±urgedherhusband.¡±his...¡±

    ¡±iuredonaldrs.baard.

    ¡±nor.baard.

    hetuedtothetors.

    ¡±iehelpbuttheplaidoesntkesense.¡±

    ¡±youreveryhetruththere,.baard,¡±saidaybesothiersoradiary.¡±

    ¡±lookoveritande,¡±said.baard,rising.

    heledtheefollo,thenpoirot,thenkelsey,andibroughtuptherear.

    istoppedforaoretieshoelaallsuitcase.assheehedoorshesaeandstoppeddead.

    thereethingsoarrestinginherposethatitintrigued.

    ¡±whoareyou¡±shesaid.

    ieorntionthatihadehereenotitokeadecision.

    ¡±oh,anguess.¡±

    shepulledoffthelittleehreontheground.iuldseeherbetteouedalittlesothatthelightfellonher.

    firstiressionysistersusedtoplayypossibletooverlook.

    ¡±youaressbaard¡±iasked.

    ¡±iaeganbaard.

    ...
ÕýÎÄ µÚ15½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twyoubelongtothepolice,isuppose.¡±

    ¡±exactly¡±

    sheinterrupted.

    ¡±idontthianythingtosaytoyou.sisterenfriends.gooding.¡±

    shegaveashortlaughasshespokeandregardedchallengingly.

    ¡±thatstherrectphrase,ibelieve¡±shesaid.

    ¡±iotareporter,ifthatsyettingat.¡±

    ¡±anddad¡±

    ¡±yourfatherissho.yourthersinthere.shesveryupset.¡±

    thegirlseedtokeadecision.

    ¡±einhere,¡±shesaid.

    shepulledopenadoorandpassedthrough.ifolloyselfinasll,kit.

    iebutfoundanunexpeandshutthedoorbehindhi

    ¡±deisellebaard¡±hesaidhaquickbow.

    ¡±thisisherculepoirot,¡±isaid.

    ganbaardgavehiquick,appraisingglance.

    ¡±iveheardofyou,¡±shesaid.¡±yourethefashionableprivatesleuth,arentyou¡±

    ¡±notaprettydescriptionbutitsuffices,¡±saidpoirot.

    thegirlsatdooke:

    ¡±sohoblelittlecri.¡±

    ¡±deiselle,¡±saidpoirot,¡±e.butallthatisofnopraethingthatbeeasytofind.¡±

    ¡±sthat¡±

    ¡±death,deiselle,unfortunatelyoeoruth.¡±

    ganbaardlookedathiorafeinutesinsileneju.

    ¡±betty,¡±shesaid,¡±itigatedlittleass¡±

    chapter11

    ganbaard

    asisaid,ganbaardsoretheeju.

    poirot,hoerelybowedhisheadgravely.

    ¡±alabonneheure,¡±hesaid.¡±youareintelligent,deiselle.¡±

    ganbaardsaid,stillinthesadetachedtone:

    ¡±ielyfondofbetty.butfondnessdidntblindfroeeilythekindofsillylittlefoolsheellinghersouponoccasionsistersarelikethat.¡±

    ¡±anddidshepayanyattentiontoyouradvice¡±

    ¡±probablynot,¡±saidganically.

    ¡±adeiselle,beprecise.¡±

    thegirlhesitatedforawo.

    poirotsaidile:

    ¡±ienfriends.itheoppositethatrue,not¡±

    gansaidslowly:

    ¡±thereiy.iplintsandallthatsortofthing.¡±

    ¡±ayyes¡±

    thisquestiohirdtiihadheardit,tthistihapracticalresponse.

    ganslippedoffthetable,ethingopoirot.

    iherfrailinggirl.herhairhadevidentlyreherheadinassofratherfrizzycurls.thesleificial.itainlynotafacethatyouuldcallbeautiful,butithadanobviousandcheapprettiness.

    poirothaback,saying:

    ¡±youandshedonotreseleeaadeiselle.¡±

    ¡±oh,iheplaihefaly.ivealedtobrushasidethefactasuniortant.

    ¡±ineanperhaps,iionto.donaldfraser¡±

    ¡±thatsit,exactly.donsaveryquietsortofpersonbutheurallyhedreseainthingsandthen¡±

    ¡±andthenadeiselle¡±

    hiseyeseadily.

    ityhavebeenfancybutitseedtothatshehesitatedasendbeforeanswering.

    ¡±iafraidthatheghtchuckheraltogether.andthatanandadeheragoodhusband.¡±

    poirotntiogazeather.shedidnotflushunderhisglanindedofherfirstdefiant,disdainfulnner.

    ¡±soitislikethat,¡±hesaidatlast.¡±speakthetruthanylonger.¡±

    sheshruggedhershouldersaohedoor.

    ¡±ohelpyou.¡±

    poirotsvoicearrestedher.

    ¡±adeiselle.ihavesothingtotellyou.eback.¡±

    ratherunhought,sheobeyed.

    soysurprisepoirotpluotheurderatandover,andtherails.

    hehadnoreasontoplainofanylaing,shehungonhiswords.

    ¡±isthisalltrue,poirot¡±

    ¡±yes,itistrue.¡±

    ¡±youreallyansisterehorriblehocidalniac¡±

    ¡±precisely.¡±

    shedreh.

    ¡±ohbettybettyholy¡±

    ¡±yousee,deiselle,thattheinfortionforhoutherootitanyone.¡±

    ¡±yes,iseethatnow.¡±

    ¡±theusntinueourion.ihavefordtheideathatthisdonaldfraserhas,perhaps,aviolentandjealousteer,isthatright¡±

    ganbaardsaidquietly:

    ¡±irustingyounogoingtogiveyoutheabsolutetruth.donis,asisay,averyquietpersonabottleduppersonifyouknoeaalindsthingsterribly.aajealousnature.he,butitiobefondofone

    ...
ÕýÎÄ µÚ16½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twpersonandnotnotirholidays.sheeetthendgotothepiethinglikethat.nothingseriousneveranythingofthatkindbutshejustlikedherfun.sheusedtosaythatasshedgottosettledoightasould.¡±

    ganpausedandpoirotsaid:

    ¡±iuand.ntinue.¡±

    ¡±itindofhersthatdonuldntuand.ifsheheuldntseeingbigroit.¡±

    ¡±don,he¡±

    ¡±itslikeallthosequietpeople,perstheylosetheavengeance.donthatbettyened.¡±

    ¡±whenhis

    ¡±thereonthago.ieforthetopatyetandshehadarighttogoaboutshepleasedanddonalleandshakingandsayingthatonedayoneday¡±

    ¡±yes¡±

    ¡±hedtrder¡±saidganinaloe.

    shestoppedandstaredatpoirot.

    henoddedhisheadgravelyseveraltis.

    ¡±andso,naturally,youwereafraid...¡±

    ¡±ididntthinkhedaiiightbebroughtupthequarrelandallthathedsaidseveralpeoplek.¡±

    againpoirotnoddedhisheadgravely.

    ¡±justso.andiysay,deiselle,thatbutfortheegotisticalvanityofakiller,thatisjustaniacalboasting.¡±

    heihenhesaid:

    ¡±doyoukhisrriedn,oranyothern,lately¡±

    ganshookherhead.

    ¡±idontknow.ivebeenaway,yousee.¡±

    ¡±butdoyouthink¡±

    ¡±sheynthavetthatparticularnagain.hedprobablysheeroffifhethoughtthereeifbettyhade.¡±

    ¡±ifso,isshelikelytohavenfidedinanyohegirlatthe,forinstance¡±

    ¡±idontthinkthatslikely.bettyuldhehigleygirl.shethoughthern.aherstythenfidingsortanyway.¡±

    aricbelltrilledsharplyabove,thegirlshead.

    shetothe.shedrekherheadsharply.

    ¡±itsdon.¡±

    ¡±bringhinhere,¡±saidpoirotquiinhand.¡±

    likeaflashganbaardofthekit,andaupleofsendslatershehehand.

    chapter12

    donaldfraser

    ifeltsorryatonan.hisehaggardfadbeashockhehadhad.

    heade,finelookingyoungfelloingredhair.

    ¡±eiveonlyjustheardbetty...¡±

    hisvoicetrailedaway.

    poirotpushedfor.

    frieraeofitssintoanvecuphedresserandsaid:

    ¡±drinksoofthis,.fraser.itwilldoyougood.¡±

    theyoungnobeyed.thebrandybroughtalittlelourbaoretothegirl.hisnnerequietarolled.

    ¡±itstrue,isuppose¡±hesaid.¡±bettyisdeadkilled¡±

    ¡±itstrue,don.¡±

    hesaidasthoughically:

    ¡±haveyoujustedolondon

    ¡±yes.dadphoned.¡±

    ¡±bythe9:20,isuppose¡±saiddonaldfraser.

    hisnd,shrinkingfroeality,ranforsafetyalongtheseuniortaails.

    ¡±yes.¡±

    thereihenfrasersaid:

    ¡±thepolicearetheydoinganything¡±

    ¡±theyreupstairsnhbettysthings,isuppose.¡±

    ¡±theyvenoideaknow¡±

    hestopped.

    hehadallasensitive,shypersonsdislikeofputtingviolentfatowords.

    poirotvedforatteroffactvoiceasthoughportaail.

    ¡±didssbaardtellyounight¡±

    fraserrepliedtothequestion.heseedtobespeakingically.

    ¡±shetoldshehagirlfriendtost.leonards.¡±

    ¡±didyoubelieveher¡±

    ¡±i¡±suddenlytheautotoncatolife.¡±ean¡±

    hisfaadeuandthatagirlghtwellbeafraidofrousinghisanger.

    poirotsaidcrisply:

    ¡±bettybaardicidalrderer.onlybyspeakingtheexacttruthyouhelpustogetonhistrack.¡±

    hisglaniuedtogan.

    ¡±thatsright,don,¡±shesaid.¡±itisntatifornsideringonesoe.¡±

    donaldfraserlookedsuspiciouslyatpoirot.

    ¡±belongtothepolice¡±

    ¡±iaetterthanthepoliplestatentoffact.

    ¡±tellhi¡±saidgan.

    donaldfrasercapitulated.

    ¡±iethinginhernner.ii,owonder.¡±

    ¡±yes¡±saidpoirot.

    hehadsatdoedo

    ...
ÕýÎÄ µÚ17½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twnaldfraser.hiseyes,fixedoherobeexergasricspell.

    ¡±iedofselfforbeingsosuspicious.butbutieandshedbeangry.shedrealizeatoigher.¡±

    ¡±didyoudo¡±

    ¡±i.buttherewasnosignofher...¡±

    ¡±andthen¡±

    ¡±iilostheadrather.ien.ithoughtitprobablehehadtakenherinhiscartohastings.iasnfoolishness.evenifsheighthavetakeoinsteadofhastings.¡±

    hestopped.preained,iatthetihedescribed.

    ¡±intheendigaveitupcaback.¡±

    ¡±ate¡±

    ¡±idontknousthavebeendnightoraftere¡±

    ¡±then¡±

    thekitdooropened.

    ¡±oh,thereyouare,¡±saidiorkelsey.

    inspeepushedpasthishotaglapoirotandaglahetrangers.

    ¡±ssganbaardand.donaldfraser,¡±saidpoirot,introdugthe

    ¡±thisisinspeefroondon,¡±heexplained.

    tuingtotheior,hesaid:

    ¡±igationsupstairsihavebeennversihingthatatter.¡±

    ¡±oh,yes¡±saidinspee,histhoughtsnotuponpoirotbutupoers.

    poirotretreatedtothehall.iorkelseysaidkindlyashepassed:

    ¡±getanything¡±

    buthisattentionractedbyhislleagueandhedidnotforareply.

    ijoinedpoirotinthehall.

    ¡±didanythingstrikeyou,poirot¡±iinquired.

    ¡±onlytheazinggnanityoftherderer,hastings.¡±

    ihadnottheuragetosaythatihadnottheleastideaeant.

    chapter13

    anference

    nferences

    yriesofthea.b.c.caseseeobeofnferences.

    nferens.offiferences.unoffiferences.

    thispartiadepublithepress.

    thebexhillrderhadattractedchreattentionthantheandoverone.

    ithad,ofurse,farreelentsofpopularity.thevictibeginh.also,ithadtakenplaceatapopularseasideresort.

    allthedetailsofthecrieinforitsshareofattention.thefavouritetheoryurdererandthatitedtoshoetotheplacebytrainandendingtoleaveforlondon.

    theraileagreaurdersothereseedatpresentlittlelikelihoodofthetesbeiedinthepubliceye.

    ¡±ssiohethingisillionpeople,lookingoutforadn¡±

    ¡±headn,¡±interjecteddr.thoson.

    ¡±lookingoutforsalesofa.b.e,syouropinion¡±

    ¡±ilookatitthisakeitpublie.thatsright,arenti,doctorheakeasplash.¡±

    thosonnodded.

    theassistantssionersaidthoughtfully:

    ¡±soyoureforbaulkinghirefusinghihepublicityheshankeringafter..poirot¡±

    poirotdidnotspeakforanute.hanairofchoosinghisarefully.

    ¡±itisdiffie,sirlionel,¡±hesaid.¡±iaasyoughtsay,aedparty.theakeitpubliyvanitythatspeaksthatiafraidforreputationitisdiffiethatitisurderersustodo.¡±

    ¡±hsaidtheassistantssioner,rubbinghispson.¡±supposeicthesatisfaofthepublicityhecraves.shelikelytodo¡±

    ¡±taly.¡±forceyourhand.¡±

    ¡±andifhethingaboutinheadlihenshisrea¡±

    ¡±saansegalonia,theotheryoubaulkit.theresultsthesa.anothercri.¡±

    ¡±.poirot¡±

    ¡±iagreepson.¡±

    ¡±aesdoyouthinkthislunatichasinnd¡±

    dr.thosonlookedacrossatpoirot.

    ¡±lookslikeatoz,¡±hesaidcheerfully.

    ¡±ofurse,¡±hebytheheelslongbeforethat.iingtoknoselfguiltilyfrohispurelyenjoyablespelongbeforethat.gorh,letssay.¡±

    theassistantssioruckthetablehhisfist.

    ¡±god,areyoutellingorerders¡±

    ¡±itue.¡±trust.¡±

    hespokehnfidence.

    ¡±terofthealphabetdoyouplaceitat,ior¡±askedpoirot.

    theree,ithought,lookedathiuperiority.

    ¡±ghtgethiextti,poirot.atanyrateidguaraogethiythetihegetstoe.¡±

    hetuedtotheassistantssioner.

    ¡±ithihepsypsoneifihebringsaehefeelsilevertheytca

    ...
ÕýÎÄ µÚ18½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twtchhebeessooverescareless.heexaggerateshisoupidity.verysoonhellbehardlybtotakeaionsatall.thatsright,isntit,doctor¡±

    thosonnodded.

    ¡±thatsusuallytheedi.poirot.dontyouagree¡±

    idontthinkthatpsonsappealtopoirot.hehatheandheonlyheexpertonthissubject.

    ¡±itisasinspeesays,¡±agreedpoirot.

    ¡±paranoia,¡±rredthedoctor.

    poirottuedtocro.

    ¡±arethereanyterialfactsofiinthebexhillcase¡±

    ¡±nothingverydefinite.aanpanyiddleagednioftheotgoodforch.beeracethea.b.c.¡±

    ¡±tobedoingallthate,¡±saidtheassistantssioner.¡±.poirotdoesanylineofinquirysuggestitselftoyou¡±

    poirotsaidslowly:

    ¡±itseetothatthereisoneveryiortantotive.¡±

    ¡±isntthatprettyobviousanalphabeticalplex.isntthatyoucalledit,doctor¡±

    ¡±3a,oui,¡±saidpoirot.¡±thereisanalphabeticalplex.adninparticularhasaleshets.¡±

    ¡±e,e,poirot,¡±saidanin1929.heeryingtodoaintheslightestdegree.¡±

    poirottuedtohi

    ¡±quiteso.butifyouareasuffiallannoyanaddeningyoubyitstiportanttheflyisnot.youkilltheflyandtheannoyanunitytheflystgo.soindofthentallyderangedovedbepersonally.ituchofaiobihetwo.¡±

    ¡±thatsapoint,¡±saiddr.thoson.¡±ireeraeersofthejuryonebyone.quiteatibeforetheurderertsovespeopleovesen,orprostitutesbeoved.thatdoesntapplyhereeitherasfarasieersofthesashavebeenen.e¡±

    ¡±fodssake,thoson,dontspeaksogliblyofthecri,¡±saidsirlionelirritably.¡±odoalle.¡±

    dr.thosonheldhispeadbleeviolence.

    ¡±haveityouroedtosay.¡±ifyoufacefacts¡±

    theassistantssiouedtopoirot.

    ¡±iseenotquiteclearyet.¡±

    ¡±iaskself,¡±saidpoirot,¡±indoftherdererhekills,itfroisletters,pourlesporttoasehielf.therelyalphabetierelytoasehielfhepunity.butno,heseeks,asakethesplashinthepubliotivediree,ofhereinpubliosityiersonaldirectedagainstafnerandifso,againhasledtothatinjuryhashesufferedatafnershand¡±

    ¡±allverysuggestivequestions,¡±saiddr.thoson.

    inspeeclearedhisthroat.

    ¡±oh,yesalittleuna,perhaps.¡±

    ¡±heless,friend,¡±saidpoirot,lookingstraightathi¡±itisthereinthosequestionsthatthesolutionlies.ifofadntsthesecris,islikelytobe.¡±

    croshookhishead.

    ¡±heselectstheaphazardthatsopinion.¡±

    ¡±thegnaniusrderer,¡±saidpoirot.

    ¡±sthatyousay¡±

    ¡±isaidthegnaniusrdererfranzasurderofbettybaardifithadnotbeenfortheethingtheydidnotdo¡±

    ¡±iveknopson.¡±iveknoensallbrokenupbesdidantaneouslyandsufferedpain.allthesa,idontthinkthatthatisourfelloesforhisostheexplanationthatfitsbest.¡±

    ¡±etonodeissioner.

    ¡±ifiykeasuggestion,sir,¡±saidcro.¡±iosucceed.andthats.¡±

    hotlethefutureheld.

    chapter14

    thethirdletter

    ieerthearrivalofa.b.c.sthirdletter.

    iysaythatallprecautionshadbeehatwhen

    ...
ÕýÎÄ µÚ19½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twa.b.stlandyardesoastobeabletonicatee.

    asthedayssuoreonedge.inspeesaloofandsuperiornnergreoreandrealoofandsuperiorasonebyonehisrehopefulensaidtohavebeenseeitheviityofbexhillandodenheratedfororuldraced.theiigationofpurchasesofa.b.c.railroubletoheapsofipeople.

    asforourselves,eaansfaliarrattatsouhedoor,ourheartsbeatfastere,andiesensation.

    heergenoustachesdroopededforoheirowner.

    ite.theeveningpostarrivedabouttenoclock.

    ber.thelastoneilookedatedcharacters.

    ¡±poirot,¡±icried...voicediedaway.

    ¡±ithaseopenit,hastings.quiaybeneeded.ustkeourplans.¡±

    itoreopeerpoirotforoneforuntidinessaractedtheprintedsheet.

    ¡±readit,¡±saidpoirot.

    ireadaloud:

    poor.poirot,

    notsogoodattheselittlee,perhapsletusseeifyoue.thistiitsaneasyohingaboutititsabitdullhavingitalloodhunting.everyours,

    a.b.c.

    ¡±pingtoourosseeis.¡±

    ¡±hastings,¡±poirotsvoicecasharplyandinterrupted.¡±lettertenisthereadateonit¡±

    iglaheletterinhand.

    ¡±tenoh,¡±iannounced.

    ¡±didihearyht,hastingsdidhegivethedateoftherderasthe30th¡±

    ¡±thatsright.letsee,thats¡±

    ¡±bondieu,hastingsdoyounotrealizetodayisthe30th.¡±

    hiseloquenthandpoihedaro.

    ¡±butred.

    poirotthefloor.sothingunusualabouttheaddresshadregistereditselfvaguelyinbrain,butihadbeentooanxioustogetatthesofthelettertopayrethaingattentiontoit.

    poirotelivinginansions.theaddressran:herculepoirot,ansions.acrosstheeransions,e.oratansions.¡±

    ¡±ndieu¡±rredpoirot.¡±doesevenceaidthisdeustgetontostlandyard.¡±

    aeovertheetohislips.heheardosay,thenrangoffiogetaiontochurstonasrapidlyaspossible.

    ¡±urredpoirot.

    ¡±youtbesureofthat,¡±iargued,thoughhoutahope.

    heglaheclock.

    ¡±tinutespasttenanhourandfortyogo.isitlikelythata.b.c.willhaveheldhishandsolong¡±

    iopeherailitsshelf.

    ¡±paddington204les.population544.itsoundsafairlysllplaaicedthere.¡±

    ¡±evenso,anotherlifeurredpoirot.¡±agirainhanacar.¡±

    ¡±theresadnighttrainsleepingcartone.,andtochurstonat7:15.¡±

    ¡±thatisfroaddington¡±

    ¡±paddington,yes.¡±

    ¡±hat,hastings.¡±

    ¡±youllhardlyhavetitoget.¡±

    ¡±iforrooing,doesittterh¡±

    ¡±theressothinginthat.¡±

    iputafeupstlandyard.

    afeierheanddended:

    ¡±isquestcequevousfaitesla¡±

    ¡±ie.¡±

    ¡±vousnprouveztropdetion,hastings.itaffeas.ifthehair¡±

    ¡±goodheavens,poirot,¡±icried,¡±thisisatteroflifeah.atterhappenstoourclothes¡±

    ¡±youhavenosenseofproportion,hastiitleaves,andtoruinonesclothesurder.¡±

    takinghissuitefiry,hetookthepagintohisownhands.

    heexplaihateolandyardeetusthere.

    hefirstpersone.

    heansslookofinquiry.

    ¡±noneenavailableareonthelookout.allpersonsebeginshcarebeingace.heletter¡±

    paveittohi

    heexa,singsoftlyunderhisbreath.

    ¡±ofallthedaedluck.thestarsintheirursesfightforthefellow.¡±

    ¡±youdontthink,¡±isuggested,¡±thatitwasdoneonpurpose¡±

    croshookhishead.

    ¡±hisrulescrazyrulesandabidesbythefairakesapointofthat.thatsesin.iostbetthechapdrinksehorsewhisky.¡±

    ¡±ah,irationinspiteofhielf.¡±heprintstheletteraleisinfrontofhi¡±

    ¡±thatsthee.¡±ueoranother:uhingthatsjustuheeye.hestartedoffeandonhorseinsteadofhaven...¡±

    theior,ravellingbythetrain.

    ¡±evenifbysounbelievableluurdereristhere,orhasbeeoday.oneofnisonthe

    ...
ÕýÎÄ µÚ20½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twphonehereuptothelastnuteihihrough.¡±

    justasthetrainanrunningdo.hereachedtheiorsething.

    asthetraihestationpoirotandihurriedalongtherridorandtappedonthedooroftheiorssleeper.

    ¡±youhaveneandedpoirot.

    crosaidquietly:

    ¡±itsaboutasbadasitbe.sircarchaelclarkehasbeenfoundhhisheadbashedin.¡±

    sireanofsoenenselfhedevonast,onlyingtolondononrareoportantsalewason.

    itdidnotrequireattersworse.

    ¡±ehbien,¡±saidpoirot.¡±itispossiblethatpublicityydoprivateeffortshavefailedtodo.theryno.¡±

    ¡±unfortunately,¡±isaid,¡±thatshes.¡±

    ¡±true.butity,allthesa,behisundoing.gratifiedbysuccess,heybeecareless...thatisaybedrunkhhisoleveess.¡±

    ¡±hoed,strucksuddenlybyanidea.¡±doyoukhiskindthatyouandihaveurdershavebeenurders,sotospeak.¡±

    ¡±youarequiteright,friend.altheihasbeeoryoftheviportantpointshavebeen:tottheeinourassopersonalrder.rderfroheoutside.¡±

    ishivered.

    ¡±itsratherhorrible...¡±

    ¡±yes.ifeltfrohefirst,ethingisshapen¡±

    hedeaniatieure.

    ¡±onotgivee...¡±

    ¡±itis...itis...¡±

    ¡±isiteonenearaoyousoosandbelievesinyou,perhaps¡±

    ¡±itsad...¡±

    ¡±no,hastings.itisnotoredifficult.¡±

    ¡±no,no,idonotagreehtening.¡±

    herculepoirotsaidthoughtfully:

    ¡±itshouldbeeasiertodisverbecauseitisd.acrittedbysooneshreoreplicated.here,ifoneuldbuthitontheidea...thisalphabeticalbusiness,ithasdiscrepancies.ifiuldoheideathehingple...¡±

    hesighedandshookhishead.

    ¡±theseustseethetruth...go,hastings.getsosleep.thereuorrow.¡±

    chapter15

    sircarchaelclark

    eallhousesandbungaloc.

    siretndinganuninterruptedvieodedesignathathousedhislleitalargehouse.

    ourarrivaltheretookpla.aloetusatthestationandhadputusauurantofthesituation.sireaftereleveniteurse,iteheavyinstruntonthebackofthehead.anopena.b.c.adbeenplacedfacedohedeadbody.

    besideasthehouseuchthetragedyhadaffectedhi

    ¡±gooding,deveril,¡±saidthelocalpoliceofficer.

    ¡±gooding,.wells.¡±

    ¡±thesearethegentlenfroondon,deveril.¡±

    ¡±thisr.franklin,sir.¡±

    aan.

    thisansonlybrother.

    hehadtheresolutepetentnnerofaingergencies.

    ¡±goodilen.¡±

    ioradetheintrodus.

    ¡±thisisihec.i.d.,.herculepoirotandercaptainhayter.¡±

    ¡±hastings,¡±irrectedldly.

    franklinclarkeshookhandspaniedbyapierglook.

    ¡±letofferyousobreakfast,¡±hesaid.¡±hepositionas.¡±

    thereientvoidicetoexcellenteggsandbanandffee.

    ¡±nhideaofthepositionlastnightthoughiysayitseedoheireallytobelieve,ihatpoorbrotheristheviicidalniac,thatthisisthethirdrderthathasoccurredandthatineachcaseana.b.c.railedbesidethebody¡±

    ¡±thatissubstantiallytheposition,.clarke.¡±

    ¡±butsuagination¡±

    poirotnoddedhisheadinapproval.

    ¡±youg

    ...
ÕýÎÄ µÚ21½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twhttothepoint,.clarke,¡±hesaid.

    ¡±itsnototivesatthisstage,.e.¡±thatsatterforathoughiysaythativehadainallunaakeasplashinthepubliebodyinsteadofay.¡±

    ¡±isthattrue,poirot¡±

    ane,whofrowned.

    ¡±absolutelytrue,¡±repliedfriend.

    ¡±atanyratesuotescapedetelong,¡±saidclarkethoughtfully.

    ¡±vousustreersuchatypehasusuallyallthensofinsignificehebelongstotheclassofperson¡±

    ¡±ehaveafee,breakinginontheion.

    ¡±certainly.¡±

    ¡±yourbrother,itakeit,¡±

    ¡±no.ishouldsayheehisusualself.¡±

    ¡±notupsetandworriedinanyway¡±

    ¡±exalndition.¡±

    ¡±¡±

    ¡±youynotknoysisterinlaaninuybrothersnd.iselfretuedfroheeastnotlongagoandi.¡±

    poirotinterpolatedaquestion.

    ¡±supposing,.clarke,thatyourbrotherhadbeenfoundshotatthefootofaclifforshot.thought¡±

    ¡±quitefrankly,ishouldhavejuedtothenclusionthatitide,¡±saidclarke.

    ¡±enre¡±saidpoirot.

    ¡±isthat¡±

    ¡±afaatter.¡±

    ¡±anyer.clarke,thatithershabittogoforastrolleveryevening¡±

    ¡±quiteright.healwaysdid.¡±

    ¡±everynight¡±

    ¡±ifithrain,naturally.¡±

    ¡±andeveryohehouseknehishabit¡±

    ¡±ofurse.¡±

    ¡±andoutside¡±

    ¡±idontquiteknoeanbyoutside.thegardeneryhavebeenaoot,idontknow.¡±

    ¡±andinthevillage¡±

    ¡±strictlyspeaking,gotavillage.theresapostoffidttagesatchurstoersbuttheresnovillageorshops.¡±

    ¡±isupposeastrangerhangingroundtheplaceiced¡±

    ¡±orary.inaugustallthispartoftheassers.theyeovereverydayfrorixhandtorquayandpaigntonincarsandbusesandonfoot.broadsahereandpiic.iheydidntyouvenoideahoifulandpeacefulthispartofthehebeginningofjuly.¡±

    ¡±soyoudontthinkastrangericed¡±

    ¡±notunlesshelookedwell,offhishead.¡±

    ¡±thislookoffhishead,¡±saidr.euptothehouseandaskedtoseesircarchaelyesterday¡±

    ¡±notthatiknowellaskdeveril.¡±

    herangthebellandputthequestiontothebutler.

    ¡±no,sir,nooneioredidtheids,becauseiveaskedthe¡±

    thebutleront,theninquired:¡±isthatall,sir¡±

    ¡±yes,deveril,yougo.¡±

    thebutleranpass.

    frankline.

    ¡±thisisssgrey,gentlen.brotherssecretary.¡±

    attentionostlourlessashhairlightgreyeyesandtransparentgloongstobeaseffitassheive.

    ¡±ihelpyouinanydown.

    clarkebroughtheracupofffee,butsherefusedanyfood.

    ¡±didyoudealie.

    ¡±yes,allofit.¡±

    ¡±isupposeheneverreceivedaletterorletterssigneda.b.c.¡±

    ¡±a.b.surehedidnt.¡±

    ¡±hedidntntionhavingseenanyonehangingaboutduringhiseveningely¡±

    ¡±no.heionedanythingofthekind.¡±

    ¡±andyouyourselfhavenotiers¡±

    ¡±notexaeetspeoplestrollinglesslookacrossthegolflinksordoeeofyearisastranger.¡±

    poirothoughtfully.

    inspeeaskedtobetakehegroundofsircarchaelsnightlypaniedus.

    sheanditlebehihers.

    ¡±allthissthavebeenaterribleshocktoyouall,¡±isaid.

    ¡±itseequiteunbelievable.ihadgoobedlastnighteoutandaskedatter.deveriland.clarkesettingouthlantes.¡±

    ¡±edidsircarchaelusuallyebackfroiswalk¡±

    ¡±aboutaquartertoten.heusedtolethielfinbythesidedooraisheetistothegalleryissedtilltheythising.¡±

    ¡±itsthavebeenaterribleshocktohiswife¡±

    ¡±ladyclarkeiskeptunderrphiaagooddeal.ithinksheisintoodazedanditiontoappreciategoesonroundher.¡±

    eoutthroughagardeothegolflinks.,ileintoasteep,windinglane.

    ¡±thisleadsdoadeaheinroadtobroadsandsandontoelbury,sothatnohislaneispracticallydeserted.¡±

    onag

    ...
ÕýÎÄ µÚ22½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twrassyridgeoverlookingtheseaandabeachofglisteones.allrounddarkgreentreesrandoothesea.itingspote,deepgreenandsapphireblue.

    ¡±hoed.

    clarketuedtoeagerly.

    ¡±isntiteand,hoogod,iveneverseenanythingasbeautiful.¡±

    then,asthoughashadofhiseageess,hesaidieroffae:

    ¡±thisybrotherseveningeasfarashere,thenbackupthepath,andtuingthtinsteadoftheleft,andacrossthefieldsbacktothehouse.¡±

    oaspothehedge,halfhefieldhebodyhadbeenfound.

    odded.

    ¡±easyenough.thenstoodhereintheshadoheriothingtilltheblowfell.¡±

    thegirlatsidegaveaquickshiver.

    franklinclarkesaid:

    ¡±holdup,thora.itsprettybeastly,butitsnouseshirkingfacts.¡±

    threythenasuitedher.

    othehousehebodyhadbeeerbeingphotographed.

    asouheeoutofarooblackhaginhand.

    ¡±anythingtotellus,doctor¡±inquiredclarke.

    thedoctorshookhishead.

    ¡±perfectlysilecase.illkeeptheteicalitiesforthei.anyusthavebeeninstantaneous.¡±

    hevedaway.

    ¡±illjustgoinandseeladyclarke.¡±

    ahospitalheralongtherridoraorjoinedher.

    ofe.

    icaoutagainratherquickly.threyillstandingattheheadofthestairs.

    therearedexpressiononherface.

    ¡±ssgrey¡±istopped.¡±isanythier¡±

    shelookedat.

    ¡±ihinking,¡±shesaid¡±aboutd.¡±

    ¡±aboutd¡±istaredatherstupidly.

    ¡±yes.therder.sothingstbedosgottobestopped.¡±

    behind.

    hesaid:

    ¡±sgottobestopped,thora¡±

    ¡±theseaurders.¡±

    ¡±yes.¡±hisjaeti.isygood¡±heshottheuedly.

    irepliedthatheobeaverycleverofficer.

    voiceighthavebeen.

    ¡±hesgotadaedoffensivenner,¡±saidclarke.¡±looksasthoughhek.¡±

    heihenhesaid:

    ¡±poirotsthenforney.ivegotaplan.butalkofthatlater.¡±

    heedoorasthedoctorhadentered.

    ihesitatedant.thegirlaringinfrontofher.

    ¡±issgrey¡±

    shetuedhereyestoe.

    ¡±irderer,ian.itsnottsihappened...oharentthereanyrealclairvoyantsheisdoing...¡±

    ¡±thepolicearesearg¡±ibegan.

    nplacehespell.threypulledherselftogether.

    ¡±yes,¡±shesaid.¡±ofurse.¡±

    iushedesontloingherynd.

    a.b.c...

    ...

    chapter16

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    .alexanderbonaparte,notasparrow...

    heblinkedalittleasheinthatlostdogfashionthat.

    herredtohielf:¡±itsanidea¡±

    ne:

    ¡±latest...hocidalniacatchurston...¡±

    theycarriedplacardsonten:

    urder.latest.

    .custfuledinhispocket,foundain,andboughtapaper.hedidnotopenitatonce.

    enteringtheprincessgardens,hesloadehisoashelterfagtorquayharbour.hesatdohepaper.

    therewerebigheadlines:

    sircarchaelclarkerdered

    terribletragedyatchurston

    icidalniac

    andbelo:

    onlyanthagoenglandurderofayounggirl,elizabethbaard,atbexhill.itybereeredthatana.b.esttedbythesaperson.icidalrdererisgoingtheroundofourseasideresorts...

    ayoungninflarousersandabrightblueaertexshirtarked:

    ¡±nastybusinesseh¡±

    .custjued.

    ¡±oh,veryvery¡±

    hishands,theyoungnnoticed,blingsothatheuldhardlyholdthepaper.

    ¡±youneverknoaneasyouor...¡±

    ¡±isupposetheydo,¡±said.cust.

    ¡±itsafaesitstheneverbeenrightsince.¡±

    ¡±iiexpectyht.¡±

    ¡±idontholdan.

    hispaniontuedonhi

    ¡±idontholdineandcer...uttheyhappenallthesa¡±

    ¡±anhassurance.

    .eti.

    theyoungned.

    ¡±hesabitbattyhielf,¡±hethought.

    aloudhesaid:

    ¡±sorry,sir,iexpectyouhewar.¡±

    ¡±ie.headsneverbeenrightsiaches,youknoerribly.¡±

    ¡±ohiorryaboutthat,¡±saidtheyoungnawkwardly.

    ¡±sotisihardlyknodoing...¡±

    ¡±reallyustbegettingalong,¡±saidtheyoungnandrevedhielfhurriedly.heknepeopleheybegantotalkabouttheirhealth.

    .custreinedhhispaper.

    hereadandreread...

    peoplepassedtoandfroinfrontofhi

    stoftherder...

    ¡±ahinkithingtodohtheesetheressinaese...¡±

    ¡±actuallyonthegolflinks...¡±

    ¡±iheardithebeach...¡±

    ¡±but,darling,ookoutteatoelburyoerday...¡±

    ¡±poli...¡±

    ¡±sayheybearrestedanynutenow...¡±

    ¡±quitelikelyhesintorquay...thatotherahes...¡±

    .custfoldedupthepaperverynea

    ...
ÕýÎÄ µÚ23½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twtlyandlaidito.thenheroseandelyalongtohetown.

    girlspassedhigirlsinryfroentheypassed.

    notonr.cust...

    hesatdo...

    chapter17

    rkingti

    urderofsirinence.

    thehereotelynneurderurdererbytheheels.thepopulationofgreatbritaiselfintoanarofateursleuths.

    thedailyflickerhadthegrandinspirationofusiion:

    heybeinyourtown

    poirot,ofurse,iled.heesanddefehegroundthatheingtherderer.

    reportersincessantlybadgeredhiorinterviews.

    .poirotsaystoday.

    becilities.

    poirottakesgravevieuation.

    poirotontheeveofsuccess.

    .poirot,toldourspecialrepresentative...

    ¡±poirot,¡±ie.ineversaidanythingofthekind.¡±

    friendwouldreplykindly:

    ¡±ikno.thereisapletelyreversestheinalaning.¡±

    ¡±ilikeyoutothinkidsaid¡±

    ¡±butdonotportaheseiecilities,even,yhelp.¡±

    ¡±how¡±

    ¡±ehbien,¡±saidpriy.¡±ifourdnreadssupposedtohavesaidtothedailyflickertoday,heeasanoppo¡±

    iaperhaps,givingtheiressionthatnothingpracticalallestclues.

    hotels,peopleesinutely.hundredsofstoriesfroginativepeopleanlookingveryqueerandrollinghiseyes,¡±or¡±notiatiohevaguestcharacter,s,railers,nductors,bookstalls,statiohereigableroundofquestionsandverifications.

    atleastasreofpeopleoventsonthenightiion.theresultentsindandnoteddohoutfurtherevideheylednowhere.

    ifestrangelysupine.wearguednowandagain.

    ¡±butedo,frieineinquiries,thepoliceketheetterthanido.aletorunaboutlikethedog.¡±

    ¡±insteadofelikelike¡±

    ¡±asensiblenforyfeetalltheti,toyouidle,iaefleg.¡±

    ¡±refleg¡±icried.¡±isthisatiforrefle¡±

    ¡±yes,athousandtisyes.¡±

    ¡±butyoupossiblygainbyrefleyouksofthethreecasesbyheart.¡±

    ¡±itisnotthefaindoftherderer.¡±

    ¡±thendofadn¡±

    ¡±preinute.ore.aftertheandoverealittlere.aftertheurderrestill.ibegibuttheoutlinesofand.andthatvesande¡±

    ¡±poirot¡±

    friendlookedatdispassionately.

    ¡±but,yes,hastings,ithinkitisalste,ore.ethodsasyouind,andyoursoulisrevealedbyyouraetisitisasthoughthereelligesoolineself,ishallknow.¡±

    ¡±is¡±

    ¡±no,hastings,ishallnotknoeandaddressishallknoanheis.¡±

    ¡±andthen¡±

    ¡±etalors,jevaisalapkche.¡±

    asilookedratherbeon:

    ¡±youprehend,hastings,afishernknolyfliestooffertofish.ishalloffertherightkindoffly.¡±

    ¡±andthen¡±

    ¡±andthenandthenyouareasbadasthesuperiorcrohhiseteal,oh,yesehbien,andthehebaitandthehookandheline...¡±

    ¡±iipeoplearedyingrighta.¡±

    ¡±threepeople.andthereare,isitabout140roaddeathseveryweek¡±

    ¡±thatisentirelydifferent.¡±

    ¡±itisprobablyexactlythesatothoseeinthiscase.¡±

    ¡±byallaushearanythingiureofrejoig.¡±

    ¡±inutiletobesosarethatthereisherenoshadotodistressthei.¡±

    ¡±isntthisworse¡±

    ¡±no,no,athousandtisnothereisnothingsoterribleastoliveinanatsphereofsuspiias.no,thepoisoningoflifefortheihat,atleast,layata.b.c.sdoor.¡±

    ¡±youllsoonbekingexan¡±isaidbitterly.

    ¡±aybelievehielffullyjustified.ay,perhapsendbyhavingsyathyhhispointofview.¡±

    ¡±really,poirot¡±

    ¡±alasi

    ...
ÕýÎÄ µÚ24½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twhaveshoyiiaandthenviews.¡±

    ishookheadhoutreplying.

    ¡±allthesa,¡±saidpoirotafterahatisactiveandnotpassive.also,itailalotofionandpracticallynothought.¡±

    ididnotquitelikehistone.

    ¡±isit¡±iaskedcautiously.

    ¡±theextrathefriends,relations,andservantsofthevictiofalltheyknow.¡±

    ¡±doyoususpectthefkeepingthingsback,then¡±

    ¡±notiionally.buttellihingyouknopliesseleeofarderpeopleselectportant.butquitefrequentlytheythinkwrong¡±

    ¡±andhoogetattherightthings¡±

    ¡±sily,asisaidjustnoion.bytalkingbydiscursiainhappening,oracertainperson,oracertainday,overandairadetailsareboundtoarise.¡±

    ¡±kindofdetails¡±

    ¡±naturallythatidonotknoehaspassedheirvalue.itisagainstallthetietrivialrerktherestbenvinced¡±

    itseedtoextrelyvagueandhazy.

    ¡±youdoyourereservantgirl.¡±

    hetossedoveraletter.itlyteninaslopingboardschoolhand.

    dearsir,

    ihopeyouurderslikepoorauseeasthougheboat,asitean,thatisthesisteroftheyoungladythatadesoboldastoingtolondoaplaotherasisaidtightbebetterthanoneandiuchightgetatitbetterifethingghteofit.

    theyoungladyightethingofthesakindasihad.andshesaidetroubleandingtolondonandthisisaddress.

    hopingiaottroublingyou,

    yoursrespectfully,

    rydrower

    ¡±rydro,¡±isaveryintelligentgirl.¡±

    hepickedupater.

    ¡±readthis.¡±

    itfranklinclarke,sayingthatheingtolondonandthefolloinnve.

    ¡±donotdespair,na,¡±saidpoirot.¡±aisabouttobegin.¡±

    chapter18

    poirotkesaspeech

    franklinclarkearrivedatthreeoclothefollhttothepointhoutbeatingaboutthebush.

    ¡±poirot,¡±hesaid,¡±iotsatisfied.¡±

    ¡±no,.clarke¡±

    ¡±ivenodoubtthatyba.poirot,thatnttoletthegrassgro¡±

    ¡±justhastingsisalwayssaying¡±

    ¡±butghtahead.e.¡±

    ¡±soyouthinktheree¡±

    ¡±dontyou¡±

    ¡±certainly.¡±

    ¡±veryhen.itogetanized.¡±

    ¡±tellyourideaexactly.¡±

    ¡±ipropose,poirot,akindofspeurderedpeople.¡±

    ¡±unebonneidne.¡±

    ¡±iladyouapprove.byputtingourheadstogetherifeelightgetatsothing.also,es,bybeingo,oneofusghtidontsayitsprobablebutightregnizesopersonashavingbeehese.¡±

    ¡±iseeyouridea,andiapprove,butyoustreer,.franklin,therelationsandfriendsoftheotherviployedpersonsandthoughtheyghtbegivenashortvacation¡±

    franklinclarkeinterrupted.

    ¡±thatsjustit.iheonlypersoninapositiontofootthebill.notthatiartianao.ipropose,asisay,toenrollaspeeerstobepaidfortheirservicesatthesarateastheygethabitually,h,ofurse,theadditionalexpenses.¡±

    ¡±thislegion¡±

    ¡±ivebeenintothat.asatteroffaissbaardknootherareabitoldforactivecaaigning.¡±

    ¡±nobodyelse¡±

    ¡±issgrey.¡±

    heflushedslightlyashespokethena.

    ¡±ohssgrey¡±

    nobodyinthefranklinclarke.helookedsuddenlylikeashyschoolboy.

    ¡±yes.yousee,ssgreyybrotherforovertheuntrysideandthepeopleround,ahing.ivebeenawayforayearandahalf.¡±

    poirottookpityonhiheion.

    ¡±youhavebeeniina¡±

    ¡±yes.ihadakindofrovingssiontopurybrother.¡±

    ¡±veryiingitsthavebeen.ehbien,.eiphraseyeen

    ...
ÕýÎÄ µÚ25½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twlightennt.¡±

    afeetatpoirotsroo.

    astheysatroundlookingobedientlytoanataboardeting,attheheadofthetable,iselfpassedtheasitingorrevisingfirstiressionsofthe

    thethreegirlsstrikinglookiraordinaryfairbeautyofthrey,thedarkiyofganbaard,bilityoffaadeaingntrasttoeachother.

    poirot,unable,ofurse,toresisttheoadealittlespeech.

    ¡±sdasandssieurs,youknoosttotraydifferentstoareunionofthoseatterandalso,iysay,apersonalknosghthaveresultsthatanoutsideiigationotpretendtoattain.

    ¡±hereurdersanoldan,ayounggirl,anelderlyn.onlyohinglinksthesethreepeopletogetherthefa.thatansthatthesapersonberofpeople.thatheisadninanadvananiagoeseeritybeanoranhasallthedevilishingofinsanity.hehassucceededsofarinveringhistracespletely.thepolicehavecertainvagueindicationsbutnothinguponheyact.

    ¡±heless,therestexistindicationsidnightandfindnvelyonthebeachayoungladyebeganhb¡±

    ¡±stothat¡±

    ithiitseed,bysoinneranguish.

    ¡±itisneonsieur,¡±saidpoirot,tuingtohi¡±youarehere,nottosaveyourfeelingsbyrefusingtothinkofdetails,butiferaufond.asisay,itiybaard.theresthavebeendeliberateseleeditation.thatistosay,hesthaverenhegroundbeforehand.thereedhielfthebesthourforthettingoftheiseensie,forone,irefusetobelievethatthereisnoindiighthelptoestablishhisidentity.

    ¡±iketheassutionthatoneorpossiblyallofyoukhingthattheydonotknoheyknow.

    ¡±soonerorlater,byreasonofyourassociatiohiolight,edof.itislikethejigsaayhaveapieceapparentlyeaning,butayshoeportionofthepictureasawhole.¡±

    ¡±eganbaard.

    ¡±eh¡±poirotlookedatherinquiringly.

    ¡±youvebeensaying.itsjusteananything.¡±

    shespokeetoassociatehherpersonality.

    ¡±adeiselle,areonlytheouterclothingofideas.¡±

    ¡±adeupforyousotishoutyourknoshappealkioalotofthingsoneher.¡±

    ¡±ifleastsaidissoosthenversehere,¡±saidfranklinclarke.

    ¡±r.fraser¡±

    ¡±iratherdoubtthepracticalapplicabilityof.poirot.¡±

    ¡±doyouthink,thora¡±askedclarke.

    ¡±ithinktheprincipleoftalkingthingsoverisalwayssound.¡±

    ¡±suppose,¡±suggestedpoirot,¡±thatyouallgooveryouroeraneprer.clarke.¡±

    ¡±letsee,ontheingofthedaye.irishsteeer.sleptinthehao.thendinnerandiotashadtosayitrereadabookofe.sthatiusedtoloveasakid.theeleph¡±

    ¡±nofurther.anyoneony¡±

    ¡±lotsofpeople.¡±

    ¡±eeranythingaboutthe

    ¡±notadaedthingnow.¡±

    ¡±sure¡±

    ¡±eerarerkablyfatansheenebacklikeaphotographdeveloping.¡±

    ¡±yoodsubjeoerihegardengoingtothepost¡±

    ¡±thegardeneranafraid.¡±

    poirottuedtrey.

    ¡±ssgrey¡±

    threyrepliedinherclear,positivevoice:

    ¡±ididrrespondeeanordinaryday.itobedearly.¡±

    rathertosurprise,poirotaskednofurther.hesaid:

    ¡±ssbaarderaneyousaer¡±

    ¡±itngpool.¡±

    ¡±ostoftheti¡±

    ¡±igaveherapieynd,¡±saidgan.

    ¡±andelseshenversedof¡±

    thegirlfroery.

    ¡±shetalkedaboutbeinghardupofahatandaupleofsuerfroillyhigleythatsthegirlattheandaneeranythingelse...¡±

    ¡±shedidntntionanynfive,.frasersheghtbeeting¡±

    ¡±shee,¡±saidgandryly.

    poirottuedtotheredhairedyoungnhthesquarejaw.

    ¡±.frase

    ...
ÕýÎÄ µÚ26½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twriindbaeeraallyounoticedyouingthere¡±

    ¡±thereberofpeopleeeranyofthe¡±

    ¡±exaybe,theeyenoticesicallyunintelligentlybutaccurately...¡±

    theyoueddoggedly:

    ¡±idontreeranybody.¡±

    poirotsighedaorydrower.

    ¡±isupposeyougotlettersfroouraunt¡±

    ¡±oh,yes,sir.¡±

    ¡±¡±

    rythoughtanute.

    ¡±turder,sir.¡±

    ¡±diditsay¡±

    ¡±shesaidtheolddevilhadbeenroundandthatshedsenthiffeoverontheydayout,sirandshesaidybirthday,sir.¡±

    sothihoughtofthelittlefestivityperhaps,suddenlybroughttearstoryseyes.shegulpeddo.

    ¡±youstfive,sir.idontelookingforesohow,sir.¡±

    ¡±ikhingjollyandnatural.ireerseeingaanrunoveroheylookedsopathetic.¡±

    gansaidth:

    ¡±thatstruethatsaethinghappeerbettydied.adboughtsostotheverydayithappened.poorshe.shekeptsaying:iboughttheorbettyiboughttheorbettyandsheneverevensa.¡±

    heroasuddensyathyafrateityintrouble.

    ¡±iknoeer.¡±

    donaldfraserstirreduneasily.

    threydivertedtheion.

    ¡±arentakeanyplansforthefuture¡±sheasked.

    ¡±ofurse.¡±franklinanner.¡±ithinkthatohatis,ighteachtryourluhtrepayiigation¡±

    ¡±iuldkesosuggestions,¡±saidpoirot.

    ¡±good.illtaketheo.poirot.a¡±

    ¡±ijustpossiblethattheightkhinguseful.¡±

    ¡±allyhigley,¡±edolarke.

    ¡±isuggesttethodsofapproaissbaard,ghttryicalltheoffensiveapproach.¡±

    ¡±isupposeyouthinkthatsuitsstyle¡±saidgandryly.

    ¡±piayerge.¡±

    ¡±andthesendthod¡±

    ¡±yisuggest,.fraser,thatyoushouldshoerestinthegirl¡±

    ¡±isthatnecessary¡±

    ¡±no,itisnotnecessary.itisjustapossiblelineofexploration.¡±

    ¡±shallitryhand¡±askedfranklin.¡±iveeraprettyeseeidohtheyounglady.¡±

    ¡±youvegotyourooftheoattendto,¡±saidthreyrathersharply.

    franklinsfacefelljustalittle.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±ihave.¡±

    ¡±toutde,idonotthinkthereischyoudodooisellegreyed¡±

    threyinterruptedhi

    ¡±butyousee,poirot,ihaveleftdevood.¡±

    ¡±ahididnotuand.¡±

    ¡±ssgreyverykindlystayedontohelpclearupthings,¡±saidfranklin.¡±butnaturallysheprefersapostinlondon.¡±

    poirotdirectedasharpglancefrootheother.

    ¡±hoanded.

    iiringthefaintlourinthreysissedclarkesreply.

    ¡±prettybad.bythee,butifyouyexpense,ofurse.¡±

    ¡±certainly,.clarke.shallorrow¡±

    ¡±good.illletnurseknohedopeagly.¡±

    ¡±foryou,ary,¡±ithinkyoughtperhapsdogoodhechildren.¡±

    ¡±thechildren¡±

    ¡±yes.ayhavenotiandoutofyourauntsshop.¡±

    ¡±yself¡±askedclarke.¡±thatis,ifiottogotobexhill.¡±

    ¡±poirot,¡±saidthrey.¡±arkohirdletter¡±

    ¡±putney,deiselle.¡±

    shesaidthoughtfully:¡±s.hatisright,isitnot¡±

    ¡±foraherrectly.¡±

    ¡±thatseetopointtoa.b.c.beingalondoner.¡±

    ¡±onthefaceofit,yes.¡±

    ¡±oneoughttobeabletodra,¡±saidethingaftertheselines:a.b.ysilenightdra.¡±

    ¡±itisapossibilityyes.¡±

    ¡±ghtindue.¡±

    ¡±ithinkitsverydangerousandsilly,¡±saidthreysharply.¡±.poirot¡±

    ¡±ittotry.ithihata.b.aysaysohoutbeingoffeillaboyatheart.¡±

    franklinclarkelookedalittleabashed.

    ¡±inghisnotebook,¡±akingastart.

    a.ssbaardandllyhigley.

    b..fraserandsshigley.

    c.childreninandover.

    d.advertisent.

    idontfeelanyofitischgood,butitethingtodoing.¡±

    hegotupaeslatertheetinghaddispersed.

    chapter19

    bywayofswed

    ...
ÕýÎÄ µÚ27½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twen

    poirotretuedtohisseatandsathuingalittletuohielf.

    ¡±unfortusheissointelligent,¡±herred.

    ¡±who¡±

    ¡±ganbaard.deisellegan.eansnothingatall.everybodyelseakenin.¡±

    ¡±ithoughtitsoundedveryplausible.¡±

    ¡±plausible,yes.itthatthatsheperceived.¡±

    ¡±didntyouanyousaid,then¡±

    ¡±prisedintooneshortsenteneganbei.¡±

    ¡±butwhy¡±

    ¡±ehbiehingsgoingtoiueeveryonepressionthatthereobedoostartshallions¡±

    ¡±dontyouthinkanyoftheselinesoanything¡±

    ¡±oh,itisalossible.¡±

    hechuckled.

    ¡±iedyedy.itisso,isitnot¡±

    ¡±ean¡±

    ¡±thehundra,hastingsrefleanbeingsbroughttogetherbyantragedy.iediatelyasenddraneerfirstanyyearsagohodofhaviherrestedforrdeothinglessidstofdeathatchker.¡±

    ¡±really,poirot,¡±icried,sdalized.¡±iurehosepeoplehinkingofanythingbut¡±

    ¡±ohdearfriend.andaboutyourself¡±

    ¡±i¡±

    ¡±isoui,astheydeparted,didyounotebangatune¡±

    ¡±ohathoutbeingcallous.¡±

    ¡±eyourthoughts.¡±

    ¡±indeed¡±

    ¡±yes.tohuturelydangerous.itrevealsthesubnsind.thetuneyouhueddates,ithink,frohedaysofthe3a,¡±poirotsanginanabonablefalsettovoice:

    ¡±soofthetiiloveabrute,

    soofthetiiloveablonde

    esfroden

    bywayofsweden.

    ¡±orerevealingisjeportesurlabrute.¡±

    ¡±really,poirot,¡±icried,blushingslightly.

    ¡±eganhouadeisellethreyr.donaldfraser,he¡±

    ¡±poirot,¡±isaid,¡±yourndisincurablysentintal.¡±

    ¡±thatisthelastthingndis.youarethesentintalone,hastings.¡±

    iontthedooropeoastonishntitered.

    ¡±fivefback,¡±shesaidposedly.¡±butthereethingthatithinki.poirot.¡±

    ¡±certainly,deiselle.sitdo¡±

    shetookaseataatedforjustahoughchoosingherwords.

    ¡±itisjustthis,.poirot..yoatteroffaakealloan,andherbrainissouddledakeshersuspieandinsistedthatishouldleavethehouse.¡±

    iuldnotbutadrethegirlsurage.shedidnotattettoglosshthavebeeodo,butirableyheartirationandsyathy.

    ¡±icallitsplendidofyoutoeandtellusthis,¡±isaid.

    ¡±itsalile.¡±idontan.¡±

    theregloiredfranklinously.

    ¡±youhavebeenveryho,deiselle,¡±saidpoirot.

    ¡±itisratherabloe,¡±saidthoraruefully.¡±ihadnoidealadyadeae.¡±onelivesandleas.¡±

    sherose.

    ¡±thatisallicatosay.goodbye.¡±

    iaiedherdoairs.

    ¡±i.¡±shehasurage,thatgirl.¡±

    ¡±andcalculation.¡±

    ¡±eancalculation¡±

    ¡±ianthatshehasthepoweroflookingahead.¡±

    ilookedathioubtfully.

    ¡±shereallyisalovelygirl,¡±isaid.

    ¡±andaroandthesilkyfoxllardeiercri¡±

    ¡±youreanlliner,poirot.iicepeoplehaveon.¡±

    ¡±youshouldjoinanudistlony.¡±

    asiakeanindignantrejoinder,hesaid,hasuddengeofsubject:

    ¡±doyouknoyndoftheiressionthatalready,inourionsthisafteoon,sothingpressionthatpassedthroughnd.thatrendsofsothingihavealreadyheardorseenooted¡±

    ¡±sothingatchurston¡±

    ¡±nonotatatter,presentlyiteto...¡±

    helookedatperhapsihadtendingveryoretohu

    ¡±sheisanangel,isshenot

    froden,bywayofsweden¡±

    ¡±poirot,¡±isaid.¡±gotothedevil¡±

    chapter20

    ladyclarke

    thereelanay,perhaps,havebeenpartlyduetotheoistsepteerdaynintheair,andpartly,nodoubt,itishutstateofhouse.

    thedosallroodaandairless.

    aetoustherepullingdoarchedcuffs.

    ¡±poirot¡±shesaidbriskly.¡±iaurser.clarkeslettersayingyouing.¡±

    poirotinquiredafterladyclarkeshealth.

    ¡±notbadatallreally,allthingsnsidered.¡±

    ¡±allthingsnsidered,¡±ipresudantnsideringsheenceofdeath.

    ¡±o,ofurse,butsotreatnthasdethingsalittleeasierforher.dr.loganisquitepleasedhherndition.¡±

    ¡±butitistrue,isitnot,thatsheeverrever¡±

    ¡±oh,uallysaythat,¡±saidnursecapstick,alittleshockedbythisplainspe

    ...
ÕýÎÄ µÚ28½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twaking.

    ¡±isupposeherhusbaherribleshocktoher¡±

    ¡±edbyladyclarkeinherndition.¡±

    ¡±pardonasking,buttachedtoherhusbandaoher¡±

    ¡±oh,yes,theyan.itsalselvesupafraiditpreyedonhisndverychtobeginh.¡±

    ¡±tobeginuchafterwards¡±

    ¡±osusedtoeverything,doeshensiran.heusedtorunuptosalesoissgreyuseunane.¡±

    ¡±oh,yesssgrey.shehasleft,hasshenot

    ¡±yesierysorryaboutitbutladiesdotakethesefasbettertogivein.ssgreyit.¡±

    ¡±hasladyclarkealwaysdislikedher¡±

    ¡±nothatistosay,notdisliked.asatteroffaypatienteofus.¡±

    sheledusupstairstoaroonthefirstfloor.ebeenabedrooadbeeoa.

    ladyclarkechaieartheuchpain.shehadaslightlyfaraylook,andinoticedthatthepupilsofhereyeserepinpoints.

    ¡±thisispoirotyouedtosee,¡±saidnursecapstiherhigh,cheerfulvoice.

    ¡±oh,yes,poirot,¡±saidladyclarkevaguely.

    sheextendedherhand.

    ¡±friendcaptainhastings,ladyclarke.¡±

    ¡±hoe.¡±

    douredirected.theree.

    lady.

    presentlyhaslighteffortsherousedherself.

    ¡±itcar,itaboutcarsdeath.oh,yes.¡±

    shesighed,butstillinafaraanner,shakingherhead.

    ¡±iedrelikefifty...yes,verystrong...¡±

    sherelapsedagainintoherdreapoirot,pressionofei,saidnothing.ladyclarkesaidsuddenly:

    ¡±yesite.itoldfranklin.hesaidheuarelikethattheyreinboys...franklin,inparticular.¡±

    ¡±hehasaniulsivenature,¡±saidpoirot.

    ¡±yesyes...andveryenaresofoolishthatailedoff.

    sheshookherheadpatience.

    ¡±everythingssodi..onesbodyisanuisanatter.¡±

    ¡±iknoisohetragediesofthislife.¡±

    ¡±itkessostupid.ieeritedtosaytoyou.¡±

    ¡±ethingaboutyourhusbah¡±

    ¡±urderer,ian.itsallthehespeednoadpeopletheirheadsstfeelsoqueer.andthen,beingshutupitstbesoterrible.butyet¡±sheasked.

    ¡±no,.¡±

    ¡±hesthavebeenhangingrouhatday.¡±

    ¡±thereanystrangersabout,ladyclarke.itistheholidayseason.¡±

    ¡±yesifot...buttheykeepdoeuphehouse.¡±

    ¡±nercatothehousethatday.¡±

    ¡±andedladyclarke,hasuddenvigour.poirotlookedslightlytakenaback.

    ¡±theservants,¡±hesaid.¡±ssgrey.¡±

    ladyclarkesaidverydistinctly:¡±thatgirlisaliar¡±

    istartedonchair.poirlance.

    ladyclarkeherfeverishly.

    ¡±ididntlikeher.ineverlikedher.esitsablessingindisguise.youghthaveagoodfoothingfatherandatherethingtoplainabout.saidsheein¡±

    ¡±noustnthaveyougettingtired.¡±

    ¡±isooherpaightbeafortto.forttoihesettingxeduponthssalary,ifyoulike,isaid.butoutshegoes.idontentargueartyr,iexpectoresnessandbravery¡±

    ¡±soexcited.itsbadforyou.¡±

    ladyclarkeickaway.

    ¡±youuchofafoolaboutherasanyoneelse.¡±

    ¡±ohladyustntsaythat.ididthinkssgreyaveryniantieoofanovel.¡±

    ¡±ivenopatiehelotofyou,¡±saidladyclarkefeebly.

    ¡±away.¡±

    ladyclarkeshookherheadpatieshedidnotanswer.

    poirotsaid:

    ¡±issgreywasaliar

    ¡±beetothehouse,didntshe¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±veryyoanonthefrontdoorstep.¡±

    ¡±whenhis¡±

    ¡±intheingofthedaycardiedaboutelevenoclock.¡±

    ¡±anlooklike¡±

    ¡±anordinarysortofn.nothingspecial.¡±

    ¡±agentlenoratradesn

    ¡±notatradesn.ashabbysortofperson.itreer.¡±

    asuddenquiverofpainshotacrossherface.

    ¡±pleaseyoustgonoalittle

    ...
ÕýÎÄ µÚ29½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twtirednurse.¡±

    hedtookourdeparture.

    ¡±thatsaraordinarystory,¡±isaidtopoirotasan.¡±

    ¡±yousee,hastingsitis,asitellyou:thereisalethingtobefoundout.¡±

    ¡±hegirllieaboutitandsayshehadseennoone¡±

    ¡±iarelysileone.¡±

    ¡±isthatasnub¡±iasked.

    ¡±itis,perhaps,aninvitationtouseyenuity.butthereisnoneedforustoperturbourselves.theeasiestoanshequestionistoaskher.¡±

    ¡±andsupposeshetellsusanotherlie.¡±

    ¡±thaterestingandhighlysuggestive.¡±

    ¡±itisnstroustosupposethatagirllikethatuldbeinleagueadn.¡±

    ¡±preciselysoidonotsupposeit.¡±

    ithoughtforsonuteslonger.

    ¡±agoodlookinggirlhasahardtiofit,¡±isaidatlasthasigh.

    ¡±dutout.disabuseyourndofthatidea.¡±

    ¡±itstrue,¡±iinsisted.¡±everyoneshandisagainsthersilybecausesheisgoodlooking.¡±

    ¡±youspeakthebktises,friend.ichaelsfranklinsnursecapsticks¡±

    ¡±ladyclarke.¡±

    ¡±na,youarefullofcharitablefeelingtoaybethatladyclarker.franklinclarkeandnursecapstidcaptainhastings.

    ¡±realize,hastings,thatintheordinaryurseofeventsthosethreeseparatedrasutationsandbinationsoflife,hastingsinever.¡±

    ¡±thisispaddington,¡±ade.

    ite,ifelt,thatsooneprickedthebubble.

    onourarrivalatansionsaningtoseepoirot.

    iexpeyastonishntittuedouttobeherthandonaldfraser.

    heseedveryearrassedandhisinarticulatenessorenoticeablethanever.

    poirotdidnotpresshioetothepointofhisvisit,butinsteadsuggestedsandhesandaglassofwine.

    untilthesedetheirappearanopolizedtheion,explainingan.

    notuntilhesandheheionapersonaltu.

    ¡±youhaveefroexhill,.fraser¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±anysuccessillyhigley¡±

    ¡±llyhigleyllyhigley¡±fraserrepeatedthenahatgirlno,ihaventdohingthereyet.its¡±

    hestopped.hishandstselvestogetheervously.

    ¡±idontkoyou,¡±heburstout.

    ¡±ikno.

    ¡±yout.hoanyou¡±

    ¡±youhaveetobeusttelltosoone.youtheproperperson.speak¡±

    poirotsairofassuranhaqueerairofgratefulobedience.

    ¡±youthinkso¡±

    ¡±parbleu,iaureofit.¡±

    ¡±poirot,doyouknos¡±

    ittosay.

    poirot,hoedinnowisesurprised.

    ¡±ido,¡±hereplied.¡±youhavebeendreang¡±

    ¡±yes.isupposeyoullsayitsonlynaturalthatishouldshoulddreaboutit.butitisntanordinarydrea¡±

    ¡±no¡±

    ¡±ivedreaditnogoingd...¡±

    ¡±tell¡±

    thensfaad.

    ¡±itsale.inthebeacarryingitinhand.andthen¡±

    ¡±yes¡±

    ¡±thedreare.shesthereinfrontofsittingonthebeaeingohoh,it¡±

    ¡±goon.¡±

    poirotsvoice.

    ¡±ieupbehindher...shedoesnthear...islipthebeltroundheedpullohpull¡±

    theagonyinhisvoiychair...thethingooreal.

    ¡±shesegany¡±

    heleantback.

    ¡±eaningofit,poirotetht¡±

    ¡±drinkupyour.

    theyoungndidso,thenheaskedinacalrvoice:

    ¡±eaniididntkillher,didi¡±

    anskno.

    yiindonaldfrasersextraordinaryrevelations.

    ira.

    ¡±poirot,¡±icried.¡±itse.thefourthletter.¡±

    hesprangup,seizeditfroe,caughtuphispaperknifeandslititopen.hespreaditoutoable.

    thethreeofusreadittogether.

    stillnosuccessfiefieareyouandthepolicedoingesorryforyou.

    ifatfirstyoudontsucceed,try,try,tryagain.

    ill.

    tipperarynothatesfartheroert.

    thelittleiber11th.

    solong,

    a.b.c.

    chapter21

    desurderer

    itont,ithink,thatabegantofadeoutofthepias...

    possibilityofdoingsothinguntilthefourthlettershoulderevealingtheprojee.

    thatatsphereofinghadbroughtareleaseoftension.

    butnotheore.

    inspeehaderoundfroheyard,andein.

    thegirlexplaihatshe,too,hadeupfroexhill.

    ¡±iething.¡±

    sheseedratheranxioustoexporta.

    theletteaturallyfilledndtotheexclusionofallelse.

    a.hebecaextrelyofficial.

    ¡±illtakethis

    ...
ÕýÎÄ µÚ30½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twe,poirot.ifyoucaretotakeapyofit¡±

    ¡±no,no,itisnotnecessary.¡±

    ¡±areyourplans,ior¡±askedclarke.

    ¡±fairlyprehensiveones,.clarke.¡±

    ¡±thisti,¡±saidclarke.¡±iytellyou,ior,thatedanassociationofouroatter.alegionofiedparties.¡±

    inspeesaidinhisbestnner:

    ¡±oh,yes¡±

    ¡±igatheryoudontthinkateurs,ior¡±

    ¡±youvehardlythesaresourand,haveyou,.clarke¡±

    ¡±hing.¡±

    ¡±oh,yes¡±

    ¡±ifancyyouroaskisntgoingtobetooeasy,ior.infact,iratherfancyolda.b.c.hasdoneyouagain.¡±

    cro,ihadnoticed,uldoftenbegoadedintospeechethodswouldhavefailed.

    ¡±idontfahisti,¡±hesaid.¡±thefoolhasgivenusalee.the11thisnttilleforapublicitycaaigninthepress.doncasterebeginsuchtothegood.also,anand¡±

    clarkesaidquietly:

    ¡±itseasytoseeyourenotaspn,ior.¡±

    .

    ¡±ean,.clarke¡±

    ¡±nalive,dontyourealizethatohest.legerisbeingrunatdoncaster¡±

    theinspeiliar¡±oh,yes¡±insteadhesaid:

    ¡±thatstrue.yes,thatplicatestters¡±

    ¡±a.b.adn.¡±

    eortplications.

    poirotrred:

    ¡±kcestbieniginn,3a.¡±

    ¡±itsbelief,¡±saidclarke,¡±thattherderakeplatheraceurseperhapsactuallyhelegerisbeingrun.¡±

    forthenthisspinstinontarypleasureihought...

    inspeerose,takier.

    ¡±thest.legerisaplication,¡±heallosunfortunate.¡±

    heurrofvoithehallierthreyentered.

    shesaidanxiously:

    ¡±theihereisater.e¡±

    itside.threyandskirtandfurs.alittleblackhatjustpercheditselfonthesideoldenhead.

    iterightuptohind,,edforhisanswer.

    ¡±doncasterandonthedayofthest.leger.¡±

    plicatedtheplaativelybeforehand.

    afeelingofdisuragentse.ightbethereerablepolice,keeneyeda,orepairsofeyesdo

    asthoughinansythought,poirotraisedhisvoiasterorapriest.

    ¡±senfants,¡±hesaid,¡±ustnotdispersethestrength.ustapproaanoseek.¡±

    ¡±hreyhelplessly.

    ¡±no,no,deiselle.thatisnottrue.eaifnvihattheknohereifatit.¡±

    clarkeshookhishead.

    ¡±hingweallknowagainandagain.¡±

    ¡±noteverythingforinstanichaelclarkeurdered.¡±

    threynodded.

    ¡±thatsquiteright.¡±

    ¡±isitladyadeiselle,thatfroeran.¡±

    ¡±shesaetalkingten¡±thegirlseedgenuinelyastonished.surelythatpure,liidlookuldhingbutgenuine.

    sheshookherhead.

    ¡±ladyclarkesthavedeastake.ineveroh¡±

    theexesuddenlyjerkedoutofher.aheeks.

    ¡±ireeoportant.justohoseneroundsellingsto.ietothedoor.hespoketoinsteadingbuthelesssortperson.isupposethats.¡±

    poirotutteringtohielfeninstead.

    ¡±stootifyes...threenthsago...aherday...andno¡±

    hesatuprightandfixedperiouseye.

    ¡±youreer,hastingsaheshop..onaoiselle¡±hetuedongan.¡±youspokeofyourthereneurder...¡±

    helookedroundonusall.

    ¡±youseeitisthesatifthreetisrepeated.thatoisellespokeihadthefeelingthatething.ikioohtthosestosoohedoor¡±

    ¡±yesyesshedid...ireeoethingaboutbeingsorryfortheseenrytogeton.¡±

    ¡±butancasellingstoc

    ...
ÕýÎÄ µÚ31½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twkingsprovesnothing¡±

    ¡±itellyou,friends,itesaiansellingstogsandspyingouttheland.¡±

    hehora.

    ¡±avouslaparoledescribethisn.¡±

    shelookedathilankly.

    ¡±it...idontknohink...andashabbyoverat...¡±

    ¡±euxquefa,deiselle.¡±

    ¡±hestooped...idontkno.heanyoudnotice¡±

    poirotsaidgravely:

    ¡±youarequiteright,deiselle.theurdersisthereinyourdesurdererforurdererheanyoudnotiurderer¡±

    chapter22

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    .alexanderbonapartecustsatverystill.hisbreakfastlayldanduntastedonhisplate.ae,thensankinachairbythehastifledcry.

    hedidhesoundoftheopeningdoor.hislandlady,s.rbury,stoodinthedoorway.

    ¡±ir.cust,ifyoudfaniceeverisitarentyoufeelingwell¡±

    .custraisedhisheadfroishands.

    ¡±nothing.itsnothingatall,s.rbury.iotfeelingveryoing.¡±

    s.rburyiedthebreakfasttray.

    ¡±soisee.youhaventtouchedyourbreakfast.isityourheadtroublingyouagain¡±

    ¡±no.atleast,yes...iijustfeelabitoutofsorts.¡±

    ¡±sorry,iure.youllnotbegoingaodaythen¡±

    .custsprangupabruptly.

    ¡±no,no.ihavetogo.itsbusiness.iortant.veryiortant.¡±

    hishandssoagitated,s.rburytriedtosoothehi

    ¡±ustyoust.goingfarthisti¡±

    ¡±no.ioingto¡±hehesitatedfora¡±

    thereethingsopeculiaraboutthetentativeinsurprise.

    ¡±cheltenhaaniceplace,¡±shesaidionally.¡±ibristoloheshopsareeversonice.¡±

    ¡±isupposesoyes.¡±

    s.rburystoopedratherstifflyforstoopingdidnotsuitherfiguretopickupthepaperthatpledonthefloor.

    ¡±nothingbutthisrderingbusinessinthepapersnotheheadlinesbeforeputtingitbathetable.

    ¡±givesthecreeps,itdoes.ido.itslikejacktheripperallain.¡±

    .efrohe

    ¡±donurder,¡±saids.rbury.¡±andtorroakesyourfleshynabeganr.cust¡±

    ¡±nothing,s.rburynothing.¡±

    ¡±itstheradall.nodoubthethinkshellgethisopportunitythere.hundredsofpolice,theysay,theyredraftingihingreally,nonttogotravellingtoday.¡±

    .custdreselfup.

    ¡±itishavesthavenfidenyouakentodoathing,icarryitthrough.itistheonlyogetonininbusiness.¡±

    ¡±butifyoureill¡±

    ¡±iaotill,s.rbury.justalittleatters.isleptbadly.iaeallyquiteallright.¡±

    hishats.rburygatheredupthebreakfastthingsandrelu.

    .uhebedaopaashelftothesuitcase.

    hejustglaherail,suitcaseinhand.

    settingitdoeoutfrorootthesidelookedathinnce.

    ¡±anythier,.cust¡±

    ¡±nothing,sslily.¡±

    ¡±yhingso¡±

    .custsaidabruptly:

    ¡±areyouatallsubjeonitions,sslilytopresentints¡±

    ¡±kno,really...ofurse,therearedaysfeeleverythingsgoinghingsght.¡±

    ¡±quite,¡±said.cust.

    hesighedagain.

    ¡±sureyouvebeenverykindtoalwayshere.¡±

    ¡±saygoodbyeasthoughyoingawayforever,¡±laughedlily.

    ¡±no,no,ofursenot.¡±

    ¡±seeyoufriday,¡±laughedthegirl.¡±eseasideagain¡±

    ¡±no,noercheltenha¡±

    ¡±usthavebeenlovely.iyholidayyear.bytheusthavebeenquitenearurderurder.ithappenedhere,didntit¡±

    ¡±eryes.butilesaway.¡±

    ¡±allthesa,itsthavebeenexayhavebeenquiteohi

    ¡±yes,iy,ofurse,¡±said.custilethatlilyrburynoticedit.

    ¡±oh,.cust,youdontlookwell.¡±

    ¡±iuiteallright,quiteallright.goodbye,ssrbury.¡±

    hefuledtoraisehishat,caughtuphissuitcaseandfairlyhasteofthefrontdoor.

    ¡±funnyoldthing,¡±saidlilyrburyindulgently.¡±lookshalfbattytond.¡±

    inspeesaidtohissubordinate:

    ¡±getoutalistofallstognufacturingfirandcircularizetheissionandtoutfororders.¡±

    ¡±thisthea.b.c.case,sir¡±

    ¡±yes.oneof.herculepoirotsideas.¡±theiorstonehinginit,butitdoesntdotoanyce,ho.¡±

    ¡±right,sir..poirotdonesogoodstuffinhisti,butithinkhesabitgaganow,sir.¡±

    ¡±hesauntebank,¡±saidinspee.¡±alepeople.itdoesnttakeifordoncaster...¡±

    tansaidtolilyrbury:

    ¡±saoing.¡±

    ¡±r.cust¡±

    ¡±.firsth

    ...
ÕýÎÄ µÚ32½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twedroppedhispaperandthenhedroppedhistieinanagitatedsortofnner,butidontthinkheregnized.¡±

    ¡±oh,hehall,andnotveryoftenatthat.¡±

    theydanceroundthefloor.

    ¡±youdan.

    ¡±goon,¡±saidlilyandalittlecloser.

    theydancedroundagain.

    ¡±didyousayeustonorpaddington¡±askedlilyabruptly.¡±whereyousaean¡±

    ¡±euston.¡±

    ¡±areyousure¡±

    ¡±ofurseiure.doyouthink¡±

    ¡±funny.ithoughtyoufroaddington.¡±

    ¡±soyoudo.butoldcust.heodoncaster.¡±

    ¡±cheltenha¡±

    ¡±doncaster.iknoygirlafterall,ipickeduphisticket,didnti¡±

    ¡±ehe.iurehedid.¡±

    ¡±oh,youvegotitepeoplehavealltheluck.ivegotabitonfireflyforthelegerandidlovetoseeitrun.¡±

    ¡±ishouldntthink.,ihopeheurdered.itsdoncasterthea.b.c.rdersgoingtobe.¡±

    ¡±custllbeallright.hisbeginhad.¡±

    ¡±heghthavebeenrderedlastti.heurderhappened.¡±

    ¡±sabitofaince,isntit¡±

    helaughed.

    ¡±heebefore,washe¡±

    lilykledherbrows.

    ¡±heeerheendingitforhiandshesaid:there.ostaurder,isaid,agirlstrabexhill.¡±

    ¡±ent.¡±urdererhielf¡±

    ¡±poor.custhehurtafly,¡±laughedlily.

    theydanindsnothingbutthepleasureofbeingtogether.

    intheirunnsindssothingstirred...

    chapter23

    septeer11th,doncaster

    doncaster

    ishall,ithihat11thofsepteeralllife.

    indeed,entionofthest.legerndfliesautotiurder.

    yoostisasiarydrohelastresortuldanyofusdo

    acroperfectlyseenonanoccasioonthsback.

    theoddsakesucharegnitirey.

    soofherserenityhadbrokendoaingherhandstogetherandlytopoirot.

    ¡±ineverreallylookedathi..ightntregnizehiivegotbadryforfaces.¡±

    poirot,ightsayto,andhoightseeoethatpoirotoreindifferenttobeautyindistressthaniwas.

    hepattedhershoulderkindly.

    ¡±noanyou.¡±

    ¡±howdoyouknow¡±

    ¡±oh,agreatnyreasonsforone,becausetheredsucceedstheblack.¡±

    ¡±ean,poirot¡±icried.

    ¡±ispeakthelanguageofthetables.atroulettethereybealongrunontheblackbutintheeuup.itisthetheticallahance.¡±

    ¡±youanthatlucktus¡±

    ¡±exablersinurdererselfalltheanyfriends,hoebesuccessfulhoutluck¡±

    ¡±isntthatgoingratherfar¡±derredfranklinclarke.

    poirotedly.

    ¡±no,no.itisabeinyourfavour.ghthavehappehatsooerss.asurdererisleaving.thatpersonghthavethoughtoflookingbehier,haveseenthedeadaherlaidhandsontherdererstraightatothepolicethatheedforthh.¡±

    ¡±yes,ofurse,thatspossible,¡±adttedurderersgottotakeace.¡±

    ¡±preis,theballspins,andtherunoflourisoveritdropsintoaneberandthecroupiercallse.¡±

    ¡±youthinkthategan,draogetherinafrown.

    ¡±itsthappensoonerorlatersofartheluusttuandbe,everythingaoo,akestakes...¡±

    ¡±ifort.ivehadaparalyzingfeelingofhelplessnesseversinceiwokeup.¡±

    ¡±itseetohighlyprobleticalthatplishanythingofpracticalvalue,¡±saiddonaldfraser.

    ganrappedout:

    ¡±dontbeadefeatist,don.¡±

    rydrotle,said:

    ¡±es.¡±

    ifud:

    ¡±ifonlyoulddo

    ...
ÕýÎÄ µÚ33½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twsothingre.¡±

    ¡±youstreer,hastings,thatthepolieyhavetheirritatingnner,butheisaveryablepolianofaeasuresforeneverypaign.thepublicisfullywaed.¡±

    donaldfrasershookhishead.

    ¡±helletit,ihinking,¡±hesaidrehopefully.¡±thenad¡±

    ¡±unfortunately,¡±saidclarkedryly,¡±heisd.poirotuporrytocarryitthrough¡±

    ¡±inopiniorengthofhisobsessionissuisenottodosoitfailure,andthathisinsaneegoisysay,isalsodr.thosonsopinion.ourhopeisthatheyhecaughtiet.¡±

    donaldshookhisheadagain.

    ¡±hellbeverying.¡±

    plananystreetsaspossibleintheing,andlater,stationingourselvesatvariouslikelypointsontheraceurse.

    isay¡±yoroltleavailsinceiohaveseteyesona.b.c.hoheideaoseparatesoastoverasedthatishouldactasesrttooheladies.

    poirothadagreediafraideofatwinkleinhiseye.

    thegirlsofftogettheirhatson.donaldfraserandingbythe,apparentlylostinthought.

    franklin,thenevidentlydegthattheotherooabstractedtountasalistener,helotleandaddressedpoirot.

    ¡±lookhere,poirot.youysisterinlaeandidshesuggestatall¡±

    hestopped,earrassed.

    poirotansystrosuspis.

    ¡±ntdidyoursisterinlaest¡±

    franklinclarkegotratherred.

    ¡±perhapsyouthinkthisisntatiforbuttinginhpersonalthings¡±

    ¡±dutout¡±

    ¡±butifeelidliketogetthingsquitestraight.¡±

    ¡±anadrableurse.¡±

    thistiithinkeinnerasent.heploughedonratherheavily.

    ¡±sisterinlaanivebeenveryfondofheraletiandinthatkindofillnessbeinggivendrugsandallthatoendstoofancythingsaboutpeople¡±

    ¡±ah¡±

    bynoistakiictask,issgrey,¡±hesaid.

    ¡±oh,itisofssgreyyouspeak¡±poirotstoneheldisurprise.

    ¡±yes.ladyissgreyisheragoodlookinggirl¡±

    ¡±perhapsyes,¡±ncededpoirot.

    ¡±andenare,eveoftheabitcattyaboutotheren.ofurse,thoraybrotherhealean,thoraisofgirl¡±

    ¡±no¡±saidpoirothelpfully.

    ¡±butsisterinlaorphiaandallthatnurseecharlottefettingtheseideasintoherhead¡±

    hepaused.

    ¡±yes

    ¡±aginings.lookhere¡±hefuledinhispoybrotherstheywereon.¡±

    poirottookit.frankliheextractsoutloud.

    thingsgoonhereoderatelyfreefroain.iore.youyreerthreysheisadeargirlandagreaterforttothatipathyandiareunfailing.shehasanexquisitetasteandflairforbeautifulthingsandsharespassionforpathetieandatrueaffe.

    ¡±yousee,¡±saidfranklin.¡±thatshoybrotherfelttoher.hethoughtofherlikeadaughter.ontbrotherisdead,hisenreallyaredevils,poirot.¡±

    ¡±yoursisterinlaeer.¡±

    ¡±iknoyself.ojudgeher.allthesa,ithoughtidshopressionofthorafronythingladyclarkeyhavesaid.¡±

    poirotretuedtheletter.

    ¡±iiling,¡±thatineverpertselftogetfalseiressionsfronythinganyoells.iforyoents.¡±

    ¡±ogladishoethegirls.terbeoff.¡±

    as,poirotcalledback.

    ¡±youaredeteroaytheexpedition,hastings¡±

    ¡±oh,yes.ishouldntbehappystayinghereinactive.¡±

    ¡±thereisaindasings.¡±

    ¡±,¡±isaid.

    ¡±youareiablyright,hastings.arresupposingthatyouiobeacavaliertooheladies¡±

    ¡±thatheidea.¡±

    ¡±andpany¡±

    ¡±nsideredyet.¡±

    ¡±issbaard¡±

    ¡±shesrathertheindepeype,¡±iderred.

    ¡±ssgrey¡±

    ¡±yes.shesbetter.¡±

    ¡±ifindyou,hastings,singularlythoughtransparentlyhoallalongyouhaddeupyourndtospendthedayhyourblondeangel¡±

    ¡±oh,really,poirot¡±

    ¡±iaorrytoupsetyourplans,butistrequestyoutogiveyouresrtelsewhere.¡±

    ¡±oh,allright.ithinkyouvegotahatdutchdollofagirl.¡±

    ¡±thepersonyouaretoesrtisrydrowerand

    ...
ÕýÎÄ µÚ34½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twistrequestyounottoleaveher.¡±

    ¡±but,poirot,why¡±

    ¡±because,dearfriend,heabeginsusttakenoces.¡±

    isaark.atfirstitseedfarfetightveryselfinfordofpoirotsvents.andinthatarydroightstrikehisaveryfourthstroke.

    iprosedtobefaithfultotrust.

    ioutleavingpoirotsittinginachaiearthewindow.

    infrontofhi:

    ¡±rougethatisagoodon,hastings.theluck,ittus¡±

    chapter24

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    belopatienbledcluilypasthidroppinghishatovertheseatinfront,andleanioretrieveit.

    allthisatther.leadbetterhadbeenlookingforoseeingforawholeweek.

    thegoldenhairedheroine,playedbykatherineroyalin.leadbettersopiniontheleadingfilctressinthegivioahoarsecryofindignation:

    ¡±never.ieerthoseasparrowfalls¡±

    .leadbettervedhisheadirritablyfroighttoleft.peopleont.

    ah,thatanhadpassedonandout..leadbetterhadafullvieansioninnewyork.

    andnos...eriotatalllikeenglishtrains.

    ah,thereountains...

    thefilursueditsursetoitsetionalandsereligiousend..leadbetterbreathedasighofsatisfaasthelightsup.

    herosesloohisfeet,blinkingalittle.

    heneverlefttheeveryquickly.italantortoretutotheprosaicrealityofeverydaylife.

    heglananypeoplethisafteoonnaturally.theyoking.thislefthioreeoenjoygoingtothepictures.

    everyoneaniinfrontofhieddoaasnotasparrowgoingon.

    anirategentlechedoutblogtheway:

    ¡±excuse,sir.¡±

    .leadbetterreachedtheexit.helookedback.

    thereseedtobesosortoftion.assionaire...littleknotofpeople.perhapsthatninfrontofhisleep...

    hehesitatedandthenpassedoutandinsodoihesensationofthedayagreatersensatiohannothalfhest.legerat85to1.

    thessionairewassaying:

    ¡±believeyht,sir...hesillter,sir¡±

    theotherhaddraationandiniickysar.

    ¡±blood...¡±

    thessiaveastifledexclation.

    hehadethingyellouheseat.

    ¡±gorbli¡±hesaid.¡±itana.b.c.¡±

    chapter25

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    .aandlookedupatthesky.abeautifulevening...areallybeautifulevening...aquotationfroroeintohishead.

    ¡±godsinhisheaven.

    allsrighththeworld.¡±

    hehadalhatquotation.

    onlytherees,veryoften,ittrue.

    hetrottedaloreetslingtohielfuntilhecatotheblacksaying.

    he,astuffylittleroonthesendflivingoverapavediandgarage.

    asheeheroohisslefadedsuddenly.thereainonhissleevehecuff.hetouchedittentativelyandredblood...

    hishanddippedintohispoethingalong,slenderkhebladeofthat,too,idred...

    .e.

    ohoseofahuntedanil.

    histonguepassedfeverishlyoverhislips...

    ¡±itisntfault,¡±said.cust.

    hesouhoughheebodyasaster.

    hepassedhistongueoverhislipsagain...

    agaiively,hefelthisatsleeve.

    hiseyestothewashbasin.

    aerhetheoldfashionedjugintothebasin.revinghisat,herihesleeve,carefullysqueezingitout...

    ughtheerwasrednow...

    ataponthedoor.

    hestoodtherefrozenintoiobilitystaring.

    thedooropened.apluyounganjuginhand.

    ¡±oh,excuse,sir.yourhoter,sir.¡±

    heospeakthen.

    ¡±thankyou.iveold¡±

    diatelyhereyestothebasin.

    hesaidfrenziedly:¡±iivecuthand...¡±

    thereauseyes,surelyaverylongpausebeforeshesaid:¡±yes,sir.¡±

    sheout,shuttingthedoor.

    .custstoodasthoughtuedtostone.

    ithadeatlast...

    helistened.

    atioiairs

    heuldheaothingbutthebeatingofhiso...

    then,suddenly,frorozeniobilityheleapedintoactivity.

    heslippedonhisat,tiptoedtothedoorandope.nonoiseasyetexceptthefaliarrrarisingfrohebar.hecreptdohestairs...

    stillhatthefootofthestairs.hwaynow

    hedeuphisnd,dartedquicklyalongapassageandoutbythedoorthatgaveintotheyard.aupleofchauffeursheretinkeringhcarsanddiscussingwinnersandlosers.

    .custhurriedacrosstheyardandoutintothestreet.

    roundthefirsterthtthentotheleftrightagain...

    dareheriskthestation

    yesthereherespecialtrainsifluckallright...

    ifonlyluck...

    chapter26

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    inspeer.leadbetter.

    ¡±iassureyou,inspeyheartssesabeatwhen

    ...
ÕýÎÄ µÚ35½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twithinkofit.hesta¡±

    inspee,pletelyindifferenttothebehaviourof.leadbettersheart,said:

    ¡±justlethaveitquiteclear.thisnouttohecloseofthebigpicture¡±

    ¡±notasparrourred.leadbetterautotically.

    ¡±hepassedyouandindoingsostuled¡±

    ¡±hepreteostule,iseeitnousthavestabbedthepoorfellohen.¡±

    ¡±youdidnthearanythingacryroan¡±

    .leadbetterhadheardnothingbuttheloud,hoarseaaginationheiedagroan.

    iookthegroanatitsfacevalueandbadehiroceed.

    ¡±andthe¡±

    ¡±¡±

    ¡±hean.sixfootatleast.agiant.¡±

    ¡±fairordark¡±

    ¡±ilysure.ithinkheerlookingfellow.¡±

    ¡±hedidntli,didhe¡±askedinspee.

    ¡±yesyes,ospeakofitithinkhedidli.verydark,heghthavebeensokindofhalfcaste.¡±

    ¡±ethelightscaup¡±

    ¡±no.heafterthebigpicturebegan.¡±

    inspeenodded,handed.leadbetterastatenttosignandgotridofhi

    ¡±thatsaboutasbadaarkedpessistiissionaireback.¡±

    thessionaire,verystiffandlitary,andstoodtoattention,hiseyesfixedonlonelanderson.

    ¡±noesoshearyourstory.¡±

    jasonsaluted.

    ¡±yes,sir.ananlookedbadto,sir.ohegeandingbyputhishandtotheillgeaention.blood,sir.itareportedtothepoliceiediatelythatatragedyhadoccurred.¡±

    ¡±verygood,jason,youactedveryproperly.¡±

    ¡±thankyou,sir.¡±

    ¡±didyounotileaviinutesearlier¡±

    ¡±therewereseveral,sir.¡±

    ¡±uldyoudescribethe

    ¡±afraidnot,sir.onebaker,hhisyounglady.ididntnotiybodyelseparticular.¡±

    ¡±apity.thatlldo,jason.¡±

    ¡±yes,sir.¡±

    thessionairesalutedaed.

    ¡±thedicaldetails.¡±

    apolistableandsaluted.

    ¡±.heran.¡±

    inspeefrowned.

    ¡±oh,in,isuppose.¡±

    chapter27

    thedoncasterrder

    inginhardonpoirotsheels,ijustesrerk.

    bothheandthechiefnstablewerelookingworriedandpressed.

    lonelandersoedushanodofthehead.

    ¡±gladyouvee,.poirot,¡±hesaidpolitely.ithinkheguessedthatarkghthavereachedourears.¡±itintheneckagain,yousee.¡±

    ¡±anothera.b.c.rder

    ¡±yes.daedaudaciousbitofanleanedoverandstabbedthefelloheback.¡±

    ¡±stabbedthisti¡±

    ¡±yes,varieshisthodsabit,doesnthebiffonthehead,strangling,noedi.¡±

    heshovedapaperto.

    ¡±a.b.c.doa,¡±headded.

    ¡±hasthedeadnbeeified¡±askedpoirot.

    ¡±yes.a.b.ancalledearlsfieldgeeearlsfield.barberbyprofession.¡±

    ¡±entedpoirot.

    ¡±yhaveskippedaletter,¡±suggestedthelonel.

    friendshookhisheaddoubtfully.

    ¡±shalle.¡±hesanxioustogetho.¡±

    ¡±yes,yesletsgeton.¡±

    addleagedgeronglyreselingthefrogfootninaliion.

    ¡±stshoe.¡±

    ¡±youa,please,¡±saidtheior.

    ¡±donueldownes.¡±

    ¡±profession¡±

    ¡±iasterathighfieldschoolforboys.¡±

    ¡±nor.doellusinyourohappened.¡±

    ¡±ien.attheaheseatoybutintheonebeyondaashislegs.iaskedhioalloetopass.ashedidnotveirepeatedrequestinaerslightlyloudertoilldenorespohentookhiytheshoulderto.hisbodyslueddoeaanistakenill.fetisionaireyhandfrohensshoulderifounditanhadbeenstabbed.atthesantthessioicardiacweakness¡±

    lonelandersonr.dohaverycuriousexpression.

    ¡±youan,.downes.¡±

    ¡±ido,sir.notevenapalpitation¡±

    ¡±youdontquitetakeaning,.dotingtsaway,yousay¡±

    ¡±aptyseat.¡±

    ¡±youreaboutthesaheightandbuildasthedeadyou,andyouashewas¡±

    ¡±ifailtosee¡±began.doiffly.

    ¡±iellingyou,n,¡±saidlonelanderson,¡±justein.sohourdererfolloyhat,.doeantforyou¡±

    hoertests,itr.douedpurpleintheface.

    ¡±er,¡±hegasped.¡±er...¡±

    aglass.he

    ...
ÕýÎÄ µÚ36½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twsippeditplexiongraduallyretuedtonorl.

    ¡±¡±hesaid.¡±e¡±

    ¡±itlookslikeit,¡±saidcro.¡±infact,itstheonlyexplanation.¡±

    ¡±youanthatthisnthisthisfiendinadnhasbeenfolloeaboutingforanopportunity¡±

    ¡±ishouldsaythathe.¡±

    ¡±butinheavensna,e¡±deheedsaster.

    iruggledptationtoreply:¡±afraiditsnogoodexpegalunatictohavereasonsforhedoes.¡±

    ¡±godblesssoul,¡±said.doowhispering.

    hegotup.helookedsuddenlyoldandshaken.

    ¡±ifyoudonteanyre,gehinkillgoho.iidontfeelverywell.¡±

    ¡±thatsquiteallright,.doablehyoujusttoseeyoureallright.¡±

    ¡±oh,nono,thankyou.thatsnotnecessary.¡±

    ¡±ghtasolonelandersongruffly.

    hiseyesslidsideperceptiblequestionoftheior.

    thelattergaveanequallyierceptiblenod.

    .dooutshakily.

    ¡±justasbletoit,¡±saidlonelanderson.

    ¡±therellbeaupleoftheh¡±

    ¡±yes,sir.yourinspeadearras.thehouseched.¡±

    ¡±youthink,¡±saidpoirot,¡±thatistakeheghttryagain¡±

    andersonnodded.

    ¡±itsapossibility,¡±hesaid.¡±seeathodi.¡±

    poirothoughtfully.

    ¡±hedarkasever.¡±

    ¡±itye,¡±saidpoirot.

    ¡±thinksonitall,hasntaeyesinhishead¡±

    ¡±havepatience,¡±saidpoirot.

    ¡±youseeery,potanyreasonforthisoptis

    ¡±yes,lonelanderson.uptonourdererhasake.heisboundtokeonesoon.¡±

    ¡±ifthatsallyouvegottogoohechiefnstablehasnort,butheerrupted.

    ¡±.balloftheblattosayghthelpyou.¡±

    ¡±bringthelong.bringthelong.hinghelpful.¡±

    .balloftheblaan.heexhaledastrongodourofbeer.pyou.

    ¡±hopeiotintrudingore,¡±said.ballasloethingtotellasyououghttoknow.¡±

    rygiggledinahalfheartedway.

    ¡±ygirl,e¡±

    ¡±ry,sirrystroud.¡±

    ¡±ary,outhit.¡±

    rytuedherroundeyesoer.

    ¡±itsherbusiotakeuphots,¡±said.ball,ingtothereseheraercials.¡±

    ¡±yes,yes,¡±saidandersoniatiently.

    ¡±geton,lass,¡±said.ball.¡±tellyourtale.nothingtobeafraidof.¡±

    rygasped,groanedandplungedihlessvoitohearrative.

    ¡±iknockedondoorandthereanhadsaidein,andashedidntsaynothingiinandheherewashinghishands.¡±

    shepausedaheddeeply.

    ¡±goon,girl,¡±saidanderson.

    rylookedsideasterandasthoughrehisslownod,plungedonagain.

    ¡±itsyourhote,sir,itwereallred¡±

    ¡±red¡±saidandersonsharply.

    ballstru.

    ¡±thelasstoldthathehadhisatoffandthathehesleeveofit,anditthatsright,eh,lass¡±

    ¡±yes,sir,thatsright,sir.¡±

    sheplungedon:

    ¡±andhisfaortalqueeritlooked.gavequiteatu.¡±

    ¡±whenhisaskedandersonsharply.

    ¡±aboutaquarterafterfive,sonearasire.¡±

    ¡±overthreeho,¡±snappedandersoonce¡±

    ¡±didnthearaboutitatonurderdone.ahelassshesighthavebeenbloodinthebasin,andiaskedhereans,aells.eandiyself.nobodyintherooiasksafeissusasryherehadbestgotopoliarydoesnt,andisaysillealonghher.¡±

    inspeedre.

    ¡±desetobelost.¡±

    ¡±diuized,heary.¡±andstoopedandwlasses.¡±

    ¡±hisclothes¡±

    ¡±adarksuitandahhat.rathershabbylooking.¡±

    sheuldaddlittletothisdescription.

    inspeedidnotinsistunduly.thetelephoic.

    an,heyard,hadhadnobagorsuitcase.

    ¡±theresacethere,¡±hesaid.

    teheblackswan.

    .ball,sportan.

    thesergeauedaboutteer.

    ¡±ivebroughttheregister,sir,¡±hesaid.¡±heresthesignature.¡±

    pedoread.

    ¡±a.b.caseorisitcash¡±saidthechiefnstable.

    ¡±a.b.c.,¡±saidcrosignifitly.

    ¡±aboutluggage¡±askedanderson.

    ¡±onegoodsizedsuitallcardboardboxes.¡±

    ¡±boxes¡±

    ¡±stogs,sir.silkstogs.¡±

    crotuedtopoirot.

    ¡±ngratulations,¡±hesaid.¡±yourhunch.¡±

    chapter28

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    ilandyard.

    thetelephoneonhisdeskgaveadiscreetbuzzandhepickeditup.

    ¡±jabsspeaking,sir.theresayoungfelloeinhastorythatithinkyououghttohear.¡±

    inspeesighed.onanaveragetportantinfortionaboutthea.b.lesslunatieaningpersonsationansieveretain

    ...
ÕýÎÄ µÚ37½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twingthegrossertterandpassingontheresiduetohissuperior.

    ¡±verye.¡±sendhilong.¡±

    afeierthereoderatelygoodlookingyoungn.

    ¡±thisis.tan,sir.hesgotsothingtotellusayhaveapossiblebearingonthea.b.c.case.¡±

    theiorrosepleasantlyandshookhands.

    ¡±gooding,.hartigan.sitdookehaveacigarette¡±

    tansatdoeaind¡±ohebig.helookedquiteanordinaryperson.

    ¡±noe.¡±youvegotsothingtotellusthatyouthinkyhaveabearingonthecase.fireahead.¡±

    toegannervously.

    ¡±ofurseitybenothingatall.itsjustanideaofne.iybee.¡±

    again,inspeesighedierehehadtoeinreassuringpeople

    ¡±r.hartigan.¡±

    ¡±otherletsroo.uptoancalledcust.¡±

    ¡±custeh¡±

    ¡±thatsright,sir.asortofddleagedblokeedoedofanythingbeihingratherodd.¡±

    inasoannerainghielfodescribedhisenunterr.custateustonstationandtheiofthedroppedticket.

    ¡±yousee,sir,lookatithoyyounglady,sirshehesaid,ahersaysthesasaysshereersdistinoingheue.lilyyoungladysaidashoeofthelastr.ed,heghtbeabitbatty.¡±

    toookabreathandtheneeningilynow.

    ¡±aerthedofirst,buthertherdid.

    saidtheyeofthefirstrderatandover.berthingsthreenthsbar.custighthavehisbed.buts.rburyptonthatday.¡±

    inspeehadlistetentively,jottingdoe.

    ¡±thatsall¡±heasked.

    ¡±thatsall,sir.ihopeyoudontthinkiakingalotofnothing.¡±tolushedslightly.

    ¡±notatall.youehere.ofurse,itsveryslightevideoo.butitcertainlyyhavinganintervieenow¡±

    ¡±yes,sir.¡±

    ¡±u¡±

    ¡±theeveningofthedoncasterrder,sir.¡±

    ¡±shebeendoingsince¡±

    ¡±hesstayedinstly,sir.andhesbeenlookingveryqueer,s.rburysays.hebuysalotofneoingones,aerdarkhegoesoutaheeveningones.s.rburysayshetalksalottohielf,too.shethitingqueerer.¡±

    ¡±rs.rburysaddress¡±

    toaveittohi

    ¡±thankyou.ishallprobablybeannerifyoueacrossthiscust.¡±

    heroseandshookhands.

    ¡±youyhequitesatisfiedyoudidtherightthinginingtous.gooding,.hartigan.¡±

    ¡±afeier.¡±thinkitsthegoods

    ¡±itsprosing,¡±saidihatis,ifthefa.urersyet.iteething.bytheethatfileofthechurstoncase.¡±

    hespentsonuteslookingforheed.

    ¡±ah,hereitis.itsangstthestatehetorquaypolianofthenaofhill.deposeshenotasparroanbehavingqueerly.heself.hillheardhiay,thatsanidea.notasparrothattheregalindoncaster¡±

    ¡±yes,sir.¡±

    ¡±thereybesothinginthat.nothingtoitatthetibutitspossiblethattheideaofthedusoperandiforhisanthen.eandaddress,isee.hisdesanisvaguebutitlinksuphartigan...¡±

    hehoughtfully.

    ¡±eratherinaselflychilly.

    ¡±anyinstrus,sir¡±

    ¡±putonaupleofousthaveaakeastatent.itsoundsasthoughhesquitereadytogetrattled.¡±

    outsidetanhadrejoinedlilyrburyontheeanknt.

    ¡±allright,totoodded.

    ¡±isaehielf.theonehargeofcase.¡±

    ¡±shelike¡±

    ¡±abitquietandla

    ...
ÕýÎÄ µÚ38½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twdidanotideaofadetective.¡±

    ¡±thatslordtrenareeversogrand.well,didhesay¡±

    toaveherabriefsuoftheinterview.

    ¡±sotheythinkasitreally¡±

    ¡±theythinkitghtbe.anyealongandaskhiquestionortwo.¡±

    ¡±poor.cust.¡±

    ¡±itsnogoodsayingpoor.urders.¡±

    lilysighedandshookherhead.

    ¡±itdoesseewful,¡±sheobserved.

    ¡±ygirl.justyouthinkthatifynahepapers¡±

    ¡±oh,to¡±

    ¡±rather.andyours,too.andyourthers.andidaresayyoullhaveyourpicturein,too.¡±

    ¡±oh,to¡±lilysqueezedhisarasy.

    ¡±andii,doyousaytoabiteattheerhouse¡±

    lilysqueezedtighter.

    ¡±eonthen¡±

    ¡±allrighthalfajusttelephonefrohestation.¡±

    ¡±o¡±

    ¡±agirlieet.¡±sheslippedathreeer,lookingratherflushed.

    ¡±no.¡±sheslippedherarnhis.¡±tellreaboutstlandyard.youdidheotherohere¡±

    ¡±otherone7¡±

    ¡±thebelgialea.b.c.estoalways.¡±

    ¡±here.¡±

    ¡±eallaboutit.happenedinsideoanddidyousay¡±

    .custputthereceiverbackverygentlyonthehook.

    hetuedto,clearlydevouredhcuriosity.

    ¡±notoftenyouhaveatelephonecall,.cust.¡±

    ¡±noeo,s.rbury.itisnt.¡±

    ¡±notbad¡±

    ¡±nono.¡±hoanthelegendonthenearrying.

    birthsrriagesdeaths...

    ¡±sistersjusthadalittleboy,¡±heblurtedout.

    heer

    ¡±oh,deaosure.andneverohinglikehers,iteansortofhighupintheair.yngratulations,iure.isitthefirstone,orhaveyouotherlittlenephees¡±

    ¡±itstheonlyone,¡±said.ustgooffatoheytheyetoe.iithinkijustcatchatrainifihurry.¡±

    ¡±rs.rburyasheranupthestairs.

    ¡±oh,nothreedaysthatsall.¡±

    hedisappearedintohisbedroos.rburyretiredintothekitite.¡±

    hernscegaveherasuddentwinge.

    lastnighttondlilyandallthehuntingbaakeoutthat.custonster,a.b.c.justbecauseofhisinitialsandbecauseofafeoinces.

    ¡±idontsupposetheyantitseriously,¡±shethoughtfortably.¡±aheelves.¡±

    insoobsrs.rburyghthavehadersbonafides.

    ¡±ihopeshedidnthavetoobadatiofit,poordear,¡±thoughts.rbury,testinganironagainsthercheekbefinningtoironoutlilyssilkslip.

    herndranfortablyorictrack.

    .custcaquietlydoihetelephone.

    thatbriefionreechoedinhisbrain.

    ¡±isthatyou,.ightliketoknostlandyardybeingtoseeyou.¡±

    eer.

    ¡±thankyouthankyou,dear...verykindofyou¡±

    sothinglikethat.

    uldshepossiblyhaveguessedordidshejustakesureheayinfortheiorsvisit

    buthoing

    andhervoiherther...itlookeditlookedasthoughsheknesurelyifshekne...

    sheght,though.eofausetrap.

    akindgirl...

    akind,prettygirl...

    hepausedbythehallstandbrellasandats.

    shouldhe

    aslightnoisefrohekitdecidedhi..

    no,theree...

    s.rburyghteout...

    heopehefrontdoor,passedthroughand.

    where...

    chapter29

    atstlandyard

    nferenceagain.

    theassistantssioner,inspee,poirotahea.c.wassaying:

    ¡±agoodtipthatofyours,poirot,aboutchegalargesaleofstogs.¡±

    poirotspreadouthishands.

    ¡±itanuldnotbearegularagent.hesoldhtinsteadoftoutingfororders.¡±

    ¡±goteverythingclearsofar,ior

    ¡±ithinkso,sir.¡±sultedafile.¡±shalliruhepositiontodate¡±

    ¡±yes,please.¡±

    ¡±iveallhotelorrestatiouedtothehotelat10:30onthenightoftherder.uldhavetakenatrainfroingstyfull.

    ¡±bexhillrs.baardandineprors.fothenieaofdroheyreidenticalhcustssupply.¡±

    ¡±sood,¡±saidthea.c.

    ¡±aationreessage,iold.firsttisu,sohislandladytold.¡±

    ¡±anacplice¡±suggestedtheassistantssioner.

    ¡±hardly,¡±saidpoirot.¡±itisoddthatunless¡±

    weal

    ...
ÕýÎÄ µÚ39½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twllookedathinquiringlyashepaused.

    heshookhishead,hoheiorproceeded.

    ¡±ideathhsearhehadoilartothatonuchthesashapeandsizebutuedouttontainnothosierybuteightne.railwayguides¡±

    ¡±proofpositive,¡±saidtheassistantssioner.

    ¡±ivefoundsothingelse,too,¡±saidtheihunph.¡±onlyfounditthising,sir.nothadtitoreportyet.there¡±

    ¡±itbearkedpoirot.

    ¡±afterall,hesnotareasonablehunbeing,¡±rerkedtheijustpossiblyhavebroughtitba.poirotpointsoutinhisrooandhavelookedaboutelseovesahallstand.ovedoutfrohehereitwas¡±

    ¡±theknife¡±

    ¡±thekadoubtofit.thedriedbloodsstillonit.¡±

    ¡±goode,¡±saidthea.c.approvingly.¡±orenow.¡±

    ¡±sthat¡±

    ¡±thenhielf.¡±

    ¡±,sir.neverfear.¡±

    theiorstone.

    ¡±.poirot¡±

    poirotstartedoutofareverie.

    ¡±ibegyourpardon¡±

    ¡±ebeforean.doyouagree¡±

    ¡±oh,thatyes.houtadoubt.¡±

    histonecuriously.

    ¡±isthereanything.poirot¡±

    ¡±thereissothingthateverych.itistheotive¡±

    ¡±but,dearfelloanspatiently.

    ¡±iuandeans,¡±saidedefiniteobsession.ithinkatterinanintensifiedinferiorityplex.thereybeperseania,too,andifsoheypossiblyasso.poirotisadetedown.¡±

    ¡±h¡±saidthea.anadheadandstosoftenitdoanlikea.b.outasaresponsibleerofsociety.¡±

    poirotsledbutdidnotanswer.

    thenferencebrokeup.

    ¡±ssioner.¡±asyousay,inisonlyatterofti.¡±

    ¡±beforenoheior,¡±ifhesoordinarylooking.izensasitis.¡±

    ¡±iinute,¡±saidtheassistantssioner.

    chapter30

    notfroaptainhastingspersonalnarrative

    .custstoodbyagreengrocersshop.

    hestaredacrosstheroad.

    yes,that.

    s.ascher.ywindoasasign.

    tolet.

    ety...

    lifeless...

    ¡±excuse,sir.¡±

    thegreengrocerselens.

    heapologized,vedtooneside.

    sloaiofthetown...

    ito...

    nothavinghadanythialldaydeonefeelveryqueerandlightheaded...

    helookedataposteroutsideanesshop.

    thea.b.c.case.rdererstillatlarge.intervie.herculepoirot.

    .self:

    ¡±herculepoirot.iwonderifheknows¡±

    hewalkedonagain.

    itdotostandstaringatthatposter...

    hethought:

    ¡±iuger...¡±

    footinfrontoffoot...anoddthingwalkingwas...

    footinfrontoffootridiculous.

    highlyridiculous...

    butnalanyway...

    andhe,alexanderbonapartecust,icularlyridiculous...

    healwayshadbeen...

    peoplehadal...

    heuldntblathe..

    otheend.henolongerlookedanyathisfeet.

    footinfrontoffoot.

    helookedup.lightsinfrontofhiaers...

    policestation.

    ¡±thatsfunny,¡±said.cust.hegavealittlegiggle.

    theeppedinside.suddenly,ashedidso,heswayedandfellforward.

    chapter31

    herculepoirotasksquestions

    itberday.dr.thosonandchiefiorjapphaderoundtoacquaintpoiroththeresultofthepoliceurtproceedingsinthecaseofrexv.alexanderbonapartecust.

    poirothielfhadhadaslightbronchialchillypany.

    ¡±ttedfortrial,¡±saidjapp.¡±sothatsthat.¡±

    ¡±isntitunusual,¡±iasked,¡±foradefeobeofferedatthisstageithoughtprisonersalheirdefence.¡±

    ¡±itstheusualurse,¡±saidjapp.¡±isupposeyoungluightru**through.hesatrier,iystheonlydefencepossible.¡±

    poiredhisshoulders.

    ¡±prisonntduringherjestyspleasureishardlypreferabletodeath.¡±

    ¡±isupposelucasthoughtthereurder,theightbean,aohitthepubliceye.¡±

    poirottuedtothoson.

    ¡±syouropinion,doctor¡±

    ¡±ofysoul,idontknoanrerkablyic,ofurse.¡±

    ¡±azingdehatwas,¡±isaid.

    ¡±hisfallingintotheandoverpolia.a.b.c.hadaledhiseffectswell.¡±

    ¡±isitpossibletota.¡±

    dr.thosonsledalittle.

    ¡±youstakeninbythattheatriittedtherders.¡±

    ¡±heyreasferventasthattheyusuallydo,¡±saidjapp.

    ¡±astoyourquestion,¡±pson,¡±itsperfectlypossibleforanepilep

    ...
ÕýÎÄ µÚ40½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twtinaulisotanaairelyunaustrarytothehepersonie.¡±

    heatter,speakingofgrandlaland,totellthetruth,nfusinghopelesslyasisoftenthecasehonhiso.

    ¡±hoagainstthetheorythatightputthattheoryforeditationandae.¡±

    ¡±andofthelettersillnoexplanation,¡±saidpoirot.

    ¡±thatisyou¡±

    ¡±naturallysinb.untiligetatthereasonforthoselettersbeinge,ishallhatthecaseissolved.¡±

    ¡±yesianevercaupagainstyouinanyway¡±

    ¡±noneever.¡±

    ¡±ightkeasuggestion.youa¡±

    ¡±na¡±

    ¡±yes.otheroedipusplexthere,ishouldntelybastiplicationsalexahepopularlysupposeduableoreperorofthefrench.heightsay,ofhisclass.hereyouareherculesthestrong.¡±

    ¡±yourive,doctor.theyfosterideas¡±

    ¡±oh,itsonlyasuggestion.ustbeoff.¡±

    dr.thosonained.

    ¡±doesthisalibiasked.

    ¡±itdoesalittle,¡±adttedtheinspeindyou,idontbelieveinit,becauseiknoanstraoughcharacter.¡±

    ¡±describehio.¡±

    ¡±hesanofforty.atough,,selfopinionatedningengisopinionthatitightbesettledoutofhand.¡±

    ¡±hesohestpositivepeopleiveeverseen,¡±isaid.

    ¡±thetypeofaken,¡±saidpoirotthoughtfully.

    ¡±hestiadeanideallistener.hedidntinterruptafterdinnerheandinoes.peoplegodaboutit.theyllplayforhours.thatsidnightatleast.andthatsinutespastdnight.andifoingofthe25thbeuldntveryidnightandoneoclock.¡±

    ¡±theprobleertainlyseeinsuperable,¡±saidpoirotthoughtfully.¡±decidedly,itgivesoothink.¡±

    ¡±itsgivehingtothinkabout,¡±saidjapp.

    ¡±thisnstrangeisverypositive

    ¡±yes.hesanobstinatedevil.anditsdiffiistakeandtheneiseforcusttogetoutofthehotelateastboueilesaway¡±

    ¡±itisaproblees,¡±saidpoirot.

    ¡±ofurse,striatter.urderthebloodstai,thekaloopholethere.youuldntboun.butitspoilsaprettyurder.hedidtheurder.hedidtheandoverrder.then,byhell,hesthavedohebexhillrder.butidontseehow¡±

    heshookhisheadandgotup.

    ¡±noesinafog.exertthoseuchabout.shohe.¡±

    jappdeparted.

    ¡±aboutit,poirot¡±isaid.¡±arethelittlegreycellsequaltothetask¡±

    poirotansyquestionbyanother.

    ¡±tell,hastings,doyouhecaseended¡±

    ¡±an.andostoftheevidenngsthatareneeded.¡±

    poirotshookhishead.

    ¡±thecaseisehecasethecaseisthen,hastings.untilaeryisasdeepasever.itisnotvictorybecauseinthedock¡±

    ¡±.¡±

    ¡±yoanthatnobodynotianisassofntradiagnaniusandthattherestbesodonatingfactorthatrencileshistures.¡±

    ¡±ofurse,ifyoutreathiikeapsychologicalstudy,¡±ibegan.

    ¡±yurderer.andnoatalliatsea.¡±

    ¡±thelustforpower¡±ibegan.

    ¡±yesthatghtexplainagooddeal...butitdoesnotsatisfy.therearethingsittheserdershoseparticularpeople¡±

    ¡±alphabetically¡±ibegan.

    ¡±tybaardtheonlypersoninbexhillebeganustbetrue.butifs

    ...
ÕýÎÄ µÚ41½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.two¡±

    heeti.ididnotliketointerrupthi

    asatteroffact,ibelieveifellasleep.

    iyshoulder.

    ¡±nygoodgenius.¡±

    iarkofestee

    ¡±itistrue,¡±poirotinsisted.¡±aleylue.¡±

    ¡±hoe¡±iasked.

    ¡±eeredarerkofyoursarerkabsolutelyshieringinitsclearvision.didinotsaytoyouoyouhadageniusforstatingtheobviousitistheobviousthatihaveed.¡±

    ¡±arkofne¡±iasked

    ¡±itkeseverythingasiurder,andfinallyandsuprelyiortant,thereasonforherculepoirot.¡±

    ¡±uldyoukindlyexplain¡±iasked.

    ¡±notatthent.irequirefirstalittlereinfortion.thatigetfrourspeciallegion.ahen,theansoacertaiion,iofaceatlasta.b.dherculepoirottheadversaries.¡±

    ¡±andthen¡±iasked.

    ¡±andthen,¡±saidpoirot,¡±ethingtohideasionspeeeonanstopreventhirohinking.itisalsoaninfallibleansofdisveringthatanbeing,hastings,selfandexpresshispersonality.everytiheselfaway.¡±

    ¡±doyouexpectcusttotellyou¡±

    heriled.

    ¡±alie,¡±hesaid.¡±andbyit,ishallkh¡±

    chapter32

    andcatchafox

    durifeadesteriousabsenynatural,displayedi.

    ipanyhinhissteriousingsandgoingsafacteresented.

    toe.needlesstosay,iacceptedhalacrity.

    theinvitation,idisvered,ealoheersofourspeciallegioned.

    theyriguedbypoirotasiheless,bytheendoftheday,ihadatanyrateaothedireinsthoughtsending.

    hefirstvisited.ands.baardandgotanexaaure.asfarasiuldjudge,noneedquitesatisfied.

    heeudyingtheshientively.iuldseelittlepointinthis,siideveredthespotteaday.

    hoethatpoirotsaaysee

    hethenthebeachtothepointatthereagaiheplaceheeastbouebusesedbeforeleavingbexhill.

    finallyhetookusalltothegiepillyhigley.

    herheplintedinafloyleontheshapeofherankles.

    ¡±thelegsoftheenglishaladeiselle,havetheperfectleg.ithasshapeithasanankle¡±

    llyhigleygiggledagooddealandtoldhiottogoonso.shekneenwerelike.

    poirotdidnottroubletontradierelyogledherinsuchaostshocked.

    ¡±voil6¡±saidpoirot,¡±ihavefinishedinbexhill.presentlyigotoeastboue.oleinquirytherethatisall.uheantiebacktothehotelaushaveacktail.thatcarltoinable¡±

    asailsfranklinclarkesaidcuriously:

    ¡±isupposeyouareafteryoureouttobreakthatalibi.butitseeyouresopleasedabout.youhaventgotaneofanykind.¡±

    ¡±nothatistrue.¡±

    ¡±hen¡±

    ¡±patience.everythingarraself,giventi.¡±

    ¡±youseeuitepleasedhyourselfanyway.¡±

    ¡±nothingsofarhasntradictedlittleideathatiswhy.¡±

    hisfacegrewserious.

    ¡±friendhastingstoldonecalledthetruth.iteustbeansostindiscreetkind.buttobeginheveryooshattheyhetruth,theruth,andnothingbutthetruth.¡±

    hepaused.

    ¡±egan.

    ¡±ehbien,ie.onlyitisnotnecessarytohavethreequestions.ooeachofyou.¡±

    ¡±ofurse,¡±saidclarkeiatiently.¡±wellanshing.¡±

    ¡±ah,butioreseriousthanthat.doyouallsospeakthetruth¡±

    henaboutitthattheothers,puzzled,bentheelves.theyallsanded.

    ¡±bon,¡±saidpoirotbriskly.¡±letusbegin¡±

    ¡±ieady,¡±saidthrey.

    ¡±ah,butladiesfirstthistiitbethepoliteness.elsewhere.¡±

    hetuedtofranklinclarke.

    ¡±oncherclarke,didyouthinkofthehatstheladiesastthisyear¡±

    franklinclarkestaredathi

    ¡±isthisajoke¡±

    ¡±certainlynot.¡±

    ¡±isthatseriouslyyourquestion¡±

    ¡±itis.¡±

    clarkebegantogrin.

    ¡±drivingincars,enshatsforasthastheywearordinarily.¡±

    ¡±fantastic¡±

    ¡±quitefantastic.¡±

    poirotsledaodonaldfraser.

    ¡±onsieur¡±

    itutostare.

    ¡±holidaythefirstt.¡±

    hisfa.

    poirot,ho

    ...
ÕýÎÄ µÚ42½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twtopayesharpandclear.

    ¡±deiselle,iofladyclarkesdeath,arriedsircarchaelifhehadaskedyou¡±

    thegirlsprangup.

    ¡±hoesuchaquestion.itsitsinsulting¡±

    ¡±perhaps.butyouhavesospeakthetruth.ehbienyesoo¡±

    ¡±sircarchaele.hetreatedalstlikeadaughter.andthatshojustaffeateandgrateful.¡±

    ¡±pardon,butthatisnotansadeiselle.¡±

    shehesitated.

    ¡±theansourse,isno¡±

    hedenont.

    ¡±thankyou,deiselle.¡±

    hetuedtoganbaard.thegirlsfaghardasthoughbracedupforanordeal.

    poirotsvoicecaoutlikethecrackofawhiplash.

    ¡±deiselle,yiigationsdoyouetofindoutthetruthoot¡±

    herheadegan,ikneicalpassionfortruth.

    heranseclearlyanditstupefied.

    ¡±no¡±

    ped.poirotleanedforudyingherface.

    ¡±deisellegan,¡±hesaid,¡±youynotafoiyouspeakit¡±

    hetuedtoarydrower.

    ¡±tell,nenfant,haveyouayoungn¡±

    ry,artledandblushed.

    ¡±oh,.poirot,iinotsure.¡±

    hesled.

    ¡±alorscestbien,nenfant.¡±

    helookedroundfor.

    ¡±e,hastings,uststartforeastboue.¡±

    thegandsooroadthatleadsthroughpeveoeastboue.

    ¡±isitanyuseaskingyouanything,poirot¡±

    ¡±notatthisnt.dradoing.¡±

    irelapsedintosilence.

    poirot,edpleasedself,huedalittletune.ashroughpevenseyhesuggestedthatopandhavealookoverthecastle.

    asonttofchildrenbretuptyinshrill,untunefulvoices...

    ¡±isitthattheysay,hastingsiotcatchthewords.¡±

    ilisteillicaughtonerefrain.

    ¡±andcatchafox

    andputhinabox

    andhio.¡±

    ¡±andinaboxandhio¡±repeatedpoirot.

    hisfacehadgonesuddenlygraveandste.

    ¡±itisveryterriblethat,hastings.¡±heinute.¡±youhuntthefoxhere¡±

    ¡±idont.iveneverbeeoaffordtohunt.andidontthinktherestinginthispartoftheworld.¡±

    ¡±iantinenglandgenerally.astrangesport.theetishedoublesbackbutthedogs¡±

    ¡±hounds¡±

    ¡±houndsareonhistrail,andatlasttheycatdhediesquicklyandhorribly.¡±

    ¡±isupposeitdoessoundcruel,butreally¡±

    ¡±thefoxenjoysitdonotsaylesbktises,friend.toutdeitisbetterthatthequick,crueldeaththanthosechildrenweresinging...

    ¡±tobeshutaisnotgood,that.¡±

    heshookhishead.thenhesaid,hageoftone:

    ¡±torrotovisitthencust,¡±andheaddedtothechauffeur:¡±backtolondon.¡±

    ¡±arentyougoiboue¡±icried.

    ¡±ypurpose.¡±

    chapter33

    alexanderbonapartecust

    ianalexanderbonaparteeoffie,andinanycaseitpoirotspointofvieeoface.

    hehasgiven,hothatisetitdoufidenpaperasthoughihadactuallybee.

    .custseedtohaveshrunk.hisstooporeapparent.hisfingerspluckedvaguelyathisat.

    forsoti,igather,poirotdidnotspeak.

    hesatandlookedatthenoppositehi

    theatspherebecarestfulsoothingfullofinfiniteleisure.

    itsthavebeenadratieetingoftheta.inpoirotsplaaticthrill.

    poirot,hoatteroffa.

    atlasthesaidgently:

    ¡±doyoukno¡±

    theothershookhishead.

    ¡±nonoir.lur.ynard¡±

    ynard&lehedefendingsolicitors.

    histoneedabsorbedinsoinnerabstra.

    ¡±iaerculepoirot...¡±

    poirotsaidthely...andchedfortheeffect.

    .custraisedhisheadalittle.

    ¡±oh,yes¡±

    hesaiditasnaturallyasihavesaiditbuthoutthesuperciliousness.

    then,aer,herepeatedhisrerk.

    ¡±oh,yes¡±hesaid,andthistihistohelda.heraisedhisheadandlookedatpoirot.

    herethisgazeandnoddedhisolyoe.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±iahentoyouetheletters.¡±

    atohentactr.custdroppedhiseyesandspokeirritablyafully.

    ¡±inevere.ivesaidsoagainandagain.¡±

    ¡±ikno,whodid¡±

    ¡±ahaveaheyareallagainst.thepolie.itsagigantispiracy.¡±

    poirotdidnotreply.

    .custsaid:

    ¡±everyoneshandhasbeenagainstalways.¡±

    ¡±evenhild¡±

    .custseedtonsider.

    ¡±nononotexabitious.thatsethoseridies.shehadsoabsurdideathatidyselftalkingaboutasterofhisfate...shesaidiulddoanything¡±

    heinute.

    ¡±sheyselfquitesoon.ithesortofpersooninlife.iwasalwaysdoingfoolis

    ...
ÕýÎÄ µÚ43½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twhthingskingselflookridieatsyeabouttheididverybadlyatsesandhing.¡±

    heshookhishead.

    ¡±justasotherdied.shedhavebeendisappointed...evenrcialllegeielooleatypingandshorthandthananyoneelse.aididupidifyouknoean.¡±

    hean.

    ¡±iknoean,¡±saidpoirot.¡±goon.¡±

    ¡±itestupid.veryparalyzing.itethinglaterintheoffice.¡±

    ¡±andlaterstilliedpoirot.

    .custsfacelightenedupsuddenly.

    ¡±youknoe,anlikeanybodyelse.weebox.iwasasgoodasanyoneelse.¡±

    hisslefaded.

    ¡±andthenigotthateseforthat.no,idontthinkit.¡±

    ¡±andafter.

    ¡±igotaplatogeton.iotion.ipission¡±

    poirotsaidgently:

    ¡±butyouareaployedyoude¡±

    .custgotexcitedagain.

    ¡±thatsbecausetheyreinthenspiracytheystbeinthenspiracy.¡±

    heon:

    ¡±ivegote,givinginstrusastoplacestogoandalistofpeopletocallon.¡±

    ¡±nottenevidelytypetenevidence.¡±

    ¡±itsthesathing.naturallyabigfirfanufacturerstypeetheirletters.¡±

    ¡±dontyouknoae.¡±

    ¡±ofit¡±

    ¡±andthate.¡±

    ¡±itebythefirtthebeginningofjob.¡±

    ¡±yes,buttheselettersyourselfandpostedtheoyourself¡±

    ¡±no,noitsallpartoftheplotagainst¡±

    headdedsuddenly:

    ¡±besides,theirlettersekindofe.¡±

    ¡±thesakind,butnotthesaactuale.¡±

    .custrepeatedobstinately:

    ¡±itsaplot¡±

    ¡±andthea.b.c.sthathecupboard¡±

    ¡±ikno.ithoughttheyogs.¡±

    ¡±eofs.ascherinthatfirstlistofpeopleinandover¡±

    ¡±beewhere.¡±

    ¡±yes,thatistrue.obeginsowhere.¡±

    ¡±idontanthat¡±said.eanean¡±

    ¡±butyouk¡±

    .custsaidnothing.hebling.

    ¡±ididntdoit¡±hesaid.¡±ierfeistake.ethatbexhillone.iieastboue.youvegottoadtthat¡±

    hisvoicephant.

    ¡±yes,¡±saidpoirot.hisvoiakeastakeofonedayandifyoureanobstinate,positiven,like.strange,youllneverhepossibilityofhaviaken.an.aelregisteritsveryeasytoputdoe.¡±

    ¡±iihatevening¡±

    ¡±youplaydonoesverywell,ibelieve.¡±

    .custtleflurriedbythis.

    ¡±iiwell,ibelieveido.¡±

    ¡±itisaveryabsga,isitnot,halotofskillinit¡±

    ¡±oh,theresalotofplayinitalotofplayeofdonoes.¡±

    hechuckled.

    ¡±ireeroneniveneverfottehioldinoes.aftertihatidknoanallhislife.¡±

    ¡±thathetoldyou¡±askedpoirot.

    .custsfacecloudedover.

    ¡±itgaveatuanastytu.talkingofyourfatebeingehishandandthelihatshoineaoldsoazingthings.saidiostcelebratedninenglandbeforeidied.saidthee.buthesaidhesaid¡±

    .custbrokedoered...

    ¡±yes¡±

    pazeheldaquietgis.,lookedahenbackagainlikeafasatedrabbit.

    ¡±hesaidhesaidthatitlookedasthoughightdieaviolehandhelaughedandsaid:alstlooksasthoughyoughtdieonthescaffold,andthenhelaughedandsaidthatwasonlyhisjoke...¡±

    hesidetoside...

    ¡±headisufferverybadlyyhead...theheadaetis.aherearetisknoknow¡±

    hebrokedown.

    poirotleantforlybuthgreatassurance.

    ¡±butyoudokherders¡±

    ..helookedstrapeace.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±iknow.¡±

    ¡±butiight,anotyoudontkno¡±

    .custshookhishead.

    ¡±no,¡±hesaid.¡±idont.¡±

    chapter34

    poirotexplains

    inginastateofteentiontolistentopoirotsfinalexplanationofthecase.

    ¡±allalong,¡±hesaid,¡±ihavebeeheotherdaythattheurders,butthesteryofa.b.c.

    ...
ÕýÎÄ µÚ44½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twttheserderseashisadversary

    ¡±itisnoaallyunhiosayahingsbeangivenhispeaninsistsongoingoutandsquattingaboutinnothingbutaloinseselfisfirynvihatheishatgandhi,thenhisnductbeesperfectlyreasonableandlogical.

    ¡±indsonstitutedthatittfourorrerdersandtoannouheeforehandbyletterstentoherculepoirot.

    ¡±friend,hastings,thentireceivedthefirstletteriedtoatothereethiheletter.¡±

    ¡±yht,¡±saidfranklinclarkedryly.

    ¡±yes.butthere,attheverystart,ideagraveerror.iperttedfeelirongfeelingaboutthelettertoreinareiression.itreateditasthoughithadbeenanintuition.inaindthesnosunutelyhisexperienpressionthatsothingispressionbasedonexperience.

    ¡±ehbien,iadtthatididnardthatfirstletterintheadeextrelyuneasy.thepoliyselftookitseriously.iurderurderdidtakeplace.

    ¡±thereeansatthatpoint,asieotryanduandjustkindofapersonhaddo.

    ¡±ihadaheurdered.e,thetiveoftheletter.¡±

    ¡±publicity,¡±suggestedclarke.

    ¡±surelyaninferiorityplexversthat,¡±addedthray.

    ¡±thatetoanotprintthefirstletter,butbythetithesendysatisfa.

    ¡±thentheseerarrivedandurderofbettybaardatbexhill.itbeostpeople,lefttheiionuond.ttheserders¡±

    ganbaardstirredinherchair.

    ¡±isnttheuchathingasasabloodlust¡±shesaid.

    poirottuedtoher.

    ¡±youarequiteright,deiselle.thereissui.foriknourdereruldhavedoneaiselfeplexedhtherailwayguide

    ¡±ifounditquiteinnindoftherderer.surelyituldnotbegnanityahorrorofresponsibilityforthecribeingfastenedonaniperson

    ¡±althoughiuldnotansaiioainthingsididfeeliurderer.¡±

    ¡±suchas¡±askedfraser.

    ¡±tobeginind.his.oherhand,hehadnopartiedtotobeaveryankillsiobeaththealphabeticalsele.

    ¡±theslightinfereneayoninnthanen.sllboyslovetraierthansllgirlsdo.itghtbethesign,too,ofaninsoind.theboytifstillpredonated.

    ¡±thedeathofbettybaardandthennerofitgaveannerofherdeathe,.fraser.tobeginustalstind.

    ¡±bettybaardapersohereforea.b.usthavehadaustbeable,asyouenglishsay,togetoff.hestbecapableoftheclickivisualize

    ...
ÕýÎÄ µÚ45½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twthesanadresherbelt.shetakesitoff,hepassesitplayfullyroundheecksays,perhaps,ishallstrangleyou.itisallveryplayful.shegigglesandhepulls¡±

    donaldfrasersprangup.hewaslivid.

    ¡±poirodssake.¡±

    poirotdeagesture.

    ¡±itisfinished.isayisover.urder,thatofsirethodthebloealphabetiurderershouldhavechosenhistoedefinitesequence.

    ¡±ifahe155thnauhenthebcrishouldbethe155thalsooritshouldbethe156thahe157th.hereagaioedtobechoseninrathertoohaphazar**shion.¡±

    ¡±isntthatbeallythodiostadiseasehyou.¡±

    ¡±no,itisnotadiseasequelleidiadtthatiybeoverstressingthatpoint.passons

    ¡±theegaveverylittleextrahelp.weade.

    ¡±butbythetithedusthavebeenobviousthata.b.ugerhopetogetaes.

    ¡±reover,iteintohands.iteuldnotbeainustbetherderer.iysaythathisdesebyssgrey,didnotquiterrespondyledbettybaard

    ¡±iurderttedtherderofannadgeeearlsfielditistakeforannaddoethingofthesabuildandinthee.

    ¡±ahetuofthetide.eventsplayagainsta.b.arkeddoedandatlastarrested.

    ¡±thecase,ashastingssays,isended

    ¡±trueenoughasfarasthepubliurders.exitfinisr.i.p.

    ¡±butnotfor.iknohingnothingatallherthehewherefore.

    ¡±andthereisonesllvexingfae.¡±

    ¡±thatsbeeneallalong,¡±saidfranklinclarke.

    ¡±yes.ite.forthealibi,ithastheairofbeinggeitotbegenuineunlessaerestingspeculations.

    ¡±supposing,friends,thatttedthreeoftheitthebcri.¡±

    ¡±poirot.itisnt¡±

    poirotsilencedganbaardhalook.

    ¡±bequiet,deiselle.iaorthetruth,iahavedohesendeer,intheearlyhoursofthe25ththedayhehadarrivedfortheeonehadforestalledhitaasendrder,orlieloacabrepresent¡±

    ¡±poirot¡±saidgan.¡±thatsafantastiessthavebeehesaperson¡±

    hetooknonoticeofherandsteadilyon:

    ¡±sueritofexplainingoedbyotherpeople.notalltheittedbyjacktheripper,forinstance.sood.

    ¡±butthenicaupagainstadefinitedifficulty.

    ¡±uptothetiofthebaardrder,nofaurdershadbeendepubliurderhadrs.ascher.

    ¡±thatlineofreseareupagainstablankwall.¡±

    thefaoo.blankandpuzzled.

    donaldfrasersaidthoughtfully:

    ¡±thepolien¡±

    hestopped,lookingatpoirotinquiringly.

    poirotshookhisheadgently.

    ¡±noitissilerthanthat.itoldyouthatthereion.

    ¡±supposingthateoneelsehavebeenresponsiblefortheotherrderstoo¡±

    ¡±butthatdoesntkesense¡±criedclarke.

    ¡±doesntitididthehelettersihadreceivedfrototallydifferentpointofviethebeginningthatthereethingjustasapictureexpertknoureiswrong...

    ¡±ihadassud,adn.

    ¡±hegainandthistiicatoatotallydifferentnclusion.an¡±

    ¡±¡±icried.

    ¡±butyesjustthatpreicidallunatic,butiytheyhingofthekind.¡±

    ¡±itdoesntkesense,¡±franklinclarkerepeated.

    ¡±issioreasonrefleurders...isitnotyreatshakespeareseethetreesforthewood¡±

    ididnotrreinisces.ircato.heon:

    ¡±urderleasturders.

    ¡±ihadtodealurdererrebler.not.custheuldneverhavettedtheserdersno,ihadtodealhave

    ...
ÕýÎÄ µÚ46½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twrydifferentstaofantoen,andananlife,apersoniheetive.otiveandtheopportunityarefairlyobvious,urderertodofakeanalibithatis,nipulatetiinsourdererthoughtofarefantastiurderer

    ¡±ihadnoesandfindthepossibleguiltyperson.theandovere,noruldiseehilanningapreditatedrder.thebexhillind.buthistiveforkillinghisseditation.alsoileaedthathehadhisholidayearlyinaugust,e.etotheeandatonisingground.

    ¡±sircarchaelclarkenselyan.oneyhiserestinit,andittheohisbrotherfranklin.¡±

    poirottuedsloetthoseoffranklinclarke.

    ¡±ianihadknoeihantopiindhedealisthereoneday,tiindntionedbyladyahecris,larke.¡±

    clarkesuddenlyburstoutlaughing.

    ¡±veryingeniousandaydeedthecris¡±

    poirotinterrupted.

    ¡±youarequiteitsthefact.¡±

    ¡±¡±clarkelookedreallystartled.

    ¡±oh,yes,¡±saidpently.¡±ihadnosoonerspokentohihaobeguilty.¡±

    ¡±ahatdidntsatisfypoirot¡±saidclarke.

    ¡±no.beurderer,stupid,vacillatingandsuggestible.

    ¡±suggestibleitisinthatysteryof.sistsitasinglecri.youhadalsotohaveastalkinghorse.

    ¡±ithinktheideafirstinatedinyourndastheresultofaindvariousplansfortherderofyourbrother.¡±

    ¡±reallyandwhy¡±

    ¡±beayhavepreferredtothinkitso.heless,thereight,inhisloneliutothisbeautifulgirlforsyathyandfortanditghtendassooftenhappenseninhisrryingher.yourfeareanontheke.youhadnodoubtthatshepatthean.thereghtbechildrenandyourceofiingyourbrothershwouldvanish.

    ¡±youhavebeen,ifananallyourlife.youhavebeentherollingstoneandyouhavegatheredverylittless.youterlyjealousofyourbrothersh.

    ¡±irepeatthenthat,tuingovervarioussind,youretingbastiebegane.youevensofarastohinttocustathispossibleendthoughyouuldhardlyhopethatthatsuggestionherichfruitthatitdid.

    ¡±yentseyouentofhosierytobesenttohiyouyourselfsentanuerofa.b.ilarparthesafirfferinghigoodsalaryandssion.yourplansaeonheyhadbeentyped.

    ¡±youhadnosesbegaers.

    ¡±youhitonandoverasquitealikelyspotandyourprelinaryrennaissanrs.ase.heaentthatsheurdeeedednerve,daringandreasonableluck.

    ¡±fortheletterbyouhadtovaryyhtnceivablyhavebeenagihatyoufrequentedafeeashops,laughingandjokinghthegirlsthere

    ...
ÕýÎÄ µÚ47½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twandfindingoutebeganhtherightletterandableforyourpurpose.

    ¡±iybaardyoufoundjustthetypeofgirlyouarriedn,andthatoutingsstthereforetakeplaasoanner.

    ¡±then,yourprelinaryplaed,yousettotogothereonae.

    ¡±ontheappointedday,youageyourplans.

    ¡±rdeo.1plished.

    ¡±forthesendrder,youtookthepreittingit,iy,thedaybefore.iaairlycertainthatbettybaardidnightohjuly.

    ¡±urdeo.3theiortantinfact,therealrderfroourpointofview.

    ¡±andhereafullpleandobviousrerktotentionaid.

    ¡±hesuggestedthatthethirdletterastrayiionally.andhe...

    ¡±inthatonesilefactliestheansesoallalong.tersaddressedinthefirstplacetoherculepoirot,aprivatedetective,andnottothepolice

    ¡±erroneouslyiiginedsopersonalreason.

    ¡±notatallthelettersebeentofstlandyardtogoastrayitisneeasafairlyind,youenjoyedsringoffafner.

    ¡±youaddressedyourenvelopeverycleverlyehavenehorsequiteanaturalslip.onlyhastingslyperspicacioustardsubtletiesandghtfortheobvious

    ¡±ofursethelettereanttogoastraythepoliceurderindthatthepossibilityofyuiltneveroccurredtoanyone.

    ¡±afterthedeathofyourbrother,ofurse,yourobjeitanyrerders.oherhand,iftherdersstoppedightetosoone.

    ¡±yourstalkinghorse,.an,thatsofaoonehadnotiurderstoyourannoyaiohetterhadpassedpletelyoutofssgreyshead.

    ¡±alorerdersttakeplacebutthatthistithetrailstbewellblazed.

    ¡±youselecteddoncasterfortheseofoperations.

    ¡±yourplanple.youyourself.yourplanroundandtrusttoopportunity.everythingfellouta.thatpli.e.youpreteostule,leanedoverandstabbedadozingnintheroaollideheavilyr.custinthedarkeneddoorheknifeonhissleeveandslippingitintohispocket.

    ¡±youebeganedandquiterightlythatitistake.thereeoneebegahathehadbeeninteobethevicti

    ¡±andnoyfriends,letushetterfrohepointofviethepointofvier.cust.

    ¡±theandover.heisshoeandtheheadliheabexhill,andnoesandhehasbeenatthes.personssufferingfropilepsyoftenhaveblankseereerthatcustelysuggestible.

    ¡±thenhereceivestheotodoncaster.

    ¡±donusthavefeltasthoughitsuspi.

    ¡±hegoestodona.possiblyhedozesoffforawo.

    ¡±iginehisfeelingsutohisinnhedisversthatthereisbloodonhisatsleeveandabloodstainedknifeinhispocket.allhisvagueforebodingsleapiainty.

    ¡±hehehielfisthekillerhereershisheadaery.heisquitesureofthetruthhe,alexanderbonapartecust,isahocidallunatic.

    ¡±hisndual.hegetsbacktohislodgingsinlondon.heissafetherekhekillathhlystupidthingtodo,ofurse.hehidesitbehindthehallstand.

    ¡±then,oneday,heising.itistheendtheyknow

    ¡±thehuntedanildoeshislastrun...

    ¡±idonotknoorbiddesire,ithink,togoandlookattheplaeeothingaboutit...

    ¡±hehasnoheisofhisoothepolicestation.

    ¡±butevenaeredbeasturdersbuthesticksstronglytohispleaofinnodheholdsurder.atleastthatotbelaidtohisdoor.

    ¡±asisay,,ikneurdererandthatnaantnothingtohiikherderer

    ¡±afterhehadnfessedhisguiltto,ikronglythahatoheory.¡±

    ¡±yourtheory,¡±saidfranklinclarke,¡±isabsurd¡±

    poirotshookhishead.

    ¡±no,.clarke.youedyou.onceyouedproofs

    ...
ÕýÎÄ µÚ48½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twoobtain.¡±

    ¡±proofs¡±

    ¡±yes,ifouiurdersiedleadpouredin.yourphotographhalfadozenothersbytathesningofallyouoverlookedastelentaryprecaution.youleftafingerprintoncuststypeerthetypeerthat,ifyouarei,youuldneverhavehandled.¡±

    ihenhesaid:

    ¡±rouge,iair,nqueyou.poirot.butithrying¡±

    aticfroispocketatohishead.

    igaveadinvoluntarilyflinchedasiedforthereport.

    butcathehaerclickedharessly.

    entandutteredanoath.

    ¡±no,.ayhavenotiineashief.herevedyourpistolfroourpocket,unloadedit,aueditallhoutyourbei.¡±

    ¡±youunutterablelittlejaapesofafner¡±criedclarke,purplehrage.

    ¡±yes,yes,thatishodroeansthatyouherfate.¡±

    ¡±you¡±

    .hisfaagly.

    tstlandyardergedfroheroo

    ohe.headvanula:¡±iaybeusedasevidence.¡±

    ¡±hehassaidquiteenough,¡±saidpoirot,andheaddedtoyselfinsideryoureatallnotaboveboardnotsp¡±

    chapter35

    finale

    iaorrytorelatethatasthedoorclosedbehindfranklinclarkeilaughedhysterically.

    poirotlookedatinldsurprise.

    ¡±itsbehiscrisp,¡±igasped.

    ¡±itisonedanunfortuoalivih.toinaboxandhio.thatisnotlesport¡±

    ganbaardgaveadeepsigh.

    ¡±itbelieveitit.isittrue¡±

    ¡±yes,deiselle.thenightreisover.¡±

    shelookedathindherlourdeepened.

    poirottuedtofraser.

    ¡±deisellegan,allalong,ttedthesendcri.¡±

    donaldfrasersaidquietly:

    ¡±ifane.¡±

    ¡±be¡±hedreananddroppedhisvoihasaverynaturalexplanation.itisthatyoufindthatalreadytheigeofoerfadesinyourryandthatitsplaadeiselleganrepla.¡±

    fraserseyesegan.

    ¡±donotbeafraidtet,¡±saidpently.¡±sheeering.indeiselleganyouhaveoneinahundreduneurgnifique¡±

    donaldfraserseyeslitup.¡±ibelieveyht.¡±

    ions,elucidatingthispointandthat.

    ¡±thosequestions,poirotthatyouaskedofeverybody.¡±

    ¡±soofthelentuneblague.butileatohingthatialidangerinhiseyes.¡±

    ¡±youhardlysparedfeelings,¡±saidthrey.

    ¡±idonotfaruthfulansadeiselle,¡±saidpoirotdryly.¡±andnooney.¡±

    sheflungupherhead.

    ¡±isthereanyneedfortostayhereandbeinsulted¡±

    ¡±noneever,¡±saidpoirotahedooropenpolitelyforher.

    ¡±thatfingerprintchedthings,poirot,¡±isaidthoughtfully.¡±heentiohat.¡±

    ¡±yes,theyareusefulfingerprints.¡±

    headdedthoughtfully:

    ¡±iputthatintopleaseyou,na.¡±

    ¡±but,poirot,¡±icried,¡±ittrue¡±

    ¡±notintheleast,na,¡±saidherculepoirot.

    istntionavisit.alexanderbonapartecustafe,.custdreselfupandsaid:

    ¡±doyouknoeahundredpoundsahundredpoundsforabriefaylifeandhistory.iireallydontknotodoaboutit.¡±

    ¡±ishouldnota.sayfivehundredisyourpriddonotnfineyourselftooneneer.¡±

    ¡±youthinkthen...thatishould...¡±

    ¡±youshouldreer,¡±saidpoirotsling,¡±thatnoousn.practicallythestwellknowninengland.¡±

    .custstraightenedhielfevenre.hisexpressionase.

    ¡±youknoousstoryinallthepapers.illtakeyouradvioneyallvar.poirot.¡±

    ¡±veryefrohefactthatyouneednewglasses¡±

    ¡±youthinkthatthishasbeenthereason¡±

    ¡±ido.¡±

    .custexgedanotherhandshakeyfriend.

    ¡±youarereallyagreatn,.poirot.¡±

    poirot,ase,eheflattery.hedidrytolookdest.

    iledandsaidto:

    ¡±so,hastings,ore,didvivelesport.¡±

    ©³©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©·

    ©§©§

    ©§¨q¨r¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`©§

    ©§¨q¨q¨r¨q¡ð¨r¡¡©§

    ©§¨t¨s¨€v¨€\¡¡©§

    ©§

    ...
ÕýÎÄ µÚ49½Ú
~~~~~~~~~~n~~n~~~~~~~~~~~©§

    ©§©§

    ©§:´Ë¼äÇà»ØÕûÀí©§

    ©§©§

    ©§¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø,±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈݰæÈ¨¹é×÷ÕßËùÓЩ§

    ©§©§

    ©§©§

    ©»©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¿

    ...