ºÚÂóÆæ°¸£¨Ó¢Îİ棩
×÷Õߣº[Ó¢]°¢¼Óɯ¡¤¿ËÀï˹µÙ
ÕýÎÄ
µÚ1½Ú µÚ2½Ú µÚ3½Ú µÚ4½Ú
µÚ5½Ú µÚ6½Ú µÚ7½Ú µÚ8½Ú
µÚ9½Ú µÚ10½Ú µÚ11½Ú µÚ12½Ú
µÚ13½Ú µÚ14½Ú µÚ15½Ú µÚ16½Ú
µÚ17½Ú µÚ18½Ú µÚ19½Ú µÚ20½Ú
µÚ21½Ú µÚ22½Ú µÚ23½Ú µÚ24½Ú
µÚ25½Ú µÚ26½Ú µÚ27½Ú µÚ28½Ú
µÚ29½Ú µÚ30½Ú µÚ31½Ú µÚ32½Ú
µÚ33½Ú µÚ34½Ú µÚ35½Ú µÚ36½Ú
µÚ37½Ú µÚ38½Ú µÚ39½Ú µÚ40½Ú
µÚ41½Ú µÚ42½Ú µÚ43½Ú µÚ44½Ú
µÚ45½Ú µÚ46½Ú µÚ47½Ú µÚ48½Ú
ÕýÎÄ µÚ1½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw©³©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©·

    ©§©§

    ©§¨q¨r¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`©§

    ©§¨q¨q¨r¨q¡ð¨r¡¡©§

    ©§¨t¨s¨€v¨€\¡¡©§

    ©§~~~~~~~~~~n~~n~~~~~~~~~~~©§

    ©§©§

    ©§:´Ë¼äÇà»ØÕûÀí©§

    ©§©§

    ©§¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø,±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈݰæÈ¨¹é×÷ÕßËùÓЩ§

    ©§©§

    ©§©§

    ©»©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¿

    chapter1

    itersstutokethetea.sssorsostineffitofthetypists.sheilderspouredtheersanyhatafflictedherinlife.

    shepouredouttheteaandtookthecupsroundp,sbiscuitsineachsaucer.

    ssgriffith,theeffiisssorsseekfacee.¡±

    ssgriffiththoughttoherself.¡±shelllastforah,perhaps,justessthesillyidiotdeofthatlettertoeastedevelopntsaperfectlystraightfore,either.really¡±

    likesonyofssgriffithsindignantinnerningsthesentenfinished.

    atthatntssgrosvenorsailediestape.butonthisorfortescuestea,theissgrosvenorsaothat.

    ssgrosvenororousblonde.sheostexpensiveblackrketnylons.

    shesailedbaighthavebeensonyblaore,butaissgrosvenorrfortescuejustanecessarypartoftheofficederhwasallveryluxuriousandveryexpensive.

    ssgrosvenorsailedbaportantts,andfinallyrfortescuesoffice.

    itingexpanseofparquetflooroneenorusstuffedoredesk,the,satfortescuehielf.

    fortesat,buthedidhisbest.heaningbaldhead.itepapersonhisdeskinhersanner.plauredinalopersonalvoirfortescue,¡±andhdrew.

    fortestributiontotheritual.

    seatedatheroadetelettersthatingcall.

    ¡±ayfraiditsiossiblejustnorfortescueisinnference.¡±

    asshelaiddoinutespasteleven.

    itostsoundproofdooroffortesuffled,itentthebuzzeronssgrosvenorsdesksoundedinalongdrans.ssgrosvenor,startledforantintopleteiobility,roseuainlytoherfeet.nfroheued,herpoiseovedtorfortescuesdoorinherusualstatuesquefashion,tappedaered.

    edntortedoventsingtoch.

    ssgrosvenorsaid,¡±ohdear,fortesediatelyns,hisbodyodient.

    eoutinjerkygasps.

    ¡±teathehellyouputieagethelpquickgetadoctor¡±

    ssgrosvenorfledfroheroosheanherhead.

    sheningintothetypistsofficegout:

    ¡±fortescueshavingafithesdyingustgetadoctorhelooksasurehesdying.¡±

    reaediateandvariedagooddeal.

    ssbell,theyouypist,said,¡±ifitsepilepsyouth.ark¡±

    nobodyhadark.

    sssorssaid,¡±athisageitsprobablyapoplexy.¡±

    ssgriffithsaid,¡±ustgetadoctoratonce.¡±

    butsheperedinherusualefficybecauseinallhersixteenyearsofserviceithadneverbeennecessarytocalladoctortothecityoffice.therehill.oearhere

    nobodykicallylistedliketaxiranks.soonesuggestedahospitalbutersinsi

    ...
ÕýÎÄ µÚ2½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twsted,¡±orelsetheye.beean.itsgottobeinthearea.¡±

    soonesuggested999butssgriffitheanthepoliissgriffithsaid,¡±thereshisousthaveadoeonerushedfortheprivateaddressbook.ssgriffithinstruehoaeajustasusualreelyididthereuldnthavebeenanything.¡±

    ¡±issgriffithpaused,herhandonthedialofthetelephone.¡±hat¡±

    ¡±hesaiditfortescuehesaidithetea¡±

    ssgriffithshandhoveredirresolutelybetsostardandustardintheoffice¡±

    thereustardintheoffice.

    soshortantintheelevatorjustastbulancesdreofthebuilding.thetelephoheofficeboyhaddoheirwork.

    chapter2

    insperfortesoredesk.oneofhisunderlingshanotebooksatunobtrusivelyagainstthehedoor.

    isoldierlyappearahodsofiigationselffantastictheoriesofguilte.

    ssgriffith,hehadatonasuanadrableresuoftheingshappenings.inspeselfthreeseparatehighlylouredreasonsshouldhavepoisonedhereloyersdingasunlikely.

    heentalinstability,dnotaaodisposeofssgriffithexation.

    inow.

    itanofharleystreethadnotthoughtso.

    inspeahatfortes.

    ssgrosvenorhadreveredalittleofherpoise,butnotch.sheapprehensively,otions,andsaidatoncedefensively:

    ¡±ididntdoit¡±

    inspeurredionally:¡±no¡±

    heindiindplayingiginativelyohesseduailplatinulondeic.,lookedreassuringandjustalittlestupid.

    ¡±thereissgrosvenor.¡±thereuldnthavebeen.¡±

    ¡±isee,¡±saidinspeeandaddress,please¡±

    ¡±grosvenrosvenor.¡±

    ¡±ho¡±

    ¡±oh.likethesquare.¡±

    ¡±andyouraddress¡±

    ¡±14rushorroad,swellhill.¡±

    ioeelenoddedinasatisfiedfashion.

    ¡±noseduself.¡±nolove.respectablehoail.¡±

    anoodsetofspeculativetheories.

    ¡±andsoitadethetea¡±hesaidpleasantly.

    ¡±o.ialean.¡±

    unhurried,inspeoingritualoffortesthetapbyssgrosvenor.

    ¡±aeaitself¡±

    ¡±ityrooextdoor.¡±

    insperfortescuedidnttakesugar.

    theteleph.ioeelepickedupthereceiver.hisfacegedalittle.

    ¡±stjudes¡±

    heossgrosvenorindisssal.

    ¡±thatsallfooissgrosvenor.¡±

    ssgrosvenorspedoutoftheroourriedly.

    iionaltonesspeakingfrotjudeshospital.asthevoiadeafe.

    ¡±diedfivenutesago,yousay¡±heasked.hiseyetothehis.tythree,heeoter.

    theuionalvoiselfospeaktoioeele.

    ihrough,¡±ountofrevereoseepintotheofficialats.

    thereurrs.ioeelesatpatientlying.

    thentoshiftthereceiveraninchorthisear.

    ¡±hallo,neele,youoldvulture.atitagainhyourrpses¡±

    inspeainedonfriendlyter.

    ¡±ournsdead,ihear,doc.¡±

    ¡±yes.ehegothere.¡±

    ¡±andthecauseofdeath¡±

    ¡±thereobeanautopsy,naturally.veryiingcase.veryiingindeed.gl

    ...
ÕýÎÄ µÚ3½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twadiobeinonit.¡±

    theprofessionalgustoinbesdorffsriestoldioeeleohingatleast.

    ¡±igatheryoudontthinkituraldeath,¡±hesaiddryly.

    ¡±notadogsspeakingunofficially,ofurse,¡±headdedhbelatedcaution.

    ¡±ofurse.ofurse.thatsuood.heoisoned¡±

    ¡±definitely.ahisisquiteunoffiakeabetonthepoisonwas.¡±

    ¡±indeed¡±

    ¡±taxine,boy.taxine.¡±

    ¡±taxineneverheardofit.¡±

    ¡±iknoyselfifihadnthadacaseonlythreeorfourfortea.¡±

    ¡±isthatitisyewberries¡±

    ¡±berriesorleaves.highlypoisonous.taxine,ofurse,isthealkaloid.dontthinkiveheardofacaseostiingandunusual...youvenoidea,neele,hoaybee,forheavenssakebutidontthinkso.iingforyou,too,ishouldthink.variestheroutine¡±

    ¡±agoodtiistobehadbyall,isthattheidea.¡±

    ¡±yes,yes,poorfello.¡±

    ¡±didhesayanythingbeforehedied¡±

    ¡±ethingohinginhisteaattheofficebutthatsnonsense,ofurse.¡±

    ¡±issgrosvenoraddingyeoabreea,andfindingitinngruous,spokesharply.

    ¡±besdiatelyhehaddruea¡±

    ¡±thatstheysay.¡±

    ¡±hereareveryfetheides,ofurseandpossiblypurenitine¡±

    ¡±anditdefinitelyideoitine¡±

    ¡±dearfellobulancearrived.ohno,theresionofanythingofthatkind.ididsuspectstrye,butthenvulsioationitstaxine.¡±

    ¡±hohattaketowork¡±

    ¡±depends.anhour.threehours.deceasedlookedlikeaheartyeater.ifhehadabigbreakfast,thathingsup.¡±

    ¡±breakfast,¡±saidioeelethoughtfully.¡±yes,itlookslikebreakfast.¡±

    ¡±breakfastylad.¡±

    ¡±thanks,deantbeforeyoff.¡±

    agaihrough,aablepreludeteanthaysion.

    ¡±sir,¡±hesaidurgently.¡±sir.¡±

    ¡±neelehere.didthedeceasedsayanythingioughttoknow¡±

    ¡±saidit.o.saysnot...¡±

    ¡±yes,iknothat.nothingelse¡±

    ¡±no,sir.buttheresohingthatsodd.thesuithehesofthepockets.theusualstuffhandkerchief,keys,gebuttherehingthatsdopeculiar.therighthandpocketofhisjacket.ithadcerealinit.¡±

    ¡±cereal¡±

    ¡±yes,sir.¡±

    ¡±eanbyeanabreakfastfoloryoreanorbarley¡±

    ¡±thatsright,sir.grainite.quitealotofit.¡±

    ¡±isee...odd...butitghthavebeenasalesothingtodohabusinessdeal.¡±

    ¡±quiteso,sirbutithoughtidbetterntionit.¡±

    ¡±quiteright,hay.¡±

    inspeforafeontsafterhehadreplaindovingfrohaseitophaseiioftheinquiryfrouspiistakeninhisbeliefs.rexfortesinisteredoothreehoursbeforetheohefirstsyto.itseedprobable,therefore,thattheofficestaffuldbegivenabillofhealth.

    upandintotheouteroffice.alittledesultorythetypeersgoingatfullspeed.

    ¡±ssgriffithihaveanotherhyou¡±

    ¡±e.orethiin¡±

    ¡±no.theyustretuafterwards.¡±

    ¡±ofurse.¡±

    ssgriffithfolloposedeffitway.

    ble,ioeelesaid:

    ¡±ihaveheardfrotjudeshospital.fortescuediedat12:43.¡±

    ssgriffithreceivedtheneerelyshookherhead.

    ¡±iwasafraidhewasveryill,¡±shesaid.

    she,ed,atalldistressed.

    ¡±epartieandfaly¡±

    ¡±unieuaintyastoaheyliveatbaydoh,youkhreeourses.¡±

    ihadanexoingandeveningtraffic.

    ¡±theexaber¡±

    ¡±baydoh3400.thenaofthehouseisyewtreelodge.¡±

    ¡±¡±thesharpqueryslippedoutbeforeioeeleuldntrolit.¡±didyousayyewtreelodge¡±

    ¡±yes.¡±

    ssgriffithlookedfaintlyselfinhandagain.

    ¡±epartiily¡±

    ¡±sforteseandsodoestheelderson.unfortunatelyheisaorrow.¡±

    ¡±whendidhegoaway¡±

    ¡±thedaybeforeyesterday.¡±

    ¡±haveyoutriedtoget

    ...
ÕýÎÄ µÚ4½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twintouch¡±

    ¡±yes.afterfortesidlandhotelinnesofightbevisiting.¡±

    urderedansheurderhieryeffiselftoabandonthesespeoreonfortescueshofront.

    ¡±thereisasendsonyousaid¡±

    ¡±yes.butoenthhisfatherhelivesabroad.¡±

    ¡±arebothsonsrried¡±

    ¡±yes.percivalhasbeenrriedforthreeyears.heandhisovingintotheirobaydohveryshortly.¡±

    ¡±youoing¡±

    ¡±shehadgoolondonfortheday.¡±ssgriffitharriedlessthanayearago.totheice.iexpectyouveseenpicturesofher.ilerhhorses,youknopointtopoints.¡±

    ssgriffithsoundedalittlebreathlessaiberedsothingvaguelyabouthisarriedbeforetoanairleofbritain.

    andnoed,shearriedtotheblaily,foeeleassudthatthedisagreentlybyssgriffith,stoodforsodisgracefuliinyounglafortescuescareer.

    lafortescueeandes...

    hedreanddialledtol.heaskedforbaydoh3400.

    presentlyansvoicesaid:¡±baydoh3400.¡±

    ¡±irsfortesissfortescue.¡±

    ¡±sorry.theyarentiherofe¡±

    thevoicestruspectoeeleasslightlyalholic.

    ¡±areyouthebutler¡±

    ¡±thatsright.¡±

    ¡±fortescuehasbeentakenseriouslyill.¡±

    ¡±iknorvalsarsfortesrsvalsgoolondonbutshellbebaisselaihherbrownies.¡±

    ¡±istherehehouseirfortescuesillsiortant.¡±

    ¡±sbottoutshedonteverspeakoverthephoheresssdoveshesightcalltheousekeeper.¡±

    ¡±illspeaktossdove,please.¡±

    ¡±illtryaholdofher.¡±

    hisretreatingfootstepsiansvoicespoke.

    ¡±thisisssdovespeaking.¡±

    thevoiissdove.

    ¡±iaorrytohavetotellyou.ssdove,thatforteseago.heanxioustogetintouchhhisrelatives¡±

    ¡±ofurse.ihadnoidea¡±shebrokeoff.hervoiightbeabletogetintouighttryshearerandbondsofleiafraid,butiknoobeabletoinforouaybeiusthavebeenverysuddenfortescueoing.¡±

    ¡±yousabeforeheleft¡±

    ¡±ohyes.heart¡±

    ¡±didhesufferfroearttrouble¡±

    ¡±nonoidontthinksobutithoughtasitstjudeshospitalareyouadoctor¡±

    ¡±no,ssdove,iotadospeakingfrorfortesdetectiveioeeleofthec.i.d.andishallbeingdooseeyouassoonasigetthere.¡±

    ¡±deteeanean¡±

    ¡±itanhasntseenadoctorlatelyherhecase¡±

    itarkbuttheyounganresponded.

    ¡±iknoadeanappointnttbuthekeepit.heeunreasoheyveallbeenworried¡±

    shebrokeoffandthenresudinherforrassurednner:

    ¡±ifsfortescueretustothehousebeforeyouarrive,etotellher¡±

    practicalastheykeethoughtioeele.

    aloudhesaid:

    ¡±justtellherthatinacaseofsuddehakeafeineinquiries.¡±

    hehungup.

    chapter3

    neelepushedthetelephoneaissgriffith.

    ¡±sotheyvebeenlately,¡±hesaid.¡±toseeadoethat.¡±

    ¡±ididntthinkofit,¡±saidssgriffith,andadded:¡±heneverseedtoreallyill¡±

    ¡±notillbut¡±

    ¡±self.peculiarinhisnner.¡±

    ¡±ething¡±

    ¡±ohno,notsereworried¡±

    ioeeleedpatiently.

    ¡±itsdiffiissgriffith.¡±hehadods,youkisheostextraordinarystoriessureuldntpossiblyhavebeentrue.forstofthetiivebeenhereheoneyabout.stunlikehisusua

    ...
ÕýÎÄ µÚ5½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twlnner.inandgavehifivepoundoldhioputitonthesendfavouriteandthenroaredself.thatsallisay.¡±

    ¡±asthough,perhaps,hehadsothingonhisnd¡±

    ¡±notintheusualaningoftheteritethingpleasurableexg¡±

    ¡±possiblyabigdealthatheopulloff¡±

    ssgriffithagreedorenvi.

    ¡±yesyes,thatsatteranyre.heeveryoddlookingpeopleonbusiness.peoplerpercivaldreadfully.¡±

    ¡±ohit,didit¡±

    ¡±yes.per.butlately¡±

    ¡±latelytheygettingalongsowell.¡±

    ¡±oreandpercival.¡±

    ¡±andtheyhadarealroitall¡±

    ioeeleillprobing.

    ¡±idontknoselfshoutinglikethat.¡±

    ¡±shouted,didhedidhesay¡±

    ¡±he¡±

    ¡±sothatyouallheard¡±

    ¡±wellyes.¡±

    ¡±andhecalledpercivalnasabusedhi...didhesaypercivalhaddone¡±

    ¡±itorethathehadntdohing...eissgriffith,carriedaehnfusion.

    ¡±dontfly.¡±spastispast.¡±

    ¡±ohyes,iteago.lanceyoungandhighspiritedanddidntreallyrealisehewasdoing.¡±

    ioeelehadheardthatvieagreehit.buthepassedontofreshquestions.

    ¡±tellalittlereaboutthestaffhere.¡±

    ssgriffith,hurryingtogetaherindisationaboutthevariouspersonalitiesinthefirioeelethankedherandthensaidheissgrosvenain.

    detectivenstablearkedfullythatthiszyjoint.hisglanceivelyoverthehugechairs,thebigdeskandtheilighting.

    ¡±allthesepeoplehavegotritzynas,too,¡±hesaid.¡±grosvenorthatssothingtodoe,too.¡±

    inspeiled.

    ¡±hisfathersnaefrooanthoughtfortescuesouter.¡±

    detectivenstableelookedathissuperiorofficerhawe.

    ¡±soyoukno¡±

    ¡±ijustlookedupafeingalongonthecall.¡±

    ¡±notgotarerd,hadhe¡±

    ¡±ohno.fortescueuchtoocleverforthat.heshadcertaiionsarketandputthroughohatarequestioosaytheleastofit,buttheyvealhinthelaw.¡±

    ¡±isee,¡±saidan.¡±

    ¡±at.theinlandrevenuehavebeenafterhioralongtibuthesbeentoo.quiteafinancialgenius,thelatefortescue.¡±

    ¡±thesortofn,¡±saidnstableies¡±

    hespokehopefully.

    ¡±ohyesiliarkindofpatte.thegoodboy,perostinngruousway.¡±

    nstableoreherglarousself,inquiredhaughtily:

    ¡±youe¡±

    ¡±iployeryourlateeloyerperhapsishouldsay.¡±

    ¡±poorsoul,¡±saidssgrosvenorunnvingly.

    ¡±ilately.¡±

    ¡±atteroffact.¡±

    ¡±inway¡±

    ¡±iuldntreallysay...heseedtotalkalotofnonsense.iuldntreallybelievehalfofperveryeasilyesperfortescue,ean.¡±

    ¡±didheeverakeanypassesatyou¡±

    ssgrosvenorrepliedratherregretfully:

    ¡±exactlysaythat.¡±

    ¡±theresjustoherthing.ssgrosvenor.rfortesthehabitofcarryinggrainaboutinhispocket¡±

    ssgrosvenordisplayedalivelysurprise.

    ¡±graininhispoeantofeedpigeonsorsothing¡±

    ¡±ituldhavebeenforthatpurpose.¡±

    ¡±ohiurehedidnt.fortescuefeedpigeonsohno.¡±

    ¡±uldhehavehadbarleyorryeinhispople,perhapssodealingrain¡±

    ¡±ohheasiatiilpeoplethisafteoon.andthepresidentoftheatticusbuildingsociety...nooneelse.¡±

    ¡±ohissedthesubjedssgrosvenorhahehand.

    ¡±lovelylegsshesgot,¡±saidnstableehasigh.¡±andsupeylons¡±

    ¡±legsareo,¡±saidihihadbefore.apocketfulofryeandnoexplanationofit.¡±

    chapter4

    rydovepausedoenthoughtfully.inspeablyasubordinate.

    shetuedfroheirrorthathungontheallderefigureculateiddleanddraoaknotinthebackofthenec

    ...
ÕýÎÄ µÚ6½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twk...thelipsticksheusedolour.

    ontheileonherlips,sheoairs.

    iheoutside,andhadbeenda,unfortableanddevoidofanythingbutthestpritiveforfsanitationbustionstoves,airingrtheyilyandahappyone,allthhlybehiis.

    soeriesthatstirred.butthisplaedyeansionthatriselvesandthencalledit¡±theirlittleplatheuntry.¡±itanygables,andavastnuerofleadedpahehousebersofclippedyewhedges.

    plentyofyeaterialoftaxine.overontheright,behindtherosepergola,thereetothehatverytree

    igetonhthejob.herangthebell.

    itptlybyaddleagedaligeinspeedofhiverthephone.anartness,ashiftyeyeandaratherunsteadyhand.

    inspeselfandhissubordinateandhadthepleasureofseeinganinstantlookofalarintothebutlerseye...neeledidnotattauighteasilyhavenothingtodoaticrea.

    ¡±hassfortescueretuedyet¡±

    ¡±no,sir.¡±

    ¡±norperissfortescue¡±

    ¡±no,sir.¡±

    ¡±theniissdove,please.¡±

    thentuedhisheadslightly.

    ¡±heresssdovenoingdoairs.¡±

    inspeissdoveassheentalpieonelargeandauthoritativedressedinblackeherajingleofkeys.

    theinspefiguredesed,sohoanofuhirtye.

    shegreetedhiosedly.

    ¡±ioeele¡±

    ¡±yes.thisissergeanthay.fortesslikelythathisdeathethieatbreakfastthising.ishouldbegladthereforeifsergeanthayuldbetakentothekitakeinquiriesastothefoodserved.¡±

    hereyesthisforant,thoughtfully,thenshenodded.

    ¡±ofurse,¡±shesaid.shetuedtotheuneasilyhbutler.¡±cru,everhestosee.¡±

    theteedtogether.rydovesaidtoneele:

    ¡±einhere¡±

    sheopehedoorofaroondpreokingroo¡±hpanelling,richupholstery,largestuffedchairs,andasuitablesetofspprintsonthewalls.

    ¡±pleasesitdown.¡±

    hesatandrydovesatoppositehisheoreunusualifaanhadanythingtohide.butperhapsrydovehadnothingtohide.

    ¡±itisveryunfortunate,¡±shesaid,¡±thathefalyisavailable.sfortesrsval.ihavesentrpercivalfortescueatvariousplaces.¡±

    ¡±thankyou,ssdove.¡±

    ¡±yousaythatfortesean¡±

    ¡±possibly.¡±hechedher.

    shesaidposedly,¡±itseeunlikely.forbreakfastthisingtherebledeggs,ffee,toastandrlade.thereonthesideboard,butthathadbeencutyesterday,andanyilleffeofishofanykindhinglikethat.¡±

    ¡±iseeyouknolywasserved.¡±

    ¡±naturally.iordertheals.fordinnerlastnight¡±

    ¡±no.¡±ioeeleinterruptedher.¡±itbeaquestionofdinnerlastnight.¡±

    ¡±ithoughttheooffoodpoisoninguldsotisbedelayedaschastyfourhours.¡±

    ¡±notinthiscase...eexactlyoing¡±

    ¡±hehadearlyteabroughttohisrooteightobled

    ...
ÕýÎÄ µÚ7½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.tweggs,baoastandrlade.¡±

    ¡±anycereal¡±

    ¡±no,hedidntlikecereals.¡±

    ¡±thesugarfortheffeeisitlusugarranulated¡±

    ¡±lu.butfortescuedidnottakesugarinhisffee.¡±

    ¡±ediedigestiveredy¡±

    ¡±no,nothingofthatkind.¡±

    ¡±didyouhavebreakfastalso¡±

    ¡±no.idonottakealsily.¡±

    ¡±¡±

    ¡±sfortesrsvalfortescue.percivalfortescue,ofurse,wasaway.¡±

    ¡±andsandssfortescueatethesathingsforbreakfast¡±

    ¡±sfortesrsvalandssfortescuealbledeggsandldhatheyrsvaldrinkstea,notffee.¡±

    i.theopportunitiesseedatleasttobenarroghthaveseizedanopportunitytoaddtaxiohisatedthatthetasteoing,beforethesenses.

    ¡±yourquestionsabouttonistoilythateitherthereethihinghadbeeoit.surelyherofthoseprocessesuldbedescribedasfoodpoisoning.¡±

    neeleeyedhersteadily.

    ¡±ididnotsaydefihatfortescuediedoffoodpoisoning.¡±

    ¡±butsokindofpoisoning.infactjustpoisoning.¡±

    sherepeatedsoftly¡±poisoning...¡±

    sheappearedherstartlednordisyed,relyied.herattitudeplinganee.

    infactshesaidasch,rerkingafterantsrefle:¡±ihaveneverhadanythingtodohapoisoningcasebefore.¡±

    ¡±itsnotverypleasant,¡±neeleinfordherdryly.

    ¡±noisupposenot...¡±

    shethoughtaboutitforantandthenlookedupathile.

    ¡±ididntdoit,¡±shesaid.¡±butisupposeeverybodyellyouthat¡±

    ¡±haveyouanyideaissdove¡±

    sheshruggedhershoulders.

    ¡±frankly,hean.anybodyghthavedo.¡±

    ¡±butpeoplearentpoisonedjustforbeingodious,ssdove.thereusuallyhastobeaprettysolidtive.¡±

    ¡±yes,ofurse.¡±

    shehoughtful.

    ¡±doyouesothingaboutthehouseholdhere¡±

    shelookedupathiheused.

    ¡±thisisoke,isitno,ituldntbe,beesticstaff.ishouldntliketohaveeishouldratherliketosayitunofficially.offthererd,sotospeak¡±

    ¡±goaheadthen.ssdove.ivenoness,asyouvealreadyobserved.¡±

    sheleanedback,sfootandnarrowinghereyes.

    ¡±letstartbysayingthativenofeelingofloyaltytoeloyers.ibecauseitsajobthatpaysthatitshouldpaywell.¡±

    ¡±iethathyourbrainsandeducation¡±

    ¡±ioughttobenfinedinanoffiinistrydearisforintervieoothlyittakesacertaincapacityostofthesepeoplehaventgot.¡±

    ¡±andsupposeyourstaffbledit,runsoutonyouiveheardofsuchthings.¡±

    rysled.

    ¡±ifnes,okaalandserveitightgiverisetoideas.butialelyrichfortable.ipaytoppridsoigetthebestofsgoing.¡±

    ¡±suchasthebutler¡±

    shethreanased,appreciativeglance.

    ¡±theresalpstaysbers,scrudp,hejustkesthegrade.hissilversallright,andhisingattableisnottoobad.ikeepthekeyoftheheing.¡±

    ioeeleraisedhiseyebrows.

    ¡±theadrablesscri.¡±

    ¡±ifiknoyiressionsofthefaly.¡±

    ¡±ifyoudontnd.¡±

    ¡±theyarereallyallquiteodious.thelatefortesoney.sheisverygoodlookingarealsexypiece,ifyouknoean.¡±

    ioeeleatoshoarydoveoughtnottosaysuchthings,hefelt.

    theyoungladyposedly:

    ¡±adelerriedhiorhisney,ofurse,andhisson,percival,andhisdaughter,elaine,plylividaboutit.theyreasnastyastheybetoher,butveryan.ohdear,theenseagain.ihaventreallygraspedyetthathesdead...¡±

    ¡±letshearabouttheson.¡±

    ¡±dearperandslyandoney.enoisoneofhispassions.thatssheresavedhispocket.¡±

    ¡±andhiswife¡±

    ¡±jenn

    ...
ÕýÎÄ µÚ8½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twifersekandseeverystupid.butiotsosure.shearriagenursedperoniatoarontianarriage.heakearriage.hedespisedpoorsvalandsnubbedher.shedislikesdislikedhigooddeal,ithink.herprina,herprinoney.¡±

    ¡±aboutthedaughter¡±

    ¡±elaihersorryforelaine.shesnotabadsort.ohosegreatsanhadnisticideasandcadoancelikeatonofbricks.¡±

    ¡±shehasntgotthespirittostanduptohi

    ¡±shehad.itaagain,ifancy.elaineisnotparticularlyattractive,poordear.¡±

    ¡±aherson¡±

    ¡±iveneverseeraelittletterofafedchequei.helivesiafrica.¡±

    ¡±andhisfather.¡±

    ¡±yes,fortesajuniorparthefirbutheheldhatrasine.allthesa¡±

    ¡±yes,ssdove¡±

    rysaidsloe,ishouldntbesurprisedifoldfortesbackhere.¡±

    ¡±akesyouthinkthat¡±

    ¡±beonthago,oldfortescuehadaterrificroethingthatpercivalhadbeendoingbehindhisbackidontknoitelyfurious.percivalsuddenlystoppedbeingtheeheadedboy.hesbeenquitedifferentlately,too.¡±

    ¡±fortescueedifferent¡±

    ¡±no.ianpercival.hesgoneaboutlookih.¡±

    ¡±nops.here¡±

    ¡±gladysrtinistheparlouridorselvesnos,laysthetable,clearsapattable.quiteadetsirlbutverynearlyhalfted.theadenoidaltype.¡±

    neelenodded.

    ¡±thehouseidisellenaid.therestisoutsidehelpoddenein.¡±

    ¡±andthosearetheonlypeoplelivinghere¡±

    ¡±theresoldssrabotto¡±

    ¡±whoisshe¡±

    ¡±fortescuessisterinlaakesherofheroaninginto.shesratheretridsheneverlikedherbrotherinlaehereuch.shesquiteacharacter,though,isaunteffie.¡±

    ¡±andthatisall.¡±

    ¡±thatsall.¡±

    ¡±soetoyou.ssdove.¡±

    ¡±youanorphan.itookaseonthsigettiredofapartiyvariouseloyersandgivetheyrefereeanthay,isithatbesatisfactory¡±

    ¡±perfeent,enjoyingantaligeofssdovetaeringihodicallygatheringyeaid,ellen.¡±headdedasherose,¡±bytheeanyidearfortescue¡±

    ¡±graiaredathiappearedtobegenuinesurprise.

    ¡±yesgraihatsuggestsothingtoyou.ssdove¡±

    ¡±nothingatall.¡±

    ¡±erhisclothes¡±

    ¡±cru.¡±

    ¡±isee.didfortesebedroo

    ¡±yes.hehadadressingroondbath,ofurse,andsodidshe...¡±ryglanceddoherch.¡±ireallythinkthatsheoughttobebackverysoonnow.¡±

    theiorhadrisen.hesaidinapleasantvoice:

    ¡±doyouknoeasveryoddthateventhoughtherearethreegolfursesintheiediateneighbourhood,ithasyetnotbeenpossibletofindsfortesbeforenow¡±

    ¡±itbesoodd.ior,ifshedidnotactuallyhappentobeplayinggolfatall.¡±

    rysvoiceorsaidsharply:

    ¡±iedthatshelayinggolf.¡±

    ¡±shetoolfclubsandannouncedheriionofdoingso.shear,ofurse.¡±

    helookedathersteadily,perceivingtheinference.

    ¡±whohdoyouknow¡±

    ¡±ithinkitpossiblethatitghtbeviviandubois.¡±

    entedhielfbysaying:¡±isee.¡±

    ¡±illsendgladysintoyou.shellprobablybesarypausedforantbythedoor,thenshesaid:

    ¡±ishouldhardlyadviseyoutogotooaliciouscreature.¡±

    shealiedalstotivesappearedtobelyingthitheground.

    chapter5

    thegirlaolookfaintlysluttishinspiteofbeingtallandsrtlydressedina.

    shesaidaton.

    ¡±ididntdoanything.ididntreally.idontknohingaboutit.¡±

    ¡±thatsallright,¡±saidneeleheartily.hisvoioreonerinintonatiooputthefrightenedrabbitgladysatherease.

    ¡±sitdoon.¡±ijusttoknobreakfastthi

    ...
ÕýÎÄ µÚ9½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twsing.¡±

    ¡±ididntdoanythingatall.¡±

    ¡±hebreakfast,didntyou¡±

    ¡±yes,ididthat.¡±eventhatadssionedoand

    elaiespasterlast.theyselves.theteaandffeeadishesplatesonthesideboard.

    heleatlittleofiortanrsfortesrsvaltooktea.everythinghadbeenquiteasusual.

    neelequestionedheraboutherselfandheresheansorereadily.shedbeeninprivateservicefirstandafterthatinvariouscafes.thehoughtshedliketogobacktoprivateservidhadetoyeber.shedbeeonths.

    ¡±andyoulikeit¡±

    ¡±uchfreedo..¡±

    ¡±tellaboutfortesandallthat¡±

    gladyslookedfaintlyresentful.¡±ehekesdoit.¡±

    ¡±rfortescuehadontoday¡±

    ¡±idontreerany.¡±

    ¡±haveyoueverfoundgraininthepocketofoneofhissuits¡±

    ¡±grain¡±shelookedpuzzled.

    ¡±rye,tobeexact.¡±

    ¡±ryethatsbread,isntitasortofblackbreadgotanastytaste,ialhink.¡±

    ¡±thatsbreaddefroye.ryeisthegraihereefoundinthepoastersat.¡±

    ¡±inhisatpocket¡±

    ¡±yes.doyouknogotthere¡±

    ¡±iuldntsayiure.ineversawany.¡±

    heuldgetnorefroer.forantortoreaboutthettertha.shecertainlyseedearrassedandonthedefeodooanaturalfearofthepolice.

    issedher,sheasked:

    ¡±itsreallytrue,isit.hesdead¡±

    ¡±yes,hesdead.¡±

    ¡±verysudden,theofficethathedhadakindoffit.¡±

    ¡±yesit.¡±

    gladyssaid:¡±agirliusedtoknoeonanyti,theydid.usedtoscare.¡±

    forthentthisrenisceseedtooverehersuspis.

    inspeadehisothekit.

    hisreediateandalarng.aanofvastproportions,edinanagfashion.

    ¡±poliaster.illhavethelahishouse.¡±

    itetibeforeihepantryandinsperscrush.

    theseiheringingofthetelephone.

    neeleessageonapad.tuingherheadoverhershouldershesaid:¡±itsatelegra¡±

    thecluded,shereplacedthereceiverandhahepadonessageranasfollows:

    fortescueyeorroe.shallexpectroastvealfordinner.

    lance.

    ioeeleraisedhiseyebrows.

    ¡±sotheprodigalsonhadbeensuonedho,¡±hesaid.

    chapter6

    atthentpselyseesgthepeople.

    ¡±itsallvery,pat.irottenhandatdesoreorless.¡±

    ¡±ohyes,¡±saidpat.¡±yesasyousayicclitised.¡±

    shetriedtokeepacertainforlonessoutothervoice.perhaps,shereflected,thejustthatsheherselfhadbeenunfortunate

    shethatadeupofvitalityaedpersonality.shevedinutbroalongassociationhhorses,shehadacquiredthelookofathhbredfilly.

    et,arteteicallytheyalaobeedtoherthatherlance,sheloved,andittedlystrayedoutsidetheringedfenearlierdays,hadahatthesesuccessfulpractitionersofthecrookedlacked.

    ¡±idontan,¡±saidlahathesasanythinglikethat.butheknooputoverafastone.¡±

    ¡±sotis,¡±saidpat,¡±ifeelihatepeople.¡±itent,notaquestion.

    lanont,andthensaidinasurprisedkindofvoice:

    ¡±doyoukno.¡±

    patlaughed.hetuedhisheadtolookather.hiseyesnarrshehinghitforhersake.

    ¡±ihe5:18.itsnotkindoflife.iarreathoai,isuppose.andyhandtheproustsayiindyou,percyasalwayssly.¡±

    ¡±idontthink,¡±saidpatrigoingtolikeyourbrotherpercival.¡±

    ¡±doyouagainsthiperypocketm

    ...
ÕýÎÄ µÚ10½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twoney,hesavedhis.ihaddisreputablebuteainingfriends,peretis,youknoosthated.idontknoly...¡±

    ¡±ithinkiseewhy.¡±

    ¡±you,darlingyouresobrainy.youknosafantastigtosaybut¡±

    ¡±.¡±

    ¡±iveankieashareinthefirndsoheuldntdisibecausethequeerthingeisyoannerofspeaking.butthatchequebusinessno.idontknoehow.¡±

    ¡±butitanygooditoyourat.¡±

    ¡±iknoakesense,doesit¡±

    pattuedsharplyto.

    ¡±youanhedidittogetyou¡±

    ¡±isarottenthingtosay.fetit.ioldpercyheprodigalretued.thosepale,boiledgooseberryeyesofhisoutofhishead¡±

    ¡±doesheknoing¡±

    ¡±ishouldntbesurprisedifhedidntkhingtheoldnsgotratherafunnysenseofhuur,youknow.¡±

    ¡±butuch¡±

    ¡±thatsethingsthavedetheoldnlivid.ethewayhedid.¡±

    ¡±hisfirstletter¡±

    ¡±stbefouofiventhsago.aselfunsatisfaanytohavesoiseyouthatiteyouandyouryrryingyouhadalottodopressedthatidrriedintoae.¡±

    patlaughed.

    ¡±intothearistocraticriffraff¡±

    hegrihatsright.butriffraffdiderandaristocracydid.youshouldseepercivalsp.¡±

    patdidnotlaugh.sheenofthefalyintoarried.itofvietakenintoat.

    ¡±andyoursister¡±sheasked.

    ¡±elaineohshesallright.shee.sortofagirlbutprobablyshesgroofthat.veryintenseoverthings.¡±

    itdidnotsoundveryreassuring.patsaid:

    ¡±sheoyouafteryouaway¡±

    ¡±ididntleaveanaddress.butsheily.¡±

    ¡±no.¡±

    heshotaquicklookather.

    ¡±gottheyfalyyou.goingtolive,oranythinglikethat.wellhaveouroehingyoulike.¡±

    ¡±butthereillbethe5:18.¡±

    ¡±for,yes.toandfrototheybloodfroothsidesofthefaly.¡±

    ¡±youhardlyreeryourther,doyou¡±

    ¡±shealedtoincrediblyold.sheestoriesaboutknightsandladiesestiff.tennysonsidyllsoftheking.isupposeiher...shehat,lookingback.¡±

    ¡±youdontseeohavebeenparticularlyfondofanybody,¡±saidpatdisapprovingly.

    lancegraspedandsqueezedherar

    ¡±iondofyou,¡±hesaid.

    chapter7

    ioeeleessageinhishandothefrontdoorandstophacarelesssgofbrakes.

    rydovesaid,¡±thatrsfortesow.¡±

    inspeovedforeltunobtrusivelyintothebaarkabledisplayoftaarkablelaosten.ioeeledecided,ained...

    ashereachedthefrontdoorhep,ingforthebackofthehall.sohehadheardthecar.

    thecarodelupe.tetohehouse.astheyreachedthedoor,itopened.surprised,adelefortescuestaredatioeele.

    herealisedatonarydovesntattheti.adelefortesissgrosvenor,butourourallthrough.herappealplytoeveryn¡±herea.ian.¡±shespokeandvedahedsexa,enbutsheoneyeveer.

    hiseyesen.viviandubois,ifthisasityanen.

    ¡±sfortescue¡±

    ¡±yes.¡±itidontknow¡±

    ¡±ianspeafraidihavebadnewsforyou.¡±

    ¡±doyouanaburglarysothingofthatkind¡±

    ¡±no,nothingofthatkind.itisaboutyourhusband.heoing.¡±

    ¡±rexill¡±

    ¡±ryingtogetintoug.¡±

    ¡±al¡±

    ¡±heafraidyoustprepareyourselfforashock.¡±

    ¡±youdontadead.¡±

    shelureoneplayingapartinastageperfornpwasheagerly.

    ¡±brandyshellbeneeding,¡±hesaid.

    thedeepvoirduboissaid:

    ¡±thatsright.cru.getthebrandy.¡±totheior

    ...
ÕýÎÄ µÚ11½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twhesaid:¡±inhere.¡±

    heopenedadooro.theprophadeterandtwoglasses.

    adelefortescuesankontoaneasychair,hereyesveredhherhand.sheacceptedtheglassthattheiorofferedandtookatinysip,thenpusheditaway.

    ¡±idontallright.buttell,astroke,isupposepoorrex.¡±

    ¡±itrsfortescue.¡±

    ¡±didyousayyouadetheinquiry.

    uedtohi¡±thatsright,¡±hesaidpleasantly.¡±ioeeleofthec.i.d.¡±

    hesagrorduboisdidnotliketheappearanceofaniorofthec.i.d.hedidntlikeitatall.

    ¡±ethingwrongeh¡±

    quiteu.

    ¡±ifraid,¡±hesaidtosfortescue,¡±thatthereobeani.¡±

    ¡±anidoyouanean¡±

    ¡±ifraidthisisallverydistressingforyou,sfortesedadvisabletofindoutassoonaspossibleexactlyoing.¡±

    ¡±doyouahavebeenpoisoned¡±

    ¡±so.¡±

    ¡±ieanfoodpoisoning.¡±

    hervoicedroppedhalfanoctaveoooth.ioeelesaid:

    ¡±daant¡±

    sheighatquestion,hurryingon.

    ¡±butallofus.¡±

    ¡±youeersofthefaly¡±

    ¡±really.¡±

    duboissaidhagreatshoinghisch:

    ¡±illhavetopushoff,adele.dreadfullysorry.youllbeallright,ean,therearetheids,aledoveandallthat¡±

    ¡±ohvivian,dont.dontgo.¡±

    itrduboisadversely.hisretreatquied.

    ¡±aportante.iuttingupatthedorhouse,bytheeforanything.¡±

    ioeelenodded.hehadnotrouble.

    adelefortescuesaid,inaocarryoffthesituation:

    ¡±itssuchashock,toebadfindthepolithehouse.¡±

    ¡±iureitstbe.butyousee,itptlyioobtainthenecessaryspesoffoodstuffs,ffee,tea,etc.¡±

    ¡±teaatheyrenotpoisonousiexpees.¡±

    ¡±istakeforhorseradish.¡±

    ¡±youthinksothinglikethatuldhappenhere¡±

    ¡±escue.¡±

    ¡±theautopohisee.¡±sheshivered.

    theiheresnopossibility,isuppose,oftheberriesorleaveshavinggotxedupinanything¡±

    he.

    ¡±yeheypoisonous¡±

    theedalittletoo.

    ¡±childrenhavebeenknohunfortunateresults.¡±

    adeleclaspedherhandstoherhead.

    ¡±iore.stiiore.percivalfortescuee.¡±

    ¡±tingintouchrpercivalfortescueassoonaspossible.unfortunatelyheisahenorthofengland.

    ¡±ohyes,ifot.¡±

    ¡±theresjustoherthing,sfortesesoexplanationofthat¡±

    sheshookherhead.sheappearedquitebewildered.

    ¡±inthereasajoke¡±

    ¡±idontseewouldbeajoke¡±

    ioeeledidher.hesaid:

    ¡±iaidstoyouorssdove¡±

    ¡±¡±theeabstractedly.heshehadbeenthinkingabout.

    shefuledbled.

    ¡±itssoaonlyjustbeginningtotakeitin.ivereallybeeonow.poorrex.poordearrex.¡±

    shesobbedihatostnving.

    iortwo.

    ¡±itsbeenverysudden,iknoeooyou.¡±

    heontbeforelookingba.

    adelefortescuestillheldthehandkerchieftohereyes.theendsofithungdoouth.onherlipsile.

    chapter8

    ¡±ivegotarlade,bitofthehasalesoftea,ffeeandsugar,forportant,ishouldsay.¡±

    ¡±yes,thatsiortant.shousthavebeenslippedintotheactualcup.¡±

    ¡±byohosepresent.exa.seedaftto,too.hedoesntseeohavebeehosefoodfaddistsortalthingsolongasitisntoked.sistershusbandslikethat.raethingawful.¡±

    thetelephandonanodfroheiely.

    astheiooktheroer.

    ¡±thanks,isselainein¡±

    thebutlerhesitated,lookingbackoverhisshoulder.

    ¡±,¡±hesaid.¡±aboutthester.¡±

    ¡±aboutfortescue¡±

    neelers

    ...
ÕýÎÄ µÚ12½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twpercival,sir.¡±

    ¡±isitshappenedanact¡±

    theinsperspereindthatshestbeverybored.

    ¡±iorrytohavetotellyouthatfortescueoingseriouslyillandhassincedied.¡±

    ¡±diedyouanhesdead¡±theneoresensationalthanshehadhopedfor.¡±dearthisisasurprise.husbandsa.hesihsoostaont,dontthey.¡±

    shepausedforant,tuingthingsoverinhernd.

    ¡±italldepends,isuppose,¡±shesaid,¡±heyllhavethefuneral.dobeinlondon¡±

    ¡±thatilytosay.¡±

    ¡±ofurse.ionlyjusteshetookdireanoher.

    ¡±areyoufroheoffice¡±sheasked.¡±yourenotadoctor,areyou¡±

    ¡±ipolirfortescuesdeathwasverysuddenand¡±

    sheinterruptedhi

    ¡±doyouanheurdered¡±

    itethationingfacecarefully.

    ¡±noada

    ¡±etis.yousaidsudden.andyourepolice.haveyouseenheraboutitdidshesay¡±

    ¡±idontquiteuandtoyouarereferring¡±

    ¡±adele,ofurse.ialarryingaanyearsyouhaheresnofoollikeanoldfool.besottedaboutthataesofit...anicessinground.¡±

    shepaused,obviouslyvisualisiureinaseriesofcrudehighlylouredpictures.hethoughtthattheprospect.

    ¡±arsenic¡±

    inarepressivevoispectoeelesaid:

    ¡±thecauseofdeathhasyettobeascertaihereopsyandani.¡±

    ¡±butyouknoedownhere.¡±

    therepratherfoolishface.

    ¡±youvebeenaskingaboutoing.andallthedrinks,ofurse.¡±

    heuldseeherndrangingvividlyoverallthepossibilities.hesaid,hcaution:

    ¡±itseepossiblethatfortesethieatbreakfast.¡±

    ¡±breakfast¡±sheseedsurprised.¡±thatsdifficult.idontseehow...¡±

    shepausedandshookherhead.

    ¡±idohingintotheffeelooking...¡±

    aquietvoi:

    ¡±yourteaisallreadyinthelibrary,sval.¡±

    svaljued.

    ¡±ohthankyou.ssdove.yes,iulddorior¡±

    ¡±thankyou,notjustnow.¡±

    theplufigurehesitatedandthenslowlyaway.

    asshedisappearedthroughadoorurredsoftly:

    ¡±idontthinksheseverheardoftheterlander.¡±

    ioeeledidnotreply.

    rydoveon:

    ¡±isthereanythingidoforyou¡±

    ¡±aid,ellen¡±

    ¡±iakeyoutoher.shesjustgoairs.¡±

    ii

    ellenprovedtobegriutunafraid.hersouroldfaphantlyattheior.

    ¡±itsashoyselfinahousee.ioughttohavegivennotiountofdrinkthatstaken,andidontapproveofthegoingsontherevebeehingagainstsost.¡±

    ¡±ealy¡±

    ¡±youllsoonhearaboutthefyoudontknontalkallovertheplace.theyvebeenseehereandeveryyohishouse.thelibrarydoorheretheyanoodling.¡±

    thevenofthespinsterdoyouan¡±buthesaiditheless.

    ¡±earessandthatn.noshaaboutit,theyhadnt.butifyouask,thesterhadgoteoo,hehad.divorce,thatseto.instead,itsetothis.¡±

    ¡±ean¡±

    ¡±youvebeenaskiions,sir,aboutasterateanddrankand.theyreinittogether,sir,thatssoaster,thathe,ivenodoubt.¡±

    ¡±haveyoueverseenanyyehehouseorthrohere.¡±

    theslleyesglintedcuriously.

    ¡±yeythersaidtohatwasused,sir¡±

    ¡±knowasused.¡±

    ¡±iveneverseenherfiddlingabouthyeed.¡±no,itsayiveseenanythingofthatkind.¡±

    neelequestionedheraboutthegrainfoundinfortescuespocketbuthereagainhedrewablank.

    ¡±no,sir.iknohingaboutthat.¡±

    hesbotto

    ellenlookeddoubtful.

    ¡±iuldaskher,butitsnoteveryoneshellsee.shesaveryoldlady,youknoodd.¡±

    theinspeand,andratherunalongapassageandupashortflightofstairstohethoughthadprobablybeendesignedasanurserysuite.

    heglaofapassageanlyagardener.

    ellentappedonadoor,andandsaid:

    ¡±theresapolitlenhereiss.¡±

    theansativeforshedreotioogoin.

    therooeefantasticallyoverfuished.theiorfeltratherasthoughhehadtakenastepbackerelyedes.atatabledraoagasfireanoldladytinglayingou

    ...
ÕýÎÄ µÚ13½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twtapatience.shearoonloureddressandhersparsegreyhairherface.

    eshesaidiatiently:

    ¡±ein,ein.sitdownifyoulike.¡±

    theinvitatiooacceptaseverychairappearedtobeveredhtractsorpublicationsiousnature.

    ashevedthelightlyasideonthesofassrabottoskedsharply:

    ¡±iedinssionwork¡±

    ¡±afraidiotvery,a¡±

    ¡±sa.butatruechristian.¡±

    ioeelefounditalittledifficulttoknotosay.

    theoldladyfurtherdisedhiysnapping:

    ¡±ihaventgotawireless.¡±

    ¡±ibegyourpardon¡±

    ¡±ohithoughtperhapsyoucaaboutas.an,isit¡±

    ¡±iorrytohavetotellyou.ssrabottothatyourbrotherinlaoing.¡±

    ssrabottotinuederelyrerkingiionalway:

    ¡±struckdoe.¡±

    ¡±ihopeitsnotashocktoyou¡±

    itobviouslybuttheioredtohearshewouldsay.

    ssrabottoavehisharpglanceoverthetopofherspectaclesandsaid:

    ¡±ifyouaniaotdistressed,thatisquiteright.rexfortesandineverlikedhi¡±

    ¡±hisdeathwasverysudden¡±

    ¡±asbefitstheungodly,¡±saidtheoldladyhsatisfa.

    ¡±itseepossiblethatheyhavebeenpoisoned¡±

    theinspeade.

    hedidnotseeohavedeany.ssrabottoerelyrred,¡±redsevenonblackeight.heking.¡±

    struckapparentlybytheiorssilence,shestoppedhacardpoisedinherhandandsaidsharply:

    ¡±ifthatsyoutoknow.¡±

    ¡±haveyouanyideaighthavedoneso¡±

    ¡±thatsaveryiroperquestion,¡±saidtheoldladysharply.¡±livinginthishousearetydeadsistersbloodintheldbeguiltyofrder.beeaning,isntit¡±

    ¡±ididntsayso,da¡±

    ¡±ofurseitsrder.plentyofpeoplehaveurderrexii.averyunsan.andoldsinshavelongshadohesayinggoes.¡±

    ¡±haveyouanyoneinparticularinnd¡±

    ssrabottoan.

    ¡±ithinkyoudbettergonow,¡±shesaid.

    shespokehoutahakindofldfinality.

    ¡±ifyouyopinion,¡±sheeabitofarasaidisdefinitelysubnoodevening.¡±

    inspeselfeklyarkableoldlady.nothingtobegotoutofher.

    heatoshaaredintohisfacehacuriousblankness.

    ¡±ivejustebaeaboutfatherthathesdead.¡±

    ¡±ifraidthatstrue.¡±

    shepushedoutahandbehihoughblindlyseekingforsupport.shetouchedanoakchestandsloiffly,shesatdo.

    ¡±ohno,¡±shesaid.¡±no...¡±

    sloearsrolleddoheeks.

    ¡±itsa...ithoughtihatedhi..butthatind.¡±

    shesatthere,staringinfrontofherandagaintearsforcedtheelvesfroereyesanddoheeks.

    presentlyshespokeagain,ratherbreathlessly.

    ¡±theaakeseverythingeright.ian,geraldandigetrriednohingthatitodo.butihateithappeningthisfathertobedead...ohidont.ohdaddydaddy...¡±

    forthefirsttisinan.

    chapter9

    ¡±soundslikethee,¡±saidtheassistantssioner.hehadbeenlisteningatteoioeelesreport.

    ithadbeenanadrablepr¨¦cisofthecase.short,buthnorelevaailleftout.

    ¡±yes,¡±saidthea.c.¡±itlookslikethedoyouthinkyourself,neele,eh¡±

    ioeelesaidthatitlookedlikethetoo.hereflectedicallythatitusuallyightbe.

    ¡±shehadtheopportunityallright.andtive¡±thea.c.paused.¡±thereistive¡±

    ¡±oh,ithinkso,sir.thisdubois,youknow.¡±

    ¡±thioo¡±

    ¡±no,ishouldntsaythat,sir.¡±inspeagihatheinstigatedit.¡±

    ¡±no,toocareful.¡±

    ¡±chtoocareful.¡±

    ¡±ptonsagoodhesis.abouttheothertunity¡±

    ¡±thatsthedaughterandthedaughterinlaixedupaherdidntarry.andhedefinitelyarryingherunlessshehadthehatgivesherative.astothedaughterinlauldhavepoisonedhiandidontseehoaid,thebutler,theok,theyallhahebreakfasthtitin,butidontseehouldhavebeensureoffortescuehielfgettiaxineandnobodyelse.thatis,ifitaxine.¡±

    thea.c.said,¡±itinaryreport.¡±

    ¡±thatsettlesthat,then,¡±saidioeele.¡±angoahead.¡±

    ¡±servantsseellright¡±

    ¡±thebutlerandtheparlouridbothseeervous.theresnothingunnaboutthat.oftenhappens.theoksfightingdandthehouseidlypleased.infaal.¡±

    ¡±theresnobodyelseyounsidersuspiciousinanyway¡±

    ¡±no,idontthinkso,sir.¡±involuntarily,inspeindati.aloudhesaid,¡±noeevideobegotastohoainedorprepared.¡±

    ¡±justso.heandhesingto

    ...
ÕýÎÄ µÚ14½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twseeyou.tattheairport,isuppose¡±

    ¡±yes,sir.thatyidea...¡±

    ¡±terseepercivalforteso,thatsheis.¡±

    percivalfortesofthirtyodd,hpalehairandeyelashesandaslightlypedantich.

    ¡±thishasbeenaterribleshockto,ioeele,asyouagine.¡±

    ¡±itsthavebeen,fortescue,¡±saidioeele.

    ¡±iyfatherethedaybeforeyesterday.thisfoodpoisoning,orusthavebeenverysudden¡±

    ¡±itrfortescue.¡±

    percivalstaredandfrowned.

    ¡±nosothatswhy¡±hebrokeoff.

    ¡±yourfather,¡±saidioeele,¡±inistrationoftaxine.¡±

    ¡±taxineineverheardofit.¡±

    ¡±veryfeagiisapoisonthattakeseffectverysuddenlyanddrastically.¡±

    thefrowndeepened.

    ¡±areyoutelling,ihereone¡±

    ¡±itso,yes,sir.¡±

    ¡±thatsterrible¡±

    ¡±yesindeed,fortescue.¡±

    percivalrred:¡±iuandnoehere.¡±hebrokeoff.afterapauseheon,¡±thefuneral¡±hespokeinterrogatively.

    ¡±theiisfixedfortorroortetheproceedingsattheialandtheiwillbeadjoued.¡±

    ¡±iuand.thatisusuallythecase¡±

    ¡±yes,sir.nowadays.¡±

    ¡±yiaskhaveyoufordanyideas,anysuspisofouldreally,i¡±againhebrokeoff.

    ¡±itsratherearlydaysforthat,fortescue,¡±rredneele.

    ¡±yes,isupposeso.¡±

    ¡±allthesaiteideaofyourfatherstestantarydispositions.orperhapsyouuldputintouchhhissolicitor.¡±

    ¡±hissoliaindispositions.¡±

    ¡±ifyouafraid.¡±

    ¡±fatherdeanearriagetof100,000poundstohisysister,elaine.iaisresiduarylegatee.ialready,ofurse,aparthefir¡±

    ¡±theretoyourbrother,lafortescue¡±

    ¡±no,thereisaraoflongstandiyfatherandbrother.¡±

    hrebutperent.

    ¡±soastheisselaiesdyourself¡±

    ¡±idontthinkishallbechofagainer.¡±percivalsighed.¡±therearedeathduties,youknoyfatherhasbeeneofhisfinancialdealings.¡±

    ¡±youandyourfatherhavenotseeoeyelatelyaboutthenductofthebusiness¡±ioeelethreanner.

    ¡±iputpointofvie,butalas¡±percivalshruggedhisshoulders.

    ¡±putitratherforcibly,didntyou¡±neeleinquired.¡±infaottoputtoofineapointonitthereearoit,there¡±

    ¡±ishouldhardlysaythat,iedtopercivalsforehead.

    ¡±perhapsthedisputeyouhadeothertterthen,fortescue.¡±

    ¡±theree.ior.¡±

    ¡±quitesureofthat,fortescueatter.didiuandthatyourfatherandbrotherarestillestranged¡±

    ¡±thatisso.¡±

    ¡±thenperhapsyoutelleans¡±

    neelehandedhihetelephonessagerydovehadjotteddown.

    peredbothincredulousandangry.

    ¡±ituandit,ireallyt.ihardlybelieveit.¡±

    ¡±itseetobetrue,though,fortesparistoday.¡±

    ¡±butitsextraordinary,quiteextraordinary.no,ireallytuandit.¡±

    ¡±yourfathersaidnothingtoyouaboutit¡±

    ¡±heybadsendforlance.¡±

    ¡±youvenoidea,isuppose,hing¡±

    ¡±ofurseihavent.itsallonaparhhisbehaviourlatelycrazyunatable.itsgottobestoppedi¡±

    percivalcatoanabruptstop.thelourebbedahispaleface.

    ¡±idfotten¡±hesaid.¡±forthentidfottenthatfatherwasdead¡±

    ihetically.

    percivalfortescuepreparedtotakehisdepartureashepickeduphishathesaid:

    ¡±eifthereisanythingido.butisuppose¡±hepaused¡±youingdooyewtreelodge¡±

    ¡±yes,fortesaninchargetherenow.¡±

    percivalshudderedinafastidiousway.

    ¡±itostunpleasant.tothinksuchathingshouldhappentous¡±

    hesighedaohedoor.

    ¡±ishallbeattheofficestoftheday.thereisalottobeseentohere.butishallgetdooyehisevening.¡±

    ¡±quiteso,sir.

    percivalfortescueout.

    ¡±percypri¡±rredneele.

    sergeanthaytingunobtrusivelybytheerrogatively.

    thenasneeledidnotreply,heasked,¡±akeofitall,sir¡±

    ¡±idontknoedsoftly,¡±theyreallveryunpleasantpeople.¡±

    sergeanthaylookedsopuzzled.

    ¡±aliyouknoe,hay¡±

    ¡±itsastuff.idontlistentothethirdprograe.¡±

    chapter10

    itierleavinglebetthatlanail.aation.pat,ibesidehituedherheadinquiringly.

    ¡±itstheoldn,¡±saidlance.¡±hesdead.¡±

    ¡±deadyourfather¡±

    ¡±yes,heseetohavebeentakensuddenlyillattheoffice,akentostjudeshospitalaheresoonafterarrival.¡±

    ¡±darling,iosorry.,astroke¡±

    ¡±isupposeso.soundslikeit.¡±

    ¡±didheeverhaveastrokebefore¡±

    ¡±no.notthatiknowof.¡±

    ¡±ithoughtpeopleneverdiedfrofirstone.¡±

    ¡±pooroldboy,¡±saidlanehohathesdead...¡±

    ¡±ofurseyou.¡±

    ¡±allgotyouiature,pat.ohylucksouta

    ...
ÕýÎÄ µÚ15½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twgaiit.¡±

    ¡±yes.itsoddthatitshouldhappenjustnoingho.¡±

    hetuedhisheadsharplytowardsher.

    ¡±oddeanbyodd.pat¡±

    shelookedathislightsurprise.

    ¡±ofince.¡±

    ¡±youanthateverisetouttodog¡±

    ¡±n,ididntanthat.butthereissuchathingasarunofbadluck.¡±

    ¡±yes,isupposethereis.¡±

    patsaidagain:¡±iosorry.¡±

    theplane,anofficialoftheairpanycalledoutinaclearvoice:

    ¡±islafortescueaboard¡±

    ¡±here,¡±saidlance.

    ¡±stepthisrfortescue.¡±

    lananohiswife:

    ¡±.caughti.¡±

    ii

    ¡±itsfantastic,¡±saidlance.¡±quitefantastic.¡±hestaredacrossthetableatdetectiveioeele.

    ihetically.

    ¡±taxineyeslikesokindoflodra.idaresaythissortofthingseeordinaryenoughtoyou,inspesched.¡±

    ¡±youvehenatall,¡±askedioeele,¡±ighthavepoisonedyourfather¡±

    ¡±goodlord,no.iexpeaofeneesinbusiness,lotsofpeoplealive,dohioanyyearsandhaveknoe.¡±

    ¡±thatsreallyyourbrotherthatthereeanyyears.etheeatthisti¡±

    ¡±father,letseeitstbeaboutyes,sixnthsage.fatherehoaerthefirhesandieovertoenglandlastyes,lastaugust,justaboutthreenthsago.iatyeade,istsay,averyadvantageousoffer.itoldhihatidhavetothinkaboutitandidhavetonsultyaffairsthere,butiagreedtodosobeforetheendoflastnth.itoldhithedateofactualarrivalinengland.¡±

    ioeeleughed.

    ¡±yourarrivalbaesurprise.¡±

    lancegaveasuddengrin.hisratherattractivefacelitupischief.

    ¡±dontbelieveoldpere,theoldnpieoreorlesstryingtoruntheoldn.ahereandtherebyspikepooroldvalsguns.forohingheneverlikedpercysudheyrriage.itehoandsuddenlynfrontpercyplishedfact.¡±

    ¡±hoyehisoccasion¡±

    ¡±oh,hananhourortetostaythenight.thesure,deatedateofarrival,andifinallysenthitelegraesterdayfroaris.¡±

    ioeelenodded.

    ¡±atelegrach.¡±

    ¡±ibetitdid.hooolate.¡±

    ¡±yes,¡±saidinspeeersofthefaly¡±

    ¡±steptherhereattea.¡±

    ¡±youhadnottherpreviously¡±

    ¡±no.¡±hegrinnedsuddenly.¡±theoldboyatleast.¡±

    ¡±youyasking,butdidyouresentyourfathersrerriage,ordidyourbrotherdoso¡±

    lancelookedsurprised.

    ¡±iandidntrryagainbefore.¡±

    inspeurred:

    ¡±itybeakingratherarisktorryaanverychyouhanyourself.¡±

    ¡±diddearbrothersaythattoyouitsoundsratherlikehiperystepthersuspeyfather¡±

    inspeeblank.

    ¡±itsearlydaystohaveanydefiniteideasaboutanything,fortescue,¡±hesaidpleasantly.¡±noayiaskyouyourplansare¡±

    ¡±plans¡±lansidered.¡±ishallhavetokeneilyalldoyewtreelodge¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±idbettergodoherestraightauedtohistergotoanhotel,pat.¡±

    sheprotestedquickly.¡±no,no.lance,illehyou.¡±

    ¡±n.¡±

    ¡±butito.¡±

    ¡±really,idratheryoudidnt.goandstayattheohitssolongsiayedinlondonbaess.baesshotelusedtobeanice,quietsortofplace.thatsstillgoing,isuppose¡±

    ¡±oh,yes,fortescue.¡±

    ¡±right,pat,illsettleyouinthereiftheyvegotaroothenillgoondooyewtreelodge.¡±

    ¡±butehyou,lance¡±

    lanline.

    ¡±frankly,pat,iotsureofe.itethere,butfathersdead.idontknoheplacebelongstonooseereceptiobeforeibringyouthere.besides¡±

    ¡±

    ...
ÕýÎÄ µÚ16½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twbesides¡±

    ¡±idonttotakeyoutoahouseheresapoisolarge.¡±

    ¡±oh,nonsense.¡±

    lancesaidfiry:

    ¡±takingnorisks.¡±

    chapter11

    duboisatutteredunderhisbreath:

    ¡±nedfoolssurelynprudenily,enneverhadanyprudenanyati,itannoyedhioselfhadtakeneveryprersforteses,andnoontorthehetelephone.

    ¡±rdubois.¡±aerheheardhervoice.

    ¡±vivian,atlast¡±

    ¡±yes,yes,adele,butbecareful.¡±

    ¡±frohelibrary.¡±

    ¡±surenobodyslisteningin,inthehall¡±

    ¡±hey¡±

    ¡±illaboutthehouse¡±

    ¡±no,theyvegohent,anyhosbeenawful.¡±

    ¡±yes,yes,itsthaveiure.butlookhere,adele,tobecareful.¡±

    ¡±oh,ofurse,darling.¡±

    ¡±dontcalldarlingthroughthephoisntsafe.¡±

    ¡±arentyoubeingalittlebitpanicky,vivianafterall,everybodysaysdarlingnowadays.¡±

    ¡±yes,yes,thatstrueenough.butlisten.donttelephooanddonte.¡±

    ¡±butvivian¡±

    ¡±itsjustforthepresent,youuand.ustbecareful.¡±

    ¡±oh.allright.¡±hervoicesoundedoffended.

    ¡±adele,listeerstoyou.youdidbuthedidntyou¡±

    thereontaryhesitationbeforeadelefortescuesaid:

    ¡±ofurse.itoldyouiodoso.¡±

    ¡±thatsallright,then.eingoodti.¡±

    heputthereoation.hadadelebuthisletterseheyprosedtobuthingsandthendidnt.

    letters,duboisthoughttohielf.eers.hehielftriedtobeesoneuldofit.saytosayhereeredtheediththosonantiquelouisxiv.shehadsaidsothingtohinceabouttherebeidraoing,andnoheyhadallgoneaway.

    uptonobyrooearchofthehouse.perhapstheyissietasearchtodothat.ithatifheaoonce

    hevisualisedthehouseont,slipupstairs.

    vivianduboisnsideredveryuredunderhisbreath,¡±betterbesafethansorry.¡±

    ii

    rydoveentattheansfigurejustdisappearingroundtheyeissedhisily.rydovefeltrathersyathetictoileonherlips,shepednervouslyatthesightofher.

    ¡±hatthetelephoneiheardjustnoaryasked.¡±who¡±

    ¡±oh,thatber.thoughtistress.¡±

    ¡±isee.¡±

    rye,ithink.haventyhtiti¡±

    gladyssaid:¡±idontthinkitshalfpastfouryet,isit,ss¡±

    ¡±itstiofive.bringitinnow,willyou¡±

    rydoveallladkerchief.adelesaidfretfully:

    ¡±ea¡±

    rydovesaid:¡±itsjustingin.¡±

    aloghadfallenoutofthefirepladrydovekdothegrateandreplacediththetongs,addinganotherpieceoftleal.

    gladyspraisedaredatableixingpastryinalargebowl.

    ¡±thelibrarybellsbeenringingandringing.tiyoutookiea,girl.¡±

    ¡±allright,allright,scru.¡±

    ¡±ptonight,¡±tteredscru.¡±illtellhiff.¡±

    gladysarketfarutter.plentyatoorfoiegrassandperscruw

    ...
ÕýÎÄ µÚ17½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twasin,allbecausecruhadgohisafteoo:

    ¡±thekettlesboilingitsheadoff.arentyouevergoingtokethattea¡±

    ¡±ing.¡±

    shejerkedsoteaeasuringitintothebigsilverpot,p.

    inthelibrary,adelefortesarydove.

    ¡±hisafteoon¡±

    ¡±ireallydontknoeinsotiago.ithinkspercivals.¡±

    adelesaidpettishly,¡±iers,aopsisfortune.ghoulish,thatsicallit.absolutelyghoulish.¡±

    ryrredtactfully,¡±illtellherthatteaisready.¡±

    goiotherooelainesaid:

    ¡±itsld,¡±anddroppeddohefireplace,rubbingherhandsbeforetheblaze.

    rystoodforantinthehall.alargetrayedoaryupthestaircaseandalongtherridor.

    perrspercivallikedyoutotapondoors,afactpssofher.hervoicesaidbriskly:

    ¡±ein.¡±

    ryopehedoorandrred:

    ¡±teaisjustingin,spercival.¡±

    sheelhairat.

    ¡±ididntknoary.

    spercivalsoundedslightlyoutofbreath.

    ¡±oh,iightbe.sobodystspeaktothegardenersaboutit,ssdove.¡±

    ¡±illdoso,¡±ryprosed.

    jenniferfortescuedroppedheratonachairandfollo.sheary,aryssurprise,shenoticedthetrayofeatablesillthere.shetogoouttothepantryandcalltogladysescueappearedinthedoorofthelibrary,sayinginanirritablevoice:

    ¡±arentohaveanythifortea¡±

    quicklyrypickedupthetrayandtookitintothelibrary,disposingthevariousthingsonloptytrayouttothehallagain.¡±hoouth.shesaidquietly:

    ¡±lafortescue¡±

    ¡±hielf.¡±

    rypeeredbeyondhi

    ¡±yage¡±

    ¡±ivepaidoffthetaxi.thisisallivegot.¡±

    hepiind,rysaid:

    ¡±oh,youdideinataxi.ithoughtperhapsyoudwalkedup.andyourwife¡±

    hisfacesetinarathergriine.lancesaid:

    ¡±ing.atleast,notjustyet.¡±

    ¡±isee.ethisrfortescue.everyoneisinthelibrary,havingtea.¡±

    shetookhiothelibrarydoorahihere.shethoughttoherselfthatlafortesyotherenthoughtso,too.

    iii

    ¡±lance¡±

    elainesroundhisnedhuggedhiaschoolgirlabandonthatlancefoundquitesurprising.

    ¡±hallo.hereia¡±

    hedisengagedhielfgently.

    ¡±thisisjennifer¡±

    jenniferfortesheagercuriosity.

    ¡±ifraidvalsbeeaiouakeahing.ofurseitallesonval.hehastoseetoeverything.youreallyhavenoideahrough.¡±

    ¡±itstbeterribleforyou,¡±saidlancegravely.

    hetuedtotheanonthesofa,.

    ¡±ofurse,¡±criedjennifer,¡±youdontknowadele,doyou¡±

    lanarkedherregnitionoftheentrytotheroofapersonablen.shesaidihick,softvoice:

    ¡±sitdoe,lan.¡±iogladyouvee,¡±sheaninthehouse.¡±

    lancesaid:

    ¡±youstletdoeverythingitohelp.¡±

    ¡±youknoperhapsyoudontknohepolicehere.theythihink¡±shebrokeoffandcriedoutpassionately:¡±oh,itsawfulawful¡±

    ¡±iknopathetietatlondonairport.¡±

    ¡±thepolicetyou¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±didtheysay¡±

    ¡±eehadhappened.¡±

    ¡±heeone.ibelieve,ireallydobelievetheythinkitsoneofus.¡±

    lancegaveherasuddenquicksle.

    ¡±thatstheirpigeon,¡±hesaidnsolingly.¡±itsnogoodourptiousteaitsalongtisinceiveseenagoodenglishtea.¡±

    theothersfellinoodsoonenough.adelesaidsuddenly:

    ¡±butyotae¡±

    ¡±ivegotawife,yes.shesinlondon.¡±

    ¡±butarentyouhadntyoubetterbringherdownhere¡±

    ¡±plentyoftitokeplans,¡±saidlance.¡±patoh,patsquiteallrightwheresheis.¡±

    elainesaidsharply:

    ¡±youdontanyoudontthink¡±

    lancesaid

    ...
ÕýÎÄ µÚ18½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twquickly:

    ¡±e.¡±

    cuttinghielfaslice,heasked:

    ¡±isaunteffiealivestill¡±

    ¡±oh,yes,lance.sheedoealshusoranything,butshesquitetingverypeculiar.¡±

    ¡±shealustgoupandseeheraftertea.¡±

    jenniferfortescuerred:

    ¡±atherageonedoesreallyfeelthatsheoughttobeinsokindofho.iansoer.¡±

    ¡±heavenhelpanyoldladieshothatgotaunteffieintheirdst,¡±saidlance.headded,¡±urepieceofgoodsein¡±

    adelelookedsurprised.

    ¡±didntcruletyouilerohno,ifot.itshisdayouttoday.butsurelygladys¡±

    laniddle,softvoice,buttereltih.goesonbehinditall,iliketosay.¡±

    ¡±that,¡±saidjennifer,¡±arydove.¡±

    elainesaid:

    ¡±shesortofrunsthingsforus.¡±

    ¡±doesshe,now¡±

    adelesaid:

    ¡±shesreallyveryuseful.¡±

    ¡±yes,¡±saidlanightbe.¡±

    ¡±butes,ifyouknoean.¡±

    ¡±selftoanotherpieceofcholatecake.

    chapter12

    ¡±soyouvetuedupagainlikeabadpenny,¡±saidssrabotto

    lancegriher.¡±justasyousay.aunteffie.¡±

    ¡±huh¡±ssrabottoniffeddisapprovingly.¡±youveetodoit.yourfathergothielfrderedyesterday,thehouseisfullofpolicepokingabouteveryoutoftheyourhyou¡±

    ¡±no.ileftpatinlondon.¡±

    ¡±thatshoesense.ishouldntbringherhereifiighthappen.¡±

    ¡±tohertopat¡±

    ¡±toanybody,¡±saidssrabotto

    laescuelookedatherthoughtfully.

    ¡±gotanyideasaboutitall,aunteffie¡±heasked.

    ssrabottoidnotreplydireequestions.hedide.butheeindignation,¡±tuinhisgrave.astriurder.¡±

    norllylanainedserious.hesaid:

    ¡±dyouknoquiteinthedarkafterhavingbeenasbeengoingonhereoflate¡±

    ssrabottoaisedhereyestoheaven.

    ¡±godlessdoings,¡±shesaidfiry.

    ¡±yes,yes,aunteffie,youhatanygivesthepolicetheideathatdadhishouse¡±

    ¡±adulteryisohingandrderisanother,¡±saidssrabotto¡±ishouldntliketothinkitofher,ishouldntindeed.¡±

    lancelookedalert.¡±adele¡±heasked.

    ¡±lipsaresealed,¡±saidssrabotto

    ¡±eon,olddear,¡±saidlahing.adelehadaboyfriendadeleandtheboyfriendfedhieheingtea.isthatthesetup¡±

    ¡±illtroubleyounottojokeaboutit.¡±

    ¡±ireallyjoking,youknow.¡±

    ¡±illtellyouohing,¡±saidssrabottouddenly.¡±ibelievethatgirlkhingaboutit.¡±

    ¡±hgirl¡±lancelookedsurprised.

    ¡±theohatsniffs,¡±saidssrabotto¡±theohatoughttohavebroughtupteathisafteoon,butdidnt.gohoutleave,sotheysay.ishouldntothepolice.youin¡±

    ¡±sooneeekandldbutnotreally.isshetheohepolice¡±

    ¡±shesbotto¡±noianthatsillylittleparlourid.shesbeentpinglikearabbitallday.atterethingustbeallastake.isaidtoher,isaid,noygirl,youspeakthetruthandshathedevil.thatsanythingyouknoe,isaidofhushingupthetruth,hoitis.thealkedalotofnonsenseaboutsheuldntgotothepolice,theydneverbelieveherahshouldshesaysheendedupbysayinganyknohingatall.¡±

    ¡±youdontthink,¡±laated,¡±thatsheakingherselfiortant¡±

    ¡±no,idont.ithihingorheardsothingthatsgivenhersoideaabouttheaybeiortant,orityheleastnsequence.¡±

    ¡±youdontthinksheherselfuldvehadagrudgeagainstfatherand¡±laated.

    ssrabottodedly.

    ¡±shesnotthekindofgirlyourfatheraneveruoticeother,pirl.ah,sallthebetterforhersoul,that,idaresay.¡±

    laooknoiingladysssoul.heasked:

    ¡±youthinksheyhaverunalongtothepolicestation¡±

    aunteffienoddedvigorously.

    ¡±yes.ithiliketovesaidanythingtothenthishouseincasesobodyoverheardher.¡±

    lanayhaveseenshthefood¡±

    aunteffiethreasharpglance.

    ¡±itspossible,isntit¡±shesaid.

    ¡±yes,isupposeso.¡±thenheaddedapologetically,¡±thessoprobable.likeadetectivestory.¡±

    ¡±per.

    thererkseedsouedhhadgonebeforethatlancelookedatherinapuzzledfashion.

    ¡±hospitalnursesareusedtohandlingdrugs,¡±saidssrabotto

    lancelookeddoubtful.

    ¡±thisstufftaxieverusedindie¡±

    ¡±theygetitfroeetis,¡±saidssrabotto¡±kestheeryill,too.ireerae.ineverfotit.thingsyoureereinusefulsotis.¡±

    lanceraisedhisheadsharplyandstaredather.

    ¡±naturalaffeissrabotto¡±andihopeivegotaschofi

    ...
ÕýÎÄ µÚ19½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twtasaistandforobedestroyed.¡±

    ii

    ¡±p,raisingherred,thepastrysheasterdead,laneforyearsandisaidtoaninghofrobroaderlyrriedinthearistoiss,youknoywork.¡±

    rydove,therecipientofthesenfidenoddedherheadgently.

    ¡±andpsay¡±sydayoffandioinoff,thatsphasnt.sooffhegoesanditellgladysshellhavetonagealoonight.shejustsays.alright,scru,then,ybackstuedoutshesneaks.itaoday.¡±

    ¡±anage,senualittle.¡±sheoutlinedafepnoddedunaryncluded.

    ¡±youanyoullpsoundeddoubtful.

    ¡±ifgladysdoesntebati.¡±

    ¡±sheebaean,youknoiss,thoughyoueis.goingtogetrriedspring,soshetells.dontknoarriedstateslike,thesegirlsdont.iss.oclearitaup¡±

    ¡±illdothat,¡±saidry.¡±illgoanddoitnow.¡±

    thelightshaduedonihoughadelefortescueillsittingonthesofabehiray.

    ¡±shallisrsfortescue¡±ryasked.adeledidnotanswer.

    rysaoadelefortescuesuddenlyandsly.

    iii

    ¡±andediiently.

    thedoptly:

    ¡±ideprobablyiea.¡±

    ¡±ide,¡±tteredneele.

    thedohslightcuriosity.

    ¡±youretakingthishardanyspecialreason¡±

    ¡±sheurderess,¡±saidneele.

    ¡±ausouttobeavictihyoullhavetothinkagain,you¡±

    neelenodded.hisfacelyset.

    poishtunderhisaxineinrexfortesatefalyaffair.orsoitseed.

    adelefortes,jenniferhadgooherotoeletters,elainehadbeetoleavethelibrary.agtoheradelehadthenbeeninperfecthealthandhadjustbeenpherselfoutalastcupoftea.

    alastcupofteayes,ithadindeedbeenherlastcupoftea.

    andafterthatablanktinutes,perhaps,untilrydovehadeintotheroonddisveredthebody.

    andduringthattinutes

    ioeelesselfandoutintothekit.

    sittinginarsein.

    ¡±ebackyet¡±

    ¡±gladysbackbe,isuspetilelevenoclock.¡±

    ¡±shedethetea,yousay,andtookitin.¡±

    ¡±ididnttouyoreidontbelievegladysdidanythingsheshouldnt.shedoathinglikethatnotgladys.shesagoodenoughgirl,sirabitfoolishlike,thatsallnotked.¡±

    no,neeledidnotthinkthatgladysthinkthatgladysheidehadnotbeenieapot.

    ¡±butadehergooffsuddenlylikethisitherdayout,yousay.¡±

    ¡±no,sir,torro.¡±

    ¡±doescru¡±

    scrusbelligerencesuddenlyrevived.hervoicerosehfully.

    ¡±dontyougofasteninganythingonrpercivalhielf.¡±

    perlondontobegreetedbytheastoundingnehissendtragedy.

    ¡±ip,¡±saidneeleldly.¡±ijusthingaboutgladyssplans.¡±

    ¡±shehadherbestnylonson,¡±saidsedidntyndesback.¡±

    esback

    afaintuneasinesspossessedoshakeitoffhe.alavishapartntallrosebroirrorlihrooreaitingroo

    therooirestylehadhadhiscloseattentiononthepregdayallelegantdesk.

    noallpieud.

    neeleudp.

    helookedroundthereeh.

    iv

    ibeloogladysrtin.itphadeinhalfanhobutthere.evergladysstraining

    ...
ÕýÎÄ µÚ20½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twhadbeen,herode,theopened.gladysspersonalhabits,hodiatenstead,hecarefullythroughherpossessions.

    theynsistedforthestpartof,hadnotbeenhelpful.shedidntknoissiuedfroheclothesandtheunderclothestothesofthechestofdraakingandfashionadvice.

    ilyinvariousainlyofvieedgladyshadspentherholidays.angstthen¡±referredtobysissingyoualot.yoursever,bert.¡±thesendsaid,¡±lotsoferthatitsthusupandlivinghappyeverafter.¡±thethirdsaidrely,¡±dontfet.irustingyou.love,b.¡±

    ,neelelookedthroughtheothreepiles.thereakingayhints,theresabouteridoctors.allthethereacluetoherdisappearance.shehadkeptnodiary,notthathehadexpectedthat.itotepossibility.thereighthaveseeninthehouseescuesdeath.evergladyshadseen,evergladyshadknohere.itillhavetobeguessheserayhadbeeinthehall,andgladysherselfhadsosuddenlyvanished.

    sighing,therooshuttingthedoorbehindhi

    ashepreparedtodesdthesllingalongthelandingbelow.

    theagitatedfafrohebottofthestairs.sergeanthayingalittle.

    ¡±sir,¡±hesaidurgently.¡±sirwevefoundher¡±

    ¡±foundher¡±

    ¡±itaid,sirellenreeredasshehadntbroughtthethebaostfelloverthebodythegirlsbodystrangled,shehastogrouhroatbeendeadforhours,idsay.and,sir,itsaherehespegclippedonheose¡±

    chapter13

    anelderlyladytravellingbytrainhadboughtthreeingpapers,andeaasshefi,foldeditandlaiditaside,shoeheadliallparagraphhiddesoftripletragedyatyewtreelodge.

    theoldladysatveryupright,lookingoutoftheinusandtheobaydoh.

    atthestationshesigaxiandaskedtobetakentoyeing,soinnoyofreportersandphotographersily.

    ssrplepaidoffthetaxiiofsllpopeandssrplesuedhiphanexperiencedglance.¡±ashiftyeye,¡±shesaidtoherself.¡±scaredtodeath,too.¡±

    crusaallfelthatpregnisedaladywhenhesawoneandsaid:

    ¡±yes,dainhisbestandstrespectfulvoice.

    ¡±uldiseethestressofthehouse,please¡±saidssrple.

    crudreoletherin.hepickedupthesuitcaseandputitcarefullydohehall.

    ¡±ada¡±hesaidratherdubiously,¡±idontknoly¡±

    ssrplehelpedhiut.

    ¡±ihavee,¡±shesaid,¡±tospeakaboutthepirlartin.¡±

    ¡±oh,isee,daerged.¡±thisisslanada¡±hesaid.

    patehoatchhthatinterior.

    ¡±itsaboutgladys,da¡±saidcruhelpfully.

    patsaidratherhesitatingly:

    ¡±einhereealone.¡±

    sheledtheissrplefollowedher.

    ¡±thereuyhusbandandionlyysisterinlaybrotherinlawswife.¡±

    ssrplelookedatthegirlandlikedher.shelikedhergravityandhersiliestrangereasosorryforher.abaissrplefeltvaguely,uaryad,ssrplehadtnypatsahisratherunhappylookinggirl.

    ¡±itsverysile,really,¡±said

    ...
ÕýÎÄ µÚ21½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twssrple,takingoffhergloves.¡±ireadinthepaper,yousee,aboutgladysrtinhavingbeenkilled.andofurseiknoesfroypartoftheuntry.itrainedher,iicservidsihisterriblethinghashappeoher,ifelteaherehingiulddoaboutit.¡±

    ¡±yes,¡±saidpat.¡±ofurse.isee.¡±

    andshedidsee.ssrplesaappearedtoheaturalaable.

    ¡±ithinkitsaverygoodthingyouhavee,¡±saidpat.¡±nobodyseetoknoueaionsandallthat.¡±

    ¡±no,¡±saidssrple,¡±ofursenot.shehadntgotaions.shetheorphafaiths.averyagoodtrainingandallthat.gladyscatoaybe.ireallydontknow.¡±

    ¡±ineverevensa.¡±tygirl¡±

    ¡±oh,no,¡±saidssrple,¡±notatall.adenoids,andagoodnyspots.sheadenyfriendsanyen,pirl.butndidnttakeadeuseofher.¡±

    ¡±itsoundsrathercruel,¡±saidpat.

    ¡±yes,dear,¡±saidssrple,¡±lifeis.perhapsthatshappinessofakind.buttheygetdisappoihinkgladysorousoriinghappeoheranditebatoprivateservice.doyouknowhowlongshedbeenhere¡±

    patshookherhead.

    ¡±notverylong,ishouldthink.onlyanthortssohorribleandfutilethatsheshouldhavebeehingooticedsothing.¡±

    ¡±ite,¡±saidssrpleinhergentlevoice.

    ¡±theclothespeg¡±

    ¡±yes.ireadaboutitinthepapers.isupposeitistruethatherehespegclippedontoheose.¡±

    pathelourrosetossrplespinkcheeks.

    ¡±thatsadesry,ifyoueakindofpiurderer.todoathinglikethatitsveryandignity.particularlyifyouvealreadykilled.¡±

    patsaidslowly:

    ¡±ithinkiseeean.¡±shegotup.¡±ithinkyoudbettereandseeinspeanperson.¡±shegaveasudden,quiad.eorreasoninit.¡±

    ¡±iissrple.¡±no,isaythat.¡±

    inspeurderissionerhadsentfoeeleaenhadtalkedfarintothenight.

    inspiteofhisdisy,orratherbehindit,ioeelehadfeltafaintinistrustedit.andnoistrustofhisified.

    ¡±theandfroe,hougheoallyunhiodealstantoshoily.sooneeohatdayputpotassiuorusted,unnotiily.,neele¡±

    neelesaiddryly:

    ¡±peroutagain,¡±ioeelerepeated.

    thea.sharply.sothingintherepetitionhadattractedhisattention.

    ¡±stheidea,an.¡±

    ioeelelookedstolid.

    ¡±nothing,sir.notsochasanidea.allisayisit.¡±

    ¡±abittoonve,eh¡±thea.ighthavesohoseehoseehow.¡±

    headded,¡±andhesacautioustype,too.¡±

    ¡±butquiteintelligent,sir.¡±

    ¡±youdontfanalaboutthethingintheirpastdicalrerd.¡±

    inspeusedantagonisthathadbeeitudeafterthedeathofrexfortes,buthee,e,ierofgladysrtin.thatguiltynfusionofhershehadputdoorethananaturalnervousnessofthepoliethingre.gladyshadseenorheardsothiesllthing,sothingsovagueandindefishehadhardlylikedtospeakaboutit.andnotlerabbit,shewouldneverspeak.

    inspeild,eaestfaceoftheoldladynoind

    ...
ÕýÎÄ µÚ22½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twsatfirsthoadeuphisnd.ssrple.shepeaeonherhandsandanoldidsnoseforsilyperhaps,thatheandhispoliisces,repetitionsofthingssaidanddoofitallshehesalientfacts.soioeeleious.

    ¡±itsunnlygoodofyoutohaveehere.ssrple,¡±hesaid.

    ¡±ityduty.inspeyhouse.ifeel,inasense,responsibleforher.shewasaverysillygirl,youknow.¡±

    ioeelelookedatherappreciatively.

    ¡±yes,¡±hesaid,¡±justso.¡±

    shehadgo,totheheartofthetter.

    ¡±sheean,sothingexpressingselfverybadly.¡±

    ioeelesaidthatheuood.

    ¡±shehadntgotgoodjudgntastoportantoot,thatsean,isntit¡±

    ¡±ohyes,exactly.ior.¡±

    ¡±hatsheoeelebrokeoff.

    ssrpletookupthethe.

    ¡±sheoneyonstunsuitableclothes.¡±

    ¡±en¡±askedtheior.

    ¡±sheanbadly,¡±saidssrple.¡±infaaneananythingbyit.thatupsetpladysquitealot.still,igathershedidgetherselfayoungnintheend¡±

    ioeelenodded.

    ¡±itseeso.albertevans,igather,hisnastohavethitsoholidayaybeshedeitallup.heiningengineer,soshetoldtheok.¡±

    ¡±thatseestunlikely,¡±saidssrple,¡±butidaresayitshthisbusiall¡±

    ioeeleshookhishead.

    ¡±no.idontthinkthereareanyplistohavevisitedher.hesentherapostetoti,usuallyfroseaportprobably4thengineeronaboatoi.¡±

    ¡±gladshehadherlittleronevery,veryangry.¡±andsheadded,asshehadsaidtopatfortescue,¡±especiallytheclothespeg.that,ior,ked.¡±

    ioeelelookedatherhi.

    ¡±iknoean.ssrple,¡±hesaid.

    ssrpleughedapologetically.

    ¡±iptiononpartifonlyiuldassistyouinveryhuleand,ifraid,veryfenineurderer,ioeele,andthegounpunished.¡±

    ¡±thatsanunfashionablebeliefnoly.¡±notthatidontagreehyou.¡±

    ¡±thereisanhotelhestation,ortheresthegolfhotel,¡±saidssrpletentatively,¡±andibelievetheresassrabottonthishouseissions.¡±

    inspeissrpleappraisingly.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±youvegotsothingthere,ybe.itsaythativehadgreatsuccesshthelady.¡±

    ¡±itsreallyverykindofyouinspeissrple.¡±iogladyoudontthinkiustasensationhunter.¡±

    inspeile.heselfthatssrplehepopularideaofanavengingfury.a,hethoughtthatlyshewas.

    ¡±ioeele.¡±ifoneuldbesureofhavingjustthesoberfacts.¡±

    ¡±theyrenotparticularlysober,¡±saidneele.¡±shoofunduesensation,theyreasfollotheberriesandleavesofyerees.¡±

    ¡±verynve,¡±ssrplesaid.

    ¡±possibly,¡±saidinspeissrpleeupontraedeliqueurs,rdialsaeasherself.sheethodsofkingandthodsofdisposal.

    ¡±andsfortescue¡±

    ¡±sfortesaablesfortesissdove,ovetheteatray.sfortescueide.¡±

    ¡±ostiediateinitsaissrple.

    ¡±exactly.¡±

    ¡±suurredssrple.¡±onehasittotakealareful.¡±

    ¡±yourequiteright,¡±saidioeele.¡±thereofitinthegardenersshedhere.¡±

    ¡±againverynve,¡±saidssrple.sheadded,¡±rsfortescueeatinganything¡±

    ¡±oh,yes.theydhadquiteasutuoustea.¡±

    ¡±honey¡±

    ¡±yes,thereideissrple.¡±

    ¡±oh,yes,yes.iquiteuandthat.igettingtheure,sotospeak.rathersignifit,dontyouthink¡±

    helookedatherinaslightlypuzzledfashion.hercheeks.

    ¡±ahirddeath.ioeele¡±

    ¡±indedalltheday,apparently.afterthatnoonesap,juedtothenclusionthatthegirlhadgofortheeveninghouttellinganybody.shebasedherbelief,ithink,oth

    ...
ÕýÎÄ µÚ23½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twatthegirleeredsuddenlythatshehadnottakeninsoclothesthatin,hadtakendoapparently,ebodytookherunaogroundheedhathat.¡±

    ¡±soonefroutside¡±saidssrple.

    ¡±perhaps,¡±saidinspeeonefronside.sooneafraidportahat.¡±

    ¡±oh,buthobarrassedheyarequestiohepolice.¡±

    ¡±thatsjustit.butthisti,ssrple,itorethanthat.ithinkthegirlgladyshadseensooneperfsoaedtoheeededexplanation.itt,ithink,havebeenanythingverydefiher.butithinkshedidbetraythefacttothepersoniion.thatpersonrealisedthatgladyswasadanger.¡±

    ¡±andsogladysurredssrpletoherself.

    ¡±yes,thatsanastytouasty,sneeringsortoftouch.justanastybitofunnecessarybravado.¡±

    ssrpleshookherhead.

    ¡±hardlyunte,doesntit¡±

    ioeelelookedathercuriously.

    ¡±idontquitefolloeanbyapatte¡±

    ssrpleiediatelybecaflustered.

    ¡±eanitdoesseean,regardedasasequence,ifyouuandfacts,e¡±

    ¡±idontthinkiquiteuand.¡±

    ¡±eanfirstingslahattheredidntseeobeanyrhyorreasoninit,butiuldntagreeethatstrikesone,isntit¡±

    ioeelesaidslothink¡±

    ssrpleonquickly:

    ¡±iexpees.butifonehasbeenbroughtuponthergooseianitisreallyhighlysignifit,isntitipertinenoypart,sayingthissortofthingtoyou.¡±

    ¡±pleasesayanythingyoulike.ssrple.¡±

    ¡±uddleheaded,andidaresayideaisofnovalueatall.buteantosayishaveyougoothequestionofblackbirds¡±

    chapter14

    forabouttensendsinspeissrpleostbeent.hisfirstideahattheoldladyhadgoneoffherhead.

    ¡±blackbirds¡±herepeated.

    ssrplenoddedherheadvigorously.

    ¡±yes,¡±shesaid,andforthhrecited:

    ¡±singasongofsixpence,apocketfulofrye,

    fourandtyblackbirdsbakedinapie.

    hepiehebirdsbegantosing.

    thatadaintydishtosetbeforetheking

    thekingoney,

    thequeenheparloureatingbreadandhoney,

    theidhegardenhangingouttheclothes,

    ealittledickeybirdandnippedoffheose.¡±

    ¡±goodlord,¡±ioeelesaid.

    ¡±ian,itdoesfit,¡±saidssrple.¡±itightananything.farrsgloryorflakesoreveitwasrye¡±

    ioeelenodded.

    ¡±thereyouare,¡±saidssrple,triuhantly.¡±rexfortesrsfortesurdererhadtoputthatclothespegonpladyssnose.¡±

    ioeelesaid:

    ¡±youantheupiscrazy¡±

    ¡±ustntjutonustkeinquiriesaboutblackbirds.becausetherestbeblackbirds¡±

    iteintotherooayingurgently,¡±sir.¡±

    hebrokeoffatsightofssrple.inspeselfsaid:

    ¡±thankyou.ssrple.illlookintothetter.sin.sergeanthaypresently.¡±

    ssrple,acceptingherdisssal,tteredher.

    ¡±blaself.

    sergeanthaystared.

    ¡±yes,hay,isit¡±

    ¡±sir,¡±saidsergeanthay,urgently,again.¡±lookatthis.¡±

    heproduarticleegrubbyhandkerchief.

    ¡±founditintheshrubbery,¡±saidsergeanthay.¡±uldhavebeenchuckedtherefrohebadows.¡±

    hetippedtheobjealade.

    theinspeindoreroundaniginarytraalade,hesaovingitsver,hesaaladereved,xedoothedoverandthelidcarefullyreplaced.hebrokeoffatthispointtoasksergeanthay:

    ¡±theydonttakerladeoutofthepotandputintofancypots¡±

    ¡±notintotheinitsthehingssgoneoeversince.¡±

    neelerred:

    ¡±thatdeiteasier,ofurse.¡±

    ¡±ore,¡±saidsergeanthay,¡±fortesrperorhoney.¡±

    neelenodded.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±thatdeitverysile,didntit¡±

    afteraslightgapthevingpiarladeandspreadingitonhistoastandbutter.easier,fareas

    ...
ÕýÎÄ µÚ24½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twierthatethodofadnisteringthepoisonandafterarladebyanothereaunttakenfrot.andthenanopenflingingoutthatpotintotheshrubbery.

    ioeelesaidinabusinesslikevoice:

    ¡±onclusions.¡±

    ¡±no,sir.thereybefingerprintstoo.¡±

    ¡±probablynottheonesily.¡±therellbegladyssofurse,andptonaladea¡±

    theindustrioussergeanthayhadhisansforallthesequestions.

    ¡±rladeandjaeininbate.aothepantryheoldoinglow.¡±

    ¡±thatans,¡±saidhatituldhavebeentaeredperedhit.¡±

    theteraccesstothehouse¡±puzzledsergeanthayslightly.hedidnotseeinindwasw.

    butohilogicalassution.

    iftherladehadbeentaeredoing.

    eiingneies.

    heplannedinhisndintervieehratheradifferentangleofapproach.

    hedkeepanopennd...

    hedevennsiderseriouslythatoldssessuggestionsaboutthenurseryrhy.becausethereefittedinaratherstartlingfrohebeginning.thepocketfulofrye.

    ¡±blaself.

    sergeanthaystared.

    ¡±itsnotblackberryjelly,sir,¡±hesaid.¡±itsrlade.¡±

    ii

    ioeelearydove.

    hefoundherihebedrooonthefirstfloorsuperintendingelleobesheets.alittlepileoftohair.

    ioeelelookedpuzzled.

    ¡±sobodyingtostay¡±heasked.

    rydovesledathiinntrasttoellen,andtrut,ryperturbableself.

    ¡±actually,¡±shesaid,¡±theoppositeisthecase.¡±

    neelelookedinquiringlyather.

    ¡±thisistheguestroogerald.¡±

    ¡±geraldwhoishe¡±

    ¡±hesafriendofsselaiescues.¡±rysvoi.

    ¡±heingherewhen¡±

    ¡±ibelievehearrivedatthegolfhotelthedayafterfortescuesdeath.¡±

    ¡±thedayafter.¡±

    ¡±sossforteseshetoeandstayinthehousesoihadaroorepared.ablethatheshouldreinatthehotel.¡±

    ¡±thegolfhotel¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±quite,¡±saidioeele.

    ellengatheredupthesheetsandto.

    rydovelookedinquiringlyatneele.

    ¡±youeaboutsothing¡±

    neelesaidpleasantly:

    ¡±itsbeingiortanttogetexailyallseelittlevagueabouttiperhapsuandably.you,oherhand,ssdove,ihavefourelyaentsastotis.¡±

    ¡±agaiandably¡±

    ¡±yesperhapsistcertainlyngratulateyouohavecaused.¡±hepausedandthenaskedcuriously:¡±ho¡±

    hehadrealised,astutely,thattheonearydovesinscrutabilityslightlynowassheanswered.

    ¡±thecrusedtoleaveatonce,ofurse.¡±

    ¡±haveallohat.¡±

    ¡±iknothatpercivalfortescueorelikelytobeinnvenience.¡±

    ¡±andellen¡±

    ¡±elleoleave.¡±

    ¡±elleoleave,¡±neelerepeated.¡±shehasgoodnerves.¡±

    ¡±sheenjoysdisasters,¡±saidrydove.¡±likespera.¡±

    ¡±iing.doyouthinkspercivalhasehetragedies¡±

    ¡±noofursenot.thatisgoingtoofar.ierelysaythatithasenabledherto¡±

    ¡±andhoissdove¡±

    rydoveshruggedhershoulders.

    ¡±ithasnotbeenapleasantexperience,¡±shesaiddryly.

    ioeelefeltagainalongingtobreakdoansdefeofindoutentofhertitude.

    herelysaidbrusquely:

    ¡±noesandplaces:thelasttiyousaiofive¡±

    ¡±yesitoldhertintea.¡±

    ¡±youyourselfingfrohere¡±

    ¡±fropstairsithoughtihadheardthetelephoesbefore.¡±

    ¡±gladys,presubly,hadaelephone¡±

    ¡±yes.itber.soohebaydohlaundry.¡±

    ¡±andthateyousawher¡±

    ¡±shebroughttheteatrayintothelibraryabouttennutesorsolater.¡±

    ¡±afterthatsselaiescue¡±

    ¡±yes,aboutthreeorfourer.thenirspercivalteawasready.¡±

    ¡±didyouusuallydothat¡±

    ¡±ohnopeopletoteaingbutthatistake¡±

    errupted.hereethingnew.

    ¡±youanyouheardsooairsvingabout¡±

    ¡±yesattheheadofthestairs,ithought.butnoonecado.shehadjustein.shehadbeenoutforawalk¡±

    ¡±outforaebeingthen¡±

    ¡±ohnearlyfiveoclock,ithink¡±

    ¡±andlafortescuearrivedwhen¡±

    ¡±afeiericadainithoughthehadarrivedearlierbut¡±

    ioeeleinterrupted:

    ¡±hinkhehadarrivedearlier¡±

    ¡±becausei

    ...
ÕýÎÄ µÚ25½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twthoughtihadthroughthelandingwindow.¡±

    ¡±inthegarden,youan¡±

    ¡±yesiehtheye.¡±

    ¡±thisingdorspercivalfortescueteawasready¡±

    ryrrectedhi

    ¡±nonotthenitedoe.¡±

    ioeelestared.

    ¡±areyousureaboutthat.ssdove¡±

    ¡±yes,ierfectlysure.thatsuallydidringthebell.¡±

    ioutofhisvoiceashesaid:

    ¡±ituldnthavebeenlananinthegardeninutedrive.hepaidoffthetaxiatthegatehereataboutfiveofiveattheearliest.noitlafortescueyousaw.¡±

    ¡±iureididseesoone.¡±

    ¡±yes,yousaeoanclearly¡±

    ¡±ohnoiuldntseehisfaceoranythinglikethatjusthisbuildtallandslehenclusionthatthatswas.¡±

    ¡±hehway¡±

    ¡±alongbehindtheyeoheeastsideofthehouse.¡±

    ¡±thereisasidedoorthere.isitkeptlocked¡±

    ¡±notuntilthehouseislockedupforthenight.¡±

    ¡±anyoneuldhaveeinbythatsidedoorhoutbeingobservedbyanyofthehousehold.¡±

    rydovensidered.

    ¡±ithinkso.yes.¡±sheaddedquieanthepersoniheardlaterupstairsuldhaveeinthatairs¡±

    ¡±sothingofthekind.¡±

    ¡±butwho¡±

    ¡±thatreinstobeseen.thankyou,ssdove.¡±

    asshetuedtogoaeanythingaboutblackbirds,isuppose¡±

    forthefirstti,soitseed,rydoveakenaback.shetuedbacksharply.

    ¡±ididyousay¡±

    ¡±iaskingyouaboutblackbirds.¡±

    ¡±doyouan¡±

    ¡±blackbirds,¡±saidioeele.

    hehadonhisststupidexpression.

    ¡±youanthatsillybusinesslastsuerbutsurelythatt...¡±shebrokeoff.

    ioeelesaidpleasantly:

    ¡±theresbeenabitoftalkaboutit,butiyou.¡±

    rydove,practicalselfagain.

    ¡±itst,ithink,havebeensosilly,spitefuljoke,¡±shesaid.¡±fourdeadblackbirdsrahavebeenthegardenersboy,thoughheinsistedhedneverdohingofthekind.buttheyuallyblackbirdsthegardenerhadshothefruitbushes.¡±

    ¡±andsobodyhadrfortescuesdesk¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±anysortofreasonbehinditanyassociationhblackbirds¡±

    ryshookherhead.

    ¡±idontthinkso.¡±

    ¡±horfortescuetakeitwasheannoyed¡±

    ¡±naturallyhewasannoyed.¡±

    ¡±butnotupsetinanyway¡±

    ¡±ireallytreer.¡±

    ¡±isee,¡±saidioeele.

    hesaidnore.rydoveo.

    thathadbeenaslongagoaslastsuerandagine.hefrohelogiurderbyasanerdererforasanereason,buthenoind.

    chapter15

    ¡±iorry,ssfortescue,tobotheryouagain,buti¡±

    ¡±aboutthen,¡±saidelaine,¡±itsayexactly.¡±sheaddeddefensively.¡±olookatclocksthee.¡±

    ¡±no,ofursenot.durihatyoursfortescueaftertheothershadleft,didyoutalkabout¡±

    ¡±doesittteralkedabout¡±

    ¡±probablynot,¡±saidigivesoclueastoind.¡±

    ¡±youanyouthihavedoherself¡±

    i.adelefortesdasuicidaltype.evenifshehadpoisonedherhusbandaoher,sheisticallythatevenifsheurdersheobeacquitted.he,hooelaiescueseainingthehypothesis.hesaid,therefore,quitetruthfully:

    ¡±theresapossibilityofitatleast,ssfortesoejustyourion¡±

    ¡±yaffairs.¡±elaiated.

    ¡±youraffairsbeing...¡±hepausedquestioninglyhagenialexpression.

    ¡±iafriendofnehadjustarrivedintheneighbourhood,andiyaskinghiostayhereatthehouse.¡±

    ¡±ah.andhisfriend¡±

    ¡±itsageraldaster.hehesstayingatthegolfhotel.¡±

    ¡±averyclosefriend,perhaps¡±

    inspeleastfifteeohisage.

    ¡±ayexpeentshortly,perhaps¡±

    hefeltalstpunashesaheaureofthegirlshandandtheflushonherface.shehthefello.

    ¡±weeanarried.¡±

    ¡±ngratulations,¡±saidinsperisstayingatthegolfhotel,yousayhohere¡±

    ¡±iherdied.¡±

    ¡±aonce.isee,¡±saidioeele.

    heusedthisfavouritephraseofhisinafriend

    ...
ÕýÎÄ µÚ26½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twlyandreassuringway.

    ¡±rsfortescuesayinghere¡±

    ¡±oh,shesaid,allright,iuldhaveanybodyipleased.¡±

    ¡±sheitthen¡±

    ¡±lynice.ian,shesaid¡±

    ¡±yes,elsedidshesay¡±

    againelaineflushed.

    ¡±oh,sothingstupidaboutbeingabletodoalotbetterforselfofthingadelewouldsay.¡±

    ¡±ah,oeelesoothingly,¡±relationssaythesesortofthings.¡±

    ¡±yes,yes,theydo.butpeopleoftenfinditdifficulttotoappreciategeraldproperly.hesanintellectual,yousee,aalotofuionalandprogressiveideasthatpeopledontlike.¡±

    ¡±thatsgetonhyourfather¡±

    elaineflushedhotly.

    ¡±fatheryfathersattitudethathehiorweeks.¡±

    andprobablyhiooney,ioeelethought.aloudhesaid:

    ¡±oreiorsfortescue¡±

    ¡±no.no,idontthinkso.¡±

    ¡±andthatiosix.youdidotherthathalfhour¡±

    ¡±no.¡±

    ¡±wereyoudoing¡±

    ¡±iioutforashortwalk.¡±

    ¡±tothegolfhotel¡±

    ¡±igeraldin.¡±

    inspeeissiveeffect.elaiescuegotupandsaid:

    ¡±isthatall¡±

    ¡±thatsall,thankyou.ssfortescue.¡±

    asshegotuptogo,neelesaidcasually:

    ¡±youttellanythingaboutblackbirds,you¡±

    shestaredathi

    ¡±blaeantheohepie¡±

    theyself.herelysaid,¡±whenhis¡±

    ¡±ohthreeorfournthsagoandthereeonfathersdesk,too.hewasfurious¡±

    ¡±furious,ofquestions¡±

    ¡±yesofursebutthere.¡±

    ¡±haveyouanyideawhyhewassoangry¡±

    ¡±herahorridthingtodo,it¡±

    neelelookedthoughtfullyatherbuthedidnotseeanysignsofevasioninherface.hesaid:

    ¡±oh,justohing.ssfortesadeae¡±

    elaineshookherhead.

    ¡±ivenoideaisupposeso.peopleusuallydo,dontthey¡±

    ¡±theyshoulddobutitdoesntaladeaissfortescue¡±

    ¡±nonoihaventuptonohadanythingtoleavenoourse¡±

    hesaeintohereyes.

    ¡±yes,¡±hesaid.¡±fiftythousandpoundsisquitearesponsibilityitissfortescue.¡±

    ii

    forsoerelaies.ihoughtfully.hehad,indeed,hatshehadseenaninthegardenatapproxitely4:35openedupentasheght,heuldseenorealreasonaninthegarden.itanuldnothavebeenlaningthatitstananabouttheheightandbuildoflananinthegardenatthatpartianvingfurtively,asitseed,tojudgefrohebehindtheyehenthatcertainlyopenedupalihought.

    addedtothisstatentofhers,therehadbeeherstatentthatshehadheardsoonevingaboutupstairs.that,initstu,tiedupethingelse.thesllpieudhehadfoundonthefloorofadelefortesinddalldaintydeskinthatrooprettylittleshantiqueanylovelettersofonekindoranotherhadpassedthroughinspeyfoot¡±thoughttheiheiiofairlye.thereghthavebeeniofaspokenkind,butvivianduboisoocautioustoputanythingofthatkinddownonpaper.

    inspeisedashehaddoneso.

    eant,orshouldan,thatadelefortescuehadnotkilledherhusband.

    uhatisinspeed,perhaps,thatrexfortesedtobeselfthathestlookintothatquestion.hehadasubnsightbeiortantinsoeaspoisoning,andtherreed.

    supposingthatadelefortesdvivianduboishadbeenguilty,statehey

    ...
ÕýÎÄ µÚ27½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twbeinthenvivianduboisighthavedoneorsaidfoolishthings.sheghthaverungupduboisoelephoalkingindiscreetlyinaighthavebeenoverheardinye

    itakeinquiriesatthegolfhotelastoighthaveslippedthroughthegardentothesidedoor,dehisgohere,perhaps,tilltheastedoothelibraryeaescuewasalone

    butallthisoofast

    neelehadquestionedrydoveandelaiescue;hestseenopercivalfortescuesosay.

    chapter16

    insperspercivalinheroupstairs,ein.

    ¡±isthereanythihere¡±

    ¡±pleasesitdoorequestionsioaskyou.¡±

    ¡±oh,yes.yes,ofurse.ior.itsallsodreadful,isntitsoverydreadful.¡±

    shesatdooreeedioentaloutlook,yethethoughtsheghthavebeeneffiberedheravidexpassedherlife.hereyelidsflutteredandfellbeforehisseargglaheygavehertheappearanceofbeingbothnervousandguilty,butheuldnotbesurethatthathecase.

    ¡±ifraid,¡±hesaidsoothingly,¡±ustbeverytiresoforyouall.idofevents.youcadoeupachedyou.¡±

    ¡±yes.yes,shedid.shedsaidteae.idbeeniers.¡±

    ioeelejustglancedoverattheingdesk.

    ¡±isee,¡±hesaid.¡±sohoher,ithoughtyoudbeenoutforawalk.¡±

    ¡±didshesaysoyesnoyheadachedsoioutanderfarden.¡±

    ¡±isee.youdidanyone¡±

    ¡±etanyone¡±shestaredathi¡±ean¡±

    ¡±ijusthiswalkofyours.¡±

    ¡±isasuspiciously.

    ¡±thenyouandyoueintotellyouthatteawasready¡±

    ¡±yes.yes,andsoicadown.¡±

    ¡±andhere¡±

    ¡±adeleandelaine,andaebackfroenya.¡±

    ¡±andthenyouallhadtea¡±

    ¡±yes,eupheretofinishletters.ileftelaiherehadele.¡±

    henoddedreassuringly.

    ¡±yes.ssforteseyet¡±

    ¡±ohno.percyvaldidhountilabouthalfpastsixofseven.hedbeeupintown.¡±

    ¡±hecabackbytrain¡±

    ¡±yes.hetookataxifrohestation.¡±

    ¡±toebackbytrain¡±

    ¡±hedoessotis.notveryoften.ithinkhedbeentoplaefroanno.¡±

    ¡±isee,¡±saidioeele.headeahoughtnot.isupposeyoudonthappentohaveanyidea¡±

    tohissurprisejenniferfortesoddedvigorously.

    ¡±oh,yes,¡±shesaid.¡±adeledeaeso.¡±

    ¡±indeedwhenhis¡±

    ¡±oh,itonthago,ithink.¡±

    ¡±thatsveryiing,¡±saidioeele.

    spercivalleantforation.sheclearlyenjoyedexhibitinghersuperiorknowledge.

    ¡±valdidntkofthestatiohenisaingoutofthesolicitorsoffisella.¡±

    ¡±ah,¡±saidhelocalsolicitors¡±

    ¡±yes.andisaidtoadeleyakeailysolirbillingsley.shesaidtheoldsneakily.no,shesaid,yoakeitoatterifyoudo.youenoughttosticktogether,dontyou,ioeele¡±

    ¡±iurethatsaverynirsfortesatically.

    ¡±iureieverillnatured,¡±saidjennifer.¡±ididntparticularlycareforadele,ifyouknoean.ialanisjudgedher,poorsoul.¡±

    ¡±ue.¡±

    ¡±youree,iure.inlytoogladtodoanythingi.itsallsoveryterrible,isntitheoldladyoing¡±

    ¡±shesassrple.sheverykindlycaheretogiveusationsheuldaboutt

    ...
ÕýÎÄ µÚ28½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twhegirlgladys.itseegladysrtinhher.¡±

    ¡±reallyhoeresting.¡±

    ¡±theresoherthing,spercival.doyouknohingaboutblackbirds¡±

    jenniferfortescuestartedviolently.shedroppedherhandbagontheflooraopickitup.

    ¡±blackbirds,iorblackbirdskindofblackbirds¡±

    hervoiceilingalittle.ioeelesaid:

    ¡±justblackbirds.aliveordeadoreven,shallbolical¡±

    jenniferfortescuesaidsharply:

    ¡±idontknoean.idontknoyouretalkingabout.¡±

    ¡±youdontknorsfortescue¡±

    shesaidslowly:

    ¡±isupposeyouantheoneslastsuerinthepie.allverysilly.¡±

    ¡±thereeleftonthelibrarytable,too,there¡±

    ¡±ityfatherinlauoyedbyit.¡±

    ¡±justahingre¡±

    ¡±oh.iseeean.yes,isupposeyes,itstrue.heaskedusifthererangersabouttheplace.¡±

    ¡±strangers¡±ioeeleraisedhiseyebrows.

    ¡±hatsrspercivaldefensively.

    ¡±strangers,¡±repeatedinspeafraidinanyway¡±

    ¡±afraididontknoean.¡±

    ¡±nervous.aboutstrangers,ian.¡±

    ¡±yes.yes,hedid,rather.ofurseidontreerveryonthsago,youknopperhaps.ireallydothinkthatais.ivesotisrfortescue.doyouthinkthatspossible,ior¡±

    ¡±anythingspossible,¡±saidioeeleandaway.

    ii

    percivalfortesspectoeelefoundlasittinghhishelibrary.theyogether.

    ¡±idonttointerruptyou,¡±saidneele,apologetically.

    ¡±e.ior,arent¡±

    patnodded.

    ¡±iexpeaskingyou,¡±saidneele.¡±doyouknorfortescue¡±

    ¡±blaused.¡±eangenuinebirds,ortheslavetrade¡±

    inspeile:

    ¡±iotsureean,fortescue.itsjustthatantionofblackbirdshastuedup.¡±

    ¡±goodlord.¡±lanine,isuppose¡±

    ioeelesaidsharply:

    ¡±theblackbird¡±

    lancefrownedinapuzzledfashion.

    ¡±thetroubleis.inspeeereshadytransaypapaspast.sothingontheberanythingdefiniteaboutit.¡±

    ¡±aunteffiethatsbottoit¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±illgoandaskheraboutit,¡±saidinspeidableoldlady,fortescue.alakesfeelquitenervous.¡±

    lancelaughed.

    ¡±yes.aunteffieisery,shetakesapositivepleasureinreeringanythingthatsdetrintalihingelse.idiatelyafterteathatday,asatteroffadsheaidethingthatshehadnttoldthepolice.¡±

    ¡±thatseefairlycertain,¡±saidioeele.¡±shellellitnow,pirl.¡±

    ¡±no.itseeaunteffiehadgivenhergoodadviceastospillinganythingshekhegirldidnttakeit.¡±

    inspeselffortheenunterheperatedtossrabottofortress.rathertohissurprise,hefoundssrplethere.thetissions.

    ¡±illgoaissrplerosehurriedlytoherfeet.

    ¡±noneed,da¡±saidioeele.

    ¡±iveaskedssrpletoeandstayinthehouse,¡±saidssrabotto¡±nosenseinspendihatrididoortone.drrypeters,thessionary,haditlast.¡±

    ¡±itsvery,verykindofyou,¡±saidssrple,¡±butireallythinkistntintrudeinahouseofuing.¡±

    ¡±uingfiddlesti.¡±herorisitthepoliceyoureanyobjes,ior¡±

    ¡±nonefroe,da¡±

    ¡±thereyouare,¡±saidssrabotto

    ¡±itsverykindofyou,¡±saidssrplegratefully.¡±illgoandtelephoothehoteltoandssrabottoaidsharplytotheior:

    ¡±well,anddoyou¡±

    ¡±ieanythingabouttheblackbirdne,a¡±

    ssrabottotteredasudden,shrillcackleoflaughter.

    ¡±ha.youvegotontothat,haveyoutookthehintigaveyoutheotherday.oknoit¡±

    ¡±anythingyoutell,da¡±

    ¡±iueagonoaybe.sonybrotherinlaanaehoandsaidtheclairthencessionoreveryoucallithless.thatsalliknow.¡±

    ¡±ithinkyoukhanthat,a¡±saidneelepersuasively.

    ¡±anythingelseishearsay.youdontlikehearsayinthelaold.¡±

    ¡±aa¡±

    ¡±ehereaofthreatsofrevenge.saidrexhadrderedherhusband.silly,lodratieheredraggingalongaupleofyoungchil

    ...
ÕýÎÄ µÚ29½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twdrehinglikethat.tooolery,allofit.indyou,theblaanyreifyoulookfortheeaetrailleadingtothezies¡±

    ¡±youdontkhefaly,a

    ¡±noidea,¡±saidssrabotto¡±ndyou,idontthinkrexurderedethingbeforethelord,butnotthesathingbeforethela.thellsofgodgrindsloallyoudbettergoaoreanditsnogoodyourasking.¡±

    ¡±thankyouverychfore,¡±saidioeele.

    ¡±sendthatrpleanbacalledafterhi¡±shesfrivolous,likeallchurchofenglandpeople,butsheknoorunacharityinasensibleway.¡±

    inspeadeaupleoftelephoneonedsergeanthayandtoldhihathehehouseforashortperiod.

    ¡±iveaeatthegolfhotelifanythingurgenttusup.¡±

    ¡±yes,sir.¡±

    ¡±andfindoutanythingyouaboutblackbirds,¡±addedneeleoverhisshoulder.

    ¡±blaystified.

    ¡±thatsisaidnotblackberryjellyblackbirds.¡±

    ¡±verygood,sir,¡±saidsergeanthaybewilderedly.

    chapter17

    insperahetypeofsoliidatedthanintidating.aerofasllandnotveryprosperousfirhetostanduponhisrightsbutioassistthepolieveryossible.

    yes,hesaid,hehaddeaedtohiatherapeculiarbusinessbutnaturallyhehadnotsaidanything.peculiarthingsdidhappeninasolicitorsbusiness,andofursetheiorily.

    ¡±naturally,¡±saidansell,¡±shedidntoflathis.¡±

    shoe,thefaadeahingofoviviandubois.

    ¡±butigathered,¡±saidansell,lookingatneeleinaninterrogatihatshehadntactuallychtoleave.¡±

    inspeeadelefortescuedeherablythat100,000poundslessdeathdutiesnoovivianedwarddubois.

    ii

    atthegolfhotel,inspeain.inspeuch.

    hesaidnow:

    ¡±idohopeyourealise,iohavetostayon.ireallyhaveurgentbusihattendingto.¡±

    ¡±ididntknordubois,¡±saidioeele,genially.

    ¡±ifraidnoneofusbeasleisuredasoappeartobenowadays.¡±

    ¡±sfortesrdubois.youfriends,¡±

    ¡±yes,¡±saiddubois,¡±sheingaeher.¡±

    ¡±iexpeissherverych.¡±

    ¡±yes,indeed.¡±duboissighed.¡±thehingisreallyquite,quiteterrible.¡±

    ¡±youactuallytelephonedher,ibelieve,oeoonofherdeath¡±

    ¡±didiireallyeeow.¡±

    ¡±aboutfouroclock,iuand.¡±

    ¡±yes,ibelieveidid.¡±

    ¡±dontyoureerrdubois¡±

    ¡±itoreorlessionalinquiry.¡±

    ¡±isee,¡±saidioeele.headded,¡±andthenyououtforawalk¡±

    ¡±eryesyes,iidid,ithink.atleast,notawalk,iplayedafewholesofgolf.¡±

    ioeelesaidgently:

    ¡±ithinknot,dubois...notthatparticularday...theporterherenoticedyouheroadtoreelodge.¡±

    duboisseyesthis,thenshiedawayagainnervously.

    ¡±ifraiditreer.ior.¡±

    ¡±perhapsyouactuallyrsfortescue¡±

    duboissaidsharply:

    ¡±no.no,ididntdothat.ihehouse.¡±

    ¡±hen¡±

    ¡±oh,iebackbythelinks.¡±

    ¡±yourequitesureyoudidntgotoyewtreelodge¡±

    ¡±quitesure.ior.¡±

    theiorshookhishead.

    ¡±e,eireasoingthere.¡±

    ¡±itellyouineverrsfortescuethatday.¡±

    theiorstoodup.

    ¡±youkandyoullbeakingthatstatent.¡±

    thelourfledfrorduboissface,leavingitasicklygreenishlour.

    ¡±yourethreatening,¡±hesaid.¡±yourethreatening.¡±

    ¡±no,no,nothingofthekind.¡±ioeelespokeinashockedvoice.¡±alloactuallypointingouttoyouthatyouhavecertainrights.¡±

    ¡±ihadnothingtodohitatall,itellyounothingtodohit.¡±

    ¡±enoebodylookedoutofthe,andsawyou.¡±

    ¡±ihegarden.ididntgointothehouse.¡±

    ¡±didntyou¡±saidinspersfortesonthefirstflooryouething,you,inthedeskthere¡±

    ¡±youvegottheisuppose,¡±saidduboissullenly.¡±thatfooladelekeptthethetheydontanyouthinkthe

    ...
ÕýÎÄ µÚ30½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twyan.¡±

    ¡±yourenotdenying,areyou,dubois,thatyoursfortescues¡±

    ¡±no,ofurseiot.hoeaningintothedontthinkforantthatnotthatkindofn¡±

    ¡±butperhapsshean¡±

    ¡±nonsense,¡±criedviviandubois,¡±shekilledtoo¡±

    ¡±ohyes,yes.¡±

    ¡±epersonwhokilledherhusbandkilledher¡±

    ¡±itghtbe.itrduboisitspossiblethatsfortesesoeoneelse.sooiveforthedeed.sheghtbe,youknoothatparticularperson.¡±

    duboisstaered:

    ¡±youtbuildupacaseagainst.yout.¡±

    ¡±shedeaooyou.everythingshepossessed.¡±

    ¡±idontoney.idontapennyofit.¡±

    ¡±ofurse,itisntveryagineverylittleactualcash.¡±

    duboisstaredathihisjawdropping.

    ¡±butithoughtherhusband¡±

    hestoppeddead.

    ¡±didyou,dubois¡±saidioeele,andtheresofrexfortescueswill¡±

    iii

    ioeelessendinterviean.heoeelenoted,notunlikevivianduboisinbuild.

    ¡±idoforyou,ioeele¡±heasked.

    ¡±ithoughtyoughtbeabletohelpusation,.¡±

    ¡±infortionreallyitseeveryunlikely.¡±

    ¡±itsiion,ofurse¡±

    insperiledpatronisingly.

    ¡±heardofthe¡±hesaid,¡±ishardlytherightanufabos,oheroueurdersbutyousaidyouhadsoquestionstoask.really,iotseeanrrexfortescuewaskilled.¡±

    ¡±youarrivedhereveryshortlyafter,ibelieve,froisselaiescue.¡±

    ¡±ourpolie,ofurse,atonce.¡±

    ¡±andyouare,iuand,shortlytoberried¡±

    ¡±quiteright,ioeele.youhavenoobjes,ihope.¡±

    ¡±itisentirelyssfortesebaonthsago,infact¡±

    ¡±quiterrect.¡±

    ¡±youandssfortesarried.fortesedyouthatifhisdaughterrriedagainsthiseofanykiaed.¡±

    geraldiledratherpityingly.

    ¡±averyypolitioney.¡±

    ¡±butyouhavenoobjearryingaied50,000pounds¡±

    geraldile.

    ¡±notatall,inspeoy.butsurelyyoudidnoteheretodisypolitivis¡±

    ¡±no,.iplequestionoffact.asyouareaberthe5th.

    ¡±sihingthathadabearingonthecase.¡±

    ¡±ande¡±

    ¡±youleftthishotelataquarterpastfouronthatpartir.onleavielyousnaturaltosupposethatyouhere.¡±

    ¡±ithoughtofit,¡±saidgeraldeetssfortesainroadauedtothegolfhoteljustbeforesixoent.quitenaturally,uhecirces.¡±

    ¡±anybodyseeyouonthisr¡±

    ¡±afee,ithink,ontheroad.ididnotseeanyoneikhelahanauddyforcars.¡±

    ¡±sobeteyouleftthehotelataquarterpastfouruntilsixoclockastowhereyouwere¡±

    geraldileinasuperiorfashion.

    ¡±verydistressingforusboth,ior,butthereitis.¡±

    ioeelesaidsoftly:

    ¡±thenifsoonesaidtheylookedoutofalandinghegardenofyeabout4:35¡±hepausedahesentenfinished.

    geraldraisedhiseyebrowsandshookhishead.

    ¡±visibilitysthavebeenverybadbythen,¡±hesaid.¡±ithinkitforanyoobesure.¡±

    ¡±areyouacquaintedrviviandubois,ayinghere¡±

    ¡±dubois.duboisno,idontthinkso.isthatthetalldarknhaprettytasteinsuedeshoes¡±

    ¡±yes.healsointheroadbyanyce¡±

    ¡±no.no.itsayidid.¡±

    geraldefaintlyoeelesaidthoughtfully:

    ¡±ituddylane.curioushostohavefelt.¡±

    iv

    onioeelesretutothehouseheedbysergeanthayhanairofsatisfa.

    ¡±ivefoundoutabouttheblackbirdsforyou,

    ...
ÕýÎÄ µÚ31½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twsir,¡±hesaid.

    ¡±youhave,haveyou¡±

    ¡±yes,sir,iheyebodygotatthatpieinthelarderorsoestinkinblackbirdstheygotoutofthegardenersshed.nastysortoftricktoplay,it¡±

    ¡±thatadaintydishtosetbeforetheking¡±saidioeele.

    heleftsergeanthaystaringafterhi

    chapter18

    ¡±justinute,¡±saidssrabotto¡±thispatienceisgoi.¡±

    shetransferredakingandhisvariousiedintaintoayspaadeafeorerapidtransfersofcardsandthenleanedbackhasighofsatisfa.

    ¡±thatsthedoublejester,¡±shesaid.¡±itdoesntofte.¡±

    sheleanedbaasatisfiedfashion,thenraisedhereyesatthegirlstandingbythefireplace.

    ¡±soyourelanceswife,¡±shesaid.

    pat,nedupstairstossrabottopresenoddedherhead.

    ¡±yes,¡±shesaid.

    ¡±youreatallgirl,¡±saidssrabotto¡±andyoulookhealthy.¡±

    ¡±ieryhealthy.¡±

    ssrabottooddedinasatisfiednner.

    ¡±percivalsanephew¡±

    ¡±ithiutinkenyaefriends.¡±

    ¡±youvebeenrriedbefore,iuand.¡±

    ¡±yes.te.¡±

    ssrabottoaveaprofoundsniff.

    ¡±divorce,isuppose.¡±

    ¡±no,¡±saidpat.hervoiyfirsthusbanderpilot.hehewar.¡±

    ¡±andyoursendhusbaseesobodytold.shothielf,didnthe¡±

    patnodded.

    ¡±yourfault¡±

    ¡±no,¡±saidpat.¡±ityfault.¡±

    ¡±ra,he¡±

    ¡±yes.¡±

    ¡±iveneverbeenonara.¡±bettingandcardplayingalldevicesofthedevil¡±

    patdidnotreply.

    ¡±ia,¡±saidssrabotto¡±ah,down.¡±

    patstillfounditdifficulttosayanything.sheeffieeallthere.sherifledisedbytheoldladysshreher.

    ¡±houarriedinto¡±

    ¡±isuppose,¡±saidpat,¡±asarriesinto.¡±

    ¡±hsothinginthat,sothinginthat.ysisterybrotherinlaily.¡±

    ¡±ithinkthatsallnonsense,¡±saidpatrobustly.

    ¡±ybeyht,¡±saidssrabottoueperindyou,idonttrustlan,buti...hesarenottouepercival,dear.tellhiottobelieveeverythingthatpercivalsays.theyreallliarsinthishouse.¡±

    theoldladyaddedstoneshallbetheirportion.¡±

    ii

    ioeeleelephoionhstlandyard.

    theassistantssioheotherendsaid:

    ¡±ationforyoubys.ofursesheybedead.¡±

    ¡±probablyis.itsalongtiago.¡±

    oldsinshadsaidthatsaiditahint.

    ¡±itsafantastictheory,¡±saidthea.c.

    ¡±dontiknouchfitsin¡±

    ¡±yesyesryeblackbirdsthenschristianna¡±

    neelesaid:

    ¡±itratingoherliooduboisisapossibilitysoisoutsidethesidedoorsheuldhavelefttheteatrayinthehallandgooseetheyrangledherthenandthereandcarriedherbodyroundtotheclotheslineandputthepegonheose.¡±

    ¡±acrazythingtodoinallnsastyooo.¡±

    ¡±yes,sir.thatsean.niissrabottondivenodoubtshellgettohearanythingthatsgoing.¡±

    ¡±ove,neele¡±

    ¡±iveanappointntoreaboutrexfortesine.¡±

    iii

    billingsley,ofbillingsley,horsethorpe&i,andonthisorbillingsleysdiscretionerohetripletragedyatyerbilliofhisprofessionalreserve.heooanxioustoputallthefactsheuldbeforethepolice.

    ¡±stextraordinarybusihisostextraordinarybusiness.idontreeranythinglikeitinallprofessionalcareer.¡±

    ¡±frankly,billingsley,¡±saidioeele,¡±hehelp.¡±

    ¡±youe,dearsir.ishallbeonlytoohappytoassistyouineveryan.¡±

    ¡±firstletaskyouho¡±

    ¡±ikneforaperiodof,ofsoliployed,notbyalongway.¡±

    inspeployedseveraldifferentandslightlylessss.

    ¡±norbillingsley.¡±ivetoldyouabouthisescueistheresiduarylegatee.¡±

    ¡±iednorfortescues

    ...
ÕýÎÄ µÚ32½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twdeathsheofonehuhousandpounds,iuand¡±

    billingsleynoddedhishead.

    ¡±ansiderablesufney,¡±hesaid,¡±andiytellyouinnfidenuldillhaveaffordedtopayout.¡±

    ¡±thefirthen,isnotprosperous¡±

    ¡±frankly,¡±saidbillingsley,¡±andstrictlybetsdriftingontotherodhasbeenforthelastyearandahalf.¡±

    ¡±foranyparticularreason¡±

    ¡±adn.sellinggoodstoeiextraordinaryehereurgingtouseinfluenan.¡±

    ¡±butnot,igather,adepressedn,¡±saidioeele.

    ¡±no,no.quitethentrary.flaoyant,boastic.¡±

    inspeihecausesoffribetrbillingsleyinuing.

    ¡±butitsnogoodaskingabouttheakeanywillforher.¡±

    ¡±no.iknorelyverifyingthatshehadsothingtoleave.inshort,ahuhousandpounds.¡±

    billingsleyly.

    ¡±no,no,dearsir.yourehere.¡±

    ¡±doyouanthehuhousandpoundse¡±

    ¡±nonoitunlessshesurvivedhioroh.that,iysay,isaclausefairlyooperationoesexceedinglydifficulttosaysarise.¡±

    ioeele.

    ¡±thenadelefortescuehadnotgotahuhousandpoundstoleave.oney¡±

    ¡±itgoesba.orrather,ishouldsay,itgoestotheresiduarylegatee.¡±

    ¡±andtheresiduarylegateeispercivalfortescue.¡±

    ¡±thatsright,¡±saidbillingsley,¡±itgoestopercivalfortescue.andsaffairsarein,¡±headdedunguardedly,¡±ishouldsaythathell¡±

    iv

    ¡±thethingsyoupolitoknooeelesdoctorfriend.

    ¡±eon,bob,spillit.¡±

    ¡±egalonia,violentfitsofirritationandangerboastfulnessdelusionsofgrandeurofbeingagreatfinanthatontheroanhielfhasanideaofyoureafter.yesishouldsayitofluckforyourfriendsthathedied.¡±

    ¡±theyrenofriendsofne,¡±saidneele.herepeatedhehadoncesaidbefore:

    ¡±theyreallveryunpleasantpeople...¡±

    chapter19

    inthedraatyeilybled.perantelpieceeeting.

    ¡±itsallveryostunsatisfaelineofresearakeplans,oarrahingsforthefuture.¡±

    ¡±itsallsoine,¡±saidjennifer.¡±andsostupid.¡±

    ¡±therestillseetobethisbanagainstanyoneleavingthehouse,¡±ongourselvesightdiscussfutureplans.arryegeraldhaveyouanyideawhen¡±

    ¡±assoonaspossible,¡±saidelaine.

    percivalfrowned.

    ¡±youan,inaboutsixnthsti¡±

    ¡±no,idont.hs¡±

    ¡±ithinkitoredet,¡±saidpercival.

    ¡±rubbish,¡±saidelaine.¡±anth.thatsthelo.¡±

    ¡±sforyoutosay,¡±saidpercival.¡±andarried,ifyouhaveany¡±

    ¡±hinkingofstartingaschool.¡±

    percivalshookhishead.

    ¡±thatsaveryriskyspees.esticlabour,thedifficultyofgettingaeteagstaffreally,elaisoundsallright.butishouldthinktitifiwereyou.¡±

    ¡±hought.geraldfeelsthattheureofthisuntryliesinrighteducation.¡±

    ¡±iaeeingbillihedayafterthtliketokethishatsbeeoyoubyfatherintoatrustforyourselfandyourchildren.itsaverysoundthingtodonowadays.¡±

    ¡±idoostartupourschool.theresaverysuitablehousesinifulgroundsandquiteagoodhouse.itobebuiltontoagooddealseveralwingsadded.¡±

    ¡±youanyouanyoingtotakeallyourofthebusinessreally,elaine,idontthinkyourewise.¡±

    ¡±chotakeitoutthanleaveitin,ishouldsay,¡±saidelaine.¡±businessesaregoingphutallovertheplace.yousaidyourself,val,beforefatherdied,thatthingstingintoaprettybadstate.¡±

    ¡±onesaysthatsortofthing,¡±saidpercivalvaguely,¡±butistsay,elaiakeoutallyourcapitalandsinkitinthebuying,equippingandrunningofaschooliscrazy.ifitsnotasuccesslookhappensyourelefthoutapenny.¡±

    ¡±itcess,¡±saidelaine,doggedly.

    ¡±iopinionitllbeadaedoddsortofschool,butitsoneyyoullatanyratehavehadthesatisfaofdoingyouedtodo.¡±

    ¡±justighthaveexpectedyoutosay,lance,¡±saidpercival,acidly.

    ¡±iknothespendthriftprodigalson.butistillthinkivehadrefunoutoflifethanyouhave,percy,oldboy.¡±

    ¡±itdependsonyoucall

    ...
ÕýÎÄ µÚ33½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twfun,¡±saidpercivalldly.¡±ethingfairlyfantastic¡±

    ¡±noakesyouthinkthat¡±saidlance.

    ¡±uelifeinengland,haveyou¡±

    ¡±oelookingforan.¡±

    ¡±doyouan...¡±

    ¡±ianingintothefirnlyaveryjuniorpartner.butihavegotaholdinginitthatgivestherighttobeinonthings,doesntit¡±

    ¡±itthatydearboy,youllbevery,verybored.¡±

    ¡±ibelieveishallbebored.¡±

    percivalfrowned.

    ¡±youdontseriouslyan.lahatyintothebusiness¡±

    ¡±havingafihepieyes,thatsexactlydoing.¡±

    percivalshookhishead.

    ¡±thingsareinaverybadhatout.itsgoingtobeaboutallopayoutelainehershare,ifsheinsistsonhavingitpaidout.¡±

    ¡±thereyouare,elaine,¡±saidlance.¡±youseehooilltheretograb.¡±

    ¡±really,lance,¡±percivalspokeangrily,¡±thesejokesofyoursareinverybadtaste.¡±

    ¡±idothink,lanightberecarefulyousay,¡±saidjennifer.

    sittingalittleonebyohiseantbytpassivityeruffled.hesnappedagain,angrily:

    ¡±areyouserious.lance¡±

    ¡±deadserious.¡±

    ¡±itfedup.¡±

    ¡±not.thinke.aissgrosvenorisitgrosvenorisupposeyouvesnaffledher.butishallgetolikeher.yes,lanrlanrla.¡±

    ¡±oh,dontplaythefool,¡±snappedpercival.

    ¡±ydearbrotherdontyoulookforesharingyourcitycares¡±

    ¡±youhaventtheleastnesseverythingsin.¡±

    ¡±no.youllhavetoputoallthat.¡±

    ¡±firstyouvegottouandthatforthelastsixnthsno,re,ayear,fathersnotbeenhielf.hesdohestineshesreallythrooneyhandoverfist.just,osay,forthefunofspendingit.¡±

    ¡±infact,¡±saidlasjustasilythathehadtaxineinhistea.¡±

    ¡±thatsaveryuglybankruptcy.butelyiveandgoverycautiouslyforabit.¡±

    lanceshookhishead.

    ¡±idontagreeusttakeafeustgoforsothingbig.¡±

    ¡±idontagree,¡±saidpery.thoseareourchwords.¡±

    ¡±notne,¡±saidlance.

    ¡±youreonlythejuniorpartner,reer,¡±saidpercival.

    ¡±allright,allright.butivegotalittlesaysoallthesa.¡±

    percivalagitatedly.

    ¡±itsnogood.lance.iondofyouandallthat¡±

    ¡±areyou¡±lan.

    ¡±...butireallydontthinkopulltogetheratall.ouroutlooksaretotallydifferent.¡±

    ¡±thatybeanadvantage,¡±saidlance.

    ¡±theonlysensiblething,¡±saidpercival,¡±istodissolvethepartnership.¡±

    ¡±yoingtobuyoutisthattheidea¡±

    ¡±dearboy,itstheonlysensiblethingtodo,hourideassodifferent.¡±

    ¡±ifyoufindithardtopayelaiherlegaeshare¡±

    ¡±eanincash,¡±saidpercival.¡±heholdings.¡±

    ¡±etakihespeculativeoffyou,isuppose¡±

    ¡±theyseeobeyouprefer,¡±saidpercival.

    lancegrinnedsuddenly.

    ¡±yhtinayoasteentirely.ivegotpatheretothinkof.¡±

    bothnlookedtoouth,thenshutitagain.elahingspecial,sheesure,butsheillalittleuainastohisactualobjectwas.

    ¡±lineep,perondnes,inaccessiblerubies,theoilncessionsquiteasbigafoolasilook¡±

    percivalsaid:

    ¡±ofurse,sooftheseholdingsarehighlyspenselyvaluable.¡±

    ¡±efatherslatestihingsofthatkind.bytheine¡±

    percivalfrowned.

    ¡±yes,hedid.ieervaguelythatfatherebacksayingthehingwasnogood.¡±

    ¡±ine¡±

    ¡±ibelieveso.fatheristaken.¡±

    ¡±intoitancalledzie,it¡±

    ¡±yes.ziediedoutthere.¡±

    ¡±eer...sedatfather.hurleddo,ifireerrightly,ofrderingherhusband.¡±

    ¡±really,¡±saidpercivalrepressively.¡±itrelleythingofthekind.¡±

    ¡±ireerit,though,¡±saidlana.¡±

    ¡±yes,ithinkso.¡±

    ¡±istlookupthei,¡±saidlatheoffice.¡±

    ¡±youebacksayingthereherewasnogold.¡±

    ¡±youreprobablyrightthere,¡±saidlanrszie.iustbegrownupbynow.¡±

    chapter20

    atthepinees

    ...
ÕýÎÄ µÚ34½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twanatoriuioeele,sittinginthevisitorsparlour,inate.shehadalongupperlipi.

    ¡±shesavoluntarypatient,ofurse,¡±saiddoctorcrosbie,¡±ified.¡±

    ¡±shesnotdangerous,then¡±

    ¡±oh,no.stofthetishesassaotalktoasyouor.itsoneoodperiodsnoalionhher.¡±

    bearingthisinnd.ioeelestartedhisfirstionalessay.

    ¡±itsverykindofyoutosee,da¡±hesaid.¡±naisneele.iveetoseeyouaboutafortescuee.¡±

    szieseyeswerefixedonherbook.shesaid:

    ¡±idontknoyouretalkingabout.¡±

    ¡±fortescue,darexfortescue.¡±

    ¡±no,¡±saidszie.¡±ainlynot.¡±

    inspeal.

    ¡±ithink,sanyyearsago.¡±

    ¡±notreally,¡±saidszie.¡±iterday.¡±

    ¡±isee,¡±saidinspeularatheruainly.¡±ibelieve,¡±heavisitnyyearsagoathisresidence,yewtreelodge.¡±

    ¡±averyostentatioushouse,¡±saidszie.

    ¡±yes.yes,youghtcallitthat.hehadbeeedineinafrica.theblackbirdne,ibelieveitalled.¡±

    ¡±ihavetoreadbook,¡±saidsuybook.¡±

    ¡±yes,dayes,iquiteseethat.¡±thereine.¡±

    ¡±ityhusbandsne,¡±saidstoit.heoocapitaliseit.heore,idoit.¡±

    ¡±no,iseethat.asitheyouttogethertoafridthereyourhusbanddiedoffever.¡±

    ¡±istreadbook,¡±saidszie.

    ¡±doyouthinkfortescuesine,szie¡±

    thebook,sziesaid:

    ¡±houpidyouare.¡±

    ¡±yes,yes,idaresay...butyouseeitsallalongtiagoandkinginquiriesaboutathingthatisoveralongtiagoisratherdifficult.¡±

    ¡±wasover¡±

    ¡±isee.youdontthinkitisover¡±

    ¡±ioniseversettleduntilitissettledright.kiplingsaidthat.nobodyreadskiplingnoan.¡±

    ¡±doyouthinkthequestiontledrightohesedays¡±

    ¡±rexfortescueisdead,isntheyousaidso.¡±

    ¡±heoeele.

    ratherdisingly,szielaughed.

    ¡±nonsense,¡±shesaid,¡±hediedoffever.¡±

    ¡±ialkingaboutrexfortescue.¡±

    ¡±soa.¡±shelookedupsuddenlyandherpaleblueeyesfixedhis.¡±enohehediedinhisbed¡±

    ¡±hediedinstjudeshospital,¡±saidioeele.

    ¡±nobodyknoyhusbanddied,¡±saidszie.¡±nobodyknorexfortescuesaid.andrexfortescuewasaliar¡±

    ¡±doyouthinkthereyhavebeenfoulplay¡±

    ¡±foulplay,foulplay,fothey¡±

    ¡±youthinkthatrexfortescueh¡±

    ¡±ihadaneggforbreakfastthising,¡±saidszie.¡±quitefresh,too.surprising,isntit,hinksthatithirtyyearsago¡±

    neeledreeduhatheogetanythisrate,buthepersevered.

    ¡±sobodyputdeadblaonthortwobeforehedied.¡±

    ¡±thatsiing.thatsvery,veryiing.¡±

    ¡±haveyouanyidea,daighthavedohat¡±

    ¡±ideasarentaoone.oohaveaupforthat,youknootakea.¡±

    ¡±youretalkingaboutyourchildren¡±

    shenoddedherheadrapidly.

    ¡±yes.donaldandruby.they.itoldtheveryday.idetheeverynight.¡±

    ioeeleleantforward.

    ¡±akethewear¡±

    ¡±thattheydkillhiofurse.¡±

    ¡±isee.¡±

    inspearkintheworld.

    ¡±didthey¡±

    ¡±donaldeback.theysentakilledina.a,yousee,theion.¡±

    ¡±iorrytohearthat,daaboutyhter¡±

    ¡±ihaventgotadaughter,¡±saidszie.

    ¡±youspokeofherjustnoer,ruby.¡±

    ¡±ruby.yes,ruby.¡±sheleanedforivedooruby¡±

    ¡±no,dahaveyoudooher¡±

    shewhisperedsuddenly:

    ¡±lookhereatthebook.¡±

    hesaeshadbeenilybibleinhadbeenntinuedofenteringeaazie¡±e.

    ¡±yousee¡±saidszie.¡±istruckheroutofthebook.icutheroffforeverthererdingahere.¡±

    ¡±you¡±

    singly.

    ¡±youknohy,¡±shesaid.

    ¡±butidont.really,daidont.¡±

    ¡±shedidntkeepfaith.youknokeepfaith.¡±

    ¡±¡±

    ¡±ivetoldyou.ihavenodaughter.thereisntsuazieanylonger.¡±

    ¡±youanshesdead¡±

    ¡±dead¡±theanlaughedsuddenly.¡±itualurtesy,shesaid,¡±iosorry,butreallyifraidieisgettingveryshort,andistreadbook.¡±

    toinspearksszieretuednoreply.s

    ...
ÕýÎÄ µÚ35½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twherelydeafaiureofannoyandntioreadherbiblehherfingerfolloheliheverseshewasreading.

    upa.hehadanotherbriefinterviehthesuperinte.

    ¡±doanyotherrelatiooseeher¡±heasked.¡±adaughter,forinstance¡±

    ¡±ibelieveadaughterdidetoseeherinpredee,buthervisitagitatedthepatientsochthatheadvisedheottoeagain.sihehingisarrahroughsolicitors.¡±

    ¡±andyouvenoideaazieisnow¡±

    thesuperinteshookhishead.

    ¡±noideasoever.¡±

    ¡±youvenoideaarried,forinstance¡±

    ¡±idontknoogiveyoutheaddressofthesolicitorshus.¡±

    inspersissziesince.

    iovisitpatientsthatafteralapseofyearstheyeereddiy,ixedupanyyears,seedtoreerthatsszieallanddark.theonlyotheurseerecalledthatsheandfair.

    ¡±sotheressioheresaustansothing.¡±

    thea.oddedthoughtfully.

    ¡±theblaurder,thatgirlstrangledhaclotheslineandaclothespegnippedonheose.yes,crazyasthesetupis,itcertainlytbeignored.¡±

    ¡±halfanute,sir,¡±saidioeele.

    ¡±isit¡±

    neelewasfrowning.

    ¡±youknoeplaceit.¡±

    chapter21

    landpathegroundssurroundireelodge.

    ¡±ihopeiyourfeelings,lance,¡±patrred,¡±ifisaythisisquitethenastiestgardeniveeverbeenin.¡±

    ¡±ityfeelings,¡±saidlance.¡±isitreallyidontknostohavethreegardenersveryindustriously.¡±

    patsaid:

    ¡±probablythats**.noexpensespared,nosignsofanyindividualtaste.alltherightrhododendronsandalltherightbeddingoutdoheproperseason,iexpect.¡±

    ¡±,ifyouhadone¡±

    ¡±garden,¡±saidpat,¡±erburybells,nobeddingoutandhesehorribleyews.¡±

    sheglancedupatthedarkyewhedges,disparagingly.

    ¡±associationofideas,¡±saidlanceeasily.

    ¡±theressothistbeahorrid,broodingrevengefulnd.¡±

    ¡±sothatshofunnyijustthinkofitasbusinesslikeandldblooded.¡±

    ¡±isupposeoneuldlookatitthated,e,todothreerders...ustbed.¡±

    ¡±yes,¡±saidlanaloafraidso.¡±thenbreakingoutsharply,hesaid,¡±fodssake.pat,dogobacktolondon.godoindyoingyouhadnothingtodoaodeathtohaveyouhere.¡±

    patpausedantbeforesayingquietly:

    ¡±youknois,dontyou¡±

    ¡±no,idont.¡±

    ¡±butyouthinkyouknoe...ie.¡±

    ¡±ittellyou.idontknohere.¡±

    ¡±darling,¡±saidpat,¡±iotgoing.itayinghere.forbetter,foreitsalwaysforworse.¡±

    ¡±ean,pat¡±

    ¡±ibringbadluck.thatsean.ibringbadlucktoanybodyieinntacth.¡±

    ¡±dearadorablenite.lookhoarriedyoutheoldfortoehoandkefriends.¡±

    ¡±yes,aellyou,inluckytopeople.¡±

    ¡±lookhere,sple.¡±

    ¡±iohe¡±

    lanypatandtoberriedtoyouisthegreatestlueoneunhingedroundhere,idontyoutobetheohebulletordrinksthehenbane.¡±

    ¡±ordrinksthehenbaneasyousay.¡±

    ¡±notaround,stiarple.hinkaunteffieaskedhertostayhere¡±

    ¡±goodnessknoeffiedoesanything.lance,hoostayhere¡±

    lanceshruggedhisshoulders.

    ¡±difficulttosay.¡±

    ¡±idontthink,¡±saidpat,¡±thate.¡±shehesitatedasshespoketheoyourbrotheoreallyushere,doeshe¡±

    lancechuckledsuddenly.

    ¡±hesgottostickusforthepresentatanyrate.¡±

    ¡±andafterareodo,lanceareoeastafricaor¡±

    ¡±isthatyoudliketodo,pat¡±

    shenoddedvigorously.

    ¡±thatslucky,¡±saidlance,¡±becauseitsuchtothisuntrynowadays.¡±

    patsfacebrightened.

    ¡±hoighttostophere.¡±

    adevilishglintappearedinlanceseyes.

    ¡±youretoholdyueaboutourplans,pat,¡±hesaid.¡±ihaveitinndtotydearbrotherpercivalstailabit.¡±

    ¡±oh,lance,dobecareful.¡±

    ¡±illbecareful,s,butidontseeaheverything.¡±

    ii

    iableissrplesatinthelargedralisteningtosperissrplelookedparticularl

    ...
ÕýÎÄ µÚ36½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twyinngruousinthedra.herlightsparefigurea,thebanknagerseeredhotthadetoentsforpoppyday,andhoinarybusinesshadbeeled,seetthadsuddeotalkandtalkandtalk.seettoaryad.shedidnotbelongtotheoldguardofladiesinreduilieseventhoughtheyghtrirseettonaperislandofloneliness.

    the,andonthatpartiissrplehadrerseettthen,andtodaysherspercivalfortescue.

    spertoareorlesstotalstrangerous.

    ¡±ofurseineverplain,¡±saidspercival.¡±iveneverbeenoftheplainingkind.sureiveneversaidaesinthishouse.butofurseitsnotatalllikehavingaplaceofyourosureyouagree.¡±

    ssrplesaidsheagreed.

    ¡±fortunatelyoueostreadytoveinto.itisaquestionreallyofgettingthepaintersaorsout.thesenaresosloan.thatsan.dontyouagree¡±

    ssrpleagreedthatitan.sheuldsaythisasiten¡±ind,inatotallydifferentcategorytoheroealsadayandrspercivalon:

    ¡±husband,yousee,isaeshohesjusttiredandaloneherealldaypanyatall.ivebeenperfeareyselfasouslyhighstakes,andtheresagreatdealofdrinking.infact,thesortoflifethaticallreallyfastsociety.then,ofurse,theresasprinklingofoldpussiesopotterroundhatrowelanddogardening.¡±

    ssrplelookedslightlyguiltysincesheerategardener.

    ¡±idontedsperrfortesarriage.ytherinlaeageasiatherealtruthofitissheand.absolutelynd.andtheoherinlauatters.hehatespered,flashingoutierriblerages,spendingneylikees.atallnice.¡±

    ssrpleventureduponkingarerk.

    ¡±thatsthaveoo¡±

    ¡±oh,yes,itdid.forthelastyearperetisheusednottoansysisterinlapathetiured,¡±butofurseidontplaininanypuneoverher.shesaid,hurriedly:¡±youstthinkitstodd,talkingtoyoulikethisparativestranger.butreally,attersst.delayedshoeone.yourendsoisstrefusisjas.shefracturedherferegreatfriends.shegaveafoxfurcapeandididthinkitwaskindofher.¡±

    ¡±iknoissrple.

    andthisagainanhadokenoloatin¨¦esandaluxurioushousetoliveindidnotkeupforthelaanityinherrelationsily.

    ¡±ihopeitsnotrudeoftosayso,¡±saidssrpleileoldladysvoian.¡±

    ¡±hee,hean.idonteohiutoftheway.¡±

    ¡±youveallighthavebeen¡±

    ¡±oh,ithinkitan,anner,notreallyrude,youkisrude.

    ...
ÕýÎÄ µÚ37½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twС˵վ  www.xsz.twiertihatsreit.¡±

    ¡±still,thereotive,isuppose.¡±

    ¡±ireallydontknourfortesething,andirathersuspeeshedrinkstoop,youknoaoputsothinginthesanddoitandsohekilledhertooithinkitsreallydangeroushavinghinthehouseatall.ohdear,ienpulsivelyandputapluhandonssrplesar¡±sotisifeelistgetahatifitdoesntallstopsoonishallishallactuallyrunaway.¡±

    sheleantbackstudyingssrplesface.

    ¡±butperhapsthatbewise¡±

    ¡±noidontthinkithepoliceuldsoonfindyou,youknow.¡±

    ¡±uldtheyuldtheyreallyyouthinktheyrecleverenoughforthat¡±

    ¡±itisveryfoolishtouethepolieasaparticularlyintelligentn.¡±

    ¡±ohithoughtheherstupid.¡±

    ssrpleshookherhead.

    ¡±ithelpfeeling¡±jenniferfortescuehesitated¡±thatitsdangeroustostayhere.¡±

    ¡±dangerousforyou,youan¡±

    ¡±yeeswell,yes¡±

    ¡±beethingyouknow¡±

    spercivalseedtotakebreath.

    ¡±ohnoofurseidontknonervous.thatncru¡±

    butitpthatspercivalfortescueereasonjenniferfortesedindeed.

    chapter22

    itissrplehadtakenherknittiheissrpleunlatchedthehroughit.

    ¡±ein,dear.doein.iureitspforyoutobeouttherehoutaaton.¡±

    patobeyedthesuons.sheandshuttheps.

    ¡±yes,¡±shesaid,¡±itsnotaveryniarple¡±areyouknitting¡±

    ¡±oh,justalittleti,dear.forababy,youknoothersanytisfortheirbabies.itsthesendsize.ialthesendsize.babiessosoongroofthefirstsize.¡±

    patstretchedoutloohefire.

    ¡±itsnissyandholyandlikeenglandoughttobe.¡±

    ¡±itslikeenglandis,¡±saidssrple.¡±therearenotsonyyeydear.¡±

    ¡±ithinkthatsagoodthing,¡±saidpat.¡±idontbelievethisoheyspentahingstheyhad.¡±

    ¡±no,¡±ssrpleagreed.¡±ishouldntsayithadbeenahappyhouse.¡±

    ¡±isupposeadeleyhavebeenhappy,¡±saidpat.¡±iher,ofurse,soidontknoiserableandelainesbeeingherheartoutoverayoungnsheprobablyknohere¡±shelookedatssrpleandsledsuddenly.¡±dyoukiedtothinkishouldbesafethatway.¡±

    ¡±yourhusbandsnofool,¡±saidssrple.

    ¡±no.laneeexaebodyinthishouseisd,anddnessisaladpeoplesndsknotheylldo.¡±

    ¡±poorchild,¡±saidssrple.

    ¡±oh,illright,really.ioughttobetoughenoughbynow.¡±

    ssrplesaidgently:

    ¡±youvehadagooddealofunhappiness,haventyou,dear¡±

    ¡±oh,ivehadsoodtis,too.ihadalovelychildhoodinireland,riding,hunting,andagreatbig,bare,draughtyhouseyou,theyitedalogoh,isuppose,ithewar.¡±

    ¡±yourhusbanderpilot,he¡±

    ¡±yes.arriedaboutanthedsounfair,socruel.aheendialstbegahatithadbeething.doneho.hehadakindofoh,hantinsubordination.hehavefittedileddoagainstthings.heisocialinahavefittedin.¡±

    ¡±itsydear.¡±ssrplebentoverherknitting,pickedupastittedunderherbreath,¡±threeplain,tydear¡±

    ¡±freddyfreddyshothielf.¡±

    ¡±ohdear.hedy.¡±

    ¡±atter,beteandilovedhiitriednottoknoe,isuppose,butiuldnthavegedhiyouknogepeople.¡±

    ¡±no,¡±saidssrple,¡±youtgepeople.¡±

    ¡±idtakenhindlovedhindrriedhiorself.afterhediediefriendsthere.iuldntstoponinenglandandgooingallalltheoldarplelookedather.presentlypattuedherh

    ...
ÕýÎÄ µÚ38½Ú
    Ì¨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tweadandsaid.¡±tell,ssrple,doyoureallythinkofpercival¡±

    ¡±u.justatbreakfastusually.thatsall.idontthinkheverychlikesbeinghere.¡±

    patlaughedsuddenly.

    ¡±hesan,youknoeanaboutney.lan.butssdoveoholdheroherayouthinkso¡±

    ¡±yes,indeed.sherendsofslatirinoustntgossip.nothingisrebthanpeopletalkingtoyouaboutplae,dear.¡±

    ¡±isstryadaverynicevillage¡±

    ¡±erelyunpleasantpeopleasannatureischthesaeverynot¡±

    ¡±yougoupandseessrabottogooddeal,dontyou¡±saidpat.¡±noe.¡±

    ¡±frightensyouwhy¡±

    ¡±beania.youdontthinksheuldbereallyd,doyou¡±

    ¡±inad¡±

    ¡±oh,youknoean,ssrple,ighthavefeltihatitissionioexecutejudgnt.¡±

    ¡±isthatyourhusbandthinks¡±

    ¡±idontkiuitesureofohingthathebelievesthatitssoonead,anditssoohefaly.pestuous,tensegirls.shesdesperatelyinloveanofhersandshelltoherselfforantthathesrryingherforherney.¡±

    ¡±youthinkheisrryingherforney¡±

    ¡±yes,ido.dontyouthinkso¡±

    ¡±ishouldsayquitearioheriongersdaughter.she.hoarriedapirlforlove.theyaresoannoyedselvesfordoingitthattheytakeitoutofthegirl.butiftheyrryarichgirltheyntiorespecther.¡±

    ¡±idontsee,¡±outside.andsoandsothataospherethatishere.everyohingsgottohappensoon¡±

    ¡±thereoredeaths,¡±saidssrple.¡±atleast,ishouldntthinkso.¡±

    ¡±youtbesureofthat.¡±

    ¡±atteroffact,iaairlysure.therderersacplishedhispurpose,yousee.¡±

    ¡±his¡±

    ¡±onvenience.¡±

    ¡±yousayhisorherpurpose.sortofpurpose¡±

    ssrpleshookherheadsheyetquitesureherself.

    chapter23

    oeaiypistsrooandonrperers.iureoverofficedetails.¡±

    assooftenbefore.ssgriffithsaidsharply:

    ¡±ers,¡±andsssoingpink,repliedinherusualforla:

    ¡±oh,dear,ie.¡±

    furtherdevelopntsonthesalinesopingup,.

    ¡±lance,¡±sheexclaid.

    hesile.

    ¡±hallo.issgriffith.¡±

    ssgriffithe.shesaidinanfusedvoice:

    ¡±faneering.¡±

    andlancesaideasily,tothefore:

    ¡±ofurseireer.¡±

    aflient.sssorsstroublesovertheteaouthslightlyopen.ssbellgazedeagerlyoverthetopofhertypepadpo.

    ¡±soeverythingsstillgoingonjustthesahere,¡±hesaid.

    ¡±notnyges,lance.housthavehadaveryiinglifeabroad.¡±

    ¡±youuldcallitthat,¡±saidlance,¡±butperhapsiaootryandhaveainglifeinlondon.¡±

    ¡±ybackheretotheoffice¡±

    ¡±ybe.¡±

    ¡±oh,buthoful.¡±

    ¡±youllfindveryrusty,¡±saidlanissgriffith.¡±

    ssgriffithlaugheddelightedly.

    ¡±itrlance.verynideed.¡±

    lahreiveglance.

    ¡±thatssofyou,¡±hesaid,¡±thatsverysofyou.¡±

    ¡±issgriffithbrokeoffandflushed.

    lan.

    ¡±youdidntbelievethedevilybrotherhere¡±

    ¡±hesintheinneroffice,ithink.¡±

    lantotheinnersaniddleagerosebehindadeskandsaidforbiddingly:

    ¡±youaandbusiness,please¡±

    lancelookedatherdoubtfully.

    ¡±areyoussgrosvenor¡±heasked.

    ssgrosvenorhadbeendesasaglarousblonde.shehadindeedappearedsoiuresthathadappearedintheneissgrosvenor.

    ¡±ssgrosvelastshardcastle,percivalfortescuespersoary.¡±

    ¡±hoorousbloakeonagoninstead.iescheaper¡±

    aloudhesaideasily:

    ¡±iayet.¡±

    ¡±oh,iosorry,lanrsharde,

    ...
ÕýÎÄ µÚ39½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twithink,youvebeentotheoffice¡±

    ¡±thefirsttibutnotthelast,¡±saidlance,sling.

    heahedoorofealargeing,andnoddedhishead.

    ¡±gooding,fortescue,youveetotakeupyourduties,isuppose.¡±

    ¡±soyouveheardide¡±

    ¡±yourbrothertoldso.¡±

    ¡±hedid,didhe¡±

    inspeile.

    ¡±theenthusiasrked,¡±hesaidgravely.

    ¡±poorpertedlance.

    inspecuriously.

    ¡±areyoureallygoingtobeea¡±

    ¡±youdontthinkitslikely.ioeele¡±

    ¡±itdoeseincharacter,fortescue.¡±

    ¡±fathersson.¡±

    ¡±andyourthers.¡±

    lanceshookhishead.

    ¡±youhaventgotanythingthere.iherantioures.sheagioftouent,verylittlesenseofrondirealistfirstandlast.¡±

    ¡±peoplearentalselvestobe,¡±ioeelepoi.

    ¡±no,isupposethatstrue,¡±saidlance.

    hesatdoilingtohielf.thenhesaiduedly:

    ¡±youreshreybrother,ior.¡±

    ¡±inrfortescue¡±

    ¡±iveputtheallsetfortheyfingersfiddlingaboutinhispie.hethinksilllaunsneyandtryanderoilhiostost,butnotquite.iuldntreallystandanoffiepossibilitiesofadventure.idstifleinaplaind.dontgiveaopercy,willyou¡±

    ¡±idontsupposethesubjectrfortescue.¡±

    ¡±isthavebitoffunakehiyok.¡±

    ¡±thatsratherarfortescue,¡±saidneele.¡±youro¡±

    lanceshruggedhisshoulders.

    ¡±oh,itsoldhistorynohgoingbackover.¡±

    ¡±thereatterofacheque,iuand,i.hatbeyourereferringto¡±

    ¡±houchyouknoor¡±

    ¡±thereionofprosecution,iuand,¡±saidneele.¡±yourfatherhavedohat.¡±

    ¡±kickedout,thatsall.¡±

    inspespeedtohihatingupagainsttheenigofperanofeverybodykneu,asoanuurediivenner:

    ¡±yourbrotherseealuchb.¡±

    ¡±ieddefiobensideringthepoint.¡±inotsurethatitingtodoso,ifyouknoean.¡±

    yes,ioeelethought,it,fishedoutaletterandshoveditacrossthedesktoe.

    ¡±thisisaletteryourfortescue¡±

    laookit,glaitauedit.

    ¡±yes,¡±hesaid,¡±ir.dadkeptit,didheheoffice¡±

    ¡±no,fortescue,itongyourfatherspapersireelodge.¡±

    theialoer.

    ¡±deardad,

    ivetalkedthingsoverealittletitogetthingsfixeduphere,sayabouttheendofober.illletyouknoe.ihopeybest.itsayre.lookafteryourself.

    yours,

    lance.¡±

    ¡±rfortescue.totheofficeoryewtreelodge¡±

    lancefroofrelle.

    ¡±itsdiffiostthreenthsnoalstsure.heretotheoffice.¡±hepausedantbeforeaskinghfrankcuriosity,¡±why¡±

    ¡±ionghisprivatepapers.hetookitbacktoyeinhisdeskthere.ihat.¡±

    lancelaughed.

    ¡±tokeepitoutofpercysway,isuppose.¡±

    ¡±yes,¡±saidioeele,¡±itso.yourbrother,then,hadaccesstoyourfathersprivatepapershere¡±

    ¡±atanytiifheliked,buthebe...¡±

    inspe.

    ¡±besupposedtodoso¡±

    lancegrinnedbroadly.¡±thatsright.frankly,itagine,alwaysdidsnoop.¡±

    ioeelenodded.healsothoughtitprobablethatpercivalfortesooped.iththeioroleaofhischaracter.

    ¡±andtalkofthedevil,¡±rredlanein.abouttospeaktotheiorhestopped,froe.

    ¡±hallo,¡±hesaid.¡±youhereyoudidnttellyouioday.¡±

    ¡±ifeltakindofzealfover,¡±saidlaokeselfuseful.doyouetodo¡±

    percivalsaidtestily:

    ¡±nothingatpresent.nothingatall.etosokindentastosideofthebusinessyoingtolookafter.eforanofficeforyou

    ...
ÕýÎÄ µÚ40½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw.¡±

    lanquiredhagrin:

    ¡±bytherosvenor,oldboy,andreplaceherbyhorsefacedhettyoutthere¡±

    ¡±really,lance,¡±percivalprotestedsharply.

    ¡±definitelyagefortherosvenor.shekneuch¡±

    ¡±ofursenot.ountinghispalefaustntpayanyattentiontobrother,¡±hesaidldly.¡±hehasaratherpeour.¡±headded,¡±ineverhadaveryhighopinionofssgrosvenorsintelligeeier.¡±

    ¡±veryderateier,¡±rredlance,castinghiseyestopiheofficepersonnel.bythehestaffhasstoodbyusduringtheselasttragicyouthinktoraisetheirsalariesallround¡±

    ¡±certainlynot,¡±snappedpercivalfortescue.¡±quiteuncalledforandunnecessary.¡±

    inspeofdevilryinlanceseyes.percival,houchupsettonoticeit.

    ¡±youalostextraordinarilyextravagantideas,¡±hestuttered.¡±ieinhasbee,enoisouronlyhope.¡±

    ioeeleughedapologetically.

    ¡±thatsohethingsirfortescue,¡±hesaidtopercival.

    ¡±yes,ior¡±percivalschedhisattentiontoneele.

    ¡±ionthser,possiblyayear,yourfathersgeneralbehaviourandnducthasbeenasourceofincreasingaoyou.¡±

    ¡±hehfinality.¡±hecertainlyatallwell.¡±

    ¡±youtriedtoinducehioseeadoctorbutyoufailed.herefusedcatagorically¡±

    ¡±thatisso.¡±

    ¡±yiaskyouifyoususpeaniaandirritabilityinatessoonerorlaterinhopelessinsanity¡±

    perarkablyastuteofyou,iodicaltreatnt.¡±

    neeleon:

    ¡±ii,untilyouuldpersuadeyourfathertodothat,hedealofhavoctothebusiness¡±

    ¡±hecertainlyivalagreed.

    ¡±averyunfortueofaffairs,¡±saidtheior.

    ¡±quiteterrible.nooneknoheayihavebeenthrough.¡±

    neelesaidgently:

    ¡±frohebusinesspointofvieelyfortunatecirce.¡±

    percivalsaidsharply:

    ¡±youhardlythinkiyfathersdeathinthatlight.¡±

    ¡±itisnotaquestionofhospeakingrelyofaquestionoffact.yourfatherdiedbeforehisfinancespletelyontherocks.¡±

    percivalsaidiatiently:

    ¡±yes,yes.asatterofactualfact,yht.¡±

    ¡±itily,siheyaredepeonthisbusiness.¡±

    ¡±yes.butreallyior,idontseeyouredrivingat...¡±percivalbrokeoff.

    ¡±oh,iotdrivingatanything,fortescue,¡±saidneele.¡±ijustlikegettingfactsstraight.nonicationofanykindanyyearsago.¡±

    ¡±quiteso,¡±saidpercival.

    ¡±yes,butitisntquiteso,isit,fortesinedandputunderrestraint,ifnecessary.¡±

    ¡±iireally,idontsee...¡±percivalwasbadlyshaken.

    ¡±thatisso,isntit,fortescue¡±

    ¡±ually,ithoughtitht.afterall,laner.¡±

    ioeeletransferredhisgazetolance.lancewasgrinning.

    ¡±youreceivedthatletter¡±ioeeleasked.

    laesodded.

    ¡±didyoureplytoit¡±

    lancesgrinwidened.

    ¡±itoldperanalone.isaidtheoldnprobablykneheewell.¡±

    ioeelesgazebackagaintopercival.

    ¡±sofyourbrothersanswer¡±

    ¡±iioreoffensivelyuched,however.¡±

    ¡±ithoughttheiher,iyselfyfather,franklyiuldhinganaginghisoehoandshallwesayseefairplay.¡±

    heshotaglapercivalashespoke.

    ¡±iobjeyfather,iitthationceed...¡±hepaused.

    lancefilledthepausequickly.

    ¡±youannernedifioingonakessierooanlittleskunkallyourlife.pryingandsnoopingandlyingandkingtrouble.illtellyouahing.iadeachbetterjobofitthanthat.¡±

    lansisienlikeyouinean,shoddyfinancialdeal

    ...
ÕýÎÄ µÚ41½Ú
    Àõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.tws.oveabout.youostofthereprobablyduds.butillbetthato.soofthoseeoutofhere.yououghttobesatisfied.¡±headdedashestrodetourderingstotakeitseriously,dontyou,ior¡±

    ¡±nonsense,¡±saidpercival.¡±suchathingisiossible¡±

    ¡±askhi¡±saidlance.¡±askhikingalltheseinquiriesintoblackbirdsandryeinfatherspocket.¡±

    gentlystrokinghisupperlip,ioeelesaid:

    ¡±youreertheblackbirdslastsuer,fortescue.therearecertaingroundsforinquiry.¡±

    ¡±nonsense,¡±saidperaziesforyears.¡±

    ¡±a,¡±saidlanagiheiorthinksso,too.¡±

    ii

    inspeergedintothestreetbelow.

    lancegrihiathersheepishly.

    ¡±ididntantodothat,¡±hesaid.¡±butisuddenlylostteer.ohetothesabeforeloingpatatthesavoyareyouingor¡±

    ¡±uingtobaydoh.buttheresjustsothingidliketoaskyou,fortescue.¡±

    ¡±yes¡±

    ¡±eintotheinneroffidsaethereyouweresurprised.why¡±

    ¡±becauseididntexpecttoseeyou,isuppose.ithoughtidfindpercivalthere.¡±

    ¡±youtoldthathedgo¡±

    lancuriously.

    ¡±no.theysaidhee.¡±

    ¡±iseenobodykhelittleantershardcastledidnttellyouso.¡±

    lancelaughed.

    ¡±shedprobablybeentollecthercupoftea.¡±

    ¡±yesyesquiteso.¡±

    lan.

    ¡±stheidea,ior¡±

    ¡±justpuzzlingoveraferfortescue¡±

    chapter24

    irainontheeserrikeangthedosoftheshandofahadachieveduberculosis.

    alltheseitedeaqueerkindofpatteinthebaind.presentlyheretuedtothecrossoputdohreecluesinrapidsuccession.

    oacertaindecision.hesaidteanthay:

    ¡±hatoldladyisshestillhere¡±

    ¡±ssrpleoh,yes,shesherestill.greatbuddieshtheoldladyupstairs.¡±

    ¡±isee.¡±neelepausedforantandthensaid:¡±whereisshenooseeher.¡±

    ssrplearrivediesti,lookingratherflushedahingfast.

    ¡±youe.istraightaeeisay,itsreallyexpectedotherthatthereshouldbeagreatdealofunnecessarytalk.andtheoaoksheart,astheysay,isthroughherpastry.¡±

    ¡±youreallyartin¡±

    ssrplenodded.

    ¡±yes.gladys.yousee,seanthat.butaboutherspiritslatelyahingsshesaid.idontanoddinthesenseofpeculiar.ianjusttheoddsandendsofion.¡±

    ¡±didyoufindithelpful¡±askedioeele.

    ¡±yes,¡±saidssrple.¡±ifounditveryhelpfulindeed.ireallythink,youknoingverychclearer,dontyou¡±

    ¡±idoandidont,¡±saidioeele.

    sergeanthay,henoti.hebecausehetodonoosaytheleastofit,slightlyunorthodox.

    ¡±lookhere,ssrple,¡±hesaid,¡±itotalktoyouseriously.¡±

    ¡±yes,ioeele¡±

    ¡±inait,ssrple,thativeheardsothingaboutyouattheyard.¡±hesled,¡±itseeyourefairlyhere.¡±

    ¡±idontknotogetxedupinthingsthatarereallynonine.crisian,andpeculiarhappenings.¡±

    ¡±youvegotareputation,¡±saidioeele.

    ¡±sirhenryissrple,¡±isaveryoldfriendofne.¡±

    ¡±asisaidbefore,¡±alstcalltheanityandinsanity.¡±

    ssrpleputherheadalittleononeside.

    ¡±noeanbythat,ior¡±

    ¡±aysay,inpartiurderocallarderforsafety.¡±

    ¡±buturder¡±ssrpleasked.

    he

    ...
ÕýÎÄ µÚ42½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twreyes,averybrightablue,lookedshretheior.henodded.

    ¡±yes.youvegotsothingthereperhaps.youkheserders,sothingthathesaidseedtotobee.thekinginhisuntinghouse,thequeenintheparlourandtheidhangingouttheclothes.¡±

    ¡±exausthavebeenrderedbeforesfortescue,stntshe¡±

    ¡±ithinkso,¡±saidakeititsquiteustalstcertainlyhavebeenrderedroundaboutfiveoclock,becauseotherwise...¡±

    ssrple.¡±becauseother¡±

    ¡±quiteso.shetookorayihinghappened.shesaethingorsheheardsothing.thequestiohingighthavebeenduboisingdosfortes.itghthavebeenelaiesan,geraldinginatthesidedoor.theteatrayandoutintothegarden.andohadhappenedidontseeanypossibilityofherdeathbeinglongdelayed.it.¡±

    ¡±ofurseyourequiteright,¡±saidssrple.¡±ianitaideoftheeveningandsheouflage,liketheakethethingfitine.¡±

    ¡±exactly,¡±saidioeele,¡±crazy.thatsplytsebusiness.¡±

    ¡±butitfits,iagreeitfits.¡±

    ¡±itfits,¡±saidneeleheavily,¡±butallthesathesequenustalreadyhavebeendead.¡±

    ¡±andthatsallethatsverysignifit,isntit¡±

    ioeeleshruggedhisshoulders.

    ¡±itsprobablysplittinghairs.thedeathsfulfilthenditionsoftherhy,andisupposethatsallthattalkingnogoingtooutlinesideoftheonsehereasonsforurders.first,thedeathofrexfortescue,andostofallitbeshisson,percival.hissonpercivaloing.heuldnthaveputpoisoninhisfathersffeeorinanythingthatheateforbreakfast.orthatshoughtatfirst.¡±

    ¡±ah,¡±ssrpleseyesbrightened.¡±sothereethod,hereivebeenthinkingaboutit,youknoofursenoevidenceorproof.¡±

    ¡±theresnoharingyouknoarlade.thatjarofrladearladeilarjarilaraunttakenoutofithepantry.thejarinthebusheshadtheresultoftheanalysis.itshoeevideaxine.¡±

    ¡±sothaturredssrple.¡±sosileaodo.¡±

    ¡±nsolidatedis,¡±neelehadhadtopayoutahuhousandpoundstoadelefortesoneyoritsdiffionth.shedied,andasaresultofherdeaththegainerheresiduarylegateeofrexfortescuesherescueagain.

    ¡±alperedarlade,heuldnthavepoisonedhissteptherledgladys.agtohissecretaryheyofficeatfiveoclockthatafteoon,andhedidntarrivebackhereuntilnearlyseven.¡±

    ¡±thatkesitverydiffiissrple.

    ¡±itkesitiossible,¡±saidinspeily.¡±inotherebitteess,alstunaeupagainstthesaperson.peringhielfalittlehesaid,¡±oh,thereareotherpossibilities,otherpeopleotive.¡±

    ¡±dubois,ofurse,¡±saidssrplesharply.¡±andthatyoung.idosoagreeind.¡±

    inspiteofhielf,neelesled.

    ¡±alhinkthe,eh¡±heasked.

    itseedathisgandfragilelookingoldlady.

    ¡±ohyes,¡±saidssrplefervently.¡±ialhe.issosadisthatoneisusuallyjustifiedindoingso.¡±

    ¡±allright,¡±saidneele,¡±letsthinktheperedarlade,spereandhasbeenfoodnuerofyears.shehasntbeenssingaboutarladepotsorputtinginebusihenrubya

    ...
ÕýÎÄ µÚ43½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twzieuldbe.¡±

    ¡±ithink,youknoatic.

    ioeelepaidnoattention.

    ¡±justoneperson,¡±hesaidgriy.

    hegotupand.

    ii

    rydove.itall,ratherausterelyfuishedroobutfortable.thatistosayssdoveherselfhaddeitfortable.arydoveraisedherhead,ensbooks,andsaidinherclearvoice:

    ¡±ein.¡±

    theiorentered.

    ¡±dositdooalofthefishoberredistcheckit.¡±

    inspeblanarydoveraisedherheadfroeratsandsaid:

    ¡±yes,ioridoforyou¡±

    ioeelesaidquietly:

    ¡±youknoissdove,therearecertainverypeculiarfeaturesaboutthiscase.¡±

    ¡±yes¡±

    ¡±tobeginstanrfortescuespocket.¡±

    ¡±thatarydoveagreed.¡±youknothinkofanyexplanationforthat.¡±

    ¡±thenthereisthestanrfortesinthepie.youeofboththoseoccurrences¡±

    ¡±yes,ieeoostupsetting.itseedsue.¡±

    ¡±perhapsirelypurposeless.ine¡±

    ¡±idontthinkiveeverheardoftheblackbirdne¡±

    ¡±youa,youtold,isrydove.isthatyourrealna,ssdove¡±

    rydoveraisedhereyebroostsurethataetoherblueeyes.

    ¡±ynaisnotrydove¡±

    ¡±thatisexaeisrubyzie.¡±

    shestaredathiforantherfauteort,lourlessvoice:

    ¡±etosay¡±

    ¡±pleaseanse.isyouarubyzie¡±

    ¡±ihavetoldyounaisrydove.¡±

    ¡±yes,buthaveyouproofofthat,ssdove¡±

    ¡±doyouybirthcertificate¡±

    ¡±thatghtbehelpfulhtnot.yought,ian,beinpossessionofthebirtharydove.thatrydoveghtbeafriendofyhtbesoonewhohaddied.¡±

    ¡±yes,therearealotofpossibilities,arentthere¡±asenthadforyou,isntit.ior¡±

    ¡±theyghtpossiblybeabletniseyouatpine,¡±saidneele.

    ¡±pine¡±ryraisedhereyebro¡±

    ¡±ithinkyouknoissdove.¡±

    ¡±iassureyouiauiteinthedark.¡±

    ¡±andyoudenyazie¡±

    ¡±ishouldntreallyliketodenyanything.ithink,youknothisrubyentandstraightintheeyes,rydovesaid,¡±yes,itsuptoyou,insperubyzieifyou.¡±

    chapter25

    ¡±theoldtabbyslookingforyou,sir,¡±saidsergeanthayinanspiratorialoretosaytoyou.¡±

    ¡±hellanddaation,¡±saidioeele.

    ¡±yes,sir,¡±saidsergeanthay,notasoving.

    heoveaback.

    ¡±gooverthosenotesgivenusbyssdove,hay,oherforreloyntandsituations.aherearejustoherthingsthatioknotheseinquiriesinhand,willyou¡±

    hejotteddoteanthaywhosaid:

    ¡±illgetontoitatonce,sir.¡±

    hearingarrofvoithelibraryashepassed.ioeelelookedin.

    oot,sheiddleofthesentenceoeelecaughtwas:

    ¡±...ihavereallyalhoughtitionyouneededf.itcertainlyisverynoblework.¡±

    ihought,butshehadtakennonoticeofhispresence.

    sheoninhergevoice:

    ¡±ihadsueytonursessparroanantionia,doesitnot.¡±

    ¡±oh,yes,¡±saidjenniferfortescue,¡±nursingisnearlyeverythinginpneunia,thoughofursenoandbsnotthelong,protractedbattleitusedtobe.¡±

    ¡±iureyousthavebeenanexeheretonursepercivalfortescue,didyounot¡±

    ¡±yes,¡±saidjennifer.¡±yes,yesthatshodidhappen.¡±

    hervoiceedtotakenonotice.

    ¡±iuand.oneshouldnotlistentoservantsgossip,ofurse,butifraidanoldladylikeselfisalethinglikethat.carelessness,ibelieve.¡±

    ¡±idontthihioreplaceher.¡±

    ¡±isee,¡±saidssrple.¡±andyoufellihathat.yes,verynideed,verynice.¡±

    ¡±iotsosureaboutthat,¡±saidjennifer

    ...
ÕýÎÄ µÚ44½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twfortescue.¡±ioftenbled¡±ioftenhewardsagain.¡±

    ¡±yes,yes,iuand.youwerekeenonyourprofession.¡±

    ¡±iuchattheti,butnoonotonous,youknoerdayhnothingtodo,andvalsoabsorbedinbusiness.¡±

    ssrpleshookherhead.

    ¡±gentleoanyleisure,notterhoueythereis.¡±

    ¡±yes,itkesitverylonelyanddullforaetis.ioftenehere,¡±saidjennifer.¡±ht.ioughtohavedo.¡±

    ¡±oughtohavedoneydear¡±

    ¡±ioughtohaverriedval.ohore.¡±

    obliginglyssrplebegantotalkaboutthehatwerebeingwoinparis.

    ii

    ¡±sokindofyounottointerruptjustnoein.¡±thereolepoints,youknohatiedtoverify.¡±sheaddedreproachfully.¡±reallyfinishourtalkjustnow.¡±

    ¡±iosorry,ssrple.¡±inspenedupayself.¡±

    ¡±oh,thatsquiteallright,¡±saidssrpleiediately,¡±beeaniakeanyasure,now.¡±

    ¡±youresureaboutissrple¡±

    ¡±arlade,ian,justchesthetter.shoeaalcapacity.¡±

    ioeeleblinkedalittle.

    ¡±iosorry,¡±saidssrple,perafraidifinditdiffiestokeselfperfectlyclear.¡±

    ¡±iotquitesureyet.ssrple,alkingabout.¡±

    ¡±e.iyosbottondtosatterbeething.butididtogetthetelephonecallsclearandthenylonstogsandallthat.¡±

    inspeself,houddleheadedsheighthavepiation.allieningolistennow.

    ¡±pleasetellallaboutit.ssrple,¡±hesaid,¡±butstartatthebeginning,you.¡±

    ¡±yes,ofurse,¡±saidssrple,¡±andthebeginningisgladys.ianielohallherthings.aperferfortesdthetaxine.¡±

    ¡±youhaveatheory¡±askedinspealade.¡±

    ¡±itisntatheory,¡±saidssrple.¡±iknow.¡±

    forthethirdtiioeeleblinked.

    ¡±itissrple.

    chapter26

    inspeissrpleandslowlyshookhishead.

    ¡±areyousaying,¡±hesaidinartindeliberatelyrderedrexfortesissrple,butisilydontbelieveit.¡±

    ¡±no,ofurseshedidntantorderhi¡±saidssrple,¡±butshediditallthesayousaidyourselfthatsheionedher.andthatshelookedguilty.¡±

    ¡±yes,butnotguiltyofrder.¡±

    ¡±oh,no,iagree.asisay,shedidntantorderanybody,butsheputthetaxiherlade.shedidntthinkitourse.¡±

    ¡±didshethinkitoeelesvoicestillsoundedincredulous.

    ¡±iratherigihoughtite,youknoanyoulove.andsandrvelloushappenings.noostlyluedtogetheruheheadingofsagisanyre,nobodybelievesthatanyoneealonganduyouint.butifyoureadinthepaperthatbyiiainglandsstistsalteryourvitaltissuesandyoulldevellikecharacteristics,hat.andhavingreadinthepapersabouttruthdrugs,ladysabsolutelyoldherthatthatsitwas.¡±

    ¡±oeele.

    ¡±albertevans,¡±saidssrple.¡±notofursethatthatisreallyhisna.butaherlastsuerataholidayagioldhersostoryofinjustiethinglikethat.aonfessakerestitution.idontkysureaboutit.hegothertotakeaposthere,anditsreallyveryeasyieeronthatlastpostalade,sothatfortesartinanputittohertherightway.¡±

    ¡±goon,¡±saidioeeleinadazedvoice.

    ¡±theideaprobablyattheofficethatday,andthatbythattithetruthdrugagihepirlsfeelingsrfortescueisdead.¡±

    ¡±but,surely,¡±ioeeleobje

    ...
ÕýÎÄ µÚ45½Ú
    Ð¡ËµÕ¾  www.xsz.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓС˵    m.lizi.twcted,¡±sheold¡±

    ssrpleaskedsharply:

    ¡±hefirstthingshesaidtoyouionedher¡±

    ¡±shesaidididntdoit,¡±ioeelesaid.

    ¡±exaeoorderhiisgoingtoadtit,doyouthateoutofcharacter.¡±

    ¡±yes,¡±neelesaid,¡±isupposeitwould.¡±

    heranhisndbaallsignifiehielfforhavingfailedtoethtnclusion.

    ¡±herfirstidea,asisay,¡±ind.perhapsalberthadntkakeandgiveooandexplanations.shedhopehedgetintouchhher,elephone.¡±

    ¡±doyouknoissrpleshookherhead.

    ¡±no.iadtissungit.buttherep,orsehi¡±

    ¡±isee,¡±saidneele.¡±youanshehadanappointhinthedayshedied.¡±

    ssrplenoddedvigorously.

    ¡±yes,thatpeetsoone.onlysheeethiheingtoyethere,be.¡±

    ¡±andtherangledher,¡±saidneele.

    ssrplepursedherlipstogether.¡±itinute,¡±shesaid,¡±butheuldntriskhertalking.shehadtodie,poor,silly,akeitfitiherye,theblackbirds,theuntinghouse,thebreadandhoney,ahespegtheheuldgettoalittledickybirdthatnippedoffheose¡±

    ¡±andisupposeattheendofitallhellgotobroadorandbecausehescrazy¡±saidneeleslowly.

    ¡±ithinkyoullhanghillright,¡±saidssrple.¡±aont¡±

    ioeelelookedhardather.

    ¡±noe.yesyesalthoughyousayyouknoanisresponsibleforthesersazie,diddunkirk.thathesstillalive,thathesbehindallthis¡±

    buttoinspeissrplely.

    ¡±ohno¡±shesaid,¡±ohnoiotsuggestingthatatall.dontyousee,inspeunfortable.idontbelieve,youknoightbealicioustrithepersonohavedohatshappehink.andthekillerusedit.¡±

    ¡±thekiller,¡±saidinspearple,letshaveyourideasaboutthekiller.whowashe¡±

    ¡±youustbeaittheserders.hessane,brilliantandquiteunsoney,probablyfooddealofney.¡±

    ¡±perostilly,buthekhatssrplehadbuiltupforhiadnoreselaopercivalfortescue.

    ¡±oh,no,¡±saidssrple.¡±notpercival.lance.¡±

    chapter27

    ¡±itsiossible,¡±saidioeele.

    heleanedbahischairandplyuldnotseehoheanswer.

    ssrpleleanedforannerofsooneexplainingthesilefaetiallchild,outliheory.

    ¡±hesalean,hesaleabrilliantndaakerisks.hesalpeoplehaveal.hertoseehisfather.idontbelieveforantthathisfatherorsentforhinless,ofurse,youvegotactualevidehateffect.¡±shepausedinquiringly.

    neeleshookhishead.¡±no,¡±hesaid,¡±ivenoevidealetterthatlanonghisfatherspapersiudyherethedayhearrived.¡±

    ¡±sharpofhi¡±saidssrple,noddingherhead.¡±edarenciliationrfortescuehaveit.yousee,lance

    ...
ÕýÎÄ µÚ46½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twÀõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twhadrearriedandthesllpittanore.heuoioheperhapsadeledid.hejuedtothenaurder.beurderitayhaverealisedthathisfatherehisfatherdiedtherepletecrash.¡±

    ¡±heknehisfathershealthallright,¡±saidtheior.

    ¡±ahthatexplainsagooddeal.perhapstheinebeiogethere.keailyfortea.afterteahesbottoedo,foundadelealoheredrinkingalastpandapparentlydroppeditintoherarintoyourtea.shedsayshedidntnd,stiritanddrinkit.ithat.yes,hesanaudaciousfellow.¡±

    ioeelesaidslowly:

    ¡±itsaissrple,iurdersidontthinkso.ireallydontthinkso.¡±

    ¡±thatisalittlediffiattersbutisupposeitisreallytruethattheblackbirdneishless¡±

    neelerefleind.lanistakeonthatpoint,althoughofursethereghthavebeensoundingsrehadsaiditisleadingsbottoghthavebeenrightandnotlaknowledge

    suddenlyes.uraniuepositsfoundintanganyika.supposingthattheuraniuepositsetohaveknodepositsthere,thereousfortunehesighed.helookedatssrple.

    ¡±hoingtobeabletoproveallthis¡±

    ssrplehinuragingly,asanauntghthaveenuragedabrightnephe.

    ¡±youllproveit,¡±shesaid.¡±youreavery,verythefirst.nop,forinstaheyllregnisehisphotograph.hellfindithardtoexplainselfalbertevans.¡±

    yes,ioeelethought.laesdunscrupulousbutheoo.theriskshetookalittletoogreat.

    houghttohielf,¡±illgethithen,doubts,helookedatssrple.

    ¡±itsallpureassution,youknow,¡±hesaid.

    ¡±yesbutyouaresure,arentyou¡±

    ¡±isupposeso.afterall,iveknownhiskindbefore.¡±

    theoldladynodded.

    ¡±yesthattterssochthatsreallysure.¡±

    neelelookedatherplayfully.

    ¡±becauseofyourknoinals.¡±

    ¡±ohnoofursenot.beatthestart¡±

    ¡±iybesureinoind,¡±saidtheinspeaziebusinessforinstance.iuldshat¡±

    ssrpleinterrupted:

    ¡±andyourequiteright.butyouvebeenthinkingoftherspercy.¡±

    ii

    ¡±sfortesindtellingyouabeforeyouarried.¡±

    ¡±oh¡±jennifergasped.shelookedfrightened.

    ¡±youbenervousda¡±saidinspeuebeforeyouarriedazie¡±

    ¡±rspercivalfortescue.

    ¡±noreasonatall,¡±saidioeelegently,andadded,¡±iotherafe.¡±

    ¡±shesveryangrye,¡±saidjennifer.¡±inever

    ...
ÕýÎÄ µÚ47½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.tw̨ÍåÐ¡ËµÍø  www.192.twС˵վ  www.xsz.twgoandseeheosy,sheedtodad,youknow.¡±

    ¡±andshebroughtyouuptohaveverylodraticideasofrevenge¡±

    ¡±yes,¡±saidjennifer.¡±shekeptkingussoneday.ofurse,onytraining,ibegantorealisethatherntalbalashouldbe.¡±

    ¡±youyourselfsthavefeltrevehough,sfortescue¡±

    ¡±urderedfatheridontanhea,orknifedhiranythinglikethat.butiuiteething,isntit¡±

    ¡±itsthesathingrallyyes.¡±

    ¡±soididbayreplaeanttokillfortesetorryhindithought,oresensiblerevehananythingelse.ian,torryfortesoneyhesoresensibleway.¡±

    ¡±yes,indeed,¡±saidinspeoresensible.¡±headded,¡±ittheblackbirdsonthedeskandinthepie¡±

    spercivalflushed.

    ¡±yes.isupposeitereally...butfortescuehadbeentalkingaboutsuckersonedayandboastingofho.oh,inquitealegalafrightheurderanyone,doyou¡±

    inspeiled.

    ¡±no,¡±hesaid,¡±idont.¡±headded,¡±bytheoely¡±

    jennifersjawdropped.

    ¡±howdidyouknow¡±

    ¡±any,too.¡±

    jeinued,speakingrapidly.

    ¡±shearfortesydianderingandaverybeautifulnee.¡±

    ¡±dontoneybackforyou.¡±

    iii

    itissrydove.

    ¡±iearspercivalfortescue.¡±

    hehadthepleasureofseeingrydoveloseuntenanceforonce.

    ¡±thesillyfooltoldyou,isuppose,¡±shesaid.

    ¡±yes.blackil,ssdove,isratheraseriouscharge.¡±

    ¡±itail.inspeakeoutaailagainst.irspercivalaspecialservicetoobligeher.¡±

    ¡±ethatcheque,ssdove,likethat.¡±

    rydovegotherchequebookandtookoutherfountainpen.

    ¡±itsveryannoying,¡±shesaidparticularlyhardupatthent.¡±

    ¡±youllbelookingforanotherjobsoon,isuppose¡±

    ¡±yes.thisonehasquiteapointofview.¡±

    ioeeleagreed.

    ¡±yes,itputyouinratheradiffiean,itontighthavetolookintoyouras.¡±

    rydove,oloncere,alloorise.

    ¡±really,inspeypastisquiteblaless,iassureyou.¡±

    ¡±yes,itis,¡±inspeedrerkablyedastoinkats,jec.,.curiousince,isntit¡±

    ¡±incesdohappen,ior.¡±

    ¡±oh,yes,¡±saidheyhappen.buttheystnthappentoooften,ssdove.idaresay,¡±headded,¡±thatayetagainiure.¡±

    ¡±ihope¡±saidrydove¡±idontantoberude.ioeelebutihope.¡±

    chapter28

    ssrplesothedoverthetopofhersuitpissrabotto

    ¡±ifraid,¡±saidssrple,¡±thativedeaverypoorretuforyourhospitality.ihopeyouesoday.¡±

    ¡±hah,¡±saidssrabotto

    sheience.

    ¡±blaarple.¡±youfoundoutyouedto,isuppose,¡±shesaid.

    ¡±yes.¡±

    ¡±andisupposeyouvetoldthatpolispectorallaboutitoproveacase¡±

    ¡±ilstsureheaytakealittleti.¡±

    ¡±iotaskingyouaions,¡±saidssrabotto¡±youreashrean.ikneeyouforily.itdidntefrourside,ihankfultosay.elvira,sister,hingworse.

    ¡±bla,fingeringthee...toldalieaboutthetiheleftthatday.ididntntradiarple,andrightstprevail.iorryforhishough.¡±

    ¡±soa,¡±saidssrple.

    inthehallpatfortesgtosaygoodbye.

    ¡±iissyou.¡±

    ¡±itstifo,¡±saidssrple.¡±ivefinishedeheretodo.ithasogether

    ...
ÕýÎÄ µÚ48½Ú
    Àõ×ÓÍø  www.lizi.twС˵վ  www.xsz.twС˵վ  www.xsz.twpleasant.butitsiortant,youknoph.¡±

    patlookedpuzzled.

    ¡±idontuand.¡±

    ¡±no,dear.butperhapsyoueday.ifightveoadvise,ifanythingevergoesydear.horsesanddogs.allthat.¡±

    patnodded.

    ¡±sotisietlance.¡±

    ssrplesighed.

    ¡±stayinghere,youknosoglad.¡±

    ¡±godblessyou,dearchild,¡±saidssrple.¡±oneneedsagreatdealetogetthroughlife.ithinkyouhaveit.¡±

    shepattedthegirlshandand,releasingit,throughthefrontdoortotheingtaxi.

    ii

    ssrplereastfaithsholetherinaedheringface.

    ¡±ivegotaherringforyoursupper,ss.iogladtoseeyouhoyoullfihingveryhehouse.regularspringingivehad.¡±

    ¡±thatsverynie.¡±

    sixspiderissrplehesegirlsneverraisedtheirheadsshehelesstookindtosayso.

    ¡±yourlettersisonthehalltable,ss.andtheresoneaseadbystake.ale.theyvebeenaportant.¡±

    ssrplepibrairredinssrplesndatthesightoftheblottedsg.shetoreitopen.

    dearda

    ihopeasyoullfiveeantnohardeardayoullhaveseentheneurdertheysaybutitethatdidit,notreally,berandarriedohadntgothisrights,hedbeeofthesandbeoingaeaasalladaiputitintherladebutnousthavebeentbutitaybetheydthididitonpurposeadaidontk.oh,daidontliketoaskitofyoubutifyouuldonlyehereaheydlistentoyouandyoue,andididntananythingdidher.ifyouuldonlyhelpus.yoursrespectfully,

    gladysrtin.

    p.s.ine.oheboystookitatthe,aniceboyheis.

    ssrple,herlipspursedtogether,stareddogladysspathetiouthslightlyopen,totheotherfailingfaceoflaescue.

    thelastind:

    youseeaniceboyheis.

    thetearsroseinssrpleseyes.succeedingpity,theregerangeragainstaheartlesskiller.

    andthen,displaotions,therephthetriuhsospeentofjaeeth.

    ©³©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©·

    ©§©§

    ©§¨q¨r¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡`©§

    ©§¨q¨q¨r¨q¡ð¨r¡¡©§

    ©§¨t¨s¨€v¨€\¡¡©§

    ©§~~~~~~~~~~n~~n~~~~~~~~~~~©§

    ©§©§

    ©§:´Ë¼äÇà»ØÕûÀí©§

    ©§©§

    ©§¸½£º±¾×÷Æ·À´×Ô»¥ÁªÍø,±¾È˲»×öÈκθºÔðÄÚÈݰæÈ¨¹é×÷ÕßËùÓЩ§

    ©§©§

    ©§©§

    ©»©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¥©¿

    ...