台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw:紫艾月樱整理

    附：本作品来自互联网,本人不做任何负责内容版权归作者所有

    enfalle,byhealot

    enfalle,byhealot

    theprojeille,byhealotthisebookisfortheuseofanyoneanywhere

    atnostandostrisaypyit,giveitauhe

    teroftheprojectgutenbergliseincludedhthisebookoroenberg.

    title:enfalle

    author:healot

    releasedate:october19,2004ebook#13793

    language:french

    charactersetending:iso88591

    startofthisprojeille

    producedbyebookslibresetgratuitsat:

    healot

    enfalle1893

    tabledestières

    topreeriiiiiiivvviviiviiiixxxixiixiiixivxvxvixviixviiixixxxxxito

    sendxxiixxiiixxivxxvxxvixxviixxviiixxixxxxxxxixxxiixxxiiixxxivxxv

    enfalle,byhealot2

    xxxvixxxviixxxviiixxxixxl

    topreer

    i

    ediverstroisheures,lesabordsdelaportedebercyétaientenbrés,et

    surlequai,enquatrefiles,lesvoituressentassaientàlaqueueleuleu:haquetschargésdefts,toereauxde

    atériaux,charrettesdefoinoudepaille,quitous,sousunclairetchaudsoleildejuin,

    attelavisitedeloanche.

    parcesvoitures,etassezloindelabarrière,onenvoyaitunedaspectbizarreavecquelquechosede

    sérablentique,sortederoulottedeforainsisplussileenre,foredunlégerchassistendu

    dunegrossetoile;aveé,letoutportésurquatrerouesbasses.

    autrefoislatoileavaitdêtrebleue,iselleétaitsidéteinte,salie,usée,quonnepouvaitsentenirquàdes

    probabilitésàcetégard,dequilfallaitseerdàpeuprèssilonvoulaitdéchiffrerles

    inscriptionseffacéesquiuvraientsesquatrefaces:lune,encaractèresgreelaissaitplusdevinerquun

    nageblaitêtredelallend:graphie;une

    autredelitalien:fienfinlaplusfrantla

    tradueunefeuillederoute,lesdiverspaysparlesquelsla

    pauvreguiardeavaitrouléavarerenfradarriverenfinauxportesdeparis.

    étaitilpossiblequelanequiyétaitatteléletanéedesiloinjusquelà

    aupreerupdoeilonpouvaitendouter,tantilétaitigre,épuisé,vidé;is,àleregarderdeplusprès,

    onvoyaitqueentenduréesdanslasère.en

    réalité,cétaitunanilrobuste,dassezgraaille,plushautequecelledenotreanedeurope,élancé,au

    poilgrisdréavecleventreclairlgrélespoussièresdesroutesquilesalissaient;deslignesnoires

    transversalesrquaientsesjaesfinesauxpiedsrayés,et,sifatiguéquilfut,ilpasinssa

    têtehautedunairvolontaire,résoluetquin.sonhaaissentraitdignedelavoiture,rafistoléavecdes

    fiaisqui

    disparaissaientsouslesbranin,dontonlavaituvert

    pourledéfendredusoleiletdesuches.

    prèsdelui,assisesurlaborduredutrottoir,setenaituefilledeonzeàdouzeansquilesurveillait.

    soaitsingulier:duaineinhérence,issansriealdansuntrèsapparentlangede

    rabrée,levisageprenaitunedouceur

    finequaentdurepos

    lerpssétaitabandonné;ilavaitlessgracesquelatête,àlafoisdélicatesetnerveuses;lesépaules

    étaientsouplesduneligfuyantedansunepauvrevestecarréedeuleurindéfinissable,noire

    autrefoisprobablent;lesjaesvolontairesetfersdansunepauvrejupelargeonloques;islasère

    delexistenlevaitdantrienàlafiertédelattitudedecellequilaportait.

    larouvaitplacéderrièreueetlargevoiluredefoin,lasurveillaéfacileside

    tesentesilaitpasaséàhapperunegouléedherbe,quiltiraitdiscrètentavecprécaution,

    enanilintelligentquisaittrèsbienquilestenfaute.

    palikare,veuxtufinir

    enfalle,byhealot

    aussittilbaissaitlatêteunupablerepentant,isdèsquilavaitngésonfoinenantde

    loeiletenagitantsesoreilles,ilrenaitaveeressentquidisaitsafai

    àuneellevenaitdelegronderpourlaquatrièouquièfois,unevoixsortitde

    lavoiture,appelant:

    perrine

    aussittsurpied,ellesoulevauentradanslavoiture,ouuaituchéesuruntelassi

    ncequilselaitlléauplancher.

    astubesoindei,n

    quefaitdoncpalikare

    ilngelefoindelavoiturequinousprécède.

    ilfautleneêcher.

    ilafai

    lafaienouspertpasdeprendrecequinenousappartientpas;querépondraistuaucharretierde

    cettevoituresilsefachait

    jevaisletenirdeplusprès.

    estcequenousronspasbienttdansparis

    ilfautattendrepourloctroi.

    longtesenre

    tusouffresdavantage

    inquiètepas;létouffentdurenfer;estrien,ditelledunevoixhaletante,siffléeplutt

    quarticulée.

    èrequiveutrassurersafille;enréalitéellesetrouvaitdansunétatpitoyable,

    sansrespiration,sansforce,sa,bienquenayantpasdépassévingtsixouvians,audeier

    degrédelacachexie;avecceladesrestesdebeautéadrables,latêtedunpurovale,desyeuxdouxet

    profonds,aladie.

    veuxtuquejetedonnequelqueandaperrine.

    quoi

    ilyadesboutiques,jepeuxtacheteruncitron;jereviendraistoutdesuite.

    non.gardonsnent;nousenavonssipeuretoueprèsdepalikareetfaisensortedeleêcher

    devolercefoin.

    estpasfacile.

    enfalle,byhector

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twlot

    enfinveillesurlui.

    ellerevintàlatêtedelauseproduisait,elleleretintdefaonquilrestatassez

    éloignédelavoituredefoinpouepaspouvoirlatteindre.

    toutdabordilserévolta,etvoulutava,leflatta,lerassa

    surlenez;alorsilabaissaseslonguesoreillesaveaeetvoulutbieranquille.

    nayantplusàsoccuperdelui,elleputsaseràregardercequisepassaitautourdelle:levaetvientdes

    bateauxuentdespénichesauyendesgrues

    touantesquiallongeaientleursgrandsbrasdeferaudessusdellesetpre,àlain,leur

    cargaisonpourlaverserdansdesaientdespierres,dusableouducharbon,oulesalignerle

    longduquaiquadestrainssurlepontdudeferdeture

    dontlesaretquonnelevoyait;enfin

    prèsdelle,soussesyeux,letravaildeseloyésdeloctroiquipassaientdelongueslaraversles

    voituresdepaille,ouescaladaieschargéssurleshaquets,lesperaientdunfortupdeforet,

    recueillaientdaitetassedargentlevinquienjaillissait,endégustaientquelquesgouttesquils

    crachaientaussitt.

    toutpspassait,sansquellee

    nsce.

    déjàungandunedouzainedannéesquiavaittoutlairduàune

    inutes,

    sansquelleetfaitattentionàlui,lorsquilsedécidaàlinterpeller:

    vlàunbelane

    ellerien.

    estétojolint.

    ellelavaitregardé,etvoyantquaprèstoutilavaitlairbongaron,ellevoulutbienrépondre:

    ilvientdegrèce.

    degrèce

    cestpourcelaquilsappellepalikare.

    ahcestpourcela

    islgrésonsourireentendu,ilnétaitpasdutoutcertainquilettrèsbienprispourquoiunanequi

    venaitdegrècepouvaitsappelerpalikare.

    andatil.

    trèsloin.

    plusloinque...lae

    non,isloin,loin.

    enfalle,byhealot

    alorsvousvenezdelagrèce

    deplusloinenre.

    delae

    nopalikarequivientdelagrèce.

    estcequevousallezàlafêtedesinvalides

    non.

    ousquevousallez

    àparis.

    ousquevousreserezvotreroulotte

    onnousaditàauxerrequilyavaitdesplaceslibressurlesboulevardsdesfortifications

    ilsedonnadeuxfortesclaquessurlescuissesenplodelatête.

    lesboulevardsdesfortifications,ohlàlàlà

    ilnyapasdeplaces

    si.

    ehbien

    paspourvous.sdansvotreroulotte,deshoes

    solidesquipaspeurdueaujentendsdendodenrecevoir.

    nousnesoesquereeti,etreestlade.

    voustenezàvotreane

    biensr.

    ehbien,deinvotreanevousseravolé;vlàpourncer,vousverrezlereste;etaneserapasbeau;

    cestgrasdoublequivousledit.

    cestvraicela

    pardi,siaisvenueàparis

    jais.

    asevoit;oulesiserlàpourquoi

    quevousnallezpaschezgraindesel

    jenennaispasgraindesel.

    enfalle,byhealot

    lepropriétaireduéeslanuit;vousnauriezrienà

    dre,onsaitquegraindeselauraitvitefiupdefusilaceuxquivoudraiererlanuit.

    cestcher

    lhiveroui,quandtoutlenderappliqueàparis,isejesuissurquilnevousferaitpas

    payerplusdequarantesouslaseirearouveraitsanourrituredansleeles

    chardons.

    jee

    ilseraàsonaffaire;etpuisgraindeselpasunuvaishoe.

    ,graindesel

    onlappelleaparcequilatoujourssoif.cestunanbiffinquiagagnégrosdanslechiffon,

    quilnaquittéquequandilsestfaitécraserunbras,parcequunseulbraspasdepoururirles

    poubelles;alorsilsestsàlouersonterrain,lhiverpourreserlesroulottes,létéàquiiltrouve;aveca,

    iladautresrces:ilveitssdelait.

    pguillot

    non,àaisjepariequevousnennaissezseulentpascharonne

    jenesuisjaisvenueàparis.

    ehbielà.

    ilétenditlebrasdevantluidansladiredunord.

    unefoisquevousavez,passélabarrière,voustouez,toutdesuiteàdroite,etvoussuivezleboulevardle

    longdesfortifiiheure;quandvousaveztraverséleursdevines,quiest

    unelargeavenue,vousprenezsurlagauaoutlelechaguillot.

    jevousrercie;jevaisenparlera,sivousvouliezresterauprèsdepalikaredeux

    nutes,jeluienparleraistoutdesuite.

    jeveuxbien;jevasluidenderdepprendrelegrec.

    eêchezle,jevousprie,deprendredufoin.

    perriradanslavoitureetrépétaàsarecequelejeuneclodeluidire.

    sileainsi,ilnyapasàhésiter,ilfautalleràaistrouverastutonpensequenous

    seronsdansparis.

    ilparaitquecesttrèsfacile.

    auirellerevintprèsdesareetsepenchaverselle:

    ilyaplusieursvoituresquiontdesbaarauurt,etaudessousleno

    vulfranpaindavoine;surlestoilesquiuvrentlespiècesdevinalignéeslelongduquaionlitaussila

    enfalle,byhealot

    inscription.

    ariendétonnant.

    ssisouventrépétés.

    ii

    quandperriprendresaplaceauprèsdesonane,ilsétaitenfonezdanslavoituredefoiil

    ranquillentsilavaitétédevantun

    ...

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twratelier.

    vouslelaissezngersécriatelle.

    jvouscrois.

    etsilecharretiersefache

    faudraitpasaveci.

    ilsetenposturediiverunadversaire,lespoingssurleshanches,latêterenversée.

    ohé,croquant

    issonnurspasnécessairepourdéfendrepalikare;cétaitautourdelavoituredefoindêtre

    sondéeàupsdelanceparleseloyésdeloctroi,etelleallaitpasserlabarrière.

    iavaêtreàvous;jevousquitte.aurevoir,elle;sivousvoulezjaisavoirdes

    nouvelles,dendezgrasdouble,toutlendevousrépondra.

    leseloyésquigardentlesbarrièresdeparissonthabituésàvoirbiendeschosesbizarres,dantcelui

    quintadanslavoiturephotographiqueeutudesurpriseentrouvaejeunefee

    uisère.

    vousnavezrienàdéen.

    rien.

    pasdevin,pasdeprovisions

    rien.

    atelas,dedeuxchaisesdepaille,

    duetable,dunfoueauenterre,dunappareiletdequelquesustensilesphotographiques,ilnyavait

    riendansalles,nipaniers,nivêtents.

    cestbien,vouspouvezentrer.

    labarrièrepassée,perriouatoutdesuiteàdroite,grasdoubleluiavaitrendé,

    nduisantpalikareparlabride.leboulevardquellesuivaitloletalusdesfortificatiodans

    lherberoussie,poussiéreuse,uséeparplaques,desgensétaientuaientsurledosousurle

    ventre,selonquilsétaientplusouinsaguerrisntrelesoleil,tandisquedautressétiraientlesbras,leur

    soeilinterrou,enattendantdelereprendre.iedeceuxlà,deleurstêtes

    enfalle,byhealot

    ravagées,culottées,hirsutes,deleursguedelafaondontilslesportaient,luifitprendreque

    cettepopulationdesfortificationspas,eretrèsrassurantelanuit,etquelesupsde

    uteaudevaientségerlàfat.

    ellenesarrêtapasàêléeà

    cesgeelleregardadelautrecté,cestàdireversparis.

    héquoicesvilainesisons,ceshangars,cesurssales,cesterrainsvaguesousélevaieas

    diondices,cétaitparis,leparisdontelleavaitsisouveenduparlerparsonpère,dontellerêvait

    depuisloaveètres

    dinuaitàsurequellesenrapprochait;de,delautrectéduboulevard,surlestalus,vautrésdans

    lherbedesbestiaux,esetcesfees,auxfacespatibulaires,étaientdesparisiens.

    ellerennutleursdevinandale

    ondelennaissait,toutleaitpasdacrdsurleàprendre

    pouryarriver,etelleseperditplusdunefoisdanslesnoderuesquelledevaitsuivre.àlafindant,

    ellesetrouvadevantunepalissadeforedeplanches,lesunesensapin,lesunesenboisnonércé,

    cellescipeintes,celleslàgoudroquand,parlabarrièreouverteàdeuxbattants,elleaperutdansle

    terrainunvieiloibussansrouesetunindefersansrouesaussi,poséssurlesol,elle

    prit,bienquelesbiquesenvironnantesnefussentguèreeat,quecétaitlàlecha

    guillot.etelleeubesoindunenfirtioeiression,quunedouzaiitsstout

    ronds,quiboulaientdanslherbe,laluietdonnée.

    laissantpalikaredanslarue,elleentra,etaussittlesssejetèrentsursesjaes,lesrdillantavecde

    petitsaboients.

    questcequilyacriaunevoix.

    elleregardadouvenait,entquiétaitpeutêtreune

    ison,isquipouvaitbienêtreaussitoutautreursétaientencarreauxdeplatre,enpavésde

    grèsetdebois,enbotesdeferblaencartoentoilegoudronnée,lesfenêtresgaiesdevitresen

    papier,enbois,enfeuillesdezienverre,isletoutnstruitetdisposéaveartnafqui

    faisaitpenserquunrobinsonenavaitétélarchitecte,avecdesvendredispourouvriers.sousuis,un

    hoeàlabarbebroussailleuseétaitoccupéàtrierdeschiffonsquiljetaitdansdespaniersdisposésautour

    delui.

    nécrasezpasss,criatil,approchez.

    ellefitcequilndait.

    questandatillorsquellefutprèsdelui.

    pguillot

    o.

    elleexpliquaenquelquestspsenléutant,ilse

    versait,dunlitrequilavaitàsaportée,unverredevinàrougesbordsetlavalaitduntrait,

    inant.

    bien

    enfalle,byhealot

    quarantedeuxsousparseinepourlavoiture,viunsouspourlane.

    cestbiencher.

    prix.

    votreprixdété

    nprixdété.

    ilperleschardons

    etlherbeaussi,silalesdentsassezsolides.

    nousnepouvonspaspayeràlaseine,puisquenouseronspasuneseine,isaujour

    seulent;nouspassonsparparispouralleràaenousvoulonsnousreposer.

    alors,avatoutde;sixsousparjourpourlaroulotte,troissouspourlane.

    ellefouilladanssajupe,et,unaun,elleentiraneufsous:

    voilalapreèrejouée.

    tupeuxdireàtesparerer.biensontilssicesturoupe,cestdeuxsousenpluspar

    personne.

    jenaiquere.

    bon.ispourquoitareellepasvenuefairesalocation

    elleestlade,danslavoiture.

    lade.estpasunhpitalici.

    elleeutpeurquonnevoultpasrealade.

    cestàdirequelleestfatiguée.vousprenez,nousvenonsdeloin.

    jenedendejaisauxgensdouilsvie.

    ilétenditlebrasversunindesonch

    tuttrastaroulottelàbas,etpuistuattaécraseuulepayerast

    sous.

    elleallaitséloigner,illappela:

    prendsunverredevin.

    jevousrercie,jeneboispasdevin.

    bon,jevasleboirepour

    ...

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twtoi.

    enfalle,byhealot

    ilsejetadanslegosierleverrequilavaitversé,etseretautridesesentditàson

    triquage.

    aussittquelleeutinstallépalikareàlaplacequiluiavaitétéassignée,cequipassaaines

    seusses,lgrélesoinquelleprenaitdeleséviter,ellentadanslaroulotte:

    àlafin,pauvren,nousvoilàarrivées.

    neplusreer,neplusroulertaantdekilotresndieu,quelaterreestgrande

    iquenousavonslerepos,jevaistefaireàdner.questcequetuveux

    avanttout,dételleanger,àboire;

    soignele.

    justent,jenaijaisvuautantdechardons;deplus,ilyaunpuits.jerevienstoutdesuite.

    e,elleardapasàreveàchercheràetlàdanslavoiture,douellesortitlefoueauen

    terre,quelquesralefeuavecdesbrindillesetle

    souffla,ensagenouilla,àpleinspouns.

    quandilnaàprendre,ellerentadanslavoiture:

    cestdurizquetuveux,cepas

    jaisipeufai

    auraistufaiourautrechosejiraicherchercequetuvoudras.veuxtu...

    jeveuxbienduriz.

    elleversaunepoignéederizdanslaisunpeudeau,et,quandlébullition

    na,ellerealerizavecdeuxbaguettesblanchesdépouilléesdeleurérequittantlacuisine

    quepourallerrapidentvoirrouvaitpalikareetluidirequelquestsdenuragentqui,

    àvraidire,nétaientpasindispensables,carilseschardonsaveesatisfa,dontsesoreilles

    traduisaientlié.

    quandlerizfuteleserventbiensouventles

    cuisinièresparisiennes,elleledressasuruneécuelleenunepyradeàlargebase,etleposadanslavoiture.

    déjàelleavaitétéeliruecrucheaupuitsetlavaitplacéeauprèsdulitdesareavecdeux

    verres,deuxassiettes,deuxfourchettes;elleposasonécuellederizàctéetsassitsurleplancher,les

    jaesrepliéessouselle,sajupeétalée

    i,ditelle,uefillequijoueàlapoupée,nousallonsfaireladte,jevaiste

    servir.

    lgréletonenjouéquelleavaitpris,cétaitdunregardiquelleexanaitsare,assisesurson

    telas,enveloppéedunuvaisfiaisqui

    inétaitplusquuneguenille,usée,délorée.

    tuasfaitoidendalare.

    enfalle,byhealot

    jeps.

    pourquoinastupasngéunrceaudepain

    jenaingédeux,isjaienreunebellefaituvasvoir;siatenappétitderegardernger

    lesautres,laplatéeseratroppetite.

    lareavaitportéunefouraisellelatouaetretoualosans

    pouvoirlavaler.

    anepassepastrèsbien,ditelleenréponseauregarddesafille.

    ilfautteforieux,latroisièeuxenre.

    isellenallapusjusquelà,etaprèslasendeellereposasafourchettesursonassiette:

    leeurtoue,ilvauteuxnepaspersister.

    ohn

    inquiètepas,angerquandonnapasdeffortsàfaire;

    aveclereposlappétitreviendra.

    elledéfitsonfiatelashaletante,issifaiblequelleftellepasla

    penséedesafille,etenlavoyantlesyeuxgonflésdelarsellesefforadeladistraire:

    torèsbon,ngele;puisquetutravaillestudoistesoutenir;ilfautquetusoisfortepour

    soigner;nge,chérie,nge.

    oui,n,jeuvois,jenge.

    àlavéritéelle.devaitfaireeffortpouravaler,ispeuàpeu,sousliressiondesdoucesparolesdesa

    re,sagesedesserra,etellesetàngerréellent;alorslécuellederizdisparutvite,tandisque

    sarelaregardaitaveteristesourire:

    tuvoisquilfautseforcer.

    sijosais,n

    tupeuxoser.

    jeterépondraisquecequetudis,cétaitcelaquejetedisais.

    i,jesuislade.

    édesàparis,etàparisilyadebons

    des.

    lesbonsdeesedérapassansquonlespaye.

    nouslepayerions.

    enfalle,byhealot

    avecquoi

    aveent;tudoisavoirseptfranstarobeetenplusunflorinquenouspouvonsgerici;

    ijaidixseptsardedanstarobe.

    isérablequelajupedeperrine,isinspoudreuse,carelleavaitétébattue,était

    poséesurletelasetservaitdeuverture;sapocheexploréedonnabienlesseptfranole

    florindautriche.

    bienandaperrine,jennaissillargentfranais.

    jenelennaisguèreeuxquetoi.

    ellesfiree,eteintleflorinàdeuxfrancsellestrouvèrentneuffrancsquatrevingtq

    tis.

    tuvoisquenousavonsplusquilpourledetinuaperrine.

    ilneguériraitpaspardesparoles,ilordodesdits,ntlespayer

    jaiupensesbienquequaesàlui

    parler,quoiquilairaitan,depuisquetues

    lade,ànotrevoyage,ànotrearrivéeàrauurt.estontrer

    dansnotreroulottequi,sisouvent,suotrepassageafaitrireousvaudraitilunbonaccueil

    ilestiliante.

    ilvautdonceuxquellenaitpaslieu;etpuisquenousnavonsplusbesoindelaroulottenouspouvons

    lavendre.dailleursàquoinoussertelleidepuisquetueslade,personnenavouluse

    laisserphotographierpari;etquarouveraisdesgensassezbravespoursefierài,nous

    navonsplusdeproduits.estpasaveccequinousrestedargentquenouspouvonsdéperoisfrancs

    pourunpaquetdedéveloppent,troisfrancspourunviragedoretdacétate,deuxfrancspourune

    douzainedeglaces.il

    ...

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twfautlavendre.

    etbienlavendronsnous

    nouslavendronstoujoursquelqueatelas...

    tout,alors

    celatefaitdelapeine

    ilyaplusdunanquenousvivonsdansort,celafaitquesisérablequelle

    soit,lapenséedenséparerstdouloureuse;deluicesttoutcequinousreste,etilpasuneseule

    decespauvreschosesàlaquellesonsouveattaché.

    saparolehaletantesarrêtatoutàfait,etsursonvisagedéchaédeslarsulèrentsansquelleptles

    retenir.

    ohn,séoidetavoirparlédecela.

    jenairienàtepardonner,chérie;cestlelheurdeuationquenousnepuissions,nitoini

    enfalle,byhealot

    i,aborderelafatalitédenétatqueje

    naieauê.cepas

    iquiauraisdteparlertuviensdelefaire,prévoircequetuasprévu,quenousnepouvionspas

    arriveràrauurtdansontrerdanscesguenilles,cettejupepourtoi,cetterobe

    pouriisentesquilfallaitprévoircela,ilfallaitaussibinerdesyenspourtrouver

    desressourères,surtoutlattentedulendein,sice

    lendeiacplirdesraclespouous:jeseraisguérie,nousferionsunegrosserecette;les

    illusionsdesdésespérésquineviventplusquedeleursrêves.cétaitfolie,laraisonaparlépartabouche:je

    neseraipasguériedein,nousneferonspasunegrosse,iterecette,ilfautdondrelavoiture

    etcequelle.isestpastoutenre;ilfautaussiquenousnousdécidionsàvendre...

    ilyeutunehésitatiounntdesilenible.

    palikare”,ditperrine.

    tuyavaispensé

    sijyavaispenséisjenosaispasledire,etdepuisquelidéetourntaitquenousserionsforcées

    unjouroulautredelevendre,jenosaispasleregarder,depeurquilnedevinequenouspouvions

    nousséparerdelui,aulieudelenduireàrauurtouilauraitétésiheureux,aprèstaigues.

    savonsnousseulentsinoussnousseronsreuesàrauurtisenfin,nousnavons

    quesrepoussées,ilnenousresteraplusquàurirdansunfossédela

    route,ilfauttequetequenousallionsàrauurt,etquenousnousyprésentionsdefaonànepas

    faireferrlesportesdevantnous...

    estacequelesouvenirdepapaneneraitpasluiquiétait

    siboorts

    jeteparledaprèslesidéesdetonpère,auxquellesnousdevonsobéir.nousvendronsdolavoitureet

    palikare.aveéde;quilrendedesforcespour

    quelquesjours,ande.siellesrevie,nousachèteronsunerobedétepourtoi,

    unepouri,etnousprendronslearauurt,sinousavonsassezdargentpouraller

    jusquelà;sinonnousironsjusquounouspourronousferoeduàpied.

    palikareestunbelane;legaronquiparléàlabarrièreledisaittantt.ilestdansuncirque,ilsy

    naparlé.

    nousnesavonspaslavaleurdesanesàparis,etenreinscellequepeutavoirunanedorient.enfin,

    nousverropuisqueiestarrêté,neparlonsplusdecela:cesturoptriste,etpuisjesuis

    fatiguée.

    e,elleparaissaitépuisée,etplusdunefoiselleavaitdfairedelonguespausespourarriveràboutde

    cequellevoulaitdire.

    astubesoindedorr

    jaibesoindebandonner,dengourdirdanslatranquillité,dupartiprisetlespoirdunlendein.

    alors,jevaistelaisserpouepastedérailyaenredeuxheuresdejour,jevaisen

    profiterpourlaveotreliainunechesefrache

    enfalle,byhealot

    efatiguepas.

    tusaisbienquejenesuisjaisfatiguée.

    aprèsavoirerassésare,ellealladeent,légèrent;pritunpaquetde

    lingedansuffreouilétaitenfer,leplaadansuerrieignitsuruneplanpetit

    rporta.aprèsquelerizavaitétécuit,elleavaiteli

    deausacasserole,elletrouvacetteeauchaudeetputlaversersursonlinge.alors,sagenouillantdons

    lherbe,aprèsavoirtésaveste,ellenaasavonner,àfrotter,etsalessiveneseposantenréalité

    quededeuxouchoirs,dedeuxpairesdebas,ilneluifallaitpasdeuxheurespourqueft

    toutlavé,riendusurdesficellesentrelaroulotteetlapalissade.

    pendaravaillait,palikareattaché,àuedistancedelle,lavaitplusieursfardée

    pourlasurveiller,issansriendeplus.quandilvitquelleavaitfini,ilallongealeuverselleet

    poussaentsquiétaientdesappelsiérieux.

    croistuquejetoublieditelle.

    elleallaàlui,leentrincée,

    ê,ilétaitau

    ntrairetrèsdifficilepoursaboissoaitquedeleaupuredansdesvasespropresoulebonvin

    quilaiitpardessustout.

    iscelafait,aulieudelequitter,ellesetàleflatterdelainenluidisantdesparolesdetendresse

    unenourriceàsonenfalane,quitoutdesuitesétaitjetésurlherbenouvelle,sarrêtade

    ngerpourposersatêtentrelépauledesapetitetresseetsefaireeuxcaresser:detesentes

    ilisquidisaientsabéatitude.

    lesilenaifer,ainsiquedanslesruesdésertesduquartier,eton

    endaitplus,auloin,quunsissentsansbruitsdistinystérieux

    algrélanuittoante.

    alors,danslalanliedusoir,liressiondecequivenait

    ...

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twdesedireétreignitperrineplusfort,et,

    appuyantsatêteàesquidepuissiloouffaient,tandis

    quilluiléchaitlesins.

    iii

    lanuitdelaladefutuvaise:plusieursfois,perrineuchéeprésdelle,touthabilléesurlaplanche,

    avefichurouléquiluiservaitdoreiller,dutseleverpourluidonnerdeleauquelleallaitchercherau

    puitsafindelavoirplusfrache:elleétouffaitetsouffraitdelachaleur.auntraire,àlaube,lefroiddu

    tin,toujoursvifsousleclitdeparis,lafitgrelotteretperrilenvelopperdanssonfichu,laseule

    uvertureunpeuchaudequileurrestat.

    lgrésondésirdallerchercherledeaussittquepossible,elledutattendrequegrailevé,

    éde,siétaitalui

    biensrquilnnaissaitunbondee

    lesde.drier,rueriblette,prèsdeléglise;pourtrouverlarueribletteilny

    avaitquàsuivreledeferjusquàlagare.

    enfalle,byhealot

    eendantparlerdundefauxquifaisaitlesvisitesenvoiture,elleeutpeurdenavoirpasassez

    dargentpourlepayer,ettident,avefusion,ellequestionnagraiouantautourdece

    quellenosaitpasdire.àlafinilprit:

    cequetuaurasàpayerditil.da,cestcher.pasinsdequarantesous.etpourêtresrequil

    vieuferasbiendelesluirettredavance.

    ensuivantlesilarueriblette,isle

    deise

    derrièrelaquelleonétaitentraindatteleruncheval:celaellelesaisiraitaupassage,etenlui

    rettantsesquarantesous,elleledécideraitavenir,cequilpas,elleenavaitlepressentint,si

    onluidendaitsilentunevisitepourundeshabitantsduchaguillot.

    letesfutéteelàpasser,sonangoissesedoublantdecelledesarequirienprendreà

    soard;silnelaguérissaitpointinstantanént,auinsallaitilleêcherdesouffrir.déjàelleavait

    vuundealade.iscétaitenpleiagne,

    dansunpayssauvage,etledepsdegagneruneville,était

    pluttunbarbieraveédeentrouveàparis,savant,

    tredelaladieetdelart,devaitlêtreeux.

    enfinlaportedelaresesouvrit,etuneane,àcaissejaune,auquelétaitatteléun

    grosaisopresqueaussittledeparut,grand,gros,

    gras,levisagerougeaudenpagnard.

    avantquilftntéenvoiture,elleétaitprèsdeluietluiexposaitsadende.

    lechaguillot,ditil,ilyaeudelabatterie.

    nonnsieur,cestrequiestlade,trèslade.

    questcequecesttare

    noussoesphotographes.

    iltlepiedsurlerchepied.

    viveenditsapiècedequarantesous.

    nouspouvonsvouspayer.

    alors,cesttroisfrancs.

    elleajoutavingtsousàlapièce;ilpritletoutetlefourradanslapochedeso.

    jeseraiprèsdetarediquartdheure.

    elleftenurantleduretour,joyeusedapporterlabonnenouvelle:

    ilvateguérir,unvraideceluilà.

    etviventellesoccupadesare,luilavalevisage,lesins,luiarrangealescheveuxquiétaient

    adrables,noirsetsoyeux,puiselletdelordredanslaroulotte;cequidautrerésultatquedela

    enfalle,byhealot

    rendreplusvideetparlàplussérableenre.

    ellespasuroploenteàendurer:unrouleureannonalarrivéedude

    etperriaudevantdelui.

    erantilvoulaitsedirigerverslaison,elleluintralaroulotte.

    cestdansurequenoushabitons,ditelle.

    bieeisoriendunehabitation,ilnelaissaparatreauesurprise,étanthabituéàtoutes

    lessèresavearquasursonvisageunnuagelorsquil

    vitlaladeuatelas,daérieurdénudé.

    tirezlalangue,donnezilain.

    édeontaueidéedelarapiditéavec

    laquellesétablitundiagnostiinutesonexanfutfait.

    ilfautentreràlhpital,ditil.

    lareetlafillepoussèrentuncrideffroietdedouleur.

    petite,laisseiseulavea.

    perrinehésitaunesende;is,surunsignedesare,ellequittalaroulotte,dontelleneséloignapas.

    jesuisperdueditlareàvoix.

    quiestcequiparledea:vousavezbesoindesoinsquevousnepouvezpasrecevoirici.

    estcequàlhpitaljauraisfille

    ellevousverraitlejeudietledinche.

    nousséparerquedeviendraitellesansi,seuleàparisquedeviendraijesansellesijedoisurir,

    ilfautqueaindanslaenne.

    entoutortel.ilfaut

    prendreunechare;lepouvezvous

    sips,ouipeutêtre.

    graindeselenlouequilnevousferapaspayercher.islacharepastout,ilfautdes

    dits,unebonnenourriture,dessoins:cequevousauriezàlhpital.

    nsieur,eséparerdefille.quedeviendraitelle

    vousvoudrez,cestvotreaffaire,jevousaiditcequejedevais.

    ilappela:

    petite.

    enfalle,byhealot

    puis,tirantudesapoche,ilécrivitaucrayonquelqueslignessurunefeuilleblanche,quildétacha:

    porteèrele

    paquetn°1;tuluiferasboiredheureenheurelapotionn°2;levindequinquinae,carilfaut

    quellenge;cequellevoudra,surtoutdesoeufs.jereviendraicesoir.

    el

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twlevoulutlaerpourlequestionner:

    bienlade

    tachedeladécideràentreràlhpital.

    estcequevousnepouvezpaslaguérir

    sansdoute,jelespère;isjenepeuxpasluidonnercequelletrouveraitàlhpital.cestfoliedeny

    pasaller;cestpouepasseséparerdetoiquellerefuse:tuneseraispasperdue,cartuaslairdunefille

    aviséeetdélurée.

    raisilnta

    etpartit.

    alorsellerevintàlaroulotte.

    quaditlededendalare.

    quilteguérirait.

    vadoncvitechezlephar,etrapporteaussideuxoeufs;prendstoutlargent.

    istoutlargepassuffisant;quandlephareutlulordonnance,ilregardaperrineenla

    toisant;

    vousavezdequoipayerditil.

    elleouvritlain.

    cestseptfranqualepharquiavaitfaitsoncalcul.

    elleptaeseintleflorin

    dautricheàdeuxfrancs;illuinquaitdonctreizesous.

    jenaiquesixfrancsquatrevingtqtis,dontunflorindautriche,ditelle;levoulezvous,le

    florin

    ahnonparexele.

    quefaireellerestaitaulieudelaboutiquelaie,désespérée,anéantie.

    sivousvouliezprendreleflorin,ilnequetreizesous,ditelleenfin;jevouslesapporterais

    tantt.

    islepharevoulutdauedecesbinaisons,nifairecréditdetreizesous,niaccepterle

    enfalle,byhealot

    florin:

    ilnyapasurgencepourlevindequinquina,ditil,vousviendrezlecherchertantt;jevaistoutde

    suitevouspréparerlespaquetsetlapotionquinevousteroroisfranquante.

    surlargentquiluirestaitelleachetadesoeufs,upainviennois,quidevaitprovoquerlappétitdesa

    re,etrevinttoujoursurantauchaguillot.

    lesoeufssontfrais,ditelle,jelesairés;regardelepaibiencuit;tuvasnger,ce

    pas,n

    oui,chérie.

    toutesdeuxétaientpleinesdespéranédeavaitprosde

    guérirsare,ilallaitapéequandondendelavéritéàun

    de,ildoitladire.

    alade,quidepuisdeuxjoursnavaitpurienprendre,ngea

    ulaitiédupetitpain.

    tuvois,n,disaitperrine.

    celavaaller.

    entoutousselleéprouvaunpeudecal,etperrineenprofitapour

    allernsultergraindeselsurlaquestiondesavoirntelledevaitsyprendrepourvendrelavoiture

    etpalikare.pourlaroulotte,riendeplusfaeilachetaittoutes

    eublés,habits,outils,instruntsdesique,étoffes,tériaux,leneuf,levieux;is,pour

    palikare,ilaitpasde,parcequilpasdebêtes,exceptélespetitss,etsonavis

    étaitquoattendreaurarchéauxchevaux.

    leraginaitquavantcejourla,

    sareauraitreprisassezdeforais,àattendreainsi,ilyavaitauinscelade

    bon,quellespourraientavecleproduitdelaventedelaroulottesarrangerdesrobespourvoyageren

    defer,etaussiceladeilleurenre,quonpourraitpeutêtrenepasvendrepalikare,sileprix

    payépargraiaitassezélevé;palikareresteraitauchaguillot,etquandellesseraientarrivées

    àrauurt,ellesleferaientvenir.elleseraitheureusedenepasleperdre,ceta,quelleaiit

    tailseraitheureuxdevivre,désorisdanslebienêtre,logédansunebelleécurie,se

    pronanttoutelajouéeàtraversdegrassesprairiesavecsesdeuxtressesauprèsdelui

    isilfallutenrabattredesvisionsquienquelquessendesavaienttraversésonesprit,car,aulieudela

    soequelleiginaitsanslapréciser,graindeselnoffritquequinzefrancsdelaroulotteetdetoutce

    quelle,aprèslavuentexanée.

    quinzefrancs

    etepourvousobliger;questcequevousvoulezquejefassedea

    etducrochetquiluitenaitlieudebras,ilfrappaitlesdiversespiècesdelaroulotte,lesroues,lesbrancards,

    enhaussantlesépaulesdunairdepitiéprisante.

    toutentationdedeuxfranquantesur

    enfalle,byhealot

    leprixoffert,etlequelaroulottedépecéequaprèsleurdépart,defaonàpouvoir

    jusquelàlhabiterpendantlajouée,èrequederester

    enferedanslaison.

    quand,sousladirebresquilpouvaitleurlouer,ellevitbienla

    roulotteleurseraitpréequinavait

    dégalquesonprispourlaroulotte,elleétaitsisérable,sipuateison,quilfallaitleur

    détressepourlaccepter.

    àlavérité,elleavaituntoitetdesrsquinétaientpasentoile,issansaueautresupérioritésurla

    roulotte:toutàlentoursetrouvaientaqui

    pouvaientsupporterlesinteéries:verrescassés,os,ferrailles:tandisquàlintérieurleuloiret.des

    piècessores,oulesyeuxseperdaient,ntecellesquiavaientbesoindunabri:vieuxpapiers,

    brables,détritusdetoutessortes,qui

    nstituentlesorduresdeparis;etdecesdiverstassexhalaientdacresodeursquipreàlage.

    ellerestaithésitantesedendantsisarepaseoisonnéeparcesraindesel

    lapressa:

    dépêchezvous,ditil,lesbiffinsvorer;ilfautquejesoislàpourrecevoirettriquercequils

    apportent.

    estcequeledeatcescharesdendatelle.

    biensrquillesnnat;ilestvenuplusdunefoisàarquise.

    édeaissaitceschares,ilsavaitcequildisaitennseillantden

    prendreupuisquunerquise,habitaitlunedelles,sarepouvaitbienenhabiterure.

    celavousterahuitsouspar

    ...

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twjour,ditgraindesel,ajoutésauxtroissouspourlaauxsixsouspour

    laroulotte.

    vouslavezachetée

    oui,ispuisquevousvousenservez,ilestjustedelapayer,

    ellerouvarienàrépondre;étaitpaslapreèrefoisquellesevoyaitainsiérchée;biensouvent

    ellelavaitétéplusdurentenredansleurlongvoyage,etellefinissaitparcroirequecestlaloide

    naturepourentdeceuxquinontpas.

    iv

    perrineeloyauneboiedelajouéeàtoyerlachareouellesallaientsinstaller,àlaverle

    planaisonétaitnstruitenavaitjais

    étébieaiàpareillefête.

    pendantlesnoreuxvoyagesquellefitdelaisonaupuitsouelletiraitdeleaupourlaver,elle

    rerquaquilnepoussaitpasseulentdelherbeetdeschardonsdanslenclos:desjardinsenvironnants

    leventoulesoiseauxavaientapportédesgraines;pardessuslepalis,lesvoisinsavaieédesplantsde

    fleursdontilsnevoulaientplus;desortequequelquesunesdecesgraines,quelquesunsdecesplants,

    toantsurunterrainquileur,avaientgeroupoussé,etifleurissaienttantbienque

    l.sansdouteleurvégétationneresselaitenrienàcellequonobtientdansunjardin,avecdessoinsde

    enfalle,byhealot

    touslesinstants,desengrais,desarrosages;ispoursauvagequelleft,ellenenavaitpasinsson

    chardeuleuretdeparfu

    celaluidonnalidéederecueillirquelquesunesdecesfleurs,desgirofléesrougesetviolettes,desoeillets,et

    denfairedesbouquetsquelleplaauvaiseodeuren

    tesquilslégayeraient.ilselaitquecesfleursnapparteàpersonne,puisquepalikarepouvaitles

    broutersileeurluiendisait;eau,sansledenderà

    graindesel.

    estcepourlesvendreréponditceluici.

    ettrequelquesbranbre.

    a,tauvoudras;parenceraispartelesvendre

    i.puisqueeslodeurdesfleurs,ijaieuxcelle

    duvin,ilnyaquecellelaquejesente.

    letasdesverresplusouidesvasesébréchésdans

    lesquelselledisposasesbouquets,etbreserelit

    bienttduparfuesgirofléesetdesoeillets,aison,en

    tesqueleursfrachesuleurséclairaientsesrsnoirs.

    toutentravaillantainsiellefitlannaissanbre:

    unevieillefeequisursescheveuxgrisportaitunbonoéderubanstriloresauxuleursdu

    drapeaufranais;etungrandbonhoeurbéendeux,enveloppédansuntablierdecuirsilosilarge

    quilselaitnstituersonuent.lafeeauxrubanstriloresétaituneteusedesrues,

    luiditleboablier,etrieninsquelarquisedontavaitparlégraiouslesjourselle

    quittaitlechaguillotaveparapluierougeetunegrosseedanslaquelleelleleplantaitaux

    carrefoursdesruesouauxboutsdesponts,pourteretvendreàlabrilerépertoiredesessons.

    quantauboablier,cétait,luiappritlarquise,undélisseurdevieilleschaussures,etdu

    tinausoiriltravaillaitetunpoisson,cequiluiavaitvalulenoepèrelacarpe,souslequel

    onlennaissait;ispouepasparlerilnenfaisaitpasinsuntapageassourdissantave

    rteau.

    auufutaenersarequi,enapertles

    fleurs,eutunntdedoucesurprise:

    tuesbonnepourtan,chèrefilleditelle.

    isoiquejesuisbonne,arendsiheureusedetefaireplaisir

    avantlanuitilfallutttrelesfleursdehors,etalorslodeurdelavieilleisosentirterriblent,

    issansquelaladeosatsenplaindre;àquoicelaetilservi,puisquellesnepouvaientpasquitterle

    chaguillotpourallerautrepart

    sonsoeilfutuvais,fiévreux,troublé,agité,hallué,etquandledevintleleinilla

    trouvaplusl,a,qui

    a;iseellenerespirait

    plus.silesdépeiainsi,ntgagneraientelleslercrediquileurttraitauxinsle

    produitdelaventedupauvrepalikaresilelendeinledeprescrivaitunenouvelleordonnance

    tantautesouavecsesparentselleparuraitles

    ntagnes,ilsavaientplusdunefoisétéexposésàlafaplusdunefoisaussi,depuisquilsavaient

    enfalle,byhealot

    quittélagrèanquédepain.isêchose.

    pourlafanedaagnes,ilsavaienttoujourslespérance,quiseréalisaitsouverouver

    quelquesfruits,deslégus,ungibierquileurapporteraientunbonrepas.pourlenquedepainen

    europe,ilsavaientaussicellederenntrerdespaysansgrecs,bosniaques,styriens,tyroliens,qui

    iraientàsefairephotographieryennantquelquessous.tandisquàparisilnyarienàattendre

    pourceuxquinontpasdargentenpoche,etleleurtiraitàsafin.alors,queferaientellesetleterrible,

    cestquelledevaitrépondraàcettequestion,ellenesatrien,nepouvantrien;leffroyable,cestquelle

    devaitprendrelaresponsabilitédetout,puisquelaladierendaitsareincapabledesingé

    quellesetrouvaitainsilavraiere,quandelleaitquuneenfant.

    sienreunpeudeeuxseprésentait,elleeenuragéeetfortifiée;isilaitpasai

    bienquesareneseplaigntjais,répétanttoujours,auntraire,sonthabituel:celavaaller,elle

    voyaitquenréalitéeil,pasdappétit,lafièvre,unaffaiblissent,une

    oppressionquiluiparaissaientprogresser,sisatendresse,safaiblesse,sonignorance,salacheténe

    labusaientpoint.

    lerditin,àlavisitedude,cequellecraignaitpourlordonnanceseréal

    ...

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twisa:aprèsunrapide

    exandelalade,ledocteurdriertiradesapocheso,ceterriblecaetcausedetant

    dangoissespourperrisepréparaàécrire;isauntouilposaitlecrayonsurlepapier,elleeut

    leuragedelarrêter.

    nsieur,silesdiportance,voulezvousbien

    ninscrireaujourdhuiqueceuxquipressent

    questandatilduntonfaché.

    elletrelait,isdantelleosaallerjusquaubout.

    jeveuxdirequenousnavonspasbeauupdargentaujourdhuietquenousnenreain;

    alors...

    illaregarda,puisaprèsavoirjetéunupdoeilrapideàetlà,silvoyaitpourlapreèrefoisleur

    sère,ilretsodanssapoche:

    nousquedein,ditil;riennepresse,celuidhierpeutêtreeinué

    aujourdhui.

    riennepresse,futletqueperrietserépéta:siriennepressait,cétaitquesarenese

    trouvaitpasaussilquellelavaitt;onpouvaitdonreespéreretattendre.

    leraissoniatienotion

    douloureuseaveclaquelleelleleredoutait,carsildevaitlessauverparlargentquilallaitleurapporter,

    dunautreère,

    uraitelledaàsonaqui,nayantplusàtravailler,niàpeirouvantà

    antquilvoulaitaprèstantdeprivatioaitjaisntrésijoyeux.dèsquillavoyait

    venir,ilpoussaitquatreouqbraintsàébranlerlesvitresdescahutesduchaguillot,et,auboutde

    sarde,illanaitquelquesruadesjusquàcequelleftprèsdelui;isaussittquelleluiavaitsla

    insurledos,ilsecalitet,alloleu,illuiposaitlatêtesurlépaulesansplusbouger.alors,ils

    restaientainsi,elleleflattant,luireantlesoreillesetentsrythsqui

    étaienttoutundisurs.

    situsavaisrraitelledout.

    enfalle,byhealot

    isluinesavaitpoint,neprévoyaitpoioutauxsatisfaontprésent,lerepos,labonne

    nourriture,lesonde.dailleurs,ilsétaitfait

    unadegraindesel,dequiilreandise.lelundi,dans

    latinée,ayanttrouvéleyeacher,ilsétaitapprochédegraindeseloccupéàtriquerles

    orduresquiarrivaiecurieusentilétaitrestélà.cétaitunehabitudereligieusentpratiquéepar

    graindeseldavoirtoujoursunlitredeviunverreàportéedesain,defaonànêtrepointobligéde

    seleverlorsquelenviedeboireunupleprenait,etelleleprenaitsouveinlà,toutàsabesogne,

    ilnepensaitpasàregarderautourdelui,isprétparcequilsyappliquaitetsyéchauffait,la

    soif,,navaitpastardéàsefairesentir.auntou,

    sinterroant,ilallaitprendresabouteille,ilvitpalikarelesyeuxattachéssurlui,leutendu.

    questcequetufaislà,toi

    letonnétaitpasgrondeur,lanenavaitpasbougé.

    tuveuxboireunverredevindendagraindeseldonttouteslesidéestouaienttoujoursautourdu

    tboire.

    etaulieudeporteràsaboucheleverrequilelissait,illavaitparplaisaenduàpalikare;alors

    esérieuseavaitfaitdeuxpasdeplusenava,alloseslèvres

    denièresquellesfussentaussinoitiédu

    verre,pleinjusquaubord.

    ohlalala,sécriagraindeselenriantauxéclats.

    etilsetàappeler:

    larquiselacarpe

    àcescrisilsarrivèrent,ainsiquunchiffonnierchargédesahottepleine,quirentraitdansleclos,etle

    locataireduarddepatedeguiuveetdeparurirlesfêteset

    lesrchésensuspendantàuncrochettouaasdesucrefondu,dontiltiraitdestortillonsjaunes,

    bleus,rouges,letfaitunefileusedesaquenouille.

    questcequilyadendalarquise.

    vousallezvoir;ispréparezvousàvousfairedubonsang.

    denouveauilelitsonverreetletenditàpalikarequi,lapreèrefois,levidaàitiéaulieu

    desriresetdesexclationsdesgensquileregardaient.

    javaisentenduranterquelesanesaiientlevin,ditlun,isjenelecroyaispas.

    cestunpoivrotditunautre.

    vousdevriezlaentpagnie.

    aferaitlapaire.

    graindeselnelaaisilsepritdaffepourluietproposaàperrinedelaerle

    rentpourelle,carelleniginaitpasdutout

    rouveraitlerentellesy

    enfalle,byhealot

    prendraitpourvendreunane,discutersonprix,lerecevoirsanssefairevoler;elleavaitbiendesfois

    entenduranterdeshistoiresdevoleursparisiesesentaittoutàfaitincapabledesedéfereeux

    si,daventure,ilsavaientlidéedesattaqueràelle.lercreditinellesoccupadoncdefairelatoilette

    depalikare,etbrasser.is,hélasbien

    tristentelleneleverraitplus.dansquellesinsallaitilpasserlepauvreaetellenepouvait

    sarrêteràisérablesourtyrsquedanssaviesurlesgrandss

    elleavaitrenntrésentouslieux,si,surlaterreentière,laaitquepoursouffrir.

    isères,celles

    deslonguesroutes,dufroid,duaisauins

    nétaitiljaisbattu,etsesentaitilladealheureux;tandisque

    iellenepouvaitquetrelerensedendantquelsallaientêtresestres;elleenavaittant

    renntrédecruels,quinavaientpasnscedeleurcruauté.

    quandpalikarevitquaulieudelatteleràlaroulotte,onluipassaitunlil,ilntradelasurprise,etplus

    enrequandgraindesel,qui

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twnevoulaitpasfaireàpiedlaloedearchéaux

    aisperrienaitparlatêteetlui

    parlait,cettesurprisenallapasjusquàlarésistance:graindeseldailleursnétaitilpasuna

    ilspartirentainsi,palikarertgraventnduitparperriraversdesrues,ouilnyavaitque

    peudevoituresetdepassants,ilsarrivèrentàunponttrèslarge,aboutissantàungrandjardin.

    eletien.

    alorsonpourraitpeutêtreleleurveperrinepensantquedansunjardinzoologiquelesbêtes

    nontquàseproner.

    isgraindeselnaccueillitpascetteidée:

    desaffairesaveent,ditil,ilnenfautpas...parent...

    ilnavaitpaslanfia.

    ilaaitsiactivequeperrineavaitbesoieson

    attentionpoursedirigeraulieudeleure,aussinavaitelledyeuxnidoreillespourrien

    autreonulesquelsilspassaient,nipourlesplaisanteriesquelescharretiers

    etleschersleuradressaient,seenespritparlattitudedegraindeselsurlane.islui,qui

    navaitpaslesspréobarrassépourleurrépondrejoyeusecelafaisait

    surleurparursunnêlaie.

    enfin,aprèsunelégèrentée,ilsarrivèreunegrandegrilleaudelàdelaquellesétendaitunvaste

    espacequedeslissesséparaientendiverspartintsdanslesquelssetrouvaientdeschevaux;alors

    graipiedàterre.

    ispendantquildesdait,palikareavaiteuletesderegarderdevantlui,et,quandperrinevoulutlui

    fairefranchirlagrille,ilrefusadavancer.avaitildeviaitunrchéoulonvendaitleschevaux

    etlesanesavaitilpeurtoujoursestilquelgrélesparolesqueperrineluiadressaitsurletondu

    oudelaffe,ilpersistadanssarésistance.graindeselcrutquenlepoussantpar

    derrièreilleferaitavancer,ispalikare,quinedevinapasquelleiaitcettefaliaritésursa

    itàruerenreteteranantperrine.

    quelquesierrangétant

    toujoursootetdonnaitsonnseil

    enfalle,byhealot

    surlesyensàeloyerpourlobligeràpasserlaporte.

    vlàunanequidonneradelagréntàliécilequilachètera,ditunevoix.

    cétaitlàunproposdangereuxquipouvaitnuireàlavente;aussigraindesel,quilavaitentendu,crutil

    devoirprotester.

    acespouepasquitter

    sestres.

    êtesvoussurdea,graindeseldendalavoixquiavaitfaitlobservation.

    tiens,quiestici

    vousnerennaissezpaslarouquerie

    cestfoivrai.

    etilssedolain.

    cestàvouslane

    noàcettepetite.

    vouslennaissez

    nousavonsbuplusdunverreensele:sivousavezbesoindunbonane,jevouslerende.

    jenaibesoin,sansenavoirbesoin.

    alorsallonsprendrequelquechose.estpaslapeinedepayerundroitlàdedans.

    dautanteuxquilparatdécidéànepasentrer.

    jevousdisquecestunlin.

    sijelaaliaispourtravailler.

    duràlapeine;ilvientdegrèce,sanssarrêter.

    degrèce...

    graindeselavaitfaitunsigneàperrine,quilessuivaitendantquequelquestsdeleurion,

    et,docile,iquilnavaitplusàentrerdanslerché,palikarevenaitderrièreelle,sans

    quelleetàtirersurlelil.

    quétaiteunefeeparladérde

    eposéduneblouseetdunpantalon,dunchapeauencuir

    .is

    ét.

    aprèsavoirprisuerue,grailarouqueriesétaientarrêtésdevantlaboutiquedun

    enfalle,byhealot

    rddevi,suruabledutrottoironleuravaitapportéueilleavecdeuxverrestandisque

    perriaitdanslaruedevaenanttoujourssonane.

    vousallezvoirsilestlin,ditgraindeselenavanantsonverreplein.

    toutdesuitepalikareallongealeuetdeseslèvrespincéesaspiralaitiéduverre,sansqueperri

    leneêcher.

    heinditgrairiohant.

    islarouquerieageapascettesatisfa:

    onvinquejenaibesoin,ispourtranercharretteetspeauxdelapin.

    puisquejevousdisquilvientdegrèceatteléàuneroulotte.

    a,cestautrechose.

    etlexandepalikareailetaveiné,larouqueriedendaà

    perrinebienellevoulaitlevendre.leprixquelleavaitarrêtéàlavanceavecgraiaitdet

    francs;cefutceluiquelledit.

    islarouqueriepoussaleshautscris:tfrananevendusansgaraaitsequerdu

    lelheureuxpalikareeutàsubirunedélitile,duboutdunezauxsabots.vingt

    francs,cétaittoutcequilvalait;etenre...

    arché.

    perrinerespira,carlapenséedenobtenirquevingtfrancslavaitanéantie;queseraientvingtfrans

    leurdétresse;alorsqueedevaientpassuffireàleursbesoinslespluspressants

    savoirsilvoudraentrerière,ditlarouquerie.

    jusquàlagrilledurent,isarrivélàilsarrêta,etelleinsistait

    enluiparlairant,ilseuchaaubeaulieudelarue.

    palikare,jetenprie,sécriaperrineéplorée,palikare

    isilfitlertsansvouloirrieendre.

    denouveauonsétaitrasseléautourdeuxetlonplaisantait.

    ttezluilefeuàlaqueue

    ...

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw,ditunevoix.

    aserafauxpourlefairevendre,réponditure.

    tapezdessus.

    graiaitfurieux,perrinedésespérée.

    vousvoyezbienquilrerapas,ditlarouquerie,jendoefrancsparcequesaliceprouve

    queais,dépêchezvousdelesprendreoujenachèteunautre.

    enfalle,byhealraindeselnsultaperrinedunupdoeil,luifaisaessignequelledevaitaccepter.

    dantellerestaitparalyséeparladéception,sanspouvoirsedécider,quandunsergentdevillevintlui

    direrudentdedébarrasserlarue:

    avancezoureculez,ezpaslà.

    ellenepouvaitpasavancerpuisquepalikarenelevoulaitpas,ilfallaitbienreculer;aussittquil

    pritquellerenonaitàentrer,ilserelevaetlasuivitaveuantlesoreilles

    dunairdeent.

    i,ditlarouquerieaprèsavoirstrentefranaindeperrine,il

    fautnduirelàenceàlennatre,ilseraitbiencapabledenepas

    vouloirsuivre;larueduchateaudesrentierspassiloin.

    isgraindeselapascetarra,laurseseraittroplonguepourlui.

    vaavealheureuxavecelle,cest

    unebonnefee.

    etrouverièrefoiselle

    venaitdepressentirliensité.

    tusuivraslesfortifications,riendeplusfacile.

    e,larueduarchéauxchevaux,etilneleurfallutpas

    longtespourarriverdevantunasdebiquesquiresselaientàcellesduchaguillot.

    lentdelaséparationétaitveesquellelerassaaprès

    lavoirattachédaiteécurie.

    ilneserapaslheureux,jeteleprots,ditlarouquerie.

    nousnousaionstant

    v

    quallaientellesfairedetrentefrancs,quandcétaitsurtquellesavaientétablileurscalculs

    elleagitaentlesfortifiaisonblanchejusquàcharonne,

    issansluitrouverderéponsesacceptables;aussi,quandelleretentrelesinsdesarelargentde

    larouquerie,nesavaitellepasdutoutàquoietntilallaitêtreeloyé.

    cefutsarequiendécida:

    ilfautpartir,ditelle,partirtoutdesuitepourrauurt,

    estuassezbien

    ilfautquejelesois.nousnavoropattendu,enespérantunrétablissentquineviendrapas...ici.

    etenattendantnosressouresépuiseraientcellesquelaverepauvre

    palikarenousproisère;ispeutêtreque

    pluscettesèreseralantablepluselleferapitié.ilfaut,ilfautpartir.

    enfalle,byhealot

    aujourdhui

    aujourdhuiilesttroptard,nousarriverionsenpleisanssavoiroualler,isdeintin.ce

    soirtachedapprendrelesheuresdutraileprixdesplaces:ledeferestceluidunord;lagare

    darrivée,picquigny.

    perrine,earrassée,nsultagraindeselquiluidit,quenchertdaasdepapiers,elle

    trouveraitoinsfatigantque

    dalleràlagaredunord,quiestbienloindecharoindicateurluiappritquilyavaitdeuxtrainsle

    tin:lunàsixheures,lautreàdixheures,etquelaplaesclassestait

    neuffrangtq.

    nouspartironsàdixheures,ditlare,etnousprendroure,entpas

    alleràpiedàlagarepuisquelleestéloignée.jauraibiendesforcesjusquaufiacre.

    dantellepasjusquelà,etquand,àneufheures,ellevoulut,ensappuyantsurlépauledesa

    fille,gagnerlavoiturequeperrineavaitétéchercher,ellepasyarriver,bienqueladistapas

    longuedeleurbée.

    jevaisrettre,ditellefaiblent,inquiètepas,celavaaller.

    isallapas,etilfallutquelarquisequilesregardaitpartirapportatunechaise;cétaituneffort

    désespéréquilavaitsoutenue.assise,elleeutunesynpe,larespirationsarrêta,lavoixluinqua.

    ilfaudraitlallonger,ditlarquise,lafriafille,naiepaspeur;vachercherla

    bre;vousnepouvezpaspartir...toutdesuite.

    cétaitunefeedexpériencequelarquise;presqueaussittquelaladeeutétéallongée,leeur

    repritsesuvelarespiratioablit;isauboutduaintes,ellevoulut

    sasseoir,unenouvelledéfaillanceseproduisit.

    vousvoyezquilfautresterua,vouspartirezdei

    toutdesuitevousprendrezuassedebouillonquejevaisdenderàlacarpe;carcestsonviceace

    etlàquelebouillon,levié,ilselèveà

    ettresonpotaufeu,etfauxquillefaitilnyapasbeauupdebeoisquien

    daussibon.

    sansattendreuneréponse,elleentraisautravail.

    voulezvousdonneruassedebouillonpouotreladedendatelle.

    cefutparunsourirequilrépondit,ettoutdesuiteiltaleuvercledesoerrequibouillottaitdans

    laelefutdubouillonserépandaitdanslapièceil

    regardalarquise,lesyeuxéê

    tesquedefierté.

    ouiasentbon,ditelle,etsiapouvaitsauverlapauvrefee,alasauverait;isellebaissalavoix,

    voussavez,elleestbienl;apasdurerlongtes.

    lacarpelevalesbrasauciel.

    cestbientristepourcettepetite.

    enfalle,byhealot

    lacarpeinalatêteetétenditlesbrasparuequidisait:

    quypouvonsnous

    etdefait,aislelheurestchosesihabituelleaux

    lheureuxquilsopas,pasplusquilsnesenrévol

    ...

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twtent.quideuxnapasàsouffrirence

    oiaujourdhui,idein.

    quandlebolfutreli,larquiseleortaentrottinantpouepasperdreutedebouillon.

    preneza,atelas,etsurtoutnebougezpas,

    entrouvrezseulentleslèvres.

    déliais,aulieudepasser,elleprovoqua

    desnauséesetunenouvellesynpequiseprolongeaplusquelesdeuxpreères.

    déarquiselere,pourquilpasperdu,

    elleobligeaperrineàleboire.

    vousaurezbesoindeforces,petite,ilfautvoussoutenir.

    nayantpas,aveèdeàtouslesux,obtenulerésultatquelle

    attendait,larquisesetrouvaàboutdexpédieniginariendeeuxquedallerchercherle

    de:peutêtreferaitilquelquechose.

    isbienquiletforléuneordonnance,ildéclarafraàlarquise,enpartant,quilne

    pouvaitrienpourlalade:

    cestunefeeépuiséeparlel,lasère,lesfatiguesetlechagrin;ellepartait,quelleseraitrteen

    ent.

    pteàséteindredanslavieillesse,estplusrésistantedansla

    jeunesse:sansallereux,lalade,nallaitpasplusl,etbienquellerienavaler,nibouillonni

    redes,elleduraitétenduesursontelas,sas,presquesansrespiration,engourdiedansla

    soolence.

    aussiperrinesereprenaitelleàespérer:lidéedelart,quiobsèdelesgensagésetlaleurout,

    toutprès,alorsquelleresteloisirépulsivepourlesjeunes,quilsserefusentàlavoir,

    quandelleestlànaante.pourquuériraitellepointpourquoiurraitellecestà

    eurt,etellenenavaitpastrentequavaitellefaitpourêtre

    ndaéeàuprés,laplustendredesres,quinavaitjais

    étéquebonnepourlessiepourtousétaitpaspossible.auntraire,laguérisonlétait.etelle

    trouvaitlesilleuresraisonspourseleprouver,daesoolence,quellesedisaitnêtrequun

    repostoutnaturelaprèstaiguesetdeprivations.quand,lgrétout,ledoutelétreignaittrop

    cruellent,elledendaitnseilàlarquise,etcellefiritdanssonespérance:

    puisquellepasrtedanssapreèresynpe,ourir.

    cepas

    cestcequepeaussigrailacarpe.

    enfalle,byhealot

    i,saplusgrandeinquiétude,puisquedueelleserassurait

    elle,étaitdesedenderbiendureraierentefraninisque

    fussentleursdépenses,ilsfilaientdantterriblentvite,tanttpourunechose,tanttpourure,

    surtoutpourlirévu.quandledeiersouseraitdépensé,ouiraientellesoutrouveraientellesune

    ressource,sifaiblequellefut,puisquilneleurrestaitplusrien,rien,rienquelesguenillesdeleurvêtent

    ntiraientellesàrauurt

    quandellesuivaitcespensées,prèsdesare,ilyavaitdesntsou,danssonangoisse,sesnerfsse

    teaveandait,baignéedesueur,sielleaussinallaitpas

    suent,

    ellesentitquelàindesare,quelletenaitdanslessiennes,laserrait.

    tuveuxquelqueandatellevivent,ranéeparcettepressiondanslaréalité.

    teparler,carlheureestvenuedesdeièresetsuprêsparoles.

    ohn...

    errospas,filleotioacheraidenepascéder

    audésespoir.jauraisvoulueffrayer,etesuistue,pour

    adouleur,iscequejaiàdiredoitêtredit,sicruelquecelasoitpouousdeux.jeseraisune

    uvaisere,faibleetlaprudentedereculerenre.

    ellefitunepause,autantpourrespirerquepourafferrsesidéesvacillantes.ilfautnousséparer...

    perriunsanglotquelgréseseffortsellentenir.

    oui,edendersiaprèstoutilpaseuxpour

    toiquetusoisorpheline,quedêtreprésentéeparunerequonrepousserait.enfindieuleveut,tuvas

    resterseule,...dansquelquesheures,deire.

    létionluiupalaparole,etellelareprendrequaprèsuaintes.

    quandje...neseraiplus,tuaurasdesforlitésàaapo

    papierenveloppédansunedoublesoieettuledonnerasàonactede

    riage,etlonytrouverasceuxdetouexigerasquontelerende,carildoittêtreutile

    plustardpourétablirtanaissaupeuxle

    perdre,tulapprendraspareurdefaonàneloublierjais:lejouroutuauraisbesoirer,tu

    endenderaisunautre.tuntendsbien;turetienstoutcequejetedis

    oui,n,oui.

    tuserasbienlheureuse,bienanéantie,isilpastabandonner,...quandtunaurasplusrienà

    faireàparisetquetuserasseule,touteseule.alorstudoispartiriédiatentpourrauurt:parle

    ieuxvautenre

    uangerqueresteràparis.tuleprots

    jeteleprots.

    sigralhorreurdeuatiodepenserquilensera

    ainsi.

    enfalle,byhealot

    epasassezfortpourladéfereunenouvellefaiblesse,etpendantun

    tesassezlongellerestasansrespiration,sansvoix,sa,

    n,ditperrinepenblantedanxiété,éperduededésespoir,n

    cetappellarani:

    toutàlheure,ditellesifaiblentquesesparolesnefurentquureupédarrêts,jai

    enredesrendationsàtefaire,ilfautquejetelesfasse;isjenesaispluscequejetaidéjàdit,

    attends.

    aprèsunnt,elle

    ...

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twreprit:

    arauurt;nebrusquerien;tunasledroitderienréclar,ceque

    tuobtiendrasê,partoiseule,enétantbonne,enlefaisantair...tefaireair,...pour

    toi,toutestlà....isjaiespoir,...tuteferasair;...ilestiossiblequonaipas....alorstes

    lheursserontfinis.

    ellejoignitlesisardprituneexpressioase:

    jetevois,...ouijetevoisheureuse....ahquejeureaveccettepelespérancedevivreàjais

    danstoneur.

    esiellesétaitépuisée

    dansbasursontelas,àbout,ie,isnonsynpéedant,ainsiquele

    prouvaitsarespirationpae.

    perrienditquelquesinstants,puis,voyantquesarerestaitdaat,ellesortit.àpeielle

    danslenbersurlherbe:leeur,latête,lesjaeslui

    nquaientpoursêtretroploenue.

    pendantquelquesnutesellerestalàbrisée,suffoquée,puis,lgrésonanéantissentla

    nser

    unpeu,auinsàlasurfaarrêtantseslarsetsesspassdedésespoir.

    etparleplissaitdoreselleallait,sanssavoirou,droitdevantelleoutouantsur

    elle,sessanglotsquepourleslaisseréclaterplusviolents.

    ellepassaitaileefoispeutêtre,lerddesucrequilavait

    observéesortitdeauveàlaisapprotdelle:

    tuasduchagrin,fille,ditildunevoixapitoyée.

    ohnsieur...

    ehbien,tiens,prendsa,iltenditsesbatonsdesucre,lesdouceurscestbonpourlapeine.

    vi

    lauierdesdeièresprièresvenaitdeseretirer,etperriaitdevantlafosse,quandlarquise,

    quinelavaitpasquittée,passasonbrassouslesien:

    enfalle,byhealot

    ilfautvenir,ditelle.

    ohda....

    allons,ilfautvenir,répétatelleavecautorité.

    etluiserrantlebras,ellelentrana.

    ellesrchèrentainsipendantquelquesinstants,sansqueperrinscedecequisepassaitautour

    delleetprtoulonpouvaitlanduire:sapensée,sonesprit,soneur,savieétaieésavecsa

    re.

    enfinonsarrêtadansunealléedéserteetellevitautourdellelarquisequilavaitlachée,graindesel,

    lacarpeetlerddesucre,iscefutvaguentquellelesrennut:larquiseavaitdesrubans

    noirsàsonbon,graiaithabilléeiffédune,lacarpe

    avaitrelaéteeltablierdecuirparuneredingoteequiluidesdaitjusquauxpieds,etle

    rddesucresavestedeutilblancparuondedrap;cartous,envraisparisiensquipratiquent

    leettreengraenuepourhonorercellequilsvedenterrer.

    enagraindesel,quiierlaparole

    étantlepersonnageleplusiortantdelapagnie,pguillot

    tauvoudrassanspayer.

    situveuxarquise,tugagavie:étier.

    situaiseuxlanfiserie,ditlerddesucredeguiuve,jeteprendrai:cestaussiunjoli

    tier,etunvrai.

    laainquiselaitprésenter

    quelqueaclairentloffrequilfaisaitàsontour:àsavoirquetouteslesfoisquelleaurait

    besoinduassedebouillon,elleentrouveraitunechezlui,etdufaux.

    plirentdelarslesyeuxdeperriladouceurdecelleslàlava

    lacretédecellesquidepuisdeuxjourslabrlaient.

    vousêtesbonspourirratelle.

    onfaitcequo,ditgraindesel.

    opaslaisserunebravefilletoisurlepavédeparis,réponditlarquise.

    jenedoispasresteràparis,réponditperrine,ilfautquejepartetoutdesuitepourallerchezdesparents.

    tasdesparentsinterroitgraindeselenregardaresdunairquisignifiaitquecesparentslà

    nevalaientpascher;ousontilstesparents;

    audelàdaens.

    etualleràaenstuasdelargent

    pasassezpourprendreledefer;cestpourquoijiraiàpied.

    enfalle,byhealot

    tusaislaroute

    jaiuedanspoche.

    taindansparispourtrouverlaroutedaens

    non;issivousvoulezlindiquer...

    chaseressadeluidoteindicatiocefutunenfusiondexplicationsntradictoires

    auxquellesgraindeselupaurt.

    situveuxteperdredansparis,ditil,tunasquàleséuter.vlàin

    deferdeiens,quetunaurasplusquà

    suivretoutdroit;ateterasixsous.quaupartir

    toutdesuite;jaiprosàirtoutdesuite.

    ilfautobéiràtare,ditlarquise.parsdonc,ispasavaerasse;tuesunebravefille.

    leshoesluidounepoignéedein.

    ellenavaitplusquàsortirducitière,dantellehésitaetseretouaverslafossequellevenaitde

    quitter;alorslarquise,devinantsapeervint:

    puisquilfautquetupartes,parstoutdesuite,cestleeux,

    ouipars,ditgraindesel.

    elleleuradressaàtousunsalutdelatêteetdesdeuxinsdanslequelellettoutesarennaissance,

    puiselleséloignaàpaspressés,ledostendusiellesesauvait.

    joffreunverre,ditgraindesel.

    aneferapasdel,réponditlarquise.

    pourlapreèrefoislacarpelaeparoleetdit:

    pauvrepetite

    quandperrintéedansledeferdeture,elletiradesapoevieillecarteroutièrede

    francequelleavaitnsultéebiendesfoisdepuisleursortieditalie,etdontellesavaitseservir.deparisà

    aenssarouteétaitfaallesposte

    etquuraitnoirindiquaitsursacarteparsaintdenis,éuen,luzarches,tilly,

    ...

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twtet

    breteuil;àaensellelaquitteraitpoureellesavaitaussiévaluerlesdistances,

    elleètre;siellefaisaittrente

    kilotresparjulièrent,illuifaudraitdoncsixjourspoursonvoyage.

    ispourraitellefaireelesrencerlelendein

    justentparinépendantdeslieuesetdeslieuesà

    êètresparhasard,que

    delesrépéterjouraprèsjour;lespiedssendolorissent,lesgenouxdevieraides.etpuisqueseraitle

    enfalle,byhealot

    tespendantarcher,si

    chaudquilft.isqueferaitellesouslapluie,nayantpourseuvrirquedesguenillesparunebelle

    nuitdétéellepouvaittrèsbienuaisletoitde

    feuillesquireoitlaroséelaissepasserlapluieetnenrendsesgouttesqueplusgrosses.uillée,elle

    lavaitétébiensouveuneondée,uneaverseneluifaisaientpaspeur;ispourraitellerester

    uilléependantsixjours,dutinausoiretdusoirautin

    quandelleavaitréponduàgraindeselquellenavaitpasassezdargentpourprendreledefer,elle

    laissaitentendre,ellelentendaitelle,quelleenauraitassezpoursonvoyageàpied;

    seulentcétaitànditionquecevoyageneseprolopas.

    enréalité,elleavaiteellevenaitde

    payersaplacesixsous,illuirestaitunepiècedeqfraunsouquelleentendaitsonnerdanslapoche

    desajupequandellereaittropbrusquent.

    ilfallaitdonêpluslongtes,defaonàpouvoir

    vivrequelquesjoursàrauurt.

    celaluiseraitilpossible

    ellenavaitpasrésolucettequestiotoutescellesquisyrattachaient.quandelleeappelerla

    stationdelachapelle,alorselledesdit,ettoutdesuitepritlaroutedesaintdenis.

    iilnyavaitquàallerdroitdevantsoi,etlesoleilresteraitenreaucieldeuxoutrois

    heures,elleespéraitsetrouver,quandildisparatrait,assezloindeparispourpouvoirucherenpleine

    e,cequiétaitleeuxpourelle.

    aisonssuccédaientauxisons,lesusinesauxusinessansinterruption,

    etaussiloinquesesyeuxpouvaientaller,ellenevoyaitdaeplaiequedestoitsetdehautes

    éenoire;decesusines,deshangars,destierssortaientdes

    bruitsfordables,desgissents,desrosdees,dessifflentsaigusourauques,des

    éê,dansunépaisnuagedepoussièrerousse,voitures,

    charrettes,traousecroisaientenfilesserrées;etsurcellesdecescharrettesquiavaient

    desbachesoudesprélartslinscriptionquilavaitdéjàfrappéeàlabarrièredebercyserépétait:usinesde

    rauurt,vulfranpaindavoine.

    parisnefiniraitdonpsquelle

    avaitpeur,dusilenaisons,desafoule,deses

    luères.

    uneplaquebleuefixéeàlangleduneisonluiappritquelleentraitdanssaintdenisalorsquellese

    ecertaila

    e.

    avant,densortir,bienquelletauappétit,lidéeluivintdacheterunrceaudepainquelle

    avantdesendorr,etelleentrachezunboulanger:

    voulezvousvendreunelivredepain

    tuasdelargentdendalaboulangèreàquisatenueninspiraitpasnfiance.

    elletsurleptoir,derrièrelequellaboulaaitassise,sapiècedeqfrancs.

    enfalle,byhealot

    voierendrelannaie.

    avantdeuperlalivredepainquonluidendait,laboulalapiècedeqfralexana.

    questarbreduptoir.

    vousvoyezbieqfrancs.

    questcequitaditdessayerdepassercettepièce

    personne;jevousdendeunelivredepainpourndner.

    ehbientunenauraspasdepaiengageàfilerauplusvitesituneveuxpasquejetefasse

    arrêter.

    perriaitpoiuatioête:

    pourquoirrêterbalbutiatelle.

    parcequetuesunevoleuse...

    ohda.

    quiveutpasserunepiècefausse.vastutesauver,voleuse,vagaboendsunpeuquejappelleun

    sergentdeville.

    perrineavaitnsêtrepasunevoleuse,bienquellepassisapièceétaitbonneoufausse;

    isvagabondeellelétaitpuisquellenavaitnidoiparents.querépondraitelleausergentdeville

    ntsedéfendraitelle,sionlarrêtaitqueferaitondelle

    toutescesquestionsluitraversèrentlespritaveclarapiditédeléclair,danttelle,étaitsadétresse

    quavantdobéiràlapeurquinaitàlaserreràlage,ellepensaàsapièce:

    sivousnevoulez,pasdonnerdupain,auinsrendezipièce,ditelleenétendantlain.

    pourquetulapassesailleurs,cepasjelagarde,tapièce.situlaveux,vachercherunsergentde

    ville,nouslexaneronsensele,enattendant,fipetplusvitequea,voleuse

    lescrisdelaboulangèrequisentedelarueavaientarrêtétroisouquatrepassadespropos

    ségeaiereeuxcurieusent:

    questcequecest

    ctefillequiavouluforcerletiroirdelaboulangère.

    ellerquel.

    nyadoncjaisdepolicequandonenabesoin

    affolée,perrinesedendaitsiellepourraitsortir;aisenlaant

    didehuées,sansquelleosatsesauveràtoutesjaeselleenavaitenvie,ouer

    pourvoirsionnelapoursuivaitpoint.

    enfalle,byhealot

    enfinaprèsquelquesnutes,quipourellefurentdesheures,ellesetrouvadanslae,etlgréto

    ...

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twut

    ellerespira:pasarrêtéeplusdinjures

    ilestvraiquellepouvaitsedireaussi:pasdepain,plusdargent;iscelacétaitlaveceuxqui,aux

    troisquartsnoyés,reàlasurfaièrepenséedesede

    ilssouperontlesoiretdlelendein.

    entdeladélivraepenséedudner

    siosabrutalent,sinonpourlesoir,entoutailesjourssuivants.elle

    nétaitpasassezenfantpinerquelafièvreduchagrinlanourriraittoujours,etsavaitquonne

    rchepassansnger.enbinantsonvoyageellenavaitptépourrieiguesdelaroute,le

    froiddeslachaleurdujour,tandisquelleptaitpourtoutlanourriturequesapiècedeqfrancs

    luiassurait;isiquodeluiprendresesqfraquilneluirestaitplusquunsou,

    ntaaelle

    instinps;souslaluèrerasantedu

    soleilutsétalaientdescultures:desblésquiàfleurir,desbetteravesquiverdoyaient,

    desoignons,desaisrieese,etdailleurs,alors

    quersoudefraisierschargésdefruits,àquoicelalui

    etilserviellenepouvaitpasplusétendrelainpourcueillirlofraisesquellenepouvaitla

    tendrepourilorerlaendiante,vagabonde.

    ahelleetvouluereruneaussisérablequellepourluidenderdequoiviventles

    vagabondslelongdessquitraversentlespayscivilisés.

    isyavaitilaundeaussisérable,aussilheureusequelle,seule,sanspain,sanstoit,sans

    personnepourlasoutenir,accablée,écrasée,leeurétranglé,lerpsenfiévréparlechagrin

    etdantilfallaitquellerchat,sanssavoirsiaubutuesouvriraitdevantelle.

    ntpourraitellearriveràcebut

    tousnousavonsdansnotreviequotidiennedesheuresdevaillapendantlesquellesle

    fardeauquenousavonsàtraoupluslourdouplusléger;pourellecétaitlesoirquilattristait

    toujours,sansraison;isbienpluspesaentquand,àlin,sajoutaitlepoidsdes

    douleurspersoniédiatesquelleavaiteàsupporter

    jaisellenavaitéprouvépareilearrasàréfléchir,pareilledifficultéàprei;illuiselait

    quelleétaitvacillante,unedellequivaséteindresouslesouffledungra,sabattant

    sansrésistancepossibletanttduncté,tare,folle.

    bienlanliqueétaitellecettebelleetradieusesoiréedété,sansnuagesauciel,sanssouffledair,

    dautantplustristepourellequelleétaitplusdouceetplusgaieauxautres,auxvillageoisassissurlepasde

    leurporteavepset

    respiraientdéjàlabonneodeurdelasoupedusoir;auxchevauxquisehataientparcequilsse

    lécurieouilsallaientsereposerdevantleurrateliergai.

    lorsquellesortitdecevillage,ellesetrouvaàlacroiséededeuxgrandesroutesquitoutesdeux

    nduisaientàcalais,luneparisselles,lautreparéuen,disaitlepoteauposéàleurinterse;ce

    futcellelàquelleprit.

    vii

    enfalle,byhealot

    bienquellenatàavoirlesjaeslassesetlespiedsendoloris,elleetvoulurcherenre,carà

    fairelaroutedanslafracheurdusoiretlasolitude,sansquepersonnesinquiétatdelle,elleettrouvéune

    tranquillitéquelejoueluidonnaitpas.is,sielleprenaitceparti,elledevraitsarrêterquandelleserait

    tropfatiguée,etalors,nepouvantpassechoisirunebonneplaslobscuritédelanuit,ellenaurait

    pourseuinoulechavoisin,cequinétaitpasrassurant.dansditions,

    leeuxétaitdoncquellesacrifiatsoreàsasécuritéetprofitatdesdeièresclartésdusoirpour

    irenrepos.silesoiseauxseutdebonne

    heure,quandilfaitenreieuxaidevaientlui

    servirdexele,puisquellevivaitdeleurvie.

    ellepasloinàallerpourererunquiluiparutréunirtouteslesgarantiesquellepouvait

    souhaiter.ellepassaitlelongdunà

    encueillirlestêtesquilsplaaientdansdespaniers;aussittrelis,ilschargeaientcespaniersdansune

    voiturerestéesurlaroute.ontarrivaune

    autrecharrettequenduisait,assisesurlelin,unefilletterentrantauvillage.

    vousavezcueillévosartichautscriatelle.

    cestpastroptt,réponditlepaysan;pasdrledeucherlàtouteslesnuitspourveillerauxgalvaudeux,

    auinsjevasdorrdansnlit

    etlapièeau

    nneau,ilfaitlelin;ilditquelesautreslagardent;é;ceque

    cseraitdrlesideirouvaittoyé

    touslestroispartirentdungrosrirequidisaitquilséressaientpasprétàlaprospéritédece

    nneauquiexploitaitlasurveillanirtranquillelui.

    cequecseraitdrle

    attends,nute,nousrentrons;nousavonsfini.

    e,auboutdepeudinstants,lesdeuxcharrettesséloigductéduvillage.

    alors,delaroutedéserteperrivoir,danslepsqui

    setouchaient,lunplètentdépouillédesesfruits,lautreechargédegrossestêtesbonnesà

    uper;surleurlitesedressaitueeenbranchagesdanslaquellelepaysanavaitpasséles

    nuitsquilregrettaittantàgardersarélteetduupcelledesonvoisin.bienheureuseetelle

    étédavoirunepareillecharaàucher

    àpeineandapourquoiellenelaprendraitpas,cette

    chare.quellàcelapuisquelleétaitabandorepart,ellenavaitpasàdredyêtre

    dérangée,puisque,leai,personnenyviendrait.enfin,unfouràbriques

    brlantàuneassezurtedistansrougesqui

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twtourbillodanslairtranquilledusoirluitiendraientpagnieaulieudeceschasdéserts,

    lephareaurinsurlar.

    dantellenosapastoutdesuiteallerprendrepossessioee,car,unespacedéuvert

    assezgrandsétendareelleetlaroute,ilvalaiteuxpourletraverserquelobscuritéseftépaissie.

    ellesassitdoncsurlherbedufosséetattenditenpensantàlaboquelleallaitpasserlà,alors

    quelleenavaittunesiuvaise.enfin,quandelleinguaplusquenfuséntleschoses

    enfalle,byhealot

    environnantes,ontouelleendaitaupantà

    traverslesartiieuxubléequellenavaitiginé

    puisquunebonneuchedepailleuvraitlesol,etquuederoseauxpouvaitservirdoreiller.

    depuissaintdenis,ilenavaitétédelleduetraquée,etplusdunefoiselleavaittouélatête

    pourvoirsilesgendarsàsestroussesnallaientpaslarrêter,afindéclaircirlhistoiredesapiècefausse;

    danslae,sesnerfscrispéssedéte,et,dutoitquelleavaitsurlatête,desditenelleun

    apaisentavesentintdesécuritélédenfiancequilarelevtoutnétaitdoncpasperdu,tout

    nétaitpasfini.

    isentesellefutsurprisedesaper,alorsque,tandisquellerchait,il

    luiselaitquellenauraitjaisplusbesoindengeideboire.

    aislinquiétaledangereuxdesasituation:nt,aveclesouquiluirestait,

    vivraitellependantontprésentnétaitrien,isqueseraitlelendein,le

    surlendein

    dantsigravequeftlaquestion,ellenevoulutpaslalaisserlenvahiretlabattre;auntraire,il

    fallaitseseuer,seraidir,ensedisantque,puisquelleavaittrouvéunesibonnecharequandelle

    adttaitquellenauraitpaseuxquelegrandpourseucher,ouuntroncdarbrepour

    sadosser,elletrouveraitbienaussilelendeinquelqueanger.quoielleneliginaitpas.

    ispêirdanslespérance.

    ellesétaitallongéesurlapaille,labottederoseauxsoussatête,ayantenfacedelle,parunedesouvertures

    delae,lesfeuxdufouràbriquesqui,danslanuit,voltigeaientenlueursfantastiques,etlebienêtredu

    repos,aulieuduranquillitéquipasêtretroublée,leortaitsurlestiraillentsdeson

    estoc.

    elleferlesyeuxetavantdesendorr,touslessoirsdepuislartdesonpère,elleévoquason

    ige;isagedupèresejoignitcelledelanquellevenaitdenduireaucitière

    enbrassertoujoursils

    lefaisaientvivantsque,dansunsanglot,briséeparlafatigueetplusenreparlesétiorouvale

    soeil.

    silourdequeftitpaseesentesleroulentdune

    voituresurlepavéléveillait,oulepassageduntrain,ouquelquebruitstérieuxqui,danslesilele

    reait.àuainnt,elle

    crutquuurevenaitdesarrêterprèsdellesurlaroute,etcettefoiselleéuta.elleaitpas

    troée,elleeunrredevoixétoufféesléàunbruitdechuteslégères.viventelle

    sagenouillaparderparurouspercésdanslae;uureétaitbienarrêtéeauboutdu

    bre,hoeou

    fee,edespaniersquedeuxautresorespreportaientdanslapièceàcté,celleà

    nneau.quesignifiaitcelaàpareilleheure

    avantquelleeuttrouvéuneréponseàbresentrèrentdans

    lechadartichauts;aussittelleedespetitsupssecsetrapidessilonupaitlàquelque

    chose.

    alorselleprit:onneau;vivent

    ilsupaieichautsetlesentassaientdanslespaniersquelacharretteavaitapportésetque,sans

    doute,elleallaitvenirreprendrelarélteachevée,afindenepasrestersurlaroutependaeopération

    etdappelerlattentiondespassantssilensurvenait.

    enfalle,byhealot

    isaulieudesedire,lespaysans,queent

    ellepritlesdangersauxquelsellepouvaitsetrouverexposée.

    queferaientilsdellesilsladéuvraientsouventelleavaitentenduranterdeshistoiresdevoleurset

    savaitqueoigre

    eux.

    ilestvraiquelleavaitbiendescespouêtrepasdéuvertepareux,puisquecétaitparcequils

    savaientp

    nneau;issionlessurprenait,sionlesarrêtait,nepouvaitellepasêtrepriseaveceux;ntse

    défendraitelleetprouveraitellequellenétaitpasleurplice

    àcettepensée,ellesesentitinondéedesueur,etsesyeuxsetroublèrentaupointquelleinguaplus

    rienautourdelle,bienquelleetoujourslesupssecsdesserpettesquiupaieichauts;et

    leseulsoulagentàsonangoissefutdesedirequilstravaillaientavecuelleardeurquilsauraient

    bienttdépouillétoutlecha.

    isilsfurentdérangés;auloienditleroulentdunecharrettesurlepavé,etquandelleapprocha

    ilsseblottirerelestigesdesartichauts,sibienrasésquellenelesvoyaitplus.

    lacharrettepassée,ilsreprirentleurbesogneaveeactivitéquelereposavaitrenouvelée.

    dant,sifurieuxquefutleurtravail,ellesedisaitquilnefiniraitjais;duninstantàlautreonallait

    venirlesarrêter,etsrentelleaveceux.

    siellepouvaitsesauverellecherchaleyeirdelae,cequi,àvraidire,nétaitpasdifficile;

    isouiraitellesansêtreexposéeàfairedubruitetàrévélerainsisaprésencequi,siellenebougeaitpas,

    devaitresterignorée

    alorsellesereuir,carpuisquilluiétaitiossibledesortirsanssexposeràêtre

    arrêtéeaupreerpas,leeuxeaitqu

    ...

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twellepartnavoirrienvu,silesvoleursentraientdansla

    e.

    pendantuaintesenreilsntileurrélte,puis,aprèsunupdesiffletquilsla,

    unbruitderouesseftentendresurlarouteetbienttleurvoituresarrêtaauboutduquelques

    nutesellefutchargéeetaugrandtrotelleséloignaductédeparis.

    sielleavaitsulheure,elleauraitpuserendorrjusquàlaube,is,nayantpasnscedutes

    quelleavaitpassélà,ellejugeaquilétaitprudentàelledeserettreenroute:auxchaso

    tineux;siaujourlevantunpaysanlavoyaitsortirdeêsillapercevaitaux

    environs,illasoupodêtredelapagniedesvoleursetlarrêterait.

    elleseglissadonpantlesvoleurspoursortirducha,loreilleaux

    éutes,loeilauxaguets,ellearrivasansaarcheàpas

    pressés;lesétoilesquicriblaientlecielsansnuagesavaientpali,etductédelorientunefaiblelueur

    éclairaitlesprofondeursdelanuit,annonantlapprochedujour.

    viii

    ellepasàrpssansaperassenoirenfusequiprofilaitdun

    isonclochersurlablancheurduciel,tandisquedelautretoutrestaitnoyé

    danslore.

    enfalle,byhealot

    enarrivantauxpreèresisons,instinaiscétaitune

    préaitetsonpassagenéveilla

    quequelquesblaitqueceftunvillagederts.

    quandelleleuttraversé,ellesecaletralentitsaurse,tenantquellesetrouvaitassezéloignée

    duchavolépourquopaslaccuserdavoirfaitpartiedesvoleurs,ellesentaitquellenepourrait

    pasntioujoursàalgréle

    refroidissentdutin,illuintaitàlatêtedesboufféesdechaleurquilarevacillante.

    isnileralentissentdesarouillaitne

    calreroubles,pasplusquilsneluidodelavigueur,etilfallutquellerenait

    lafaiuilaffaiblissaitenattendantquellelabattittoutàfaitdéfaillante.

    quedeviendraitellesiellenavaitplusintnivolonté

    pourquearrivatpas,ellecrutqueleeuxétaitdesarrêteruninstaellepassaitence

    uneluzeenouvellentfauoissoitesules,faisaitdestas

    noirssurlaterrerase,ellefraneules,ellesy

    uéedelodeurdufoi,

    sansbruit,doritesouslaluèrequijaillissaitdelorientelleparaissaitiense.lerepos,la

    ir.

    quandelleséveilla,lesoleildéjàhautàlhorizonuvraitlaedeseschaudsrayodansla

    plainedeshoes,desfees,deschevauxtravaillaielà;prèsdelle,uneesuadedouvriers

    épdavoine;aisàlafaondontils

    faisaientleure,elleprit,ouquilsnesoupopassaprésence,ouquelleéressait

    pas,et,aprèsavoirattenduuaintesquileurpertdeséloigner,elleputreveniràlaroute.

    illavaitreposée;etellefitquelqueskilotresassezgaillardent,quoiquelafaibr >

    iluiserratlestocetluirenditlatêtevide,avecdesvertiges,descraes,desbaille

    quelleetlesteesserréesdansunétau.aussiquandduhautduequellevenaitdenter,

    elleaperutsurlapenteopposéelesisonsdungrosvillagequedolesblesélevésdungrand

    orceaudepain.

    puisquelleavaitunsouenpoployer,aulieudesouffrirlafaiolontairentà

    lavérité,quandellelauraitdépenséilneluiresteraitplusrien;isquipouvaitsavoirsiunheureuxhasard

    neluiviendraitpasenaideilyadesgensquitrouventdespiècesdargentsurlesgrandss,etelle

    pouvaitavoirauvaises,sanspterleslheursqui

    lavaientécrasée

    elleexanadopourvoirsilétaitbon;lheureusentellenesavaitpastrèsbien

    ntlesvraissousfranaissedistidesuvais;aussiétaitelleéelorsquellesedécidaà

    entrerblantquelaventuredesaintdenisnesereproduisit.

    esteuperpourunsoudepainditelle.

    sansrépondre,leboulangerluitenditupaindunsouquilpritsursonptoir,isaulieu

    dallongerlaiahésitante:

    sivousvouliezelle,jeienspasàcequilsoitfrais.

    alors,tiens,

    enfalle,byhealot

    etilluidonnasanslepeserunrceaudepainquitranaitlàdepuisdeuxoutroisjours.

    isiliortaitpeuquilftplusouinsrassis,lagrandeaffaireétaitquilftplusgrosquupain

    dunsou,etenréalitéilenvalaitauinsdeux.

    aussittquelleleutentrelesins,saboucheserelitdeau;dantquelqueenviequellee,elle

    nevoulutpaslentaravantdêtresortieduvillage.celafutviventfait.aussittquelleeutdépasséles

    deièresisons,tirantsonuteaudesapoichedenièreàladiviser

    enquatrerceauxégaux,etelleenupaunquidevaitfairesonuniquerepasdecettejouée;lestrois

    autres,réservéspourlesjourssuivants,landuiraient,iens,sipetits

    quilsfussent.

    pleque

    faorceaudepainquellesentitqueles

    raisoslesplusfortsduauepuissancesurlafaipasplusqueestsurcequi

    doitoupassefairequeserèglentnosbesoins:elleavaitfaiilfallaitquelle,etcefut

    gloutoquelle,dévorasonpreerrceauensedis

    ...

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twantquellelesendquàpetites

    bouaisêavidité,etletroisièsuivitlesend

    sansquelleptseretenir,lgrétoutaisellenavaitéprouvépareil

    anéantissentdevolonté,pareilleiulsioiale.elleavaithontedecequellefaisait.ellesedisaitque

    eaientiuissantsntrelaforcequilentranait.

    saseuleexorceauxqui,réunis,nepesaientpas

    unedelivre,quandunelivreentièrepassuffiàrassasieraaitsi

    intensesansdoutequeparcequellenavaitrienngélaveille,etqueparcequelesjoursprétselle

    navaitprisquelebouillonquelacarpeluidonnait.

    eilleuredetoutes,futcausequelequatrièrceau

    eutlesortdestroispreers;seulentpoureque

    dèslorsilnyavaitdesapartnifaute,niresponsabilité.

    isiteellenavaitpasfaitqtstressur

    laroutepoudreuse,quellesedendaitcequeseraitsatinéedulendein,quandlaccèsdefaiui

    venaitdelaprendreseproduiraitdenouveau,sidicilàleracleauquelelleavaitpenséneseréalisaitpas.

    ,cefutlasoifaveesensationdardeuretdariditédelage:la

    tiaitbrla,depuispeu,soufflaitunfortventdusudquilinondaitdesueuretladesséchait;on

    respiraitunairerasé,etleloalusdelaroute,danslesfossés,lesetsrosésdesliseroles

    fleursbleuesdeschiréespeflétrissurleurstigesallies.

    toutdabordellenesinquiétapasdeoilpasbesoirerdans

    uiquepoureer:quandellereunerivièreouuaine,ellenauraitquàse

    ttreàquatrepattesousepencherpourboiretantquellevoudrait.

    isjustentellesetrouvaitàtsurceplateaudelledefrance,quidurouillonàlathèvene

    présenteauerivière,etnaquequelquesrusquiselissentdeaulhiver,isrestentlétéentièrent

    àseergeàet

    làunelline,uronnéedunaisonsblanches;unelignedepeupliersindiquant

    unevalléeaufonddelaquelleuleraitunruisseau.

    daitvillageouellearrivaaprèséuen,elleeutbeauregarderdechaquetédelaruequile

    traverse,ellelafontainebienheureusesurlaquelleelleptait,carilssontraresles

    villagesoulonapenséauvagabondduquipasseassoiffé;onasonpuits,ouceluiduvoisin,cela

    enfalle,byhealot

    suffit.

    elleparvintainsiauxdeièresisoalorsellenosapasrevenirsursespaspourentrerdansune

    isodenderunverredeau.elleavaitrerquéquelesgenslaregardaient,déjàdunefaonpeu

    enurageanteàsonpreerpassage,etilluiavaitseléquelesseuxsntraientlesdentsà

    ladéguenilléeinquiétantequelleétait;nelarrêteraitonpasquandonlaverraitpasserunesendefois

    devantlesisonselleauraitunsacsurledos,ellevendrait,elleachèteraitquelquechosequonla

    laisseraitcirculer;is,elleallaitlesbrasballants,elledevaitêtreunevoleusequicherbon

    uppourelleoupoursatroupe.

    ilfallaitrcher.

    dantparcettechaleur,danscebrasier,surcetterouteblanche,sansarbres,oulevent,brlant

    soulevaitàchaqueinstaourbillonsdepoussièrequilenveloppaient,lasoifluidevenaitdeplusenplus

    pénible;depuislongtesellenavaitplusdesalive;salanguesèchelagênaitsielleetétéunrps

    étrangerdanssaboublable,àdelaequise

    recroquevillerait,etcettesensationinsupportablelaforait,pouepasétouffer,àresterleslèvres

    entrouvertes,cequirendaitsalangueplussèreetsonpalaisplusdur.

    àboutdeforces,elleeutlidéedesettredanslabouchedespetitscailloux,lespluspolisquelleput

    trouversurlaroute,etilsreunpeudhuditéàsalanguequisassouplit;sasalivedevintins

    visqueuse.

    leurageluireviaussilespérance;lafrance,ellelesavaitparlespaysquelleavaittraversésdepuis

    lafrontière,pasusanseau;enpersévérantellefiniraitbienpartrouverquelquerivière,une

    re,uaipuis,bienquelachaleurfttoujoursaussisuffoteetqueleventsoufflattoujours

    silsortaitdunefouaise,lesoleildepuisuaintesdéjàsétaitvoilé,et,quandellese

    retouaitduonterauplissaittoutlhorizon,

    aussiloinquellepouvaitlesonder.cétaitunequiarrivait,etsansdouteilapporteraitavecluilapluie

    quiferaitdesflaquesetdesruisseauxouellepourraitboiretantquellevoudrait.

    uroepassa,aplatissantlesissons,tordantlesbuissons,arratlescaillouxdelaroute,

    entranantavecelledestourbillonsdepoussière,defeuillesvertes,depaille,defoin,puis,quandsonfracas

    seiessansrelachedun

    boutàlautredelhorizonnoir.

    inidablepoussée,perriaituchéedanslefossé,àplatventre,les

    inssursesyeuxetsursabouche;cesdétonationslarelevèrent.sitoutdabord,affoléeparlasoif,elle

    navaitpenséquàlapluie,letonnerreeluirappelaitquilnyapasquedelapluiedansun

    e;isaussideséclairsaveuglants,destorrentsdeau,delagrêle,desupsdefoudre.

    ousabriteraitelledalaferaitellesécher

    danslesdeierstourbillonsdepoussièrequeortaitlatroe,elleaperutdevantelleàdeuxkilotres

    environlalisièredunboisàtraverslequelsenfonaitlaroute,etelleseditquelàpeutêtreelletrouverait

    unrefuge,unecarrière,untrououelleseterrerait.

    ellenavaitpasdetesàperdre:lobsentsdutonnerreseprolongeaient

    iindéfinint,donésàdesintervallesirréguliersparunéidablequelesautres,qui

    suspendait,surlaplaidansle

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twouvent,toutbruitsilvenaitdanéantirlaviedela

    terre.

    enfalle,byhealot

    arriveraitelleauboisavantletouteait,

    elletouaitparfoislatêteenarrière,etlevoyaitfondresurelleaugalopfurieuxdesesnuagesnoirs;et,de

    sesdétonations,illapoursuivaitenlenveloppantduniensecercledefeu.

    daagnes,envoyage,elleavaitplusdunefoisétéexposéeàdeterribleses,isalorselle

    avaitsonpère,sarequilauvraientdeleurproteaiellesetrouvaitseule,au

    lieudepête.

    elleetdrtreellequellecertaipaspuavancer,isparbonheurleventla

    poussait,etsifort,queparinstantsillaforaitàurir.

    pourquoinegarderaitellepascetteallurelafoudrenétaitpasenreaudessusdelle.

    lesudesserrésàlataille,lerpspenavant,ellesetàurir,ensedantpour

    oeràboutdesouffle;is,sivitequelleurut,leuraitenreplusvitequelle,etsavoix

    fordableluicriaitdansledosquillagagnait.

    sielleavaitétédanssonétatordinaireelleauraitluttéplusénergiquent,isfatiguée,affaiblie,latête

    ontleeurlui

    nquait.

    heureusentleboisserapprochait,etielledistinguaittentsesgrandsarbresquedes

    abatisrétsavaientclairses.

    enrequelquesnutes,ellearrivait;auiouchaitsalisière,quipouvaitluidonnerunabriquela

    plaiaineluioffriraitpas;etilsuffisaitquecetteespéranceprésentatunecederéalisation,

    sifaiblequellefut,pourquesenelabandonnatpas:quedefoissonpèreluiavaitilrépétéque

    dansledangerlescesdesesauversontàceuxquiluttentjusquaubout

    etelleluttaitsoutenueparcettepensée,silaindesoenaitenrelasielentranait.

    unupplusses;cettefoisletonnerrenela

    poursuivaitplus,illavaitrejointe,ilétaitsurelle;ilfallaitquelleralenttsaurse,careuxvalaitenre

    sexposeràêtreinondéequefoudroyée.

    ellenavaitpasfaitvingtpasquequelquesgouttesdepluielargesetépaissessabattireellecrutque

    portéeparlevent,upéeparlestionsdu

    tonnerrequilarefoulaient.

    enfiraitdanslebois,islobscuritésétaitfaitesinoirequesesyeuxnepouvaientpaslesonder

    bienloin,dantàlalueurdunupdefoudreellecrutapercevoir,àuedistaneeà

    laquellenduisaitunuvaiscreusédeprofondesoières,ellesejetadedans,auhasard.

    denouveauxépée:cétaitbienunabriquedesbcherons

    avaientnstruitenfagots,pourtravaillersoussontoitfaitdebourrées,àlabridusoleiletdelapluie.

    enrequantepas,enredixetelleéchappaitàlapluie.ellelesfranchit,et,àboutdeforces,épuisée

    parsaurse,étoufféeparsonéi,ellesaffaissasurlelitdepeauxquiuvraitlesol.

    ellenavaitpasreprissarespirationquunfraplitlaforêt,avecdescraquentsàcroire

    quelleallaitêtreeortée;lesgrandsarbresquelaupedusousboisavaitisolésseurbaieiges

    setordaiedesbrapartoutavecdesbruitssourds,écrasantlesjeunescépées.

    enfalle,byhealot

    labe,oudansunbalaplusfortquelesautresnallaitelle

    passeffondrer

    ellepasletesderéfléchir,unegrandeflaeaéeduerriblepousséelajetaàla

    renverse,aveugléeetabasourdieenlauvrantdebranches.quandellerevintàelle,toutoantpour

    voirsielleétaitenreenvie,elleaperutàuedistaoutblanslobscurité,unequele

    tonnerrevenaitdefrapper,enledépouillantduhautenbasdesonérce,projetéeàlentour,etqui,en

    toantsurlaatresses

    bras

    sinistres.

    elleregardaiteffarée,trelante,épouvantéeàlapenséedelartquivenaitdepassersurelle,et

    siprèsquesonsouffleterriblelavaituêtes

    quelleeunrouleraordinairepluspuissantqueneleseraitceluiduntrainrapide,cétaitla

    pluieetlagrêlequisabattaientsurlaforêt;laecraquaduhautenbas,sontoitondulasousla

    bourrasque,iselleneseffondrapas.

    leauardapasàroulerencascadessurlapentequelesbcheronsavaientinéeaunord,et,sansse

    faireuiller,perriquàétendrelebraspourboireàsasoifdanslecreuxdesain.

    iellenavaitquàattendrequeleftpassé;puisquelahutteavaitrésistéàcesdeuxassauts

    furieux,ellesupporteraitbieres,etaueison,sisolidequelleft,nevaudraitpourellecette

    atresse.cettepenséelarelitdundouxbienêtrequi,suct

    auxeffortsquellevenaitdefaire,àsesangoisses,àsesaffres,lengourdit;etlgréletonnerrequi

    ntinuaitsesupsdefoudreetsesroulents,lgrélapluiequitoaitàflots,lgréleveson

    frailieu

    despeauxquiluiservaientdoreiller,ellesendortaveedenfiance

    quellenennaissaitplusdepuislongtes:cétaitdonvrai,quesesauventceuxquiontleuragede

    lutterjusquaubout.

    ix

    letonnerrenegrondaitplusquandelleséveilla,islapluietoaitenrefiinue,

    brouillanttoutdanslaforêtruisselante,ellenepouvaitpassongeràserettreenroute;ilfallaitattendre.

    étaitnipourlinquiéter,nipourluidéplaire;laforêtavecsasolitudeetsonsileneleffrayaitpas,

    etelleaiitdéjàil;si

    elledevaitpasserlanuitlà,peutêtreyseraitelleeuxquailleurs,puisquelleaur

    ...

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twaituntoitsurla

    têteetunlitsec.

    lapluieisansgardernsceduteséulé,ellenavait

    auais,aufond,celaiortaitpeu,quandlesoirviendrait,ellele

    verraitbien.

    depuissondépartdeparis,ellenavaiteunileloisiiloccasiondefairesatoilette,et,dant,lesable

    delaroute,fouettéparleventde,lavaituvertedelatêteauxpieds,duneépaisseuchede

    poussière,quiluibrlaitlapeau.puisquelleétaitseule,puisqueleauulaitdanslarigolecreuséeautour

    delahutte,anqué;parcettepluiepersistante,

    personneneladéra.

    lapochedesajupe,enplusdesacarteetdelactederiagedesare,upaquetserré

    dansunorceaudesavon,dunpeig,duduedefilavecdeux

    enfalle,byhealot

    aiguillespiquées,dedans.elleledéveloppaet,aprèsavoirtésaveste,sessouliersetsesbas,penchéeau

    dessusdelarigolequiulaitclaire,ellesesavonnalevisage,lesépaulesetlespieds.poursessuyer,elle,

    navaitqueleaisenrevalaitil

    euxquerien.

    il,etalorsellesepeigetantses

    qui

    renaitàtiraillersooc,etaussiquelquesrsuresdesessouliersqui,àcertainsendroits,lui

    avaientslespiedsàvif,elleetététoutàfaitàlaise:lespritcal,lerpsdispos.

    ntrelafaiellenepouvaitrien,aislaindre

    nourriture.is,pourlesérents

    delaroinsdeladuretédesessouliers,et,toutdesuite,elle

    setàle.ilfutlongautantquedifficile,carcétaitdutonquilluiauraitfallupourunreprisage

    àpeuprèsplet,etellenavaitquedufil.

    pêchaitdepenseràlafaiisilnepouvait

    pasdurertoujours.quandilfutaoinsfine,plusouinsserrée,

    etlestotinuaitaussisesréclationsdeplusenplusexigeantes.

    puisquilselaitbiequellenepourraitquittersonabriquelelendei,dautre

    part,ilétait,plusiérieuse,quine

    luilaissaitplusguèredautresidéesquecellesdenourriture,luisuggéralapenséedeuper,pourles

    nger,destigesdebouleauquiselaientautoitdelahutte,etquellepouvaitfatatteindreen

    griantsurlesfagots.quandellevoyageaitavepère,elleavaitvudespaysoulércedubouleau

    servaitàfabriquerdesboissons;donaisla

    nourriraitil

    cétaituneexpérieenter.aveuteau,elleupaquelquesbranchesfeuillues,et,lesdivisanten

    petitsrceauxtrèsurts,ellenaàencherun.

    biendurelleletrouva,quoiquesesdentsfussentsolides,bienapre,bienar;isétaitpas

    friandisequellele;siuvaisquilft,elleneseplaindraitpaspourvuquilapaisatsafaitla

    nourrt.dant,elleavalerquequelquesrceaux,etenrecrachatellepresquetoutlebois,

    aprèslavoirtouéetretouéinutilentdanssabouent.

    pendantquellefaisaitsatoilette,racdaitsesbas,ettachaitdesouperaveclesbranchesdubouleau,

    lesheuresavaientrtpasdesuivrelabaissedu

    soleil,ilselaitàlobscuritéqui,depuisuaintes,elissaitlaforêt,quelanuitdevaitapprocher.

    e,elleardapasàveellesefitsoredanslesjouéessanscrépuscule;lapluie

    inutes,perrirouvaplongéedans

    loreetlesileneauloin,elleendait

    plusdautrebruitquebaientdesbranchessursontoitoudanslesflaques

    voisines.

    quoiquepréparéeàlidéedeuoinsunserrentdeeurerouvant

    ainsiisolée,etperduedansêplace,

    uiedelajouée,sansurirdautredangerqueais,laforêtlejouestpas

    laforêtlanuit,avebresstérieuses,quidiselaissentvoirtantdechoses

    troublantes.

    aussiellepassendorrtoutdesuite,ellelauraitvoulu,agitéeparlestiraillentsdeson

    enfalle,byhealot

    estoagination.

    quellesbêtespeuplaieeforêtdesloupspeutêtre

    cettepeiradesasoole,sétantrelevée,ellepritunsolidebaton,quelleaiguisadunbout

    aveoinssiunlouplattaquait,ellepourrait,de

    derrièreso,sedéfendre;certai,elleenauraitleurage.celalarassura,etquandellese

    futreuains,elle,ardapasàsendorr.

    cefutuntdoiseauquiléveilla,graveettriste,auxnotespleiées,quellerennuttoutde

    suitepourceluidurle.elleouvritlesyeux,etvitquaudessusdesesfagots,unefaiblelueurblanche

    peraitlobscuritédelaforêt,dontlesarbresetlescépéessedétachaientennoirsurlefondpaledelaube:

    cétaitletin.

    lapluieavaitcessé,pasunsouffledeventnagitaitlesfeuilleslourdes,etdanstoutelafnaitun

    silecetdoiseau,quisélevaitaudessusdesatête,etauquel

    répoauloindautrests,uinal,serépétant,seprolodetonen

    ton.

    elleéutait,ensedendantsielledevaitseleverdéjàetreprendreson,quandunfrissonla

    seua,et,enpassantsainsursaveste,ellelasentituilléeaprèsuneaverse;cétaitlhudité

    desboisquilavaitpénétrée,eti,dan

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twslerefroidissentdujouaissant,laglaait.elle

    pashésiterpluslooutdesuiteellesetsursesjaesetseseuafortentuncheval

    quisébroue:enrt,elleseréchaufferait.

    dant,aprèsréflexion,ellenevoulutpaseir,carilnefaisaitpasassezclairpourquellese

    rendtptedelétatduciel,et,avatercettee,ilétaitprudentdevoirsilapluienallaitpas

    reprendre.

    pourpasserletes,etplusenrepoursedonnerduuvent,elleretenplacelesfagotsquelleavait

    dérangéslaveille,puisellepeignasescheveux,etfitsatoiletteauborddunfossépleindeau.

    quandelleeutfini,lesoleillevantavaitrelacélaube,eti,àtraverslesbranchesdesarbres,le

    entlatibelle,et

    probablentlajouéeaussi;ilfallaitpartir.

    lgrélesreprisesquelleavaitfaitesàsesbas,laseecruelle,tantsespiedsétaient

    endoloris,iselleardapasàsaguerrir,etbienttellefiladunbonpasréguliersurlaroutedontla

    pluieavaitalliladureté;lesoleilquilafrappaitdansledos,desesrayonsobliques,laréchauffait,en

    tesquilprojetaitsurlegravieruneoreallongéertàctédelle;etcetteore,quand

    ellelaregardait,larassurait:agedunejeunefillebienhabillée,auinsne

    donnaitellepluscelledelapauvrediablessedelaveille,auxcheveuxeroussaillésetauvisageterreux;les

    ents,nilesgensdeleursregardsdéfiants.

    letesaussiétaitàsouhaitpourluittreaueurdespenséesdespérance:jaisellenavaitvu

    tinéesibelle,siriante;leenlavantlessetlaeavaitdonnéàtout,auxplantes,

    auxarbres,unevienouvellequiselaitéê;leciel,réchauffé,sétaitpeupléde

    pideenlanantdessonsjoyeuses;etdetoutela

    plainequibordaitlaforêtsexhalaituneodeurfortifiantedherbes,defleursetdeissons.

    aulieudealheurla

    poursuivraitiltoujourspourquoinauraitellepasunebonneétaitdéjàunegrande,desêtre

    enfalle,byhealot

    abritéedanslaforêt;ellepouvaitbiererdautres.

    et,toutenraginationsenvolaitsurlesailesdecetteidée,àlaquelleellerevenaittoujours,

    quequelquefoisonperddelargentsurlesgrandsber;était

    doncpasfoliedeserépéterenrequellepouvaittrouverainsi,nonunegrosseboursequelledevrait

    rendre,isunsilesou,etunepiècededixsousquelleauraitledroitdegardersanscauserde

    préjudiceàpersoquilasauveraient.

    deilluiselaitquilnétaitpasextravagant,nonplus,depenserquellepourraitrenntrerune

    bonneoployeràuntravailquelnque,ouderendreunservicequiluiferaientgagner

    quelquessous.

    elleavaitbesoindesipeupourvivretroisouquatrejours.

    etelleallaitainsilesyeuxattachéssurlegravierlavé,issansapercevrossououlapetitepièce

    blanauvaisepoche,pasplusquelleraitlesoccasioravailque

    liginationreprésentaitsifacilesetquelaréaliténoffrait.

    dantilyavaiturgenceàcequeluneoulautredecesbonnescessacplitauplustt,carles

    laisesquellesavaitressentislaveilleserépétaientsiintensesparnts,quellenaità

    in:uxdeeur,nausées,alourdissents,boufféesde

    sueursquiluicassaientbrasetjaes.

    ellenavaitpasàaeelle

    nepouvaitpasrépéterlexpérienalréussi,elle

    sedendaitentplusfortquelesautreslauraitforcéeà

    sasseoirsurlundesbasctésdelaroute.

    pourraitelleserelever

    et,siellenelepouvaitpas,devraitelleurirlàsansquepersoendtlain

    laveille,sionluiavaitdit,quandparuneffortdésespéréelleavaitgagnélaedelaforêt,quàun

    ntdonnéelleaortpossibleparfaiblesseetabandondesoi,elle

    seseraitrévoltée:nesesauventilspasceuxquiluttentjusquaubout

    islaveilleneresselaitpasaujourprésent:laveilleelleavaituedeforcequiilui

    nquait,satêteétaitsolide,iellevacillait.

    ellecrutquelledevaitsechaquefoisquunefaiblesselapritellesassitsurlherbepourse

    reposerquelquesinstants.

    ellesétaitarrivéedevantunêage

    quelle,entrerdansencerlacueillette.alors,

    rassanttoutse,ellefranaiscellee

    lalaissapasvenir:

    quéquetuveuxditelle.

    vousdendersivousvoulezquejevousaide.

    jenavonsbesoindepersonne.

    enfalle,byhealot

    vousdonnerezcequevousvoudrez.

    douquetes

    deparis.

    unedesjeunesfilleslevalatêteetluijetantunuvaisregard,ellecria:

    onde.

    oquonnabesoindepersoinualapaysanne.

    ilnyavaitquàrepasserlefosséetàserettreenrbes

    cassées.

    vlalesgendars,criaure,sauvetoi.

    elleretouaviventlatêteettoutespartirentdunéclatderire,sasantdeleurplaisanterie.

    ellenallapasloibienttelledutsarrêter,nevoyantplussoantsesyeuxétaientpleinsde

    lars;queleuravaitellefaitpourquellesfussentsidures

    dét,pourlesvagaboravailestaussidifficileàtrouverquelesgrossous.lapreuveétaitfaite.

    aussinosatellepaslarépéter,etntinuatellesoriste,nayantpasplusdénergiedansle

    eurquedanslesjaes.

    lesoleildediachevadelaccabler:iellesetranaitpluttquellenerchaitnepressantun

    peulepasquedanslatraverséedesvillagespouréchapperauxre

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twgards,qui,siginaitelle,la

    poursuivaient,leralentissantauntrairequaurevenantderrièreelleallaitladépasser;àchaque

    instant,quandellesevoyaitseule,ellesarrêtaitpoursereposeretrespirer.

    isalorscétaitsatêtequisettaitentravail,etlespenséesquilatraversaient,deplusenplus

    inquiétantes,nefaisaientquaccrotresaprostration.

    àquoibonpersévérer,puisquilétaitcertainquellenepourraitpasallerjusquaubout

    ellearrivaainsidansuneforêtàtraverslaquellelaroutedroitesenfonaitàpertedevue,etlachaleur,déjà

    lourdeetbrlantedanslaplairouvaétouffante:unsoleildefeu,pasunsouffledair,etdessousbois

    desbasidequilasuffoquaient.

    elleardapasàsesentirépuisée,et,baignéedesueur,leeurdéfaillant,elleselaissatoersur

    lherbe,idepensée.

    àtunecharrettequivenaitderrièreellepassa:

    faitydonouri.

    danssonhalluationdunendaationportéentreelle.

    ourir:elleselétait,déjàditplusdunefois,etvoilàquecessagerdela

    rtleluirépétait.

    enfalle,byhealot

    hébien,elleurrait;ilnyavaitàserévolter,niàlutterpluslongtes;ellelevoudrait,quellenele

    pourraitplus;soaitrt,sareétaitrte,icétaitsontour.

    et,dealheureuse

    deuriraveeunepauvrebête.

    alorsellevoulutfaireundeiereffort,entrersousboisetychoisiruneplaceouelleseucheraitpourson

    deiersoeil,àlabridesregardscurieux.uraversesouvraitàuedistance,ellele

    pritet,àunequantairesdelaroute,elletrouvaueclairièreherbée,dontlalisièreétait

    fleuriedebellesdigitalesviolettes.ellesassitàloredunecépéedechataig,sallo,elle

    posasatêtesursonbras,ellefaisaitir.

    x

    uioune

    grossetêteveluepenchéesurelle.

    ellevoulutsejeterdecté,isungrandupdelangueappliquéenpleinefigurelaretintsurlegazon.

    sirapidentquecelasefutpasséelleavaiteudaesdeserentegrossetêtevelue

    étaitcelledu,aulieudesgrandsupsdelanguequilntinuaitàluidonnersurlevisageetsur

    sesdeuxinssesenavant,elleavaitpuleregarder.

    palikare

    elleluijetalesbrasautourduuetlerassaenfondantenlars:

    palikare,nbonpalikare.

    eendantsonnolsarrêtadelaléentsdejoie

    triohante,puisaprèsent,enreqousixautres

    noninsfordables.

    ellevitalorsquilétaitsanshaais,sansliletlesjaesentravées.

    ellesétaitsoulevéepourluiprendreleuetposersatêtentrelasienneenlecaressantdela

    in,tandisquedesonctéilabaissaitverselleseslonguesoreilles,elleeunevoixenrouéequi

    criait:

    quéquetas,vieuxquinattendsunpeu,jyvas,jyvas,ngaron.

    eunbruitdepaspressésrésonsurlesiperriparatreunhoe

    vêtuduneblouseetiffédunchapeaudecuirquiarrivaitlapipeàlabouche.

    hégaufaisànanecriatilsairersapipedeseslèvres.

    toutdesuiteperrilarouquerie,laàquielleavaitvendu

    palikareaurentaprèsuain

    tesquellelaregardaaveent:

    jetaivuequelquepartditelle.

    enfalle,byhealot

    quandjevousaivendupalikare.

    oi,fillette,quefaistuiciperripasàrépondre;unefaiblesselapritquilafora

    àsasseoir,etsapaleurainsiquesesyeuxnoyésparlèrentpourelle.

    quéquetas,dendalarouquerie,teslade

    isperrinerealeslèvressansarticulerausosappuyantsursonudesallooutdeson

    long,délorée,trelante,abattueparlétionautantqueparlafaiblesse.

    hében,hében,crialarouquerie,upasdirecequetas

    prétellenepouvaitpasdirecequelleavait,bienquellegardatnscedecequisepassait

    autourdelle.

    islarouquerieétaitunefeedexpérienisères:

    elleestbiencapabledecreverdefairratelle.

    etsansplus,abandonnantlaclairière,ellesedirigeaverslarouteousetrouvaituecharrettedételée

    dontlesridellesétaientgaiesdepeauxdelapielleouvritunffredouelle

    tirauneage,ueille,etrapportaletoutenurant.

    perriaittoujoursda.

    attends,fillette,attends,ditlarouquerie.

    sagenouillantprèsdelleelleluiintroduisitlegoulotdelabouteilleentreleslèvres.

    boisunbonup,atesoutiendra.

    elebonupranalesangauvisagepalideperriluirenditleuvent.

    tuavaisfaibr >

    oui.

    ehbieilfautnger,isendouceur;attendsunpeu.

    elleupaunrceauàlacheainsiquaufrogeetlesluitendit.

    endouangeraveodérera.

    lapréorduàlepaiilselaitquellenesenforrait

    pasàlarendationdelarouquerie.

    jusquelàpalikareétaitrestéiobileregardantcequisepassaitdesesgrandsyeuxdoux;quandilvitla

    rouquerieassisesurlherbeàctédeperrineilsagenouillaprèsdecelleci.

    lequinvoudraitbienunrceaudepain,ditlarouquerie.

    vousperttezquejeluiendonneun

    enfalle,byhealot

    un,deux,cequetuvoudras,quandilnyenauraplus,ilyenauraenre;egênepas,fillette,ilestsi

    deteretrouver,lebongaron,cartusaiscestunbongaron.

    cepas

    quandtuaurasngétou

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twdirasnttuesdansoitiértedefaicar

    aseraitvraintpitiédeteuperlesifflet.

    lgrélesrendationsdelarouquerieilfutvitedévorélerceau:

    tuenvoudraisbienunautreditellequadisparu.

    cestvrai.

    hébientunelaurasquaprèsvoirrantétonhistoire;pendaesquelleteprendra,cequetu

    asdéjàassera.

    perrileréère:quandellearrivaàlaventure

    desaintdenis,larouqueriequiavaitallusapipelaretiradesaboucheetlanaunebordéedinjuresà

    ladressedelaboulangère:

    tusaisquecestunevoleuse,sécriatelle,jenendonneàpersonnedespiècesfausses,attenduquejene

    nlaissefourrerparpersonne.soistranquille,ilfaudraquellelarendequandjerepasseraipar

    saintdenisoubienjautelequartierntreelle;jenaidesasàsaintdenis,nousttronslefeuàsa

    boutique.

    perriinuasonrécitetlacheva.

    atuétaisentraindeurir,ditlarouquerie;queleffetcelatefaisaitil

    aanontoncrielanuitquandon

    étouffe,etpuisjairêvéduparadisetdelabonnenourriturequejallaisynger;nquittendait

    faisaitducholataulait,jelesentais.

    cestcurieuxqueleupdechaleurquidevaittetuertesauveprét,carsansluijeneserais

    pasarrêtéedansaiquestceque

    tuveuxfaire

    ntinuern.

    etdeinuilfautavoirtonagepouralleraàlaventure.

    quevoulezvousquejefasse

    larouquerietiradeuxoutroisboufféesdesapipegravent,enréfléchissant,puisellerépondit:

    voilà.jevasjusquàesrdisesdanslesvillagesetlesvillesquise

    trouventsurrouteouàpeuprès,tilly,senlis;tuviendrasaveci,crieunpeu,situenaslaforce:

    peauxdelapin,chiffons,ferrailleàvendre.

    perricequiluiétaitdendé.

    enfalle,byhealot

    bon,lavoixestoietgagonpain.àcreilje

    nnaisuierquivajusquauxenvironsdaenspourrasserdesoeufs,jeluidenderaide

    teeneraveienstuprendrasledeferpouraller

    jusquaupaysdetesparents.

    avecquoi

    aveplae

    feraireupeuxenêtresre.

    xi

    leselarouquerielesavaitdisposées.

    pendanthuitjoursperrineparuruttouslesvillagesquisetrouventdechaquectédelaforetdetilly:

    gouvieux,saintxin,saintfirn,ntlévêque,t,et,quandellearrivaàcreil,la

    rouquerieluiproposadelagarderavecelle.

    tuasunevoixfausepourlererendraisservieseraispaslheureuse;

    ongagnebiensavie.

    jevousrercie,isestpaspossible.

    voyaarguntnétaitpassuffisant,elleentunautreenavant:

    tuteraispaspalikare.

    iltroublaeperrinequilaissavoirsonétioniselleseraidit.

    jedoisallerprèsdesparents.

    tesparentstontilssauvélavielui

    jenobéiraispasànsijenyallaispas.

    vasydonc;is,siunjourturegrettesloccasiooffre,tuenprendrasquàtoi.

    soyezsrequejegarderaivotresouvenirdansneur.

    larouquerienesefailequetierlevoyageen

    voiturejusquauxenvironsdaependanttouteunejouéeperrilasatisfaderoulerautrot

    dedeuxbonschevaux,uchéedanslapaille,sousunebacheaulieudepeineràpiedsurcetteloe,

    quelaparaisondesoreprésentaveclesfatiguespasséesluifaisaitparatrepluslongueenre.

    àessentaux,elleuchadansunegralelendein,quiétaitundinche,elledonnaauguichetdela

    garedaillysapiècedetsousqui,cettefoi,nirefusée,ninfisquée,etsurlaquelleonluirendit

    deuxfranatinée

    radieuseetblaitpasplusàcelledelaforêtdetilly,

    quelleneresselaitelleàlasérablequelleétaitàt.

    pendantlesquelquesjoursquelleavaitpassésaveclarouquerie,elleavaitpurepriseretrapiécersajupe

    etsaveste,setaillerunfichudansdeschiffons,laversonlinge,cirersessouliers;àailly,enattendantle

    départdutrain,elleavaitfaitdansleurantdelarivièreuoilettenutieuse;eti,elle

    enfalle,byhealot

    débarquaitpropre,fracheetdispose.

    isieuxquelesquanteqsousquisodanssapoche,la

    relevait,cétaituintdenfiancequiluivenaitdesesépreuvespassées.puisquennesabandonnant

    pasetenpersévérantjusquaubout,elleenavaittriohé,navaitellepasledroitdespéreretdecroire

    quelletrioheraitidesdifficultésquiluirestaientàvaincresileplusduétaitpasacpli,

    auinsyavaitilquelqueentlepluspénible,leplusdangereux.

    àlasortiedelagare,elleavaitpassésurlepontduneécluse,etiellerchaitallègre,àtravers

    devertesprairiesplantéesdepeupliersetdesaulesquinterroaieesentesdesrais,dans

    lesquelsonapercevaitàchaquepasdespêcheursàlalignepenchéssurleurboutourésdun

    attirailquilesfaisaitrendesuitepourdesateursendinchéséchappésdelaville.aux

    raissuccédaieourbières,etsurlherberoussie,saligdesrangéesdepetitscubesnoirs

    entassésgéotriquerquésdelettresblanérosquiétaieasdetourbe

    disposéspoursécher.

    quedefoissonpèreluiavaitilparlédecestourbièresetdeleursentailles,cestàdiredesgrandsétangs

    queleauarelisaprèsquelatourbeaétéenlevée,quisontlinalitédelavalléedelasoe.de

    ,ellennaissaitcespêcheursenragésqueriee,nilechaud,nilefroid,sibienqueétait

    pasunpaysnouveauquelletraversait,isauntraireai,bienquesesyeuxneleussen

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twtpas

    enrevu:nnuesouliquiles

    urotouentparlestespulsiondelabrisederquisefaitsentir

    jusquelà.

    lepreervillage,auxtuilesrouges,ouellearriva,ellelerennutaussi,cétaitsaintpipoy,ouse

    trouvaieissagesetlesrderiesdépendantdesusinesderauurt,etavaeindre,elle

    traversaparunpassageàniveauundeferqui,aprèsavoirréunilesdifférentsvillages,hercheux,

    baurt,flexelles,saintpipoyetrauurtquisontlestresdesfabriquesdevulfranpaindavoine,va

    sesrandelignedeboulogne:auhasarddesvuesquoffraientoucachaientlespeupliersdela

    vallée,ellevoyaitlesinéesenbriquedesusite

    jouéedudinche,sansleurpanachedefue.

    quandellepassadevantlégliseonsortaitdelagraenéutantlesproposdesgensquelle

    otstraaitpour

    laser.

    desaintpipoyàrauurtleilieudestourbières,chert

    pourpasserunsolquipastropuvantpluttquelalignedroite.ceuxquilesuiventnevoientdonc

    quàquelquespas,enavantenarrière.cefutainsiquellearrivasurunejeunefillequirchait

    le,écraséeparunlourdpanierpasséàsonbras.

    enhardieparlanfiancequiluiétaitrevenue,perrineosaluiadresserlaparole.

    cestbienlederauurt,cepas

    oui,toutdret.

    ohtoutdret,ditperrineensouriant;ilpassidretquea.

    silvouseerluque,jyvasàrauurt,nouspouvonsfaireleknensele.

    avecplaisir,sivousvoulezquejevousaideàportervotrepanier.

    enfalle,byhealot

    cestpasderefus,ypèserudnt.

    disa.

    arauurtdendatelle.

    vous

    biensrquejensuis.

    estcequevoustravaillezauxusines

    biensr,toutlendedoravailleauxières.

    questcequecest

    tiens,vousnennaissezpaslesières,lesépouloirsquoidouquevousvenezdonc

    deparis.

    àparisilsnennaissentpaslesières,cestdrle:enfidesesàpréparerlefilpour

    leses.

    ongagnedebonnesjouées

    dixsous.

    cestdifficile

    pastrop;isilfautavoirloeiletnepasperdresontes.bauchée

    oui;silonvoulaitdei.

    biensurquonvoudradevous;ooutlende;sansaousquontrouveraitlesseptlleouvriers

    quitravaillentdaeliers;vousnaurezquàvousprésenterdeintinàsixheuresàlagrilledes

    shèdes.isassezcausé,ilpasquejesoiseard.

    ellepritlansedupanierduncté,perrinelapritdelautreetellesserentenrchedunpas,au

    lieudu.

    loccasionquisoffraitàperrinedapprendrecequelleavaitintérêtàsavoirétaittropfavorablepour

    quellenelasaistpas;isellenepouvaitpasinterrogerfracettejeunefille,ilfallaitque

    sesquestionsfussentadroitesetquetoutenayantlairdebavarderauhasard,ellerienqui

    unbutassezbienenveloppépourquopasledeviner.

    estarauurt

    biensrquejensuisnative,etrelétaitaussi.aitdepicquigny.

    vouslesavezperdus

    oui,jevisavedrequitientundébitetuneépicerie:efranoise.

    enfalle,byhealot

    ahefranoise

    vouslannaissezty

    non...jedisahefranoise.

    eelleaétéla

    nourrianderquelque.vulfran

    paindavoine,ilssadressentàelle.

    elleobtientcequilsdésirent

    desfoisoui,desfoisnon;pastoujoursdevulfran.

    puisquelleaétélanourricedeedndpaindavoine,pourquoinesadressetellepasàlui

    edndpaindavoineilaquittélepaysayantquejesoisnée;onnelajaisrevu;fachéave

    père,pourdesaffaires,quandilaétéenvoyédanslindeouildevaitacheterlejute...issivousnesavez

    pascequecestquuneière,vousnedevezpasnnatrelejute

    uneherbe

    unvre,ungrandvrequonrélteauxiquonfile,quontisse,quodanslesusines

    derauurt;.vulfranpaindavoine.voussavezilnapastoujours

    étérichevulfran:ilancéparnduireluisacharrettedanslaquelleilportaitlefilet

    rapportaitlespièétiers.jevousdisaparce

    quilnesencachepas.

    ellesinterroit:

    voulezvousquenousgionsdebras

    sivousvoulez,deiselle...ntvousappelezvous

    rosalie.

    sivousvoulez,deisellerosalie.

    etvous,ntquevousvousnoez

    perrinenevoulutpasdiresonvraielleenpritunauhasard:

    aurélie.

    adeiselleaurélie

    quand,aprèsunurtrepos,ellesreprirentleurrchecée,perritoutdesuiteàcequi

    lintéressait:

    vousdisiezqueedndpaindavoiaitpartifachéavepère.

    etquandilaétédanslindeilssesontfa.edndseseraitrié

    enfalle,byhealot

    làbasaveefilledupaysparunriagequiepas,tandisquicivulfranvoulaitluifaire

    épouserunedeisellequiétaitdelaplusgrandefalledetoutelapiariage,pour

    établirsonfilsetsabru,quevulfrananstruitsonillions.

    lgrétout,edndnapasvouluseséparerdesafeedelàbaspourprendreladeisellediciet

    ilssesontfaaioseulentpassiedvivant,ousil

    estrt.ilyenaquidisentdunsens,dautresquidiseraire;isorienpuisquo

    sansnouvellesdeluidepuisdesadesannées...à.vulfrannenparleà

    perso

    ...

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twsesneveuxnenparlentpasnonplus.

    iladesneveuxvulfran

    théodorepaindavoine,lefilsdesonfrère,etcasirbretoneux,lefilsdesasoeurquilaprisavec

    luipourlaider.siedndnerevientpas,lafortuouteslesusinesdevulfrapoureux.

    cestcurieuxcela.

    vouspouvezdirequesiedndnerevenaitpasceseraittriste.

    poursonpère

    etaussipourlepays,parentiraientlesusinesquifontvivretant

    dende.onparledeetledinche,quandjesersaudébit,jeeessortes.

    surlesneveux

    oui,surlessurdautresaussi;isapasnosaffaires,ànousautres.

    assurént.

    etperrinenevoulutpasntrerdelinsistance,ellerchapendantquelquesnutessansrien

    dire,pensantbienquerosalie,quiselaitavoirlalanguealerte,arderaitpasàreprendrelaparole;ce

    futcequiarriva.

    etvosparents,ilsvontveniraussiàrauurtditelle.

    jenaiplusdeparents.

    nivotrepère,nivotrere

    ninpère,nire.

    vousêtesi,isjaigrandrequiestboquiseraitenreilleuresilnyavait

    passostantesquellepasfacher;sanseuxjeravailleraispasauxusines,je

    resteraisaudébit;isellepascequelleveut.alorsvousêtestouteseule

    touteseule.

    etarauurt

    onditquejetrouveraispeutêtredutravailàrauurt,etaulieudentinuerroutepouraller

    aupaysdesparentsquirestent,jaivouluvoirrauurt,parcequelesparents,tantquonneles

    nnatpas,opasntilsvousrecevront.

    enfalle,byhealot

    auvais.

    voilà.

    ehbien,nevousélugezpoint,voustrouverezdutravailauxusines;estpasunegrossejouéedix

    sous,isêquelquechose,etpuisvouspourrezarriverjusquàvingtdeuxsous.jevais

    vousdenderquelquechose;vousrépondrezsivousvoulez;sivousnevoulezpasvousnerépondrezpas;

    avezvousdelargent

    unpeu.

    ehbien,siavousdelogeraineen

    payantdavance.

    jepeuxpayervingthuitsous.

    voussavez,jenevousprotspasunebellecharepourvoustouteseuleàceprixlà;vousserezsix

    dansla,isenfinvousaurezunlit,desdraps,uure;toutlendenenapas.

    jaert.

    ilnyaquedesgensàvingthuitsouslaseinequilogentais

    dansnotreisonneuve,debellesployésàlusine:fabry,

    lingénieurdesnstru.leux,lechefptable;bendit,lespourlarrespondance

    étrangère.sivousparlezjaisàceluilà,nenquezpasdelappelerbenndite;cestunanglaisquise

    faesiondisaitvoleur.

    jenynqueraipas;dailleursjesaislanglais.

    voussavezlanglais,vous

    reétaitanglaise.

    ede.bendit,etilleseraitenrebien

    plussivoussavieztoutesleslangues,paradelirelepaterdans

    unlivreouilestirienvingtqlangues;quandilafini,ilrepuisaprèsilrence,

    eoujoursaêunbravehoe.

    xii

    entreledoublerideaudegrandsarbresquidechaquecadrelaroute,depuisdéjàquelquesinstantsse

    ntraientpourdisparatreaussitt,àdroitesurlapentedelalline,unclocherenardoises,àgauchedes

    grandsblesdentelésdesenplo,etunpeuplusloinplusieurshauteséesenbriques.

    nousapproarauurt,ditrosalie,bienttvousallezaper.vulfran,puis

    ensuitelesusines;lesisonsduvillagesontcachéesdanslesarbres,nousnelesverronsquequandnous

    seronsdessus;visàvisdelautreetière.

    e,enarrivantàunendroitoulessaulesavaientétéupésentêtards,lechateausurgittoutentierdans

    sonordoauxfaadesdepierresbladebriques

    rouges,seshautstoits,seséesélancéesaulieudevastespelousesplantéesdebouquetsdarbres,

    quidesdaientjusquauxprairiesouellesseprolongeaientauloinavecdesactsdeterrainselonles

    enfalle,byhealot

    uventsdelalline.

    perrinesurpriseavaitralentisarche,tandisquerosalientinuaitlasienne,celaproduisituqui

    leurfitposerlepaerre.

    vousletrouvezbeauheinditrosalie.

    trèsbeau.

    ehbienvulfraoutseullàdedaiquespourleservir,sans

    pterlesjardiniers,etlesgensdeléunsquevousapercevezlàbasà

    lextrétéduparinéesinshautesetinsgrossesquecelles

    desusines;aesélectriquespouréclairerlechateau,etdeschaudièresàvapeurpour

    leessieursles

    neveuxvoudraientbienhabiterlàavecvulfran,isqueluipasdeuxetquilaieuxvivre

    toutseul,outseul.aisonqui

    estàlasortiedesateliersetlautreàcté;ailssontplusprèspourarriverauxbureaux;cequi

    re,quia

    soixanteehiver,beautesuvais

    tes,exais,niluinipersonpourcela

    quevousnevoyezpasleséesfur.

    aprèsavoirreprislepanierellesardèrentpasàavoirunevuedenselesurlesateliers;isperrine

    quunenfusioints,lesunsneufs,lesautresvieux,dooitsentuilesouenardoises

    segroupaientautourduneénoréequiécrasaitlesautresdesassegrise,danspresquetoutesa

    hauteur,noireausoet.

    dailleursellesatteiglespreères

    ...

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twisonséparsesdansdesursplantéesdepoiersli

    lattentiondeperriaitsollicitéeparcequellevoyaitautourdelle:cevillagedontelleavaitsisouvent

    entenduparler.

    entdesgens:hoes,fees,enfantsendinchésautourde

    chaqueison,oudansdessallesbassesdontlesfenêtresouverteslaissaientvoircequisepassaità

    lintérieur:dansunevillelagglorationpasétéplustassée;dehorsoncausaitlesbrasballants,dun

    airvide,désorienté;dedansonbuvaitdesboissonsvariéesquàlauleuronrennaissaitpourducidre,du

    caféoudeleaudevie,etlontapaitlesverresoulestassessurlestablesavecdeséclatsdevoixqui

    resselaientàdesdisputes.

    quedegensquiboiventditperrine.

    anchequisuitlapayedequinzaine;vousverriezbienil

    yenaqui,dèsdi,nepeuventplusboire.

    cequilyavaitdecaractéristiquedanslaplupartdesisolesquellesellespassaient,cétaitque

    presquetoutessivieilles,siusées,silnstruitesquellesfusseerreouenboishourdédargile,

    affectaientudequetterieauinsdanslapeinturedesportesetdesfenêtresquitiraitloeil

    uneenseigebresauxouvriers,etcette

    peinture,àdéfautdautresréparations,donnaitdesprossesdepropreté,quunsileregardjetédansles

    intérieursdéntaitaussitt.

    nousarrivons,ditrosalieenntrantdesainlibreueisonenbriquesquibarraitle

    dontunehaietondueauxentsquon

    enfalle,byhealot

    loueauxouvriers:laison,erbresdes

    pensionnaires.

    danslahaie,unebarrièreenboissouvraitsurueur,plantéedepoiers,aulieudelaquelle

    unealléeeierréedungraviergrossiernduisaitàlaison.àpeineavaientellesfaitquelquespas

    daeallée,quunefee,jeuneenre,parutsurleseuiletcria:

    dépêchetédonc,caleuse,envlaeineaffairepouralleràpicquigny,tutaurasassezé.

    ivoix,ellepastoujoursde.

    quéquetuchuchotes

    jedisquesiopasaidéàporterlepanier,jeneseraispasarrivée.

    tuferaiseuxeddtetaire,arkanseuse.

    sentradanslerridor.

    questandatelle.

    ereprochedêtreeard,grandre;ilestlourdlepanier.

    èreplat,poselàtonpavapreonfritsurle

    potager,tuletrouveraschaud.

    attendezidanslaur,ditrosalieàperrine,jerevienstoutdesuite,nousdneronsensele;allez

    aeisonàgauche;dépêchezvous.

    quandperri,elletrouvarosalieassisedevantuableinstalléeàloredusur

    laquelleétaientposéesdeuxassiettespleinesdunragotauxpoesdeterre.

    asseyezvous,ditrosalie,nousallonspartagernfrit.

    is...

    vouspouvezaccepter;jaidendéàrefranoise,elleveutbien.

    puisquilenétaitainsi,perriquellepassefaireprier,etellepritplaceàlatable.

    jaiaussiparlépourvent,ère

    franoise:vlàouvoushabiterez.

    dudoigtellentraunbatintauxrsdargiledontonnapercevaitquuieaufonddelaur,le

    resteétantsquéparlaisonenbriques,etcequonenvoyaitparaissaitsiusé,sicasséquonse

    dendaitntiltenaite.

    euraitavantdefairenstruirenotreisonaveclargentquellea

    gagnénourriaison;islesouvriersne

    peuventpasêtrelogéslesbeois,cepas

    àuretableplaedequaranteansenviron,grave,raide

    enfalle,byhealot

    dansuonboutonné,iffédune,lisaitaveeprofoentiolivre

    relié.

    cestbendit,illitsonpater,ditrosalieàvoixbasse.

    puistoutdesuite,sansrespeployé,ellesadressaàlui:

    nsieurbendit,voilàunejeunefillequiparleanglais.

    ahditilsansleverlesyeux.

    etefutquaprèsdeuxnutesauinsquiltoualesyeuxverselles.

    areyonanenglishgirldendatil.

    nosir,buttherwas.

    sansuntdeplusilsereplongeadanssalecturepassionnante.

    ellesaentduurelégèresefitentendresurlaroute,etpresque

    aussittralentitdevantlahaie.

    ondiraitlephaétondevulfra.

    lavoiturefitenrequelquespasetsarrêtadevarée.

    cestlui,ditrosalieenurantverslarue.

    perrinenosapasquittersaplace,iselleregarda.

    deuxpersorouvaientdanslavoitureàrouesbasses:unjeunehoequinduisait,etunvieillardà

    bile,latêteiffée

    dunchapeaudepaille,etparaissaitdegraaillebienquassis:vulfranpaindavoine.

    rosaliesétaitapprochéeduphaéton.

    voiequisepréparaitàdesdre

    quiestdavulfranpaindavoine.

    cefutrosaliequiréponditàcettequestion:

    i,rosalie.

    disàtagrandredevenirparler.

    rosalieurutàlaisorevianantsagrandrequisehatait:

    bienlebonjour,nsieurvulfran.

    bonjour,franoise.

    enfalle,byhealot

    questonsieurvulfran

    erquilsagit.jeviensde

    incapablederienprendre.

    orestàaens;ilrentrecesoir.

    vousluidirezquejaiapprisquilalouésasalledebalpouruneréunionpubliqueàdesquiqueje

    neveuxpasquecetteréunionaitlieu.

    silestengagé

    ilsedégagera,oudèslelendeindelaréunionj

    ...

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tweletsàlaporte;cestunedesnditiore

    loent:jeneyeuxpasderéunionsdereici.

    ilyenaeuàflexelles.

    flexellespasrauurt:jeneveuxpasquelesgensdenpaysdeviecequesontceuxde

    flexelles,adesdelanjououdelartois,vous

    autres,restezavolonté.faiteslannatreàor.adieufranoise.

    adieu,nsieurvulfran.

    ilfouilladanslapochedeso:

    ouestrosalie

    voilà,nsieurvulfran..

    iltenditsaindanslaquellebrillaitunepiècededixsous.

    voilàpourtoi.

    ohrsieurvulfran.

    lavoiturepartit.

    perrinenavaitpasperduufrappéequeles

    parolessdevulfran,cétaitsonairdautoritéetlatquildonnaitàlexpressiondesavolonté:

    jeneveuxpasqueavolonté.jaisellenavaitentenduparlersur,

    quiseuldisaitbieilacable,carlegesteiaihésitantétaiten

    désacrdaveclesparoles.

    rosalieardapasàrevenirdunairjoyeuxettriohant.

    vulfrandonnédixsous,ditelleenntrantlapièce.

    jaibienvu.

    pourvuquetantezénobienelesaelesgarder.

    jaicruquilnevousnnaissaitpas.

    enfalle,byhealot

    ntilpas;ilestnparrain

    iladendé:ouestrosaliequandvousétiezprésdelui.

    da,puisquilnyvoitpas.

    ilnyvoitpas

    vousnesavezpasquilestaveugle

    aveugle

    toutbasellerépétaletdeuxoutroisfois.

    ilyalongtesquilestaveugleditelle.

    ilyalongtesquesavuefaiblissait,isonnyfaisaitpasattention,onpensaitquecétaitlechagrinde

    labsenauvaise;ileutdesfluxioriilresta

    aveclatoux;etpuis,unjourilplusnipourlire,nipoursenduire.pensezquelleinquiétudedansle

    pays,silétaitobligédevendreoudabandonnerlesusinesahbienoui,ilnarienabandonnédutout,eta

    ntiravaillersilavaitsesbonsyeux.ceuxquiavaientptésursaladiepourfaireles

    tres,ontétéresàleurpla.talouelledirecteur.

    zénobie,surleseuil,cria:

    rosalie,vastuvenir,fichuecaleuse

    jefinisdnger.

    yadundeàservir.

    ilfautquejevousquitte.

    nevousgênezpaspouri.

    àcesoir.

    etdunpaslent,àregret,ellesedirigeaverslaison.

    xiii

    aprèssondépart,perrivolontiersrestéeassiseàsatablesielleétaitlàchezelle.is

    justentellenétaitpaschezelle,puisquecetteurétaitréservéeauxpensionnaires,nonauxouvriersqui

    navaientdroitquàlapetiteurdufondouilnyavaitnibanichaises,nitable.ellequittadon

    basenallaauhasard,dunpasdeflanerieparlesruesquiseprésedevantelle.

    issidoueellesesentaitsuiviepar

    desregardscurieuxquileêchaientdesarrêterlorsquelleenavaitenvie,ellenosapasrevenirsurses

    pasettouerindéfinintdanslecercle.auhautdelacte,àlopposédesusines,elleavaitaperu

    unboisdontlassevertesedétachaitsurleciel:làpeutêtreelletrouveraitlasolitudeeejouéedu

    dipourraitsasseoirsansquepersoattentionàelle.

    enfalle,byhealot

    eilétaitdésert,désertsaussiétaientleschasquilebordaieequàsalisière,elle

    putsallongerlibrentsurlausse,ayaellelavalléeettoutlevillagequienoccupaitletre.

    quoiquellelenntbienparcequesonpèreluienavaitranté,ellesétaitunpeuperduedansledédale

    desruestouantes;isiquelleledonait,elleleretrouvaittelquelleselereprésentaitenle

    décrivantàsarependantleurslonguesroutes,etaussitelquellelevoyaitdansleshalluationsdela

    faieuerreprose,ensedendantdésespéréntsiellepourraitjaislatteindre.

    etvoilàquelleyétaitarrivée;quellelavaitétalédevantsesyeux;quedudoigtellepouvaitttrechaque

    rue,chaqueisonàsaplaceprécise.

    quellejoieune

    obsessioquedepuissoréeenfranceelleavaitcherchésurlesbachesdesvoituresquipassaientou

    cellesdessielleavaitbesoindelevoirpourycroire,étaitplusle

    paysdurêve,extravagant,vagueouinsaisissable,isceluidelaréalité.

    droitdevantelle,delautrectéduvillage,surlapenteopposéeàcelleouelleétaitassise,sedressaientles

    batintsdelusiàlauleurdeleurstoitsellepouvaitsuivrelhistoiredeleurdéveloppent

    siunhabitantdupayslaluirantait.

    autreetauborddelarivière,unevieillenstruenbriques,etentuilesnoircies,queflanquaitune

    hauteetgrêleer,lespluiesetlafueétaitlanefilaturedelin,

    longtesabandonnée,quetrenteqansauparavaitfabritdetoilesvulfranpaindavoineavait

    louéepoursyruiner,disaientlesfortestêtesdelantrée,pleinesdeprispoursafolie.isaulieudela

    ruine,lafortuaitarrivéepetitedabord,souàsou,bienttllionsàllions.rapident,autourde

    albatis,lhabillés,chétifsleurre,

    ainsiquilarrivesouventàisère.lesautres,auntraire,etsurtoutlesplus

    jeunes,superbes,forts,plusfortsquilbesoin,parésavees

    quinavaientriendusérablehourdisdertieriledesgrandsfrèresusésavantlage,selaient,

    avecleursferseleursfaadesrosésoublanchesenbriquesveies,défierlesfatiguesdutravailet

    desannées.alorsquelespreersbatiassaientsurunterrainétroitentsuréautourdela

    vieillefabrique,lesnouveauxsétaientlargentespacésdanslesprairiesenvironnantes,reliésentreeuxpar

    desrailsdedefer,desarbresdetransssiotoutunréseaudefils,électriques,quiuvraient

    lus

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twiièreduniensefilet.

    longtesellerestaperduedansledédaledecesrues,allantdespuissantesées,hautesetlarges,aux

    paratonnerresquihérissaieoits,auxtsélectriques,auxindefer,auxdéptsde

    aginationorteen

    ait,ridablesquelle

    avaitentendusdanslaplainesaintdenis,enquittantparis.

    puissesyeuxdesentquelusine:lesvieux

    toitsuvertsdesedunfleursquileurfaisaientdeschapesdor,sétaienttassésautourdeléglise;les

    nouveauxquigardaienteeinterougedelatuilesortiedepuispeudufour,sétaientéparpillésdans

    lavalléeaulieudesprairiesetdesarbresensuivantleursdelarivière;is,ntrairentàcequise

    voyaitdanslusiaitlesvieillesisonsquifaisaientbonnefigure,aveclapparencedelasolidité,et

    lesneuvesquiparaissaientsérables,silespaysansquihabitaientautrefoislevillageagrilede

    rauurt,étaientalorsplusàleuraisequeaienticeuxdelindustrie.

    parinaitlesautresparsoniortasendistinguaitenreparle

    jardinplantédegrandsarbresquilentourait,desdanteerrassesgaiesdespaliersjusquàla

    rivièreouilaboutissaitàunlavoir.cellelà,ellelarennut:cétaitcellequevulfranavaitoccupéeen

    sétablissantàrauurt,etquilnavaitquittéequepourhabitersonchateau.quedheuressonpère,

    enfalle,byhealot

    enfant,avaitpasséessouscelavoirauxjoursdeslessives,etdontilavaitgardélesouvenirpouravoir

    entendulà,danslecaquetagedeslavandières,leslongsrécitsdeslégendesdupays,quilavaitplustard

    rantésàsafille:laféedestourbières,lenlisagedesanglais,leleu,etdixautresquelle

    serappelaitsiellelesavaitentenduslaveille.

    lesoleil,entouant,lobligeaàgerdeplace,isellequequelquespasàfairepourentrouver

    unevalantée,aveeaussibellevue

    surlevillageettoutelavallée,sibienque,jusquausoir,elleputresterlàdansunétatdebéatitudetel

    quellenenavaitpasgotédepuislongtes.

    certaiellenétaitpasassezirévoyantepoursabandonnerauxdouceursdesonrepos,et

    siginerqueétaitfinidesesépreuves.parcequelleavaitassuréletravail,lepaileucher,tout

    nétaitpasdit,etèreparaissaitsidifficile

    quellenepouvaitypenserque;isenfin,cétaitunsigrandrésultatquedesetrouverdansce

    rauurt,ouelleavaittantdeais,quelledevaitine

    désespérerderien,siloletesàattendre,siduresquefussetesàsoutenir.untoitsurla

    tête,dixsousparjour,nétaitisérablefillequinavaitpourdorrquela

    grandroute,etper,rienautrechosequelércedesbouleaux

    illuiselaitquilseraitsagedesetraplandenduite,enarrêtantcequelledevaitfaireounepas

    faire,direounepasdire,aulieudelavienouvellequiallaitnain;is

    celaprésentaituelledifficultédanslignoraouellesetrouvait,quellepritbienttque

    ère,sielleavaitpuarriveràrauurt,aurait

    sansdoutesucequildefaire;isellenavaitnilexpérienilintelligenilaprudeni

    lafinesse,niauedesqualitésdecettepauvrere,nétantquuneenfant,sanspersonnepuider,

    sansappuis,sansnseils.

    ère,adanssesyeuxunflotdelars;elleset

    alorsàpleurersanspouvoirseretenir,enrépétaquetantdefoiselleavaitditdepuissondépartdu

    agiquedelasauver:

    n,chèren

    defait,nelavaitilpasseurue,fortifiée,relevéequandellesabandonnaitdanslaccablentdela

    fatigueetdudésespoiretellesoutenulaluttejusquaubout,sielleaitpasrépétélesdeières

    parolesdelauraevois...oui,jetevoisheureuseilpasvraiqueourir,et

    dontlaflottedéjàeerreetleystérieusesquineserévèlentpasaux

    vivants

    cettecrise,aulieudelaffaiblir,luifitdubieelleensortitleeurplusfortdespoir,exaltéde

    nfiance,siginantquelabrise,quidetesentespassaitdanslaircaldusoir,apportaitune

    ouilléesetluisoufflaitsesdeièresparoles:jetevoisheureuse.

    etpourquoinonpourquoisareellepasprèsdelle,eneson

    angegardien

    alorslidéeluivireteniravecelleetdeluidenderderépéterlepronosticquelleluiavaitfaità

    paris.isquelqueftsonétatdexaltation,elleniginapasquellepouvaitluiparleràune

    vivante,aveotsordinaires,pasplusquelleniginaquesarepouvaitrépondreaveccess

    ts,puisquelesoresneparlentpaslesvivants,bienquellesparlent,celaestcertain,pourqui

    saitprendreleurstérieuxlangage.

    enfalle,byhealot

    assezlongtesellerestaabsorbéedanssarecherche,penchéesursondableinnnuquilattiraitenla

    troublantjusquàlaffoler;puisarguerites

    quidodeleurslargesrollesblancheslherbedelalisièredanslaquelleelleétaituchée,etalors,

    selevantvivent,elleallaencueillirquelquesunes,quellepritelesyeuxpouepasleschoisir.

    celafait,ellerevintàsaplaceetsassitaverecueillentgrave;puis,duneiionrendait

    trelante,ellenaàeffeuillerunerolle:

    jeréussirai,unpeu,beauup,toutàfait,pasdutout;jeréussirai,unpeu,beauup,toutàfait,pasdu

    tout.

    etaie,scrupuleusent,jusquàcequilplusquequelquespétales.

    bienellenevoulutpaslespter,aisvivent,quoiqueson

    eurftterriblentserré,e

    ...

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twlleleseffeuilla:

    jeréussirai...unpeu...beauup...toutàfait.

    entesunsouffletièdeluipassadanslesère,dansun

    baiser,leplustendrequelleluietdonné.

    xiv

    enfinellesedéeplusloindans

    e,desvapeursblanesnfusesdes

    grandsarbres;despetitesluèrespiquaielàlobscurité,salluntderrièrelesvitresdesisons,

    etdesruursvaguespassaientdanslairtranquille,léesàdesbribesdesons.

    elleétaitassez.aguerriepouavoirpaspeurdesattarderdansunboisrandroute;isàquoi

    bonellepossédaiticequiluiavaitsisérablentnqué;untoitetunlit;dailleurs,

    puisquoseleverlelepourallerautravail,euxvalaitseucherdebonneheure.

    quandelleentradanslevillage,ellevitquelesruursetlestsquelleavaitentenduspartaientdes

    cabarets,aussipleinsdebuveursattablésquelorsquelleétaitarrivée,etdousexhalaientparlesportes

    ouvertesdesodeursdeplissaientlaruesielleetétéunvaste

    esta.ettoujourscescabaretssesuccédaient,sansinterruption,porteàportequelquefois,sibienque

    surtroisisonsilyenavaitauinsunequoccupaitundébitdeboissons.danssesvoyages,surles

    grandsbléesdebuveurs,is

    ellenavaiteapagedeparoles,entdecessalles

    basses.

    enarrivantàlaurderefranoise,elleaperut,àlatableouellelavaitdéjàvu,benditquilisait

    toujours,uneor,poséedevantluisurla

    table,autourdelaquelledespapilloetdesustiquesvoltigeaient,sansquilpartenprendre

    souci,absorbédanssalecture.

    dantquandellepassaprèsdeluiillevalatêteetlarennut;alors,pourleplaisirdeparlersalangue,

    illuidit:

    agoodnightsresttoyou.

    àquoiellerépondit:

    enfalle,byhealoodevening,sir.

    ouavezvouséténtinuatilenanglais.

    pronerdanslesbois,réponditelleenseservantdelalangue

    touteseule

    touteseule,jenennaispersonneàrauurt.

    alorspourquoinêtesvouspasrestéeàlireilnyariendeilleur,ledinche,quelalecture.

    jenaipasdelivres.

    êtesvouscatholique

    oui,nsieur.

    jevousenprêteraitoutdequelquesuns:farewell.

    goodbye,sir.

    surleseuildelaison,rosalieétaitassise,adosséeaucharanle,sereposantàrespirerlefrais.

    voulezvousvousucherditelle.

    jevoudraisbien.

    jevasvousnduire,isavantilfautvousentendreavecrefraronsdansledébit.

    laffaire,ayantétéarrarelagrasapetitefille,futviventrégléeparlepayentdes

    vingthuitsousqueperrineallongeasurleptoir,plusdeuxsouspourléclairagependantlaseine.

    pourlors,vousvoulezvousétablirdansnotrepays,petiteditrefranoisedunairplacideet

    bienveillant.

    sicestpossible.

    aserapossiblesivousvouleztravailler.

    jenedendequecela.

    ehbien,airvouserezpastoujoursàêà

    deux;si,plustard,vousépousezunbonouvrierquiengagrois,avousferatsousparjour;aveca

    orientilpasboire.cestbienheureuxquevulfranait

    donnédutravailaupays;cestvraiquilyalaterre,islaterrepasnourrirtousceuxquilui

    deànger.

    pendantquelavieillenourriportanhabituéeàce

    quonrespeoireetperrinequi,touten

    éutant,lasuivaitdeloeil,rerquaitquelesdrapsquonluipréparaitétaientungrossetoiledeallage

    jaune;is,depuissilongteselleneuchaitplusdansdesdraps,quelledevaiteir

    enfalle,byhealot

    heureusedavoirceuxlà,sidursquilsfussent.déshabilléelarouquerie,quidurantsesvoyagesnefaisait

    jaisladépensedunlit,navaitpaseulidéedeluioffrirpsavantleurarrivée

    enfranère,avaientétévendusousenétaient

    allésenlaeaux.

    ellepritlaitiédupaquet,et,suivantrosalie,ellestraversèrentlaurouunevingtainedouvriers,

    hoes,fees,enfantsétaientassissurdesbillotsdebois,desblocsdepierre,attendantlheuredu

    uondepouvaitillogerdanslavieilleisonquinétait

    pasgrande

    lavuedesongrenier,quandrosalieeutalluuedelleplacéederrièreuntreillisenfildefer,

    réponditàètresdelongsurunpeuplusdetroisdelarge,sixlits

    étaientalignéslelongdesilieuavaitàpeire.six

    personnesdevaientdoncpasserlanuitlàouilyavaitàpeineplacepourdeux;aussi,bienquue

    feouvertedansleropposéàlentrée,respiraitondèslaporteuneodeuracreetchaudequi

    suffoquaperrine.isellepasuneobservatiorosaliedisaitenriant:

    avousparatpeutêtreuiot

    elleseaderépondre:

    unpeu.

    quatresous,estpastsous.

    biensr.

    aprèstout,euxenrevalaitpourelleps:puisquelle

    avaitsupportélodeurdelabaraquedegraindesel,ellesupporteraitbiencellelàsansdoute.

    vlàvotrelit,ditrosalieenluidésignantceluiquiétaitplacédevantlafenêtre.

    cequelleappelaitunlitétaitunepaillasseposéesurquatrepiedsréunispardeuxpladestraverses;

    unsaaitlieudoreiller,

    voussavez,lafougèreestfraettraitpasquelquunquiarriveuchersurdela

    vieillefougère;estpasàfaire,quoiquonrantequedaels,lesvrais,onnesegênepas.

    silyavaittropdelitsdaepetitechare,parntreonnyvoyaitpasuneseulechaise.

    iiyadesurs,ditrosalie,répondantà

    ...

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.twlaetteinterrogationdeperrirèsde

    pouraents.

    ilyavaitaussiquelquesbotesetdespanierssousleslitsdanslesquelsleslocatairesquiavaientdulinge

    pouvaientleserrer,is,étaitpaslecasdeperrine,leclouplantéauxpiedsdesonlitlui

    suffisaitdereste.

    vousserezavecdesbravesgens,ditrosalie;silanoyellecausedanslanuit,cestquelleauratropbu,il

    nefaudrapasyfaireattention:elleestunpeubavarde.dein,levezvousaveclesautres;jevousdiraice

    quevousdevrezfairepourêtreeauchée.bonsoir.

    bonsoir,etrci.

    enfalle,byhealot

    pourvousservir.

    perriadesedéshabiller,heureusedêtreseuleetdenavoirpasàsubirlabrée.

    is,earesesdraps,ellenéprouvapaslasensationdebienêtresurlaquelleelleptait,

    tantilsétaientrudes:tissésavecdespeaux,ilsneussentpasétéplusraides,iscelaétaitinsignifiant,la

    terreaussiétaitdurelapreèrefoisquelleavaituchédessus,et,bienvite,ellesyétaithabituée.

    laporteardapasàsouvriretunejeunefilledunequinzainedaaréedanslachare

    naàsedéshabiller,enregardaesentesductédeperrine,issansriendire.

    elleétaitesdes

    joursdefête,etaainceuxdutravail.

    urearriva,puisuroisiè,puisuriè;alorscefutuncaquetageassourdissant;toutes

    parlaes,éreleslitsellestiraie

    repoussaientleursbotesouleurspaniersquiseraientlesunsdares,etcelaprovoquaitdes

    uventsdiatienceoudesparolesdelèrequitoutessetouaientntrelapropriétairedugrenier.

    queutaudis

    elttrabenttdautreslitsautan.

    porsr,jeraipointlàdans.

    ouqutiras;cestyeuxcheuxlzautres

    etlesexièresarrivéessefurentuchées,un

    peudordresétablit,etbientttousleslitsfurentoccupés,unseulexcepté.

    ispourentellestouèrent;aprèssêtreditcequilyavait

    eudintéressantdanslajouéeéulée,onpassaàcelledulendein,autravaildesateliers,auxgriefs,aux

    plaintes,auxquerellesdeotdeseschefs:vulfran,ses

    neveuxquolesjeunes,ledirequunefois,isquondésigna

    pardesqualifiince,judas.

    alorsperrineéprouvauintbizarredoradisléto:ellevoulaitêtretoutoreilles,

    sentantdequelleiortasquelleentendait;etdautrepartelle

    étaitgênée,honteusedéutercespropos.

    dantilsallaierain,issivaguesbiensouvent,ousipersonnelsquilfallaitnnatreceuxàqui

    ilssappliquaientpourlesprendre;ainsiellefutlongtessansdevinerquelafouine,ljudas

    nefaisaientquunaveais

    avecdesrétices,desréserves,desprécautions,deshypocrisiesquidisaientquellepeuronavaitdelui.

    touteslesobservatioerparletouàpeuprès:

    neê

    etjustedonc

    ohpoura

    istoutdesuiteureajoutait:

    enfalle,byhealot

    neêcheaussi...

    alorslespreuvesétaientdonnéesdefaonàtebotejustice.

    silnefallaitpointgagnersonpain

    peuàpeuleslanguesserale.

    siondorit,ditunevoixalanguie.

    quiteneêche

    lanoyellepasrentrée.

    jeviensdelavoir.

    ayestil

    enplein.

    assezpourquellenepuissepasnterlescalier

    ajenesaispas.

    siolaporteàlacheville

    etletapagequelleferait.

    avarencerlautredinche.

    peutêtrepireenre.

    àtounbruitdepaslourdsethésitantsdanslescalier.

    lavoila.

    islespassarrêtèreilyeutuesuiviedegéssents.

    elleesttoée.

    siellepouvaitnepasserelever.

    elledorraitaussibendanslescalierquici.

    etnousdorrionseux.

    lesgéssentsntilésdappels.

    viensdonc,lade:unptitupdein,éfant.

    plussouventquejevasyaller.

    enfalle,byhealot

    ohélade,lade

    isladenayantpasbougé,auboutduainteslesappelscessèrent.

    ellesendort.

    quellece.

    ellenesendoritpasdutout;auntraire,elleessayaitànouveaudenterlescalier,etellecriait:

    lade,viensdonnerlain,éfant,lade,lade.

    ellenavanaitpasévideent,carlesappelspartaienttoujoursdubasdelescalierdeplusenpluspressants

    àchaquecri,sibienquilsfiparsaerdelars:

    ptitelade,ptitelade,ptite,ptite;lescaliersenfonce,ohlala

    unéclatderireurutdelitenlit.

    cestyquetespasrentrée,lade,dis,dislade,dis;jevasallertequri.

    nousvlàtranquilles,ditunevoix.

    isnon,ellevachercherladequellerouverapas,etquandellereviendradansuneheure,a

    rencera.

    onnedorradoncjais

    valuidonnerlain,lade.

    vasy,té.

    cesttéquéveut.

    ladesedécida,passaunjupodesdit.

    ohéfant,éfant,uedelanoyelle.

    ilselaitquellesnavaientquànterlesaislajoiedevoirlade

    chassacetteidée:

    viensavec,jevastepayerunptitpot.

    ladeneselaissapastenterparcetteproposition.

    allonsnousucher,ditelle.

    non,vieitelade.

    ladisot,

    toujoursle:

    enfalle,byhealot

    unptiotpot.

    anefinirajais,ditunevoix.

    jvoudraispourtantdorr,.

    fautsleverdein.

    et

    ...

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twanches.

    etperrinequiavaitillepluspaisible

    ps,valaiteuxdant

    quetassentdaecharée,avecsesproscuités,sontapageetlodeuauséeusequi

    naitàlasuffoquerdunefaonsigênantequellesedendaitntellepourraitlasupporter

    aprèsquelquesheures.

    audehors,ladiscussionduraittoujoursetloendaitlavoixdelanoyellequirépétait:unptiotpot,à

    laquellecelledeladerépondait:

    dein.

    jevasalleraiderlade,ditunedesfees,ouadurerajusquàdein.

    eelleselevaetdesêléàdes

    bruitsdepaslourds,àdesupssourdsetauxcrisdeshabitantsdurezdechaussée,furieuxdecetapage:

    toutelaisoautée.

    àlafinlanoyellefuttranéedanslachare,pleurantavecdesexclationsdésespérées:

    questcequejevousaifait

    sanséutersesplaintes,onladéshabillaetonlauitpoiinua

    depleurerengéssant.

    questquejevosaifaitpourquevousbrutalisiezjesuistylheureusejesuistyunevoleuse

    quopasboireaveclade,jaisef.

    pluselleseplaignait,pluslexaspérationntreellentaitdanslaotplusou

    insfaché.

    isellentinuaittoujours:

    salut,turlututu,chapeaupointu,filécru,tesrabattu.

    quandelleeutépuisétouslestsenuquiasaientsonoreille,ellepassaàdautresquinavaientpasplus

    desens.

    leonsieur

    lebroonbonheur,peutêtrevotrelheur.adonnelajaunisse;faut

    alleràlhospiangezdelaréglisse;npèreenvendaitetnrégalait,aussia

    llait.cequejaisef,nsieurlechef,sef,sef,sef

    enfalle,byhealot

    detesenteslavoixseralentissaitetfaiblissaitsilesoeilallaitbienttseproduire;is

    toutdesuiteellerepartaitplushatée,plusenirse

    réveillaientensursautenpoussantdesaisnelafaisaientpastaire:

    pourquoiquevousbrutalisezéutez,pardonnez,cestassez.

    vousavezeuunebelleidéedelanter

    cesttéquasvoulu.

    sionlaredesdait

    onnedorrajais;

    ant

    lesarauurtdautres

    logentsoulonpouvaitdorrtranquillent

    ilnyavaitpasqueletapagequiftexaspérantda

    ànêtreplussupportablepourelle:lourd,auvaisesodeursdontlelange

    soulevaitleeuroulenoyait.

    àlafinotsàdefors,puis

    entquisortitdesabouche.

    is,bienquelesilenir:elleétait

    oppressée,desupssourdsluibattaientdanslefront,lasueurlinondaitdelatêteauxpieds.

    ilnyavaitpasàanquait,etsises

    eelle,cestquellesétaienthabituéesàvivredae

    atsphère,suffoentenpleincha.

    ispuisqueblaitquellele

    pourraitelles:sansdouteilfallaitduurageetdelapersévérance;issiellenétaitpaspaysanne,

    elleavaitnéuenêpourlesplussérables,etdèslors

    ellenevoyaitpasderaisonspourquellenesupportatpascequellessupportaient.

    ilnyavaitdoellesavaitbienque

    pendantquondortlodoratnefonneplus.

    lheureusent,onnerespirepasquando,nio:elleeutbeauferrlabouche,se

    serrerlenez,ilfallutbienttouvrirleslèvres,lesnarifaireuneaspirationdautantplusprofondequelle

    navaitplusdairdanslespouerriblefutque,lgrétout,elledutrépéterplusieursfoiscette

    aspiration.

    alorsquoiquallaitilseproduiresiellenerespiraitpas,elleétouffait;siellerespirait,elleétaitlade.

    ellesedébattait,sainfrlalepapierquirelaaituresdelaferelaquellesa

    uchetteétaitposée.

    unpapieestpasunefeuilledeverre,ilsecrèvesansbruitet,crevé,illaissaitentrerlairdudehors.quel

    lyavaitilàosphèreviciée,ellesnensouffraientpas

    enfalle,byhealot

    iai.donditiondenéveillerpersonne,ellepouvaittrèsbiendéchirercepapier.

    isellepasbesoindenveniràcetteextrétéquilaisseraitdestraces;elleletatait,ellesentit

    quilnétaitpasbientedelongleelleputavecprécautioacheruncté.alorssellantla

    bouillaprit.

    xv

    quandelleseréveillaunelueurblanchissaitlesvitres,issipalequellenéclairaitpaslachare;au

    dehorsdesqstaient,parlouverturedupapierpénétraitunairfroid;cétaitlejourquipointait

    lgréauvaiseodeurdelacharéenavaitpasdisparu;silétait

    entréunpeudairpur,lairviulant,ensépaississant,en

    séoiteurasphyxiante.

    ondedoritdunsoeilsasqueupaientseuleesen

    tesquelquesplaiouffées.

    elleessayaitdagrandirlouverturedupapier,elledonnaladroitentunupdeudentreune

    vitre,assezfortpourquelafenêtrelajustéedanssoncadrerésonnatavecdesvibrationsquise

    prolo.nonseulentpersonneneséveilla,ellelecraignait,isenreilneparutpasque

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twce

    bruitinsoliteettroubléuneseuledesdoruses.

    alorssonpartifutpris.toutdouents,lespassale,sansbruit,et

    prenantsessouliersàlain,lespiedsnus,ellesedirigeaverslaporte,dontlaubeluiindiquaitladire.

    feresilentparuperrirouvasurlepalier,

    sansquepersoaperudesasortie.alorsellesassitsurlapreèrerchedelescalieret,sétant

    chaussée,desdit.

    ahlebonairladélicieusefracheurjaisellenavaitrespiréavecpareillebéatitude;etparlapetiteur

    elleallaitlaboucheouverte,lesnarinespalpitantes,battantdesbras,seuantlatête:lebruitdesespas

    éveillaunitàaboyer,etaussittdautressluirépofurieux.

    isqueluiiortait:ellenétaitpluslavagaborelaquellelessavaienttoutesleslibertés,et

    puisquilluiplaisaitdequittersonlit,elleenavaitbienledroitsansdoute,undroitpayédesent.

    laurétaittroppetitepoursonbesoindeuvent,ellesortitdanslarueparlabarrièreouverte,

    etsetàranderouelleallait.loredelanuitelissait

    enreleedesarbresetlefaitedes

    isons;dansquelquesinstantsilferaitjour.àilieuduprofondsilence:

    cétaitlhedelusinequi,enfrappanttroisups,luidisaitquelleavaiteroisheuresavant

    lentréeauxateliers.

    quallaitellefairedeettreautravail,ellenepouvaitpas

    rieuxétaitquellesassitquelquepartouellepourraitattendre.

    denuteonnute,leièrerasantequi

    lesfrappait,desforsassezdistinctespourquellerenntouelleétait.

    préenaitlà,etparaissaitprolongersanappedeau,pourlaréunirà

    dautresétasentinueraiailleseailleslesunesgrandes,lesautrespetites,auhasardde

    lexploitatioourbe,jusquàlagranderivière.nétaitecequelleavaitvu

    enfalle,byhealot

    enquittantpicquigny,isplusretiré,selaitil,plusdésert,etaussiplusuvertdarbresdontlesfiles

    seraientenlignesnfuses

    ellerestalàunnt,puis,laplain

    qui,quittantleborddelentaille,sélevaitsurlapentedueauboisé;daaillissansdouteelle

    trouveraitcequellecherchait.

    is,elleallaityarriver,elleaperutauborddelentaillequelledonaitunedeceshuttesen

    braquiserventlhiverpourlachasseaux

    oiseauxdepassage.alorslidéeluivintque,siellepouvaitgagehutte,ellesytrouveraitbiencachée,

    sansquepersosedendercequellefaisaitdanslesprairiesàcetteheuretiaussisans

    ntinueràreaaudessusdu

    eunevraiepluie.

    elleredesditet,enchert,ellefinitpartrouverdansuneoseraieusentieràpeiracé,qui

    selaitnduireàlauche;elleleprit.is,silynduisaitbien,ilnenduisaitpasjusquededanscar

    elleétaitnstruitesuruntoutpetitlotplaroissaulesquiluiservaientdecharpeunfosséplein

    deaulaséparaitdeloseraie,heureusentuntroncdarbreétaitjetésurcefossé,bienquilfutassezétroit,

    bienquilftaussiuilléparlaroséequilerendaitglissant,étaitpaspourarrêterperrine.ellele

    franchitetsetrouvadevaeenroseauxliésavecdelosierquellequàtirerpourquelle

    souvrt.

    laueentderoseauxetdegrandes

    herbes:auxquatrefaaisquidodes

    vuessurlesentoursetlaissaientaussipénétrerlaluère;surlesolétaitétendueuneépaisseuchede

    fougères;dansuninunbillotfaitduntrocdarbreservaitdechaise.

    ahlejolinidquilresselaitpeuàlacharequellevenaitdequitter.elleetétéeuxlàpour

    dorr,enbonair,tranquille,uchéedanslafougère,sansautresbruitsqueceuxdufeuillageetdeseaux;

    pluttquentrelesdrapssidursdeefranoise,aulieudesarades,dans

    cetteatsphèrehorribledontlodeurtoujourspersistantelapoursuivaitenluisoulevantleeur.

    ellesallongeasurlafougère,etsetassadansuninntrelaelleuseparoidesroseauxeles

    yeux.is,elleardapasàsesentirgagnéeparundouxengourdissent,elleseretsurses

    jaes,irtoutàfait,depeurdenepasséveilleravaréeaux

    ateliers.

    ilesoleilétaitlevé,et,parlouvertureexposéeàlorient,unrayoraitdanslauche

    quilillunait;audehorslesoiseauxtaieourdellot,surlétang,danslesroseaux,surles

    branurres,desifflents,decrisqui

    annoléveilàlaviedetouteslesbêtesdelatourbière.

    elletlatêteàuneouvertureetvitupleinesécurité:dansles

    roseaux,deslibellulesvoletaiedelà;lelongdesrives,desoiseauxpiquaientdeleursbecslaterre

    hudepoursaisirdesvers,et,surlétadunebuéelégère,unesarcelledunbrundré,plus

    gnonnequelesaintenirprèsdellepar

    desappelsincessants,issansyparvenir,carilsséchappaientpoursélaraverslesnénupharsfleuris

    ouilsseêtraient,àlapoursuitedetouslesiesquipassaientàleurportée.toutàupunrayonbleu

    rapideuaprèsquileutdisparuquellepritquecétaitun

    rtinpêcheurquivenaitdetraverserlétang.

    longtes,sansuqui,entrahissantsaprésenondedelaprairie,

    enfalle,byhealot

    ellerestaàsafenêtre,àlereg

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twarder.toutière,gai,vivant,asant,

    nouveauàsesyeux,assezféeriquepourquellesedendatsicetteleavecsahuttenétaitpoiite

    archedenoé.

    àunbrenoirequipassaitcapricieusent,agrandie,

    rapetisséesanscauseapparecelaluiparutdautantplusinexplicablequelesoleilquisétaitélevé

    audessusdelhorizonntinuaitdebrillerradieuxdanslebre

    lesétroitesfenêtresdelaueluiperttantpasdesenree,elleouvritlaporteetvit

    quelleétaitproduitepardestourbillonsdefuequipassaientaveclabrise,etvedeshautes

    éspourquelavapeurftenpressioréedes

    ouvriers.

    letravailallaitdoilétaittesquellequittatlauchepourserapprocherdes

    ateliers.assaunjoualposésurlebillotquellenavaitpasaperu,is

    quelapleineluèrequisortaitparlaporteouverteluintra,etalentellejetalesyeuxsurson

    titre:iensdu25févrierprét,etalorsellefitcetteréflexionquedelaplace

    quoccupaitcejoualsurleseulsiègeoulonpouvaitsasseoir,aussibienquedesadate,ilrésultaitla

    preuvequedepuisle25févrierlaucheétaitabandoquepersonnenavaitpassésaporte.

    xvi

    auntousortantdeloseraieellearrivaitdansle,ungrossiffletfitentendresavoixrauqueet

    puissanteaudessusdelusipresqueaussittdautressiffletsluirépoàdesdistancesplusou

    inséloignées,pardesupségalentryths.

    ellepritquearauurt,etserépétaitdevillagesen

    villages,saintpipoy,hercheux,baurt,flexellesdanstouteslesusinespaindavoine,annonantàleur

    trequepartoutentesonétaitprêtpourletravail.

    alors,aisons

    ouvertes;surlesseuils,desouvriersngeaientleursoupe,debout,aclésaucharanledelaporte;dans

    lespe;ispersonnenese

    dirigeaitverslusine,cequisignifiaitassuréntquilnétaitpasenrelheuredentrerauxateliers,etque,

    parnséquent,ellenavaitpasàsepresser.

    istroispetitsupsquisoàlhe,etquifurentaussittsuivisdunsifflentplusfort,plus

    bruyantquelespréeranquillité:desisons,des

    urs,desplitlarueletfaitunefourlière,et

    s,defees,denfants,sedirigeaverslusine;lesunsfuntleurpipeàtoutevapeur;

    lesautreseouffant;leplusgrandnorebavardantbruyaent:à

    êlaienoirquilsgrossissaient

    sansleralentir.

    dansunepousséedenouveauxarrivantsperrirosalieenpagniedelanoyelle,etense

    faufilantellelesrejoignit:

    oudonandarosaliesurprise.

    jesuislevéedebonneheure,pourpronerunpeu.

    ahbon.jevousaicherchée.

    enfalle,byhealot

    jevousrerciebien;isiljaischercher,jesuistineuse.

    onarrivaitàlentréedesateliers,etleflotsengouffraitdanslusinesousloeildunhoegrand,igre,

    quisetenaitàuaiancedelagrille,lesinsdanslespochesdesoon,lechapeaudepaille

    rejetéenarrière,islatêteunpeupenchéeenavant,leregardattentif,defaonquepersonnenedéfilat

    devantluisansquillevt.

    lerosaliedunevoixsifflée.

    isperrinenavaitpasbesoindele

    directeurtalouel.

    estandaperrine.

    biensr.

    pourelle,lentétaitdéotion:pourquoinevoudraitilpasdelle

    puisquonaonde

    quandellesarrivèrelui,rosalieditàperrinedelasuivreet,sortantdelafoule,ellesapprochasans

    paratreintidée:

    ieuledirecteur,ditelle,cestunecaradequivoudraittravailler.

    taloueljetaunrapideupdoeilsurcettecarade:

    dansunntnousverrons,réponditil.

    etrosalie,quisavaitcequildefaire,seplaaàlécartavecperrine.

    àpressent,laissantle

    passagelibreauphaétondevulfran,nduitparlejeunehoequelaveille:biele

    quilnepouvaitpasvoir,touteslestêtesdhoessedéuvrire,lui,tandisqueles

    feessaluaientduerévérence.

    vousvoyezquilnarrivepasledeier,ditrosalie.

    ledirecteurfitquelquespaspressésaudevantduphaéton:

    nsieurvulfran,jevousprésentenrespect,ditillechapeauàlain.

    bonjour,talouel.

    perrinesuivitdesyeuxlavoiturequintinuaitso,quandellelesranasurlagrille,ellevit

    suoleuxetdautres

    querosalieluinoa.

    dantlahuesétaitéclaircie,eticeuxquiarrivaienturaient,carlheureallaitsonner.

    jeivoix.

    lhesonna,ilyeutunedeièrepoussée,puisquelquesretardatairesparurentàlaqueueleuleu,

    enfalle,byhealot

    essoufflés,etlaruesetrouvavide;ainsdanslespoches,il

    ntinuaàregarderauloin,latêtehaute.

    quelquesnutesséulèrent,puisapparutungrandjeunehoequinétaitpasunouvrier,isbienun

    nsieur,beauupplusnsieurparsessatenuesoignéequelingéles

    eloyés;toutenrpsdefaire

    évideent.

    quandilarrivadevantledireeillavaitfaitpourvulfran,is

    perrinererquaquelesdeuxsalutsneseresselaientenrien.

    héodore,jevous,présentenrespect,dittalouel.

    isbieephraseft

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twforedesstsquecellequilavaitadresséeàvulfran,ellene

    disait,pasdutoutlachose,celaétaitévidentaussi.

    bonjour,talouel.estcequenoarrivé

    ndieuoui,héodore,ilyabienutes.

    ah

    vousnêtespasledeier;evousilnaitpas

    étéàparis;isjelaperoislàbas.

    tandisquethéodoresedirigeaitverslesbureaux,casiravanaitrapident.

    celuilàneresselaitenrienàsonusin,pasplusdanssapersonnequedanssateit,raide,sec;

    quandilpassadevantledirecteur,cetteraideurseprécisadanslaurteinaisoequilluiadressa

    sansu.

    lesinstoujoursdanslespoent

    quadisparuquilsetouaversrosalie:

    questcequellesaitfairetacarade

    perrineréponditelleàcettequestion:

    jenaipaseravaillédanslesusines,ditelledunevoixquellesefforadafferr.

    talouellenveloppadunrapideupdoeil,puissadressantàrosalie:

    disdepartàoneuxdelattreauxs1,etousteplusvitequea.

    questcequecestquelesandaperrineensuivantrosalieàtraverslesvastesursqui

    séparaieelierslesures.seraitelleenétatdacplircetravail,enauraitellelaforce,

    lintelligencefallaitilunapprentissagetoutesquestionsterriblespourelle,etquilangoissaientdautant

    plusqueiquellesevoyaitadsedanslusine,ellesentaitquildépendaitdelledesyintenir.

    nayezdonotion;rieplusfacile.

    perrinedevinalesensdecesparolespluttquelleendit;car,depuisquelques,instantsdéjà,les

    enfalle,byhealot

    aiun

    fordablegissent,danslequelsenfollebruitsdivers,elissaitlesurs;auxateliers,les

    tiersàtisserbattaient,lesesuraient,lesbroches,lesbobiouaient,tandisquedehorsles

    arbresdetransssion,lesroues,lesurroies,lesvolants,ajoutaieigedesoreillesàceluidesyeux.

    voulezvousparlerplusfortditperrine,jenevousentendspas.

    lhabitudevousviendra,criarosalie,jevousdisaisqueestpasdifficile;ilnyaquàchargerles

    tessurless;savezvouscequecestquun

    uwagon,jepense.

    justequaplein,àlepousserjusquautissageouonledécharge;unbonupau

    départ,etarouletoutseul.

    etue,questcequecestaujuste

    vousnesavezpascequecestquueohpuisquejevousaidithierquelesièresétaient

    desesàpréparerlefilpourleses;vousdevezbienvoircequecest.

    pastrop.

    rosalielaregarda,sedendantévideentsielleétaitstupide;puisellentinua:

    enfidesbrochesenfoncéesdansdesgodets,surlesquellessenroulelefil;quandellessontpleines,

    oiredugodet,onenèneaux

    ateliersdetissage;afaitunepronade;jaincéparlà,ijesuisauxtes.

    ellesavaienttraverséundédaledeurs,sansqueperrientiveàcesparoles,pourellessipleines

    dintérêt,putarrêtersesyeuxsurainune

    ligintsneufs,àunétage,sares,iséclairésàlexpositiondunordpardeschassisvitrés

    quiforientlaitiédutoit.

    cestlà,ditelle.

    etaussittayantouvertue,elleintroduisitperrinedansunelonguesalle,oulavalsevertigineusede

    lliersdebroentproduisaitunvacarassourdissant.

    quicriait:

    tevoilà,rdeuse

    qui,rdeusequirdeuseséoi,entendezvous,pèrelaquille

    douvienstu

    eiezauxs,

    bedebois,estropiéunedizaine

    dannéesauparavantdanslusine,dousonnoelaquille.poursesinvalides,onlavaitssurveillantaux

    ent,rudent,toujrondant,

    bougonnant,t,jurant,carletravaildecesesestassezpénible,dendantautantdattentionde

    enfalle,byhealot

    loeilquedeprestessedelainpourenleverlescatespleines,lesrelacerpardautresvides,rattacher

    lesfilscassés,etilétaitnvaincuquesilnejuraitpasetnecriaitpasntinuellent,enappuyantchaque

    jurondunvigoureuxupdupilondesajaedeboisappliquésurleplancher,ilverraitsesbroches

    arrêtées,ais,aufond,ilétaitbonhoe,oaitguère,et,

    dailleurs,uiedesesparolesseperdaitdaapagedeses.

    aveenaantdupoing.

    cestyfaute

    tstoiautravailpusvitequea.

    puis,sadressantàperrine:

    nttappellestu

    ellenevoulaitpasdonnersoedendequelleauraitdprévoir,puisquelaveillerosalie

    laluiavaitposée,lasurprit,etellerestainterloquée.

    ilcrutquellenavaitpasente,sepentverselle,ilcriaenfrappantunupdepilonsurleplancher:

    jetedeonno

    elleavaiteuletesdeserettreetdeserappelerceluiquelleavaitdéjàdonné:

    aurélie,ditelle.

    auréliequi

    cesttout.

    bon;viensaveci.

    illanduisitdevantungarédansuluirépétalesexplicationsderosalie,sarrêtantà

    chaquetpourcrier:

    prendstu

    àquoiellerépondaitdunsigeaffirtif.

    etdefaitsontravailétaitsisilequiletfalluquelleftstupidepouepaspouvoirsenacquitter;et,

    elleyapportaittoutesoion,toutsonbonvouloir,lepèrelaquille,jusquàlasortie,necriapas

    plusdunedouzainedefoisaprèselle,etetpourlavertirquepronder:

    asepasen.

    saserellenypensaitpas,isauins,toutenpoussantsonwagon

    ...

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twetdunbonpasrégulier,sans

    sarrêter,pouvaitelleregardercequisepassaitdanslesdifférentsquartiersquelletraversait,etvoircequilui

    avaitéettresonchariot

    e,etcétaittout;sesyeux,

    sesidées,avaientpleinelibertédeurirellevoulait.

    enfalle,byhealot

    àlasortie,tandisquechasehataitpourrentrerchezsoi,elleallachezleboulasefituperune

    delivredepainquellengeaenflanantparlesrues,etenhuntlabonneodeurdesoupequisortaitdes

    portesouvertesdevantlesquellesellepassait,lequandait,plusvite

    quand,unedelivredepainétaitnce,aussi

    disparutellevite;ispeuiortait,depuisletesquelleétaithabituéeàiosersilenceàsonappétit,

    ellenesenportaitpasplusl:ilnyaquelesgenshabituésàtropngerquisigiquo

    pasrestersursafaide,ilnyaqueceuxquionttoujourseuleursaises,pourcroirequopas

    boireàsasoif,danslecreuxdesain,auurantduneclairerivière.

    xvii

    bienavantlheuredelarentréeauxateliers,ellesetrouvaàlagrilledesshèdes,etàloredunpilier,

    assisesuruneboe,elleattenditlesiffletdappel,enregardantdesgarodesfillesdesonagearrivés

    elleenavanaissansoserseleràleursjeux,lgrélenviequelle

    enavait.

    quandrosaliearriva,ellerentraaveedanslatinéeparlescrisetles

    upsdepilondelaquille,iseuxjustifiésquedanslatinée,esureque

    lajouéeavanait,sefaisaitpluslourdeir.sebaisser,sereleverpourchargeretdéchargerle

    arrer,unupdereinspourleretenir,lepousser,larrêter,

    quinétaitquunjeuennant,répété,ntinuésansrelache,devenaituntravail,etaveclesheures,les

    deièressurtout,unelassitudequellenavaitjaisnnue,danssesplusduresjouéesderche,

    avaitpesésurelle.

    nelainedoncpasacriaitlaquille.

    seuéeparleupdepilonquiaeunchevalsousunup

    defouet,ispourralentiraussittquellesevoyaithorsdesaportée.etitoutàsabesogne,qui

    lengourdissait,ellenavaitplusdecuriositéetdattentionquepourpterlessonneriesdelhe,les

    quarts,ladee,lheure,sedendantquandlajouéefiniraitetsiellepourraitallerjusquaubout.

    quaequestionlangoissait,ellesindigsedépitaitdesafaiblesse;nepouvaitellepasfairece

    quefaisaieresquinétantniplusagées,niplusfortesquelle,sacquittaientdeleurtravailsans

    paratreensouffrir;etdantelleserendaitbienptequecetravailétaitplusdurquelesien,

    dendaitplusdappliettre

    auxployéeauxteselleneserassuraitquensedisaait

    lhabitudequiluinquait,etquaveancelui

    viendrait;pourcelapourtout,ilnyavaitquàvouloir,etellevoulait,ellevoudrait.quellenefaiblit

    pastoutàfaitoinspénible,iroisièquelesend.

    elleraisonnaitainsienpoussantouenchargeantsonaradestravailler

    aveberàctéde

    savoisine:ungras,aux

    vibrations,auxtrépidationsdusol,desrsetduvitragesuccédaunsile,upéduneplainte

    enfantine:

    ohlala

    garons,filles,toutleaitprécipité;ellefitlesautres,lgrélescrisdelaquillequi

    hurlait:

    tonnerresbrochesarrêtées

    enfalle,byhealot

    déjàrosalieavaitétérelevée;onseressaitautourdelle,létouffant.

    questcequellea

    ellerépondit:

    lainécrasée,

    sonvisageétaitpale,seslèvresdéloréestrelaiedesgouttesdesangtoaientdesainblessée

    surleplancher.

    is,vérifiêunseulécrasé

    oufortenturtri.

    alorslaquille,quiavaiteuunpreeruventdepassioraebousculalescarades

    quientouraientrosalie.

    allezvousfichelecavlàtilpasuneaffaire

    urraunevoix.

    ilaisilluifutiossibledetrouveruude

    daas.alorsilnencriaqueplusfort:

    fip

    leonsesépara,etperriresallaitretoueràsonquandlaquillelappela:

    hé,lanouvellearrivée,viensici,toi,plusvitequea.

    ellerevinttivent,sedendantenquoielleétaitplusupablequetoutescellesquiavaient

    abandoravail;isilnesagissaitpasdelapunir.

    tuvasnduirecettebêtelàchezledirecteur,ditil.

    pourquoiquevousppelezbêteaesavaitrencé.

    pourtêtrefaitprendrelapatte,donc.

    cestyfaute

    biensrquecesttafaute,ladroite,feignante...

    al

    pastrop.

    alorsfile.

    ellessortirenttouteslesdeux,rosalietenantsainblessée,lagauche,danssaindroite.

    voulezvousvousappuyersuridendaperrine.

    enfalle,byhealot

    rcibiepaslapeine,jepeuxrcher.

    alorseserariecepas

    opas;estjaislepreerjourquonsouffre,cestplustard.

    ntcelavousestilarrivé

    jenyprendsrien;jaiglissé.

    vousêtespeutêtrefatiguée,ditperrinepensantàelle.

    atiplussoupleetonfaitattention.

    questcequevadiratante

    ...

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twzénobie

    puisqueestpasvotrefaute.

    refranoiseafaute,istantezénobiediraquecestpouepas

    travailler.

    vouslalaisserezdire.

    sivoususaendredire.

    surleurlesouvriersquilesrenntraientlesarrêtaientpourlesinterroger:lesunsplaigrosalie;

    leplusgrandaientindifféreent,engensquisonthabituésàcessortesdechosesetsedisent

    queaatoujoursétéainsi;oblesséolade,onadelaceouonnenapas;chason

    tour,toiaujourdhui,idein;dautressefachaient:

    quandilsnousauronttousestropiés

    aistueuxcreverdefaibr >

    ellesarrivèrentaubureaududireenten

    briquesveisséesbleuesetrases,outouslesautresbureauxétaientréunis;istandisqueceuxlà,

    celuidevulfran,navaientriendecaractéristique,celuidudirecteursesignalaitàlattentionparune

    vérandavitréeàlaquelleonarrivaitparunperronàdoublerévolution.

    quandellesentrèrentsousenaitenloenlarge

    uncapitainesursapasserelle,lesinsdanssespoches,sonchapeausurlatête.

    ilparaissaitfurieux:

    questcequelleaenrecellelàcriatil.

    rosalientrasainensanglantée.

    enveloppeladonouchoir,tapattecriatil.

    pendairaitdiffiouchoir,ilarpentaitlavérandaàgrandspas;quandelleleuttortillé

    autourdesain,ilrevintsecaerdevantelle:

    enfalle,byhealot

    videlapoche.

    elleregardasansprendre.

    jetedisdetirertoutcequisetrouvedanstapoche.

    ellefitcequilndaitettiradesapoattiraildechosesbizarres:unsiffletfaitdansunee,

    desosselets,undé,unriroirenzinc.

    illesaisitaussitt:

    jenétaissur,séiroirunfilauracassé,tatesest

    arrêtée,tuasvoulurattraperletesperdu,etvoila.

    jesuispasregardéedansglace,ditelle.

    vousêtestoutesless;aveaiquestcequetuas

    jenesaispas;lesdoigtsécrasés.

    questcequetuveuxquejyfasse

    cestlepèrelaquillequinvoieàvous.

    ilsétaitretouéversperrine.

    ettoi,questcequetuas

    i,jenairien,réponditelledéntenancéeparcettedureté.

    alors...

    cestlaquillequiluiaditdeneràvous,achevarosalie.

    ahilfautquontane;ehbienalorsquelletenduiseaistusaisjevaisfaire

    uneenquête,etsituasfauté,gareàtoi

    ilparlaitavecdeséclatsdevoixquifaisaientrésonresdelavéraquidevaieendredans

    touslesbureaux.

    ellesallaientsortir,ellesvirentarrivervulfranquirchaitavecprécautiotantpasde

    lainlerduvestibule:

    questcequilya,talouel

    rien,nsieur,unefilledesièresquisestfaitprendrelain.

    ouestelle

    voisieurvulfran,ditrosalieeverslui.

    cepaslavoixdelapetitefilledefrail.

    enfalle,byhealot

    oui,nsieurvulfran,oirosalie.

    etellesetàpleurer,carlesparolesduresluiavaientjusquelàserréleeuretlaccèsdepassionavec

    lequelcesquelquestsluiétaientadressésledétendait.

    questcequetuas,pauvrefille

    envoulantrattacherunfiljaiglissé,jenesaisnt,irouvéeprise,jaideuxdoigts

    écrasés...ilsele.

    tusouffresbeauup

    pastrop.

    alorspourquoipleurestu

    parebousculezpas.

    talouelhaussalesépaules.

    tupeuxrcherdendavulfran.

    ohoui,nsieurvulfran.

    ree.ru.

    etsadressantàtalouel:

    écrivezuneficheàrupourluidiredepassertoutdesuitechezfranoise;souligoutdesuite,

    ajoutezblessureurgente.

    ilrevintàrosalie:

    veuxtuquelquunpourtenduire

    jevousrerarade.

    va,fille;disàtagrauseraspayée.

    cétaitperrienantquiavaitenviedepleurer;issousleregarddetalouelelleseraidit;cefut

    seulentquandellestraversèrentlesurspnerlasortiequelletrahitsonétion:

    iiestbonvulfran.

    illeseraitbentoutseul;isavece,ilpas;etpuisilnapasletes,iladautresaffaires

    danslatête,

    enfinilaétébonpourvous.

    rosalieseredressa:

    ohi,voussavez,jelefaispenseràsonfils;alorsvousprenez,reétaitlasoeurdelaitde

    enfalle,byhealot

    ednd.

    ilpenseàsonfils

    ilnepensequàa.

    oaitsurlesportespourlesvoirpasser,leuainderosalieétait

    enveloppéeprovoquantlacuriosité;quelquesvoixaussilesinterrogeaient:

    tesblessée

    lesdoigtsécrasés.

    ahlheur

    ilyavaitautantdepassionquedelèredanscecri,carceuxquileproféraientpequecequi

    venaitdarriveràainouàlinstantdanslesleurs,ri,père,

    enfants:toutlendeàrauurtnevivaitilpasdelusine

    lgréaisonderefranoise,dontdéjàlabarrièregrisesentraitau

    boutdu.

    vousallezentreraveci,ditrosalie.

    jeveuxbien.

    aretiendrapeutêtretantezénobie.

    islaprésencedeperriintpasdutoutlaterribletantequi,envoyantrosaliearriveràuneheure

    insolite,etenapertsainenveloppée,poussaleshautscris:

    tevlàblessée,quinejepariequetulasfaitexprès.

    jeseraipayée,répliquarosalierageusent.

    tucroisa

    vulfranladit.

    isèrefranoise,quittantsonptoir,

    vintsurleseuil;isefutpaspardesparolesdelèrequelleaccueillitsapetitefille:urantàelle,elle

    lapritdanssesbras:

    tuesblesséesécriatelle.

    unpeu,grandn,auxdoigts;estrien.

    ilfautallerc

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twhercherru.

    vulfranlafaitprévenir.

    perrinesedisposaitàlessuivredanslaison,istantezénobieseretouantsurellelarrêta:

    enfalle,byhealot

    croyezvousquenousavonsbesoindevouspourlasoigner

    rci,criarosalie.

    perrinenavaitplusquàretoueràlatelier,cequellefit;isauntouelleallaitarriveràlagrilledes

    shèdes,unlongupdesiffletannonalasortie.

    xviii

    dixfois,vingtfoispendantlajouée,ellesétaitdendéntellepourraitbiennepasucherdansla

    i.

    iraitpaseux.alors,siellene

    trouvaitpasdansunbonreposàréparerlépuisentdelafatiguedujour,quarriveraitil

    cétaituionterribledontellepesaittouteslesnséquences;quellepaslaforcedetravailler,on

    larenvoyaitetieux,etelle

    navaitpersonneàquidendersoiseurs:lepieddunarbredansunbois,cétaitcequilattendait,

    celaetrienautrechose.

    ilestvraiquelleavaitbienledroitdeneplusoccuperlelitpayéparelle;isalorsouentrouveraitelleun

    autre,etsurtoutquediraitelleàrosaliepourexpliquerdunefaoablequecequiétaitbonpourles

    autresaitpaspourelleres,quandellesnnatraientsesdégots,latraiteraientelles

    nyauraitilpaslàu

    bonneouvrièrequelledevaitêtre,elesautresouvrières.

    etlajouéesétaitéuléesansquelleosatserésoudreàprendreunparti.islablessurederosalie

    aiquelapauvrefilleallaitresteraulitpendantplusieursjourssansdoute,elle

    nesauraitpascequisepasseraitàlacharée,quiyucheraitounyucheraitpoiparnséquentses

    questionsneseraientpasàbréene

    savaitquiavaitétéleurvoisinepouru,ellesnesoccuperaientpasnonplusdecetteinnnue,qui

    pouvaittrèsbienavoirprisuailleurs.

    entfutvitefait,ilaitquàtrouverouelleiraituchersielleabandonnaitla

    ucheavee

    nvoitiseravieobienlàpourdorrsicétaitpossiblerienàdredepersonne

    puisquellenétaitfréquentéequependantlasaisondelaiensle

    prouvait:untoitsurlatête,desrschauds,ue,etpourlitunebonneuchedefougèressèches;sans

    pterleplaisirdhabiterdansuneisonàsoi,laréalitédanslerêve.

    etvoilàquecequiselaitirréalisabledevenaittoutàuppossibleetfacile.

    ellepasunesendedhésitatioaprèsavoirétéilivredepainde

    sonsouper,aulieuderetouerinquelleavaitparuruletinpour

    venirauxateliers.

    iseneuraientauxenvironsderauurtsuivaientcepour

    rentrerchezeux,etellenevoulaitpoint,quilslavissentseglisserdaierdeloseraie,elle

    allasasseoirdaaillisquidonaitlaprairie;quandelleseraitseule,ellegaglauche,etlabien

    tranquille,laporteouvertesurlétang,enfacedusoleilut,assuréequepersonneneviendraitla

    déranger,ellesouperaitsanssepresser,cequiseraitautrentagréablequedavalerlesrceauxen

    rt,elleavaitfaitpoursondéjeuner.

    enfalle,byhealot

    elleétaitsiraviedeaiselledutattendreassez

    longtes,caraprèsunpassant,ilenarrivaitunautre,etaprèsceluilàdautresenre;alorslidéeluivintde

    préparersoneédanslauaispouvaitle

    devenirplusenreavecquelquessoins.

    letaillisouelleétaitassisesetrouvaitengraiefresbouleauxsouslesquelsavaient

    poussédesfougères;quellesefitunbalaiavecdesbrindillesdebouleau,etellepourraitbalayerson

    appartent;quelleupatuedefougèressèches,etellepourraitsefaireunbonlitdouxetchaud.

    oubliantlafatigue,qui,pendantlesdeièresheuresdesontravail,avaitsilourdentpesésurelle,ellese

    ttoutdesuiteàle:protentlebalaifutréuni,liéavenchédunbaton;

    noninsvitelabottedefougèrefutupéeetserréedadesauledefaonàpouvoirêtre

    fauche.

    pendaeslesdeiersretardatairesavaientpassédansle,idésertaussiloinquelle

    pouvaitvoiretsilencieux;lentétaitdonudeserapprocherdusentierdeloseraie.ayantchargéla

    bottedefougèresursoprissonbalaiàlain,elledesditdutaillisenuraenurantaussi

    traversale.isdaier,il,fallutquelleralentitcetteallure,carlabottedefougère

    saccrochaitauxbraellenepouvaitlafairepasserquensebaissantàquatrepattes.

    arrivéedansllot,ellenaparsortiruche,cestàdirelebillotetla

    fougère,puisellesetàtoutbalayer,leplafond,lesparois,lesol;etalors,surlétangdansles

    roseaux,sélevèrentdesvolsbruyants,despiaillents,desuenage

    troublaitdaranquillepossessiondepsilsétaienttres.

    lespaentquellelefit,etelle

    plusquàrentrerlebillotainsiquelavieillefougèreenlareuvrantdelasiennequigardaitenrelachaleur

    dusoleil,avecleparfuesherbesfleuriesaulieudesquelleselleavaitpoussé.

    iilétaittesdesouperetsooccriaitfanepresqueaussifortquesurlaroutedéuenà

    tilly.heureusentcesuvaisjoursétaientpassés,etétabliedaejoliepetitele,sonucher

    assuré,nayantrienàorceau

    depaindanssapoisè

    ...

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twresquepourles

    pareràlheureprésesefortifierdanslespérancedulendein.

    elesonpain,quelleupait,parpetitsrceauxdepeurdeléetter,ellene

    faisaitplusdebruit,lapopulatioang,rassurée,revenaitàsonnidpourlanuit,etàchaqueinstant

    cétaientdesvolsquirayaientlorduut,oudesapparitionsdoiseauxaquatiquesquisortaientavec

    préent,leuallongé,latêteauxéutespourrennatrela

    positioleurréveillavaitaséeletin,leurucherilacharit.

    quantelleeutaesurequildinuait,lesrceauxde

    plusenpluspetits,leseauxdelétang,quelquesinstantsauparavantbrillantesunroir,étaient

    devenuessores,etleinuteslanuitdesdrait

    surlaterre,lheureduucheravaitsonné.

    isavantdeferrsaporteetdesétendresursonlitdefougère,ellevoulutprendreunedeière

    préentellesecroyaitenpleinesécuritédans

    lauche;personneneviendraitladéranger,decelaelleétaitsre;et,entoutcas,onnepourraitpasen

    approais

    enfin,touteêchaitpasqueledupont,silétaitpossible,unebonnechose.

    enfalle,byhealot

    etpuisilnyavaitpasquelaquestiondesécuritédae,ilyavaitaussicelleduplaisir:estce

    queeseraitpasasantdesedirequelleétaitsansauicatioerre,dansunevraie

    ledontelleprenaitpossessionquellheurdenepaspouvoirhisserundrapeausurletoitcelase

    voitdanslesrécitsdevoyages,etdetirerunupde.

    viventellesetàle,etayantaveancheàbalaidégagélaterrequiàchaqueboutentourait

    letroncdesauleserva,elleputletirersursonbord.

    ielleétait;biene,reinedesonlequelleseressade

    baptiser,fontlesgrandsvoyageurs;etpourlepasunesendedearrasou

    dhésitation:quepouvaitelletrouverdeeuxqueceluiquirépondaitàsasituationprésente:

    goodhope.

    ilyavaitbiendéjàleaisopasnfondreuncapaveele.

    xix

    aiseilnavoirrien

    autreeeseraverssesétats.

    etjustentelleaitpasenreàlheureusepériodedesfêtesetdespronades.aussiquandle

    lendein,aujourlevant,lapopulationvolatiledelétanglaréveillaparsonaubade,etquunrayondesoleil,

    passantparunedesouverturesdelauche,sejouasursonvisage,peoutdesuitequeétait

    plusàpoingsfersquellepouvaitdorr,isassezlégèrentauntraire,pourseréveillerlorsquele

    preerupdesiffletferaitentendresonappel.

    islesoeilleplus,solidepastoujoursleilleur,cestbienpluttceluiquisi,reprend,

    siedonneainsilanscedelarêveriequisesuitetsene;etsarêverienavait

    rienquedagréableetderiant:endornt,safatiguedelaveilleavaitsibiendisparuquellenesen

    souvenaitplus;sonlitétaitdoux,chaud,parfu;lairquellerespiraiteauitlefoinfané;les

    oiseauxlaberaientdeleurssonsjoyeuses,etlesgouttesderoséendenséesurlesfeuillesdesaulesqui

    toaientdansleaufaisaientunesiquecristalline.

    quandlesiffletdéchiralesilencedelae,ellefutvitesursespieds,etaprèsuoilettesoignéeau

    borddelétang,ellesepréparaàpartir.issortirdesotaenplaceluiparutunyen

    qui,enplusdesavulgarité,présentaitgerdoffrirlepassageàceuxquipourraientvouloirentrerdans

    lauche,sitantétaitquequelquuavantlhivercetteidéeinvraiselable.ellerestaitdevantlefossé,

    sedendantsiellepourraitlefranchirdunbond,quandelleaperutunelonguebranchequiétayait

    lauanquaielaprenant,ellesepoursauterlefosséàlaperche,ce

    quipourelle,habituéeàcetexercicequelleavaitpratiquébiensouvent,futunjeu.peutêtreétaitcelàune

    faonpeunobledesortirdesonroyau,ispersonnenelavaitvue,aufondcelaiortaitpeu;

    dailleurslesjeunesreinesdoiventpouvoirseperttredeschosesquisontiesauxvieilles.

    aprèsavoircachésaperchedanslherbedeloseraiepourlaretrouverquandellevoudraitrentrerlesoir,elle

    partitetarrivaàlusineunedespreères.alors,enattendant,ellevitdesgroupesseforretdiscuteravec

    uionquellenavaitpasrerquéelaveille.quesepassaitildonc

    quelquestsquelleeauhasardleluiapprirent:

    povefille

    enfalle,byhealot

    onyapéledé.

    lpétiotdé

    lpétiot.

    etlote

    onyapaspé.

    allacriai

    ctaitdesbeuglentsàfairepleurerceuxquilyente.

    perrinenavaitpasbesoindedenderà.quionavaitupéledoigt;etaprèslepreersaisissentdela

    surprise,soneurseserra:sansdouteellenelannaissaitquedepuisdeuxjours,iscellequilavait

    aarade,cétaitcettepauvrefillequivenaitdesi

    cruellentsouffriretquiallaitresterestropiée.

    elleréfléaalent,ellevitve;alors,selevant,elle

    allaàlui,sansbiensavoircequellefaisaitetsanssereedelalibertéquelleprenait,dansson

    huleposition,dadresserlaparoleàunpersonnagedecetteiortance,quideplusétaitanglais.

    nsieur,ditelleenanglais,voulezvousperttredevousdender,sivouslesavez,ntva

    rosalie

    choseextraordinaire,ildaignaabaisserlesyeuxsurelleetluirépondre:

    jaivusagrandre,i.

    ahnsieur,jevousrercie.

    isbendit,quidesavienavaitjaisrerotiode

    rdialerennaissanslatdecesquelquests.

    jesuisbieilenntinuantson.

    pendanttoute

    ...

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twlatinéeellenepensaquàrosalie,etelleputdautantpluslibrentsuivresavisionque

    déjàelleétaitfaiteàsontravailquinexigeaitpluslattention.

    àlasortie,elleurutàlaisonderefranoise,iselleeutlauvaisecedetoersur

    latante,ellenallapasplusloinqueleseuildelaporte.

    voirrosalie,pourquoifaireledeaditquilnefallaitpasléluger.quandelleselèvera,ellevous

    raellesestfaitestropier,liécile

    lafaondontelleavaitétéaentelle

    paseuxreue,ellenavaitquàrentrerdanssonlequelleavaithatederevoir.ellelaretrouvatellequelle

    lavaitquittée,eténageàfaire,elleputsoupertoutdesuite.ellesétaitprosde

    prolongeraissipetitsquelleupatsesrceauxdepain,ellepaslesltiplier

    indéfiniquandilneluieaplus,lesoleilétaiteàlhorizon;alors,sasseyantaufondde

    lauchesurlebillot,laporteouverte,ayaellelétaauloinlesprairiesupéesderideaux

    enfalle,byhealot

    darbres,ellerêvaauplandeviequelledevaitsetracer.

    poursoenporta,

    lanourriture,lhabillent.

    lelogent,graceàladéuvertequelleavaiteulheureusecedefairedecettele,setrouvaitassuré

    auinsjusquenoctobre,sansquelleetrienàdépenser.

    islaquestiondenourritureetdhabillentneserésolvaitpasaveccettefacilité.

    étaitilpossiblequependantdesisetdesis,unelivredepainparjourftunalintsuffisantpour

    eenirlesforontelle

    navaitpastravaillésérieusent;lapeine,lafatigue,lesprivations,oui,ellelesnnaissait,seulentcétait

    paraalheureuxsuivisdautresquieffaaienttout;tandisqueletravailrépété,

    ntinu,ellenavaitaueidéedecequilpouvaitêtre,pasplusquedesdépensesquilexigeaitàlalongue.

    sansdoute,elletrouvaitquedepuisdeuxjourssesrepastouaienturt;ise,quun

    ennuipourquiavaitnnuellelesupplicedelafaiquellerestatsursonappétitnétaitrien,sielle

    nservaitlasalaforentersaratioaussittresursonpain

    unpeudebeurre,unrceaudefroge;ellenavaitdoncquàattequelquesjoursdeplusoude

    ins,desseiaientrien.

    auntrairelhabillent,auinspourplusieursdesesparties,étaitdansunétatdedélabrentqui

    lobligeaitàagirauplusvite,carlesracdagesfaitspendantsesquelquesjouéesdeséjourauprèsde

    larouquerie,eplus.

    sessouliersparticulièrentsétaientsibienancisquelasellefléchissaitsousledoigtquandellela

    tatait:ilnétaitpasdiffipeigcelaseproduirait

    dautantplusviteque,pournduiresoninseierrésdepuispeu,

    oulusureétaitrapide.quandcelaarriverait,elleévideentelledevrait,acheterde

    nouvelleschaussures;isdevoiretpouvoirsont,deux;outrouveraitellelargeedépense

    lapreèrechoseàfaire,cellequipressaitleplus,étaitdesefabriquerdeschaussures,etcelaprésentaitpour

    elledesdiffiaisellenavait

    eulidéedesedenderaisquandelleeretiréundesonpiedpourlexaner,

    etquellevitntleeigaitusueàlaselle,lequartierréuniàleeigalonajoutéau

    tout,ellepritquecétaituntravailaudessusdesesforcesetdesavolonté,quinepouvaitluiinspirerque

    durespeorceaudebois,unsabotétaitparcela

    plusfacile;isntlecreuserquand,pourtoutoutil,ellenavaitquesonuteau

    elleréfléentsurlétasesrives,

    renntrèrentuouffederoseauxquilesarrêta:lestigesdecesroseauxétaientvigoureuses,hautes,

    épaisses,etparps,ilyenavaitdelannéepréte,toéesdansleau,quine

    paraissaientpasenrepourries.voyantcela,uneidéeséveilladanssonesprit:onnesechaussepasquavec

    dessouliersdeellesefaiteressés

    etledessusentoile.pourquoinessayeraitellepasdesetresserdessellesaveblaient

    pousséslàexprèspourquelleleseloyat,sielleenavaitlintelligence

    aussittellesortitdeso,suivantlarive,ellearrivaàlatouffederoseaux,ouellevitquellenavait

    quàprendreàbrasséeparlesilleurestiges,cestàdirecellesqui,déjàdesséchées,étaientdant

    flexibleserésistantes.

    elleenuparapidentunegrossebottequellerapportadanslauitàle.

    enfalle,byhealot

    isaprèsavoirfaitunboutdetresseduntredelongàpeuprès,ellepritquecetteselle,trop

    légèreparcequelleétaittropcreuse,nauraitauesolidité,etquavaresserlesroseaux,ilfallait

    quilssubissentunepréparationqui,eengrossefilasse.

    barrasser:elleavaitunbillotpourbattredessuslesroseaux;ilneluinquait

    quuouunrteau;unepierrearrondiequelleallachoisirsurlaroute,luientitoutde

    suiteellenaàbattrelesroseaux,issanslesler.loredelanuitlasurpritdanssontravail;et

    elleseurêvantauxbellesespadrillesàrubansbleusquellechausseraitbientt,carelleait

    pasderéussir,sinonlapreèrefois,auinslaseroisiè,ladixiè.

    isellenallapasjusquelà:lelendeinsoirelleavaitassezdetressespourncersesselles,etle

    surlendein,ayantachetéunealèneurbequiluitaunsou,uedefilunsouaussi,unboutde

    rubaonbleuduprix,vingtoyennantquatresous,entoutseptsous,

    quiétaienttoutcequellepouvaitdépenser,siellenevoulaitpa

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twssepasserdepainlesadi,elleessayade

    faonneruneselleàlitationdeièresetrouvaàpeuprèsronde,cequi

    paspréedupied;ladeuxiè,plusétudiée,neresselaàrien;latroisièguère

    euxréussie;isenfinlaquatriè,bienserréeaulieu,élargieauxdoigts,rapetisséeautalon,pouvait

    êtreaelle.

    quellejoieunefoisdepluslapreuveétaitfaitequavecdelavolonté,delapersévéranréussitcequon

    veutfernt,possible,etquonnapourtouteaidequunpeudingéniosité,

    sansargent,sansoutils,sansrien.

    loutilquiluinquaitpouracheversesespadrilles,cétaitdesciseaux.isleurachatentrauelle

    dépense,quelledevaitsenpasser.heureusentelleavaitsonuteau;etauyendunepierreàaiguiser

    quelleallachercherdadelarivière,elleputlerendreassezupantpourtaillerleutilappliquéà

    platsurlebillot.

    lauturedeeres;isenfinelle

    envintàbout,etlesaditilasatisfadepartirchausséedebellesespadrillesgrisesquun

    rubanbleube.

    pendantatinéesncéesdèslejourlevant,ellesétait

    dendéecequelleferaitdesessouliers,alorsquellequitteraitsae.sansdoute,ellenavaitpasà

    uche,puisquepersonrait.

    isnepourraientilspasêtrerongéspardesratssicelaseproduisait,queldésastrepouralleraudevant

    deger,ilfallaitdoncquellelesserratdansunendroitoulesrats,quipépartout,nepourraient

    paslesatteiieux,puisquellenavaitniarire,nibote,nirienquifert,ce

    futdelessuspendreàsonplafondparunbrindosier.

    xx

    sielleétaitfièredeseschaussures,elleavaitdautrepartdantdesinquiétudessurlafaondontelles

    allaieerentravaillant:lasellenesélargiraitellepas,leutilendraitilpasaupoint

    denenserveraue

    aussi,toutenchargeantsonouenlepoussant,regardaitellesouventàsespieds.toutdabordelles

    avaientrésisté;istiil

    ent,sansdoute,provoqualattentiondunedesescaradesqui,ayantregardélesespadrilles,les

    trouvaàsoenfitplintàperrine.

    enfalle,byhealot

    ouquandatelle.

    esontpasdeschaussodesespadrilles.

    ê;atetycher

    jelesaifaitesiavecdesroseauxtressésetquatresousdeutil.

    cestjoli.

    cesuccèsladécidaàentreprendreunautretravail,beauupplusdélicat,auquelelleavaitbiensouvent

    pensé,isenlécartanttoujours,autantparcequilentranaituropgrossedépensequeparcequilse

    présentaitentourédediffiise

    pourrelaaietquelleportaitsurledos,sanspouvoirlterpourla

    laver.bienteraieresdecalit,quiluiétaientnécessairesellenensavaitrien.nt

    lesuperaitellelorsquellelesauraitellenelesavaitpasdavailyavaitlàunesérie

    dinterrogationsquiluidoàréfléchir;sanspterquellesedendaitsilpasplussagede

    nplacersavesteetsonjupon,quise

    fatiguaientdautantplusquelleétaitobligéedeucheravetouilslabandonneraienttoutafait

    nétaitpasdiffientsortiraitelleetpoursavie,poursonpainquotidien,aussibien

    quepourlesuiseàlusine.

    airoisfrancsquellevenaitdegagnerdanssa

    seine,ellepasrésisteràlatentationdelachese.assuréntlecaraetlajupenavaientrien

    perdudeleurutilitéàsesyeux;islacheseaussiétaitindispensable,et,deplus,elleseprésentaitavec

    toutuedautresnsidérations:habitudesdepropretédanslesquelleselleavaitétéélevée,respect

    desoi,quifiparleorter.laveste,lejuponellelesraeleur

    étoffeétaitdefabricationsolide,ilsporteraientbiensansdoutequelquesnouvellesreprises.

    touslesjours,quandalheuredudéjeunerelleallaitdelusineàlaisonderefranoisepourdender

    desnouvellesderosalie,quonluidonnaitouquonneluidonnaitpoint,seloaitlagrandreoula

    tantequiluirépo,ellesarrêtait,depuisquelenviedelacheselatenait,devaiteboutique

    dontlantresedivisaitealages,lundejouaux,diges,desons,lautredetoile,de

    calit,dindienne,dercerie;seplaantaulieu,elleavaitlairderegarderlesjouauxoudapprendre

    lesaisenréalitéelleadraitlesétoffes.ellesétaientheureusescellesquipouvaient

    franchirleseuildecetteboutiquetentatriceetsefaireuperautantdecesétoffesquellesvoulaientpendant

    sesloations,elleavaitvusouventdesouvrièresdelusirerdanscegasienressortiravec

    despaquetssoigenveloppésdepapier,quellesserraientsurleureur,etellesétaitditqueces

    joiesnétaientpaspourelle...auinsprése.

    isiellepouvaitfranchirceseuilsiellevoulait,puisquetroispiècesblanchessodanssa

    irèsée,ellelefranchit.

    vousdésirezdeiselle,dendauevieilledunevoixpolie,avesourireaffable.

    ilyavaitlongtesquonneluiavaitparléaveit.

    voulezvousbiendire,dendatelle,bienvousverecalit...leinscher

    jenaiàquaraisletre.

    perriunsoupirdesoulagent.

    enfalle,byhealot

    voulezvousnuperdeuxtres

    es...

    celuiàquaraissuffit.

    vousvoudrez;epaslesreproches.

    jenevousenferaipas,da.

    lardeavaitprislapi

    ...

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twèceducalitàquarais,etperrinererquaquilnétaitniblani

    lustréceluiquelleavaitadrédanslantre.

    etavedalarde,quandelleeutdéchirélecalitaveclaquentsec.

    jevoudraisdufil.

    ee,enécheveau,enbobine...

    leinscher.

    voilàuededixtis;cequinousfaitentoutdixhuitsous.

    àsontour,perrineéprouvalajoiedesortirdeètresdecalit

    enveloppésdansunvieuxjoualinvendu:ellenavait,sursestroisfrancs,dépenséquedixhuitsous,illuien

    restaitdoncquarantedeuxjusquausadisuivaàdirequaprèsavoirprélevélesvingthuitsous

    quilluifallaitpourlepaindesaseine,ellesevoyaitpourlirévuoulénoeuncapitaldeseptsous,

    nayantplusdeloyeràpayer.

    ellefitenurantleaiseleêchapasde

    settretoutdesuiteàle,equelledoàsaentdébattue

    danssatête,ellenavaitpasàyrevenir:elleseraitàulisse;dabordparcequecétaitlaplussileetla

    insdiffiaistaillédeschesesetnquaitdeciseaux,etpuisparce

    quellepourraitfaireserviràlanouvellelerdondelane.

    tantquilnesagitquedeuture,lesarirerdansson

    travail,auinsassezbienpouepaslerencer.isoulesdifficultésetlesresponsabilitésse

    prése,cefutauaillerlesouverturespourlatêteetlesbras,cequi,aveuteauetle

    billot,pourseulsoutils,luiparaissaitsigrave,queefutpassanstrelerunpeuquelleserisquaà

    entarlétoffe.enfin,elleenvintàbout,etlerditisenalleràlatelierhabilléedune

    ains.

    èrefranoise,cefutrosaliequivintaudevantdellelebrasen

    écharpe.

    guérie

    non,seulentodeleveretdesortirdanslaur.

    toutàlajoiedelavoir,perriinuadelaquestionner,isrosalienerépondaitquedunefaon

    ntrainte.

    enfalle,byhealot

    quavaitelledonc

    àlafinellelaequestionquiéclairaperrine:

    oudonai

    nosantpasrépondre,perriaàcté:

    oi,ilaitrienpournourritureetretien.

    esteilleurprixautrepart

    jenepayepas.

    ah

    ellerestaunntarrêtée,puislaporta.

    chezqui

    cettefoisperripassedéroberàcettequestioe:

    jevousdiraicelaplustard.

    quandvousvoudrez;seulentvoussavez,lorsquenpassantvousverreztantezénobiedanslaurousur

    laporteilvaudraeuxnepasentrer:ellevouse;venezlesoirplutt,àcetteheurelàelleest

    occupée.

    perriraàlatelierattristéedecetaccueil;enquoidoncétaitelleupabledenepaspouvoirntinuerà

    habiterlacharéederefranoise

    toutelajouéeellerestasouscetteiression,quirevintplusfortequandlesoirellesetrouvaseuledans

    lauièrefoisdepuishuitjours.alors,afindelaseuer,elleeutlidée

    desepronerdanslesprairiesquientouraientsonle,cequellenavaitpaseesdefaire.la

    soiréeétaitduéradieuse,nonpaséblouissanteelleserappelaitcellesdesesannéesdenfance

    danssonpaysnatal,nibrlantesousunaistiède,etduneclartétaséequintraitles

    rs,isdontles

    plantesdéfleurissaientdéjà,versaientdanslairlleparfuquiseraienteeurtroublante.

    sortiedesonle,ellesuivitlarivedelentaille,rtdanslesherbeshautesqui,depuisleurpousse

    printanière,navaientétéfouléesparpersoesentesseretouant,elleregardaitàtraversles

    roseauxdelabergesonauchequisenfondaitsibierolesbranchesdessaules,queles

    bêtessauvagesnedevaient,derrièrelequel

    lhoepouvaitseusqueravefusil.

    auntou,aprèsundecesarrêtsquilavaitfaitdesdredanslesroseauxetlesjoncs,elleallait

    rentersurlaberge,unbruitseproduisitàsespiedsquileffara,etunesarcellesejetaàleauensesauvant

    effrayée.alardantdouelleétaitpartie,elleaperutunnidfaitdebrinsdherbeetdeplus,dans

    lequelsetrouvaientdixoeufsdunblancsaleavecdepetitestachesdeuleuoisette:aulieudêtreposésur

    laterreetdanslesherbes,inapendantquelquesnutes,issansle

    toucher,etrerquaquilétaitnstruitdefaonàséleverousabaisserselonlacruedeseaux,etsibien

    entouréderoseauxquenileurant,siunecrueenproduisaitun,nepouvaieraner.

    enfalle,byhealot

    depeurdinquiéterlare,elleallaseplaceràuaiarestalàiobile.cachéedansles

    hautesherbesouelleavaitdisparuensasseyant,elleattenditpourvoirsilasarcellereviendraitàsonnid;

    iscelleereparutpas,elleennclutquelleneuvaitpasequecesoeufsétaient

    nouvellentpondus;alorsellerepritsaprodenouveauaufrlentdesajupedanslesherbes

    sèchesellevitpartirdautresoiseauxeffrayés,despoulesdeausilégèresdansleurfuitequellesuraient

    surlesfeuillesflottantesdesnénupharssanslesenfoncer;desraiesaubecrouge;desbergerontes

    sautillantes;destroupesdeineauxqui,dérangésauntde,leurucher,lapoursuivaientducri

    auquelilsdoiventleuoanslepayscracra.

    allantainsiàladéuverte,elleardapasàarriverauboutdesoaille,etrennutquelleseréunissait

    àurepluslargeetpluslongue,isparcelabeauupinsboisée;aussi,aprèsavoirsuividans

    laprairieunedesesrivespendantunoins

    noreux.

    cétaitsonétangavecsesarbrestouffus,sesgrandsroseauxfoisonnants,sesplantesaquatiquesqui

    reuvraient,leseauxduntapisdeverdureuvantequedeailéavaitchoisiparcequilytrouvaitsa

    nourritur

    ...

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tweaussibienquesasécurité;etquand,uneheureaprès,esursespas,ellelerevit,àde

    noyédansloredusoir,sitranquille,sivert,sijoli,elleseditquelleavait,euautantdintelligencequeces

    bêtesdeleprendre,elleaussi,pouid.

    xxi

    entsdujouréuléquifaisaientlesrêvesdesanuit,desorteque

    lesdeiersisdesavieayantétérelisparlatristesse,ilenavaitétédesesrêvesdesavie.que

    defois,depuisquelelheuravaitncéàlafrapper,sétaitelleéveilléebaignéedesueur,étoufféepar

    desillessèresdelaréalité.àlavérité,aprèssonarrivéeà

    rauurt,souslinflueneaussisouscelledutravail,

    oinsdouloureux,leurpoidsavaitpeséinslourdent

    surelle,leursdoigtsdeferlavaientserréeinsfortàlage.

    ilorsquellesendorit,cétaitaulendeinquellepensait,àunlendeinassuré,oubienà

    latelier,oubienàsonle,oubienenreàéliorersa

    situation,sesespadrilles,saesilobéissaitàune

    suggestionstérieuse,ttaitenselesujetquelleavaittachédioseràsonesprit:tanttunatelier

    danslequellabaguetteduneféerelaantlepilondelaquille,donnaitleuventauxiques,

    sansquelesenfantsquilesnduisaienteussentauepeineàpreanttunlendeinradieux,tout

    pleindejoiespourtous;urefoisilfaisaitsurgirunenouvelleleduésuaturelleavecdes

    paysagesetdesbêtesauxforsfantastiquesquinontdeviequedanslesrêves;oubienenre,plusterreà

    terre,soniginationluidonnaitàudredesbottinesrveilleusesquirelaaientsesespadrilles,oudes

    robesextraordiisséespardesgéniesdansdescaveesdediaderubis,lesquellesrobes

    relaettait.

    sansdouteaginationineneluiobéissaitni

    assezfidèlent,niassezrégulièrentpouravoirlacertitude,elesyeux,quelespenséesdesa

    nuitntinueraientillaprenait,isenfie

    ntinuatioralaussi

    bienquephysiquequilarelevait.

    itdanssahutteagequipassadevantsesyeuxàdenoyés

    parlesoeil,aussibienqueladeièreidéequiflottadanssapenséeengourdie,ntisonvoyage

    dexplorationauxabordsdesonle.ais

    pluttdefestins:dansunecuisieetgrandeuhédrale,unearedepetitsrtons

    enfalle,byhealot

    blanpressaitautourdetablesiedunbrasierinfeal:lesuns

    o,enusseneigeuse;etdetousces

    oeufs,edeslons,edespois,ilsiodesplats

    extraordinaires,sibienquilsselaientavoirpourbutdarrangeranièresnnues,

    sansenoublieruneseule:àlaque,aufroge,aubeurrenoir,auxtotes,brouillés,pochés,àlacrè,

    augratin,eesvariées,aujaon,aulard,auxpoesdeterre,auxrognons,auxnfitures,au

    rhuuiflaaitavecdeslueursdéclairs;etàctédeceuxlàdautresplusiortaqui

    iablentétaientdeschefs,langeaientdautresoeufsàdespatespourenfairedespatisseries,des

    soufflés,despièoitié,elleseseuaitpourchassercerêve

    bête,istoujoursilreprelesrtonsquinelalachaientpointntileurtravailfantastique,

    sibienquequandlesiffletdelusinelaréveilla,elleenétaitenreàsuivrelapréparationdunecrèau

    surseslèvres.

    etalors,quandlaluciditénaàsefairedanssonespritquisouvrait,ellepritquecequilavait

    frappéedanssonvoyage,aistout

    silentlesoeufsdesaracquedepuisquinzejoursbientt,ellenelui

    donnaitquedupairantces

    rtooutesacetilledisaitàsa

    nièreenprovoquantcesvisions,quienréaliténétaientquedesprotestations.

    pourquoinavaitellepaspriscesoeufs,ouquelquesunsdecesoeufsquinapparteàpersonne,puisque

    lasarent,nayantàsadispositionnicasserole,ni

    poêle,niustensiledauesorte,ellenepouvaitseprépareraudesplatsquivededéfilerdevant

    sesyeux,tousplusalléent

    quilsnontpasbesoindepréparationssavantes:unealluttepourttrelefeuàuasdeboissec

    rassédaaillis,etsousladreilluiétaitfaciledelesfairecuireellevoulait,àlaqueou

    durs,enattendantquelleptsepayerunebleraufestinquesonrêve

    avaitié,ceseraitunrégalquiauraitsonprix.

    plusdunefoispendantsontravailcepourquoiluirevintàlesprit,etsiefutpasaveclecaractèredune

    obsessionsonrêve,ilfutdantassezpressantpourquàlasortieellesetrouvatdécidéeàacheter

    uedalluttesetunsoudesel;puiscesacquisitionsfaitesellepartitenurantpourreveniràson

    entaille.

    elleavaittropbieenulaplaaisèrene

    loaiaulieu

    dedixoeufsilyenavaitonze;cequiprouvaitquenayantpasfinidepondreelleneuvaitpasenre.

    cétaitlàunebonnece,dabordparcequelesoeufsseraientfrais,etpuisparcequene

    seulentqousixlasarcelle,quinesavaitpaspter,nesapercevraitderien.

    autrefoisperrinepaseudecesscrupulesetelleetvidéplètentlenid,sansaucu

    ...

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twnsouci,isles

    isaueurunepassionattendriepourleschagrires,

    dequesohiequellene

    nnaissaitpasensonenfatesarcellenétaitellepasunecaradepourelleoupluttenntinuant

    sonjeu,unesujettesilesroisontledroitdexploiterleurssujetsetdenvivre,enredoiventilsgarderavec

    euxcertainss.

    quandelleavaitdécidécettechasse,elleavaitentesarrêtélanièredelafairecuire:bieendu

    éequisenéchapperaitpourraitdonnerléveil

    àpaientlesnodesquitraversaient

    levillage,etouparnséquentniunfeu,nidelafuenedevaientattirerlattentiondepersonne.

    enfalle,byhealot

    protentellerassaunebrasséedeboisrtetbienttelleeutunbrasierdanslesdresduquelelle

    fitcuireundesesoeufs,tandisquentredeuxsilexbienpropresetbienpoliselleégrugeaitunepincéedesel

    pourquilfondteux.àlavéritéilluinquaituier;iscestlàunustensilequi

    indispensablequàquidisposedusuperflu.uroufaitdanssonrceaudepaii

    bienttelleeutlasatisfaperuneuillettedanssonoeufièrebouchée,il

    luiselaquellenennavaitjaisngédaussiboelleseditqualorsquelesrtonsde

    sonrêveexisteraientréellentilsnepourraieaipasfairequelquechosequiapprochatdecet

    oeufdesarcelleàlaque,cuitsouslesdres.

    réduitelaveilleàsonseulpainseaines,

    desis,peutêtre,ac.dantil

    pasaiellenavaitpasfinisonoeufquellesedendaitsiellenepourraitpasacder

    durefaonceuxquiluirestaient,aussibienqueceuxquelleseprottaitdeseprocurerparde

    nouvellestrouvailles.bon,trèsbonloeufàlaque;isbonneaussiunesoupechaudeliéeavejaune

    doeuf.etcetteidéedesoupeluiavaittrottéparlatêteavecletrèsvifregretdêtreobligéederenonceràsa

    réalisation.sansdoutelanfeiseluiavaitinspiréuaine

    nfianaiscettenfianallaitpas

    jusquàaissefabriquerunecasseroleenterreouenferblancpourfairesasoupe,

    pasplusquuenboisper.ilyavaitlàdes

    iossibilitésntrelesquellesellesecasseraitlatête;et,enattendantquelleetgagnélargentnécessaire

    pourlaetquellerespirait

    enpassalesisodubruitdescuillersquiluiarrivait.

    cétaitcequellesedisaituntinenserendantàsontravail,lorsquunpeuavarerdanslevillage,à

    laporteduneisondoulonavaitdénagélaveille,ellevituntasdevieillepaillejetésurlebasctédu

    icesdébriselleaperutdesboitesenferblancquiavaient

    ntenudesnservesdeviande,depoisson,delégus;ilyenavaitdedifférentesfrandes,petites,

    hautes,plates.

    enreaalent;isellepas

    unesendedhésitation:lesanquaient,vede

    luisauterauxyeux;pourquesabatteriedecuisiaussiplètequellelapouvaitdésirer,ellenavait

    quàtirerpartideiàlahatefitchoixdequatrebotes

    quelleeortaenurantpourallerlescacheraupieddunehaie,sousuntasdefeuillessèches:auretourle

    soir,ellelesretrouveraitlàetalors,aveenusquelleiaitpourraientêtre

    sàexécution.

    islesretrouveraitellecefutlaquestionquipendanttoutelajouéelapréoccupa.sionlesluiprenait,

    ellenauraitdonont

    ouellecroyaitpouvoirlesréaliser.

    heureusentaudeceuxquipassèrentparlànesavisadelesequandlajouéefinieellerevint

    àlahaie,aprèsavoirlaissépasserleflotdesouvriersquisuivaientce,ellesétaientàlaplaceou

    ellelesavaitcachées.

    ellenepouvaitpasplusfairedubruitdanssonlequedelafue,cefutdanslacarrièrequelle

    sétablit,espéranttrouverlàlesoutilsquiluiétaientnécessaires,cestàdiredespierresdontelleferaitdes

    rteauxpourbattreleferblanandrins;

    dautresseraientdesciseauxaveclesquelselleleuperait.

    oiroisjourspourfaonnerune

    ontréeàquelquun,odeviait

    enfalle,byhealot

    uneeelle

    seule,ellenavaitpasàsinquiéterdesjugentsquonpouvaitportersursesusteable.

    ipourfairelasoupedontelleavaitsigrandeenvie,ilneluinquaitplusquedubeurreetde

    loseille.

    pourlebeurre,ilenétaitdupaidusel;nepouvantpaslefairedesespropresins,puisquelle

    navaitpasdelait,elledevaitlacheter.

    ispourloseilleelleéentelle

    trouveraitdeloseillesauvage,isaussidescarottes,dessalsifisquitoutennayantnilabeauté,nila

    grosseurdesléguscultivés,seraierèsbonspourelle.

    etpuisilnyavaitpasquedesoeufsetdeslégusdontellepouvaitposerlenudesondner,

    iquellesétaitfabriquédesvasespourlescuire,unecuillerenferblaunefourchetteenbois

    pourlesnger,ilyavaitaussilespoissoang,sielleétaitassezadroitepourlesprendre.que

    fallaitilpourceladeslignesquellearceraitavecdesversquellechercheraitdanslavase.de

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twlaficelle

    quelleavaitachetéepoursesespadrilles,ilrestaitunbonbout;ellequàdépenserunsoupourdes

    haoavecdessdechevalquellerassadevantlafe,seslignesfurentsuffisantespour

    pêcherplusieurssortesdepoissons,sinonlesplusbeauxdelentaillequellevoyait,dansleauclaire,passer

    dédaigneuxdevantsesarples,auinsquelquesuits,insdifficiles,etquipour

    elleétaientdunegrosseurbiensuffisante.

    tosend

    xxii

    trèsoainesans

    allervoirrosalie;et,parunedeleursèrefranoise,elle

    eutdesesnouvelles;dautrepartellecraignaitdêtrereueparlaterribletantezénobie,ellelaissales

    jourssajouterauxjours;isàlafin,unsoirellesedécidaànepasreoutdesuitechezelle,ou

    dailleursellenavaitpasàfairesondner,posédunpoissonfroidprisetcuitlaveille.

    justentrosalieétaitseuledanslaur,assisesousunpoier;enapertperrineellevintàla

    barrièredunairàitiéfachéetàitié:

    jecroyaisquevousvouliez,neplusvenir

    jaiétéoccupée.

    àquoidonc

    perrinenepouvaitpasnepasrépondre:elle,ntrasesespadrilles,puisellerantantelleavait

    nfeise.

    vousnepouviezpaserunterdesaisonditrosalieétonnée.

    ilnyapasdegensquipuissentprêter,desciseauxdansison.

    toutlendeadesciseaux.

    perrinesedendasielledevaitntinueràgarderleseaispensantquellene

    enfalle,byhealot

    pourraitlefairequepardesréticesquifacheraientrosalie,ellesedécidaàparler.

    personnenedeuredansison,ditelleensouriant.

    paspossible.

    eproefairede

    lasoupeetuneanger,jaidlesfabriquer,etjevousassurequepourlacuilleraétéplus

    difficilequepourlesespadrilles.

    vousvoulezrire.

    isnon,jevousassure.

    etsansriendissiler,ellerantasoninstallationdanslauche,ainsiquesestravauxpourfabriquerses

    ustensiles,seschassesauxoeufs,sespêchesdaaille,sescuisinesdanslacarrière.

    àationsdejoiesielleentendaituoiretoutàfait

    extraordinaire:

    usersécriatellequandperrineexpliquantelleavaitfaitsapreère

    soupeàloseille.

    quandaréussit,oui;isquandaneracuiller;jenepouvais

    pasarriveràeaitplusquunseul;

    pensezàcequejesuisdonnédeupsdecaillousurlesdoigts.

    jeperesoupe

    cestvraiquelleétaitbonne...

    jevouscrois.

    pouriquinenngejais,etnengenonplusriendechaud.

    ijeouslesjours,isestpaslachose:estcedrlequilyaitdeloseilledansles

    prairies,etdescarottes,etdessalsifis

    etaussiduaches,despanais,dess,desraiponces,desbettesetbien

    dautresplantesbonnesànger.

    ilfautsavoir.

    apprisàlesnnatre.

    rosaliegardalesiledunairréfléchi;àlafinellesedécida:

    voulezvousquejaillevousvoir

    aveeprottezdenedireàpersonneoujedeure.

    jevousleprots.

    enfalle,byhealot

    alorsquandvoulezvousvenir

    jiraidinidijepeuxrrêter.

    àsontourperriunntdhésitation,puisdunairaffable:

    faiteseux,dnezaveci.

    envraiepaysannequelleétait,rosaliesenferdansdesréponsesieuses,sansdireniouininon;

    isilétaitfaciledevoirquelleavaituneerèsvivedaccepter.

    perrineinsista:

    jevousassurequevousferezplaisir,jesuissiisolée

    êvrai.

    alorspsnileferblancpourenfabriquer

    unesende.

    japporteraiaussinpaicepas

    jeveuxbien.jevousattendraidarouverezoccupéeàcuisine.

    perriaitsincèreendisantquelleauraitplaisiràrecevoirrosalie,etàlavanceellesenfitfête:une

    invitéeàtraiter,unnuàposer,sesprovisionsàtrouver,quelleaffaireetsoniorta

    quelqueê:quiluietditquelquesjoursplusttquellepourraitdonnerà

    dneràuneae

    cequilyavaitdegrave,cétaientlachasseetlapêche,carsiellenedénichaitpasdesoeufs,etnepêchait

    pasdupoissopartropigre.dèsle

    vendredielleeloyasasoiréeàparurirlesentaillesvoisines,ouelleeutlacededéuvrirunnidde

    pouledeau;ilestvraiquelesoeufsdespoulesdeausontpluspetitsqueceuxdessarcelles,isellenavait

    pasledroitdêtretropdifficile.dailleurssapêchefutilleure,etelleeutladressedeprendreavecsaligne

    arcéedunverrougeunejolieperche,quidevaitsuffireàsonappétitetàceluiderosalie.ellevoulut

    aquereaupoussésousuntêtarddesaulequile

    luifouit;peutêtrelesgroseillesnétaientellespasparfaitentes,iscestunedesqualitésdece

    fruitdepouververt.

    quandàlafindelaprèsdidudincherosaliearrivadanslacarrière,elletrouvaperrineassisedevant

    sonfeusurlequellasoupebouillait:

    jevousaiattenduepourlerlejaunedoeufàlasoupe,ditperrine,vousnaurezquàtoueravecvotre

    bonneinpendantquejeverseraidoutlebouillon;lepaiaillé.

    bienquerosalieetfaittoilettepourer,ellenecraignitpasdeseprêteràcetravailquiétaitu

    desplusasantspourelleenre.

    bienttlasoupefutachevée,etilplusquàlaporterdanslle,cequefitperrine.

    pourrearadequitenaitenresainenécharpe,elleavaitrétablilaplancheserva:

    enfalle,byhealot

    ...

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twi,aiscelapasétédepourvous,àcausede

    votrein.

    laportedelaucheouverte,rosalieayantaperudresséesdanslesquatreinsdesgerbesdefleurs

    variées,lutes,lautredebutosrosés,cellecidirisjaunes,cellelàdanitauxclochettes

    bleues,etàterreleuverts,poussauneexclationquipayaperrinedesespeines.

    quecestjoli

    surunlitdefougèrefrachedeuxgrandesfeuillesdepatiencesefaisaientvisàvisenguisedassiettes,etsur

    unefeuilledebercebeauupplusgrande,ilpourunplat,lapercheétaitdresséeentouréede

    aispluspetite,quiservaitdesalière,étaiturequi

    relaaitlepotierproseillesàquereau;entrechaqueplatétaitpiquéeunefleurdenénuphar

    quisurcettefracheverdurejetaitsablancheuréblouissante.

    sivousvoulezvousasseoir,ditperrineenluitendantlain.

    etquandelleseurentprisplafaedelautre,lednerna.

    jauraisétéfachéedenêtrepasverosalie,parlantlabouchepleisijolietsibon.

    pourquoidoneseriezvouspasvenue

    parenvoyeràpi.benditquiestlade.

    questcequila,bendit

    lafièvretyphode;ilesttrèslade,àpreuvequedepuishierilpascequildit,etplus

    persojaiétépourvenirvouschercher.

    ietpourquoifaire

    ahvoilàuneidéequejaieue.

    sijepeuxquelque.bendit,jesuisprête:ilaétébonpouri;isquepeutunepauvre

    fillejeneprendspas.

    donnezienreunpeudepoisson,ave.

    beleloyéchargédelarrespondarangère,cestluiquitraduitleslettresanglaiseset

    allendes.iilnaplussatête,ilplusrientraduire.onvoulaitfairevenirun.autre

    eloyépourlerela.benditseraguéri,sil

    guérit,fabryetleuxontproposédesechargerdesontravail,afinquilretrouvesaplaceplus

    tard.isvoilàquhierfabryaétéenvoyéeleuxestrestéearrassé,parcequesil

    litassezbienlallesilpeutfairelestradu.fabry,quiapasséplusieurs

    annéesenaerre,quaoutseul,anevaplusaussibien,surtoutquandilsagitdelettresen

    anglaisdontilfautdevinerlécriture.ilexpliquaitaàtableoujeleservais,etildisaitquilavaitpeurdêtre

    obligéderenonele

    franais...

    jeparlaisfranaisaveare,etquandnousretenionstouslestrois

    ensele,nouseloyionstanttunelaanttlautre,indifféreent,sansyfaireattention

    enfalle,byhealot

    pourtantjenaipasosé;isi,estcequejepeuxluidirecela

    ei.

    ilnesagitpasdunepauvrefilleoudunedeiselle,ilsagitdesavoirsivousparlezlanglais.

    jeleparle,istraduireuredaffaires,cestautrechose.

    pasavecleuxquinnatlesaffaires.

    peutêtre.alors,sileainsi,ditesàleuxquejeseraisbienheureusedepouvoirfairequelque

    .bendit.

    jeleluidirai.

    laperche,lgrésagrosseur,avaitétédévorée,etlecressonavaitaussidisparu.onarrivaitaudessert.

    perrineselevaetrelaalesfeuillesdebercesurlesquelleslepoissonavaitétéservipardesfeuillesde

    nénupharenfordeupe,veiveisséesetpulêtreleplusbeaudeséux:puiselleoffrit

    sesgroseillesàquereau:

    aesielleavaitjouéàlapoupée,quelquesfruitsdenjardin.

    ouestil,votrejardin

    suotretête:ungroseillierapoussédanslesbranchesdundessaulesquisertdepilieràlaison.

    savezvousquevousnallezpaspouvoirlopsereison

    jusquàlhiver,jepense.

    jusquàlhiveretlaontlaucheservirapoursr.

    ahndieu.

    lajouéequiavaitsibiennitsurcetteterriblecettenuitlàfutcertailaplus

    uvaisequeperripasséedanssonledepuisquelleloccupait.

    ouiraitelle

    ettoussesustensiles,quelleavaiteutantdepeineàréunir,queelle

    xxiii

    sirosalienavaitparléquedelaproarais,perrirestéesousleup

    deenaaiscequelleavaitditdelaladiedebedestradusde

    leuxapportaitunediversioeiression.

    oui,elleétaitaisennelaquittantpoint,elle

    neserapproaisdubutquesareluiavait

    fixéetquelledevaitpoursuivre.tandisquesiuneoccasionseprésentaitpourelledêtreutileàbeà

    leux,ellesecréaitainsidesrelationsquiluientrouvriraieredesportesparlesquelleselle

    pourraitpasserplustard;etportersurtouteslesautres,surle

    enfalle,byhealot

    e:usantquilft,pour

    dénicherdesnids,pêcherdespoissons,cueillirdesfleurs,éuterletdesoiseaux,dones,

    quelleavaitsupportélesfatiguesetlessèresdesondouloureuxvoyage.

    lelundi,aisonderefranoiseàla

    sortiededi,afireàladispositiondeleux,siaisrosalievint

    luidireque,ilnarrivaitpasdelettredaerrelelundi,ilnyavaitpaseudetradusàfairele

    tireseraitain.

    etperriréeàlatelieravaitreprissontravail,quand,quelquesnutesaprèsdeuxheures,laquillela

    happaaupassage:

    vaviteaubureau.

    pourquoifaire

    esteditdetenvoyeraubureau,vasy.

    ellenendendapasdavantage,dabordparcequilétaitinutilede

    ...

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.twquestionnerlaquille,ensuiteparce

    quellesedoutaitdecequonvoulaitdelle;dant,ellepastrèsbienque,silsagissaitde

    travailleraveondepourraitla

    voiret,parnséquent,apprendrequilavaitbesoindelle.

    duhautdesonperron,talouel,quilaregardaitvenir,lappela:

    viensici.

    ellentaviventlesrchesduperron.

    andatil,répondsisansntir.

    reétaitanglaise.

    etlefranaistunaspasdat.

    aitfranais.

    tuparlesdonclesdeuxlangues

    oui,nsieur.

    bon.tuvasalleràsaintpipoy,ouvulfranabesoioi.

    eendantoellelaissaparatreunesurprisequifachaledirecteur.

    estustupide

    elleavaitdéjàeuletesdeserettreetdetrouveruneréponsepourexpliquersasurprise.

    jenesaispasouestsaintpipoy,

    onvatynduireenvoiture,tueperdrasdoncpas.

    enfalle,byhealot

    etduhautduperron,ilappela:

    guillau

    lavoiluredevulfranquelleavaitvuerangée,àlore,lelongdesbureaux,sapprocha:

    voilàlafille,dittalouel,vouspouvezlanduireàvulfraprotecepas

    déjàperrineavaitdesoédeguillau,isillarrêtadunsignede

    in:

    pasparlà,ditil,derrière.

    e,usiègepouruneseulepersorouvaitderrière;elleylavoiturepartitgrand

    train.

    quandilsfurentsortisduvillage,guillau,sansralentirlalluredesoncheval,setouaversperrine.

    andatil.

    oui.

    vousallezavoirlacedefaireplaisiraupatron.

    ellesenharditàposeruion:

    ntcela

    paronteruneeetquilne

    peutpassefaireprendre.ilaanéaveaislanglais

    deleuxpasceluidesis,sibienquilssedisputentsansseprelepatron

    estfurieux;.leuxnenpouvantplus,etespérantcalrlepatron,a

    ditquilyavaitauxaenvoyé

    vouschercher.

    ilyeutunntdesilence;puis,denouveau,ilsetouaverselle.

    voussavezquesivousparlezlanglaisleux,vousferiezpeutêtreeuxdedesdretout

    desuite.

    ilpritunairgouailleur:

    fautilarrêter

    vouspouvezntinuer.

    cequejendis,cestpourvous.

    jevousrercie.

    dant,lgrélafertédesaréponseellenétaitpassanséprouveruneangoissequiluiétreignaitle

    eur,éis,quinétaitpascelui

    enfalle,byhealot

    deleux,disaitguillauensequant;puisellesavaitquechaquetierasalangueou

    toutauieiques,etellenavaitjaisparlélalanguedelaique.quelle

    pas,quellehésitat,etvulfrannallaitilpasêtrefurieuxntreelle,illavaitéténtre

    leux

    déjàilsapproinéesfuntes,audessus

    deseàrauurt,et

    que,deplus,onyfabriquaitdesrdagesetdesficelles;seulent,quellestcelaoulignorat,cequelle

    allaitavoiràenteàdirerouvaitpaséclairci.

    quandelleput,autouantdubledesbatintséparsdansla

    prairie,illuiselaquepourêtreinsiortantsqueceuxderauurt,ilsétaientnsidérables

    dant;isdéjàlavoiturefranchissaitlagrilledentrée,presqueaussittellesarrêtadevantlesbureaux.

    venezavee.

    etillanduisitdansunepiè.vulfran,ayantprèsdeluiledirecteurdesaintpipoyavec

    quiilseenait.

    voilalafille,ditguillau,sonchapeauàlain.

    cestbien,laissenous.

    sanssadresseràperrine,vulfranfitsigneaudirecteurdesepencherverslui,etilluiparlaàvoixbasse;

    ledireênière,isperrineavaitlouefine,ellepritpluttquelle

    quevulfrandendaitquielleétait,etqueledirecteurrépondait:unejeunefillededouzeàtreizeans

    quinapaslairbêtedutout.

    appro.vulfranduntonquelleluiavaitdéjàentenduprendrepourparleràrosalie

    etquineresselaitenrienàceluiquilavaitavecseseloyés.

    ellesentrouvaenuragéeetputseraidirionquilatroublait.

    nttappellestudendavulfran.

    aurélie.

    quisonttesparents

    jelesaiperdus.

    depuisbieravaillestuchezi

    depuistroisseines.

    douestu

    jeviensdeparis.

    tuparlesanglais

    reétaitanglaise.

    enfalle,byhealot

    alors,tusaislanglais

    jeparlelanglaisdelaioleprends,is...

    ilnyapasdeis,tulesaisoutunelesaispas

    jenesaispasotsquejenennaispas.

    vousvoyez,benoist,que.vulfranensadressantàson

    directeur.

    jevousassurequellenapaslairbêtedutout.

    alors,nousalloreentirerquelquechose.

    ilselevaensappuyantsuruneeetpritlebrasdudirecteur.

    suisnous,nenfant.

    ordilesyeuxdeperrinesavaientvoiretretenircequilsrenntraient,isdarajetquellefit

    derrièrevulfraendedansquelleregarda:quallaitiladveeienaveclesis

    anglais

    enarrivaungrandbatintneufnstruitenbriquesblableueséillées,elleaperut

    leuxquisepronaitenloenlargedunairennuyé,etelleauvais

    regard.

    oraetlonntaaupreerétage,ouaulieuduesallesetrouvaientsurleplancherdes

    graeretplatte,

    er,répétéspartout;surunedec

    ...