¦å§¯®V
§@ªÌ¡J§¯­ë­ë
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å
²Ä1612³¹ ¦¬Àò ²Ä1613³¹ ¦B¬uÀ] ²Ä1614³¹ ¾iÅ@ ²Ä1615³¹ ³¥¥~¥Í¦s
²Ä1616³¹ ±´´M ²Ä1617³¹ ­«³Ð ²Ä1619³¹ ¨Ó¾ú ²Ä1620³¹ »G¬r
²Ä1621³¹ ²Û°d ²Ä1622³¹ ¤¤ºj ²Ä1624³¹ ­¹ª« ²Ä1625³¹ ªáªÎ
²Ä1626³¹ ³Þ­¹ ²Ä1627³¹ ¦×Âο@´ö ²Ä1628³¹ »GÄê¨kÀï ³Ì·s³¹¸`
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1612³¹ ¦¬Àò
    ¶ä¡X¡X

    ¬Ý¨ì¤F~¡I¨º¬O¡A¦Ç¦âªº¦a­±~¡I¨º¬O¡A¦³µÛµL¼Æ²Ó·L§|¬}ªº¦Ç¦â¥ÛªO¾Q¦¨ªº¦a­±~¡I¡I

    ¨º¥ÛªO¤§«á©O¡H

    ¥ÛªO¤§«á¡A¨º¨Ç¤Õ¬}¤§«á¡A¨º¨Ç¡A¶Â·t~¡I¡I

    ¡§°Ú~¡I¤T¤Ö·Ý~¡I¡I¡I¡¨

    ²´´Ø²rµM¼@µh¡AµM«á¥u³Ñ¤U¹ý©³ªº¶Â·t¡AÁÙ¦³¦ÕÃä¼ô±x«o¥Rº¡Å宣ªº¦y¥sÁn~¡I

    ¨º¨Ç±A¤k¡A¦b¥s¤°»ò°Ú¡E¡E¡E

    ¥¢¥h·NÃѪº¤@Àþ¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u¤U·NÃѪº¹Êøî¤F¤@¥y¡AµM«á´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡F

    ¦Ó·í¥Lªº·NÃÑ´_µdªº®É­Ô¡A·Pı«o¬O¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡F

    ¡§¥m¡X¡X®¥³ßª±®a»â®©¤Ñ²´³q²Ä¤G¼h¦¸¡¥¤Ñ²´¡¦¡A¬}¹ý²Ä¤@¼h¦¸¡¥¦×²´¡¦¡AÀË´ú¨ìª±®a¨­Åé»Ý­n¾AÀ³¤Ñ²´¡A´åÀ¸µ²§ô¡A¦Û°Ê¶Ç°eª±®aÂ÷¶}¡F¡¨

    ¡§¥m¡X¡Xª±®a¡¥­¯¸ôÂ÷¼Ü¡¦¦¹¦¸´åÀ¸³qÃö¤Q¼h¡A¥iµn¤W·Ò¤ßº]¡A¤U¦¸´åÀ¸®É¶¡§N«o¤­¤Q¦~¡A­Ó¤H¼Æ¾Ú¤w¤W¶Ç¨ì©Ò¦³ª÷«°¡FÅwªï¤U¦¸¥úÁ{¡C¡¨

    ¨ê¡X¡X

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü²rµM¸C¶}²´´Ø¡AµM«á¥u§C©I¤@Án¤S¥ß§Y³¬¤W¡A²´¤¤ªº¤£¾A·PÅý¥L©ú¥Õ¡A­Y¬O±j¦æ¸C¶}¡A¤K¦¨­n½M¡F

    ¤£¹L¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ´åÀ¸¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦Ó¥L²{¦b¥¿¯¸¦b·Ò¤ß¶ð¥~ªº³o¤ù¼s³õ¤W¡AÁöµM²´´Ø¼È®É¸C¤£¶}¡C

    ¡§³é¡A¬Ý¨Ó¬O¦³¦¬Àò¤F~¡I³o¦ì¥P¤Í¡A²{¦b¥i¤£¬O¦b³o¨àµo§bªº®É­Ô¡A¤Ñ²´³qªì´Á¬O»Ý­nºë¤ß¾i²´´Øªº¡A¤£µM¾AÀ³´Á·|»Ý­n§ó¤[¡C¡¨

    ¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼Ü·L·L½KµÛ¬Ü¡A¤£¯à¸C¶}²´´Ø¥u¯à©ñ¥X¯«ÃÑ¡AÁÙ±o¤p¤ßÁ×¶}¤£­nÅý¯«ÃÑIJ½í¨ì¨ä¥L¥P¤Hªº®É­Ô¡A¨­®Ç«o¬O¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@­¯¥ÍªºÁn­µ¡A§v¤W¥h±aµÛµ½·N¡AÅý¥L¤U·NÃѪº±´¹L¯«ÃÑ¡AµM«á¦bIJ½í¨ì¨º¥P¤H«á¤S¹y¦í¡A¥u¯à·Pª¾¥X¨º¬O¤@¦W¹ê¤O©M¥L®t¤£¦hªº¤Ñ¥P¥P¤H¡C

    ¡§¡E¡E§A¬O¡H¡¨¦ÓÁöµM¯«ÃÑ·Pª¾¨ì¨º¥P¤H±aµÛµ½·N¡A¦ý­¯¸ôÂ÷¼ÜÁÙ¬Oĵ±§¶}¤f¡F

    ¡§§Ú¦W¦B§Æ¡A³o¦ì¥P¤Í¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¬O¤£»·³B¨º®a¦B¬uÀ]ªº¡A§Ú­Ì¦B¬uÀ]ªº¦B¬u¡A¹ï¤_­è»â®©¤Ñ²´³qªº¥P¤Í¦³µÛµ´¨Î´þ¸É¡F­è¤~¬O¨£¥P¤Í²´´Ø³B¤_¾AÀ³´Á¡A¯S·N¨Ó©ÛÅó¥Í·Nªº¡C¡¨

    ¨º¦B§Æ¬Û·í¹ê¸Ûªºªí¥Ü¤F¦Û¤v©ÛÅó¥Í·Nªº¥Øªº¡A¦Ó­¯¸ôÂ÷¼Ü±´¥X¯«ÃѤ]½T¹ê¦b·Ò¤ß¶ð¤£»·³B¬Ý¨ì¤@®a¥Í·N¤£¿ù¡A¤H¨Ó¤H©¹ªº¡¥¦B¬uÀ]¡¦¡A¯«¦â¤]½w©M¤F´X¤À¡F

    ¡§¨º»Ý­n´þ¾i¦h¤[¯à§¹¥þ«ì´_¡H¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü°Ý¹D¡A¦B§ÆµL©`¶}¤f¡F

    ¡§³o­Ó¦]¤H¦Ó²§¡A¤£¦P»ù¦ìªº¦B¬u®ÄªG¤£¦P¡A¦Ó¥BÁٻݥý¬d¬Ý­þ¤@ºØ³Ì¾A¦X¡A©Ò¥H¡E¡E¤£¹L¥P¤Í©ñ¤ß¡A¦B¬uÀ]ªº°O¿ý¡A§Y¨Ï´¿¸g«ì´_³ÌºCªº¨º¦ì«È¤H¡A¾AÀ³´Á¤]¤£¹L¤@¦~¡A¨Ã¤£·|¤Ó¤[¡C¡¨

    ¡§¤@¦~¡H¡I¡¨¦B§Æªº¸ÜÅý­¯¸ôÂ÷¼Ü½Ý°_¤F¬Ü¤ò¡A¤@¦~ÁÙ¤£¤[¡H¡I­nª¾¹D­ß¥P¨¦¥i¥H¥u¦³¤@­Ó¦h¤ë´N­n¶}©ñ¤F~¡I§Y¨Ï¤£ª¾¹D¨ä¥L¤H¬O¤£¬O¯à¦b¶}±Ò«e±q·Ò¤ß¶ð¥X¨Ó¡A¦ý¬O­Y¥L²´´Ø«ì´_¤]»Ý­n¨º»ò¤[¡A¨º¬O§´§´¤£¾aÃЪº~¡I

    ¡§ÃB¡A¬Oªº¡F¦]¬°¨º¦ì«È¤H¬O²Ä¤@¦¸´Nª½±µ»â®©¨ì¤F¤Ñ²´³qªº¼z²´¡A¤S¿ï¥Î¤F³Ìµ}¤Öªº¦B¬uºë¤ß¾iÅ@¡A©Ò¥H¤~¤@¦~´N«ì´_¤F¡F­Y¬O¤£¥Î¦B¬u¾iÅ@¡A¥uÅý²´´Ø¦Û¦æ¾AÀ³¡A¦Ü¤Ö¤]±o¦Ê¦~~¡I¡¨

    ¨£­¯¸ôÂ÷¼Ü³o»ò¤j¤ÏÀ³¡A¦B§Æ¥u¥ß§Y²Ó²Ó¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¤]¬OÅå¤F¡A²Ä¤@¦¸¥h·Ò¤ß¶ð¡A³ºµM´N»â®©¨ì¤F¤­²´¤§¤Tªº¼z²´~¡I¯u¯SØp¤ûx~¡I

    ¤£¹L¡A¬JµM»â®©¼z²´ªº¥Î¦B¬u³£¥u­n¤@¦~¡A¨º¥L¤£¹L¬O»â®©¤F¦×²´¡A¤~ºN¨ì¤Ñ²´ªºÃä¡AÀ³¸Ó¤£·|«Ü¤[¡C

    ¦Ó¦³¤F¹ï¤ñ«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¤]¹ï¦B¬u¦n©_¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦b¥h¦B¬uÀ]¤§«eÁÙ¦³­Ó°ÝÃD­n³B²z¡F

    ¡§§ÚÁÙ¦³ªB¤Í¤]¦b·Ò¤ß¶ð¤º¡A§Ú¬O»Ý¦b¥~µ¥¥L­Ìªº¡E¡E¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¦³¨Ç¬°Ãøªº»¡¹D¡F

    ·Ò¤ß¶ð¨½ªº´X¤H¡A¨ä¥LªºÁÙ¦n¡A¦ý¬O¬y¾¥¾¥²{¦bÄݤ_¥Lªº¥D¤H¡A¥L¤£µ¥´N¦³ÂI¤£¹ï¤F¡F

    ¡§³o­Ó°ÝÃD¥P¤Í¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¦B¬uÀ]¦³µ¥¤HªºªA°È¡A¥P¤Í¥u»Ý¤ä¥I¤@©w¥P´¹¡A¨Ã¥B§â¥P¤Í§A»Ý­nµ¥ªº´X¦ì®e»ª©Ý¦L¯d¤U¡A¨Ã¥B¯d¤U¥P¤Í¦Û¤vªº¤@Á\®ð®§¡A§Ú­Ì·|¦³±M¤H¦b·Ò¤ß¶ð¥~¦u­Ô¡A­Y¬O¥P¤ÍªºªB¤Í¥X¨Ó¡A¥²©w·|²Ä¤@®É¶¡Âà¹F¥P¤Í¦b¦B¬uÀ]ªº®ø®§¡C¡¨

    ¦B§Æ²Ó¤ß»¡¹D¡A¦Ó¨£¥L­Ì³s³o­Ó·~°È³£¦³¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¤]¨S¦³¤°»ò²o±¾¤F¡A¥u¥Ü·N¦B§Æ±a¸ô¡F

    ¦B§Æ¨£ª¬¥ß§YÅS¥X¯º®e¡AµM«á¥ß§Y¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü´N¨«¦V¤F·Ò¤ß¶ð¼s³õ®Çªº¦B¬uÀ]¡F

    ¦B¬uÀ]©M©P³òª÷ÀéÀ骺«Ø¿v¤@¯ë¡A¥~§Î³£¬O·¥¤j¥B°ª¡A°£¤Fªù¤f±¾µÛ·S²´ªº¤j©ÛµP¡¥¦B¬uÀ]¡¦¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤°»ò¯S§OªºªF¦è¡F

    ¦Ó¦B§Æ¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü®|ª½¨«¤F¶i¥h¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥Î¯«ÃѤ@±´µo²{³o±q¥~­±¬Ý´N·¥¤jªº¦B¬uÀ]¤º³º¬O¦³µÛ¤@­Ó§ó¤jªº¤ºªÅ¶¡~¡I

    ¤£¹L¡AªÅ¶¡ÁöµM«Ü¤j¡A¦ý«o³£³Q¸T¨î¹j¦¨¤@¤ù¤ù¯«ÃѤ£¯à±´´Mªº°Ï°ì¡A³oÅý²´´ØµLªk¬Ý¡A¯«ÃѤ]±´´M¤£²M·¡ªº­¯¸ôÂ÷¼ÜµL©`µo²{¡A¦Û¤v¨Ã¤£¯àª¾¹D³o¨½­±ªº¨ãÅé¼Ò¼Ë¡F

    ¦Ó¦B§Æ¹ï³o¤@±¡ªp«o¬O²ß¥H¬°±`¡A¥u¥ß§Y´Nµ¹¤F­¯¸ôÂ÷¼Ü¤@­Ó¸ÑÄÀ¡F

    ¦]¬°¨Ó¦B¬uÀ]ªº°ò¥»³£¬O·Ò¤ß¶ð¥X¨Ó¡A²´´Ø¼È®É¬Ý¤£¨£ªº«È¤H¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¬°¤FÅý«È¤H¯à¦wÀR¾iÅ@²´´Ø¡AÁÙ¬O¯àÅý¥L­Ì¯à¦w¤ßªº½T©w¦w¥þ¡A©Ò¥H¦B¬uÀ]¤ºªººÞ²z·¥¬°ÄY®æ¡A¤£¤î¬O«È¤H¿s±´¤£¨ì¨ä¥L«È¤H¡A´N¬O¦B¬uÀ]ªº¤H¤]³£¬O¤@¹ï¤@ªºªA°È¡F

    ¦b¶}©lªA¨Í¦Û¤vªº«È¤H«á¡A«È¤H´N¤£·|¦A¨£¨ì¦B¬uÀ]ªº¨ä¥L¤H¡A¤]¤£·|¨£¨ì¨ä¥L«È¤H¡C

    ¦B§Æªº³o­Ó¸ÑÄÀÅý­¯¸ôÂ÷¼Üªí¥Ü¤F»{¥i¡A³oºØ¤@¹ï¤@ªº¨p±K©Ê©M¦w¥þ©Ê¡AÅý²´´ØµLªkµøª«ªº´Á¶¡¡A¦b¦B¬uÀ]­Ë¬O¯à©ñ¤U¤ß¾iÅ@¡C

    ¦Ó¦B§Æ´N¬O¤@¹ï¤@ªA°È­¯¸ôÂ÷¼Üªº¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A¥L¬O±aµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü¥h±Mªùªº©Ð¶¡¨½¡A§â¨ä¥L´X¤Hªº¥ßÅé¼v¹³©Ý¦Lµ¹¤F¬D¿ï¥X¨Óªº¡A±Mªù­Ô¤Hªº¤k¥P¡AÁÙ¦³µ¹¨ä¥L´X¤H¯d¤F±aµÛ¦Û¤v¤@Á\®ð®§ªº¤f«H¡AµM«á¤S©M¦oñ¸p¤F­Ô¤Hªº¬ù©w¡A¨Ã¥B¤ä¥I¤F¤@µ§¥P´¹«á¡A¥L¤~©M¦B§Æ¤@°_«e©¹¦B¬u´ú¸Õ«Ç¡C

    ¦B¬u´ú¸Õ«Ç©M­Ô¤H«Ç¼T¼T³å³å¥þ¬O­Ô¤H¤k¥P¤£¦P¡A¦B¬u´ú¸Õ«Ç¥P¤HÁöµM¤]¦h¡A¦ý¬O¦b³o¨½ªº¥P¤H³£«Ü¦wÀR¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼Ü·Pı¨ì¤F¤£¤@¼Ëªºª^³ò¡F¶ä¡X¡X

    ¬Ý¨ì¤F~¡I¨º¬O¡A¦Ç¦âªº¦a­±~¡I¨º¬O¡A¦³µÛµL¼Æ²Ó·L§|¬}ªº¦Ç¦â¥ÛªO¾Q¦¨ªº¦a­±~¡I¡I

    ¨º¥ÛªO¤§«á©O¡H

    ¥ÛªO¤§«á¡A¨º¨Ç¤Õ¬}¤§«á¡A¨º¨Ç¡A¶Â·t~¡I¡I

    ¡§°Ú~¡I¤T¤Ö·Ý~¡I¡I¡I¡¨

    ²´´Ø²rµM¼@µh¡AµM«á¥u³Ñ¤U¹ý©³ªº¶Â·t¡AÁÙ¦³¦ÕÃä¼ô±x«o¥Rº¡Å宣ªº¦y¥sÁn~¡I

    ¨º¨Ç±A¤k¡A¦b¥s¤°»ò°Ú¡E¡E¡E

    ¥¢¥h·NÃѪº¤@Àþ¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u¤U·NÃѪº¹Êøî¤F¤@¥y¡AµM«á´N¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡F

    ¦Ó·í¥Lªº·NÃÑ´_µdªº®É­Ô¡A·Pı«o¬O¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡F

    ¡§¥m¡X¡X®¥³ßª±®a»â®©¤Ñ²´³q²Ä¤G¼h¦¸¡¥¤Ñ²´¡¦¡A¬}¹ý²Ä¤@¼h¦¸¡¥¦×²´¡¦¡AÀË´ú¨ìª±®a¨­Åé»Ý­n¾AÀ³¤Ñ²´¡A´åÀ¸µ²§ô¡A¦Û°Ê¶Ç°eª±®aÂ÷¶}¡F¡¨

    ¡§¥m¡X¡Xª±®a¡¥­¯¸ôÂ÷¼Ü¡¦¦¹¦¸´åÀ¸³qÃö¤Q¼h¡A¥iµn¤W·Ò¤ßº]¡A¤U¦¸´åÀ¸®É¶¡§N«o¤­¤Q¦~¡A­Ó¤H¼Æ¾Ú¤w¤W¶Ç¨ì©Ò¦³ª÷«°¡FÅwªï¤U¦¸¥úÁ{¡C¡¨

    ¨ê¡X¡X

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü²rµM¸C¶}²´´Ø¡AµM«á¥u§C©I¤@Án¤S¥ß§Y³¬¤W¡A²´¤¤ªº¤£¾A·PÅý¥L©ú¥Õ¡A­Y¬O±j¦æ¸C¶}¡A¤K¦¨­n½M¡F

    ¤£¹L¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ´åÀ¸¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦Ó¥L²{¦b¥¿¯¸¦b·Ò¤ß¶ð¥~ªº³o¤ù¼s³õ¤W¡AÁöµM²´´Ø¼È®É¸C¤£¶}¡C

    ¡§³é¡A¬Ý¨Ó¬O¦³¦¬Àò¤F~¡I³o¦ì¥P¤Í¡A²{¦b¥i¤£¬O¦b³o¨àµo§bªº®É­Ô¡A¤Ñ²´³qªì´Á¬O»Ý­nºë¤ß¾i²´´Øªº¡A¤£µM¾AÀ³´Á·|»Ý­n§ó¤[¡C¡¨

    ¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼Ü·L·L½KµÛ¬Ü¡A¤£¯à¸C¶}²´´Ø¥u¯à©ñ¥X¯«ÃÑ¡AÁÙ±o¤p¤ßÁ×¶}¤£­nÅý¯«ÃÑIJ½í¨ì¨ä¥L¥P¤Hªº®É­Ô¡A¨­®Ç«o¬O¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@­¯¥ÍªºÁn­µ¡A§v¤W¥h±aµÛµ½·N¡AÅý¥L¤U·NÃѪº±´¹L¯«ÃÑ¡AµM«á¦bIJ½í¨ì¨º¥P¤H«á¤S¹y¦í¡A¥u¯à·Pª¾¥X¨º¬O¤@¦W¹ê¤O©M¥L®t¤£¦hªº¤Ñ¥P¥P¤H¡C

    ¡§¡E¡E§A¬O¡H¡¨¦ÓÁöµM¯«ÃÑ·Pª¾¨ì¨º¥P¤H±aµÛµ½·N¡A¦ý­¯¸ôÂ÷¼ÜÁÙ¬Oĵ±§¶}¤f¡F

    ¡§§Ú¦W¦B§Æ¡A³o¦ì¥P¤Í¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¬O¤£»·³B¨º®a¦B¬uÀ]ªº¡A§Ú­Ì¦B¬uÀ]ªº¦B¬u¡A¹ï¤_­è»â®©¤Ñ²´³qªº¥P¤Í¦³µÛµ´¨Î´þ¸É¡F­è¤~¬O¨£¥P¤Í²´´Ø³B¤_¾AÀ³´Á¡A¯S·N¨Ó©ÛÅó¥Í·Nªº¡C¡¨

    ¨º¦B§Æ¬Û·í¹ê¸Ûªºªí¥Ü¤F¦Û¤v©ÛÅó¥Í·Nªº¥Øªº¡A¦Ó­¯¸ôÂ÷¼Ü±´¥X¯«ÃѤ]½T¹ê¦b·Ò¤ß¶ð¤£»·³B¬Ý¨ì¤@®a¥Í·N¤£¿ù¡A¤H¨Ó¤H©¹ªº¡¥¦B¬uÀ]¡¦¡A¯«¦â¤]½w©M¤F´X¤À¡F

    ¡§¨º»Ý­n´þ¾i¦h¤[¯à§¹¥þ«ì´_¡H¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü°Ý¹D¡A¦B§ÆµL©`¶}¤f¡F

    ¡§³o­Ó¦]¤H¦Ó²§¡A¤£¦P»ù¦ìªº¦B¬u®ÄªG¤£¦P¡A¦Ó¥BÁٻݥý¬d¬Ý­þ¤@ºØ³Ì¾A¦X¡A©Ò¥H¡E¡E¤£¹L¥P¤Í©ñ¤ß¡A¦B¬uÀ]ªº°O¿ý¡A§Y¨Ï´¿¸g«ì´_³ÌºCªº¨º¦ì«È¤H¡A¾AÀ³´Á¤]¤£¹L¤@¦~¡A¨Ã¤£·|¤Ó¤[¡C¡¨

    ¡§¤@¦~¡H¡I¡¨¦B§Æªº¸ÜÅý­¯¸ôÂ÷¼Ü½Ý°_¤F¬Ü¤ò¡A¤@¦~ÁÙ¤£¤[¡H¡I­nª¾¹D­ß¥P¨¦¥i¥H¥u¦³¤@­Ó¦h¤ë´N­n¶}©ñ¤F~¡I§Y¨Ï¤£ª¾¹D¨ä¥L¤H¬O¤£¬O¯à¦b¶}±Ò«e±q·Ò¤ß¶ð¥X¨Ó¡A¦ý¬O­Y¥L²´´Ø«ì´_¤]»Ý­n¨º»ò¤[¡A¨º¬O§´§´¤£¾aÃЪº~¡I

    ¡§ÃB¡A¬Oªº¡F¦]¬°¨º¦ì«È¤H¬O²Ä¤@¦¸´Nª½±µ»â®©¨ì¤F¤Ñ²´³qªº¼z²´¡A¤S¿ï¥Î¤F³Ìµ}¤Öªº¦B¬uºë¤ß¾iÅ@¡A©Ò¥H¤~¤@¦~´N«ì´_¤F¡F­Y¬O¤£¥Î¦B¬u¾iÅ@¡A¥uÅý²´´Ø¦Û¦æ¾AÀ³¡A¦Ü¤Ö¤]±o¦Ê¦~~¡I¡¨

    ¨£­¯¸ôÂ÷¼Ü³o»ò¤j¤ÏÀ³¡A¦B§Æ¥u¥ß§Y²Ó²Ó¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¤]¬OÅå¤F¡A²Ä¤@¦¸¥h·Ò¤ß¶ð¡A³ºµM´N»â®©¨ì¤F¤­²´¤§¤Tªº¼z²´~¡I¯u¯SØp¤ûx~¡I

    ¤£¹L¡A¬JµM»â®©¼z²´ªº¥Î¦B¬u³£¥u­n¤@¦~¡A¨º¥L¤£¹L¬O»â®©¤F¦×²´¡A¤~ºN¨ì¤Ñ²´ªºÃä¡AÀ³¸Ó¤£·|«Ü¤[¡C

    ¦Ó¦³¤F¹ï¤ñ«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¤]¹ï¦B¬u¦n©_¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¦b¥h¦B¬uÀ]¤§«eÁÙ¦³­Ó°ÝÃD­n³B²z¡F

    ¡§§ÚÁÙ¦³ªB¤Í¤]¦b·Ò¤ß¶ð¤º¡A§Ú¬O»Ý¦b¥~µ¥¥L­Ìªº¡E¡E¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¦³¨Ç¬°Ãøªº»¡¹D¡F

    ·Ò¤ß¶ð¨½ªº´X¤H¡A¨ä¥LªºÁÙ¦n¡A¦ý¬O¬y¾¥¾¥²{¦bÄݤ_¥Lªº¥D¤H¡A¥L¤£µ¥´N¦³ÂI¤£¹ï¤F¡F

    ¡§³o­Ó°ÝÃD¥P¤Í¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú­Ì¦B¬uÀ]¦³µ¥¤HªºªA°È¡A¥P¤Í¥u»Ý¤ä¥I¤@©w¥P´¹¡A¨Ã¥B§â¥P¤Í§A»Ý­nµ¥ªº´X¦ì®e»ª©Ý¦L¯d¤U¡A¨Ã¥B¯d¤U¥P¤Í¦Û¤vªº¤@Á\®ð®§¡A§Ú­Ì·|¦³±M¤H¦b·Ò¤ß¶ð¥~¦u­Ô¡A­Y¬O¥P¤ÍªºªB¤Í¥X¨Ó¡A¥²©w·|²Ä¤@®É¶¡Âà¹F¥P¤Í¦b¦B¬uÀ]ªº®ø®§¡C¡¨

    ¦B§Æ²Ó¤ß»¡¹D¡A¦Ó¨£¥L­Ì³s³o­Ó·~°È³£¦³¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¤]¨S¦³¤°»ò²o±¾¤F¡A¥u¥Ü·N¦B§Æ±a¸ô¡F

    ¦B§Æ¨£ª¬¥ß§YÅS¥X¯º®e¡AµM«á¥ß§Y¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü´N¨«¦V¤F·Ò¤ß¶ð¼s³õ®Çªº¦B¬uÀ]¡F

    ¦B¬uÀ]©M©P³òª÷ÀéÀ骺«Ø¿v¤@¯ë¡A¥~§Î³£¬O·¥¤j¥B°ª¡A°£¤Fªù¤f±¾µÛ·S²´ªº¤j©ÛµP¡¥¦B¬uÀ]¡¦¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤°»ò¯S§OªºªF¦è¡F

    ¦Ó¦B§Æ¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü®|ª½¨«¤F¶i¥h¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥Î¯«ÃѤ@±´µo²{³o±q¥~­±¬Ý´N·¥¤jªº¦B¬uÀ]¤º³º¬O¦³µÛ¤@­Ó§ó¤jªº¤ºªÅ¶¡~¡I

    ¤£¹L¡AªÅ¶¡ÁöµM«Ü¤j¡A¦ý«o³£³Q¸T¨î¹j¦¨¤@¤ù¤ù¯«ÃѤ£¯à±´´Mªº°Ï°ì¡A³oÅý²´´ØµLªk¬Ý¡A¯«ÃѤ]±´´M¤£²M·¡ªº­¯¸ôÂ÷¼ÜµL©`µo²{¡A¦Û¤v¨Ã¤£¯àª¾¹D³o¨½­±ªº¨ãÅé¼Ò¼Ë¡F

    ¦Ó¦B§Æ¹ï³o¤@±¡ªp«o¬O²ß¥H¬°±`¡A¥u¥ß§Y´Nµ¹¤F­¯¸ôÂ÷¼Ü¤@­Ó¸ÑÄÀ¡F

    ¦]¬°¨Ó¦B¬uÀ]ªº°ò¥»³£¬O·Ò¤ß¶ð¥X¨Ó¡A²´´Ø¼È®É¬Ý¤£¨£ªº«È¤H¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¬°¤FÅý«È¤H¯à¦wÀR¾iÅ@²´´Ø¡AÁÙ¬O¯àÅý¥L­Ì¯à¦w¤ßªº½T©w¦w¥þ¡A©Ò¥H¦B¬uÀ]¤ºªººÞ²z·¥¬°ÄY®æ¡A¤£¤î¬O«È¤H¿s±´¤£¨ì¨ä¥L«È¤H¡A´N¬O¦B¬uÀ]ªº¤H¤]³£¬O¤@¹ï¤@ªºªA°È¡F

    ¦b¶}©lªA¨Í¦Û¤vªº«È¤H«á¡A«È¤H´N¤£·|¦A¨£¨ì¦B¬uÀ]ªº¨ä¥L¤H¡A¤]¤£·|¨£¨ì¨ä¥L«È¤H¡C

    ¦B§Æªº³o­Ó¸ÑÄÀÅý­¯¸ôÂ÷¼Üªí¥Ü¤F»{¥i¡A³oºØ¤@¹ï¤@ªº¨p±K©Ê©M¦w¥þ©Ê¡AÅý²´´ØµLªkµøª«ªº´Á¶¡¡A¦b¦B¬uÀ]­Ë¬O¯à©ñ¤U¤ß¾iÅ@¡C

    ¦Ó¦B§Æ´N¬O¤@¹ï¤@ªA°È­¯¸ôÂ÷¼Üªº¡A¤£¹L¦b¦¹¤§«e¡A¥L¬O±aµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü¥h±Mªùªº©Ð¶¡¨½¡A§â¨ä¥L´X¤Hªº¥ßÅé¼v¹³©Ý¦Lµ¹¤F¬D¿ï¥X¨Óªº¡A±Mªù­Ô¤Hªº¤k¥P¡AÁÙ¦³µ¹¨ä¥L´X¤H¯d¤F±aµÛ¦Û¤v¤@Á\®ð®§ªº¤f«H¡AµM«á¤S©M¦oñ¸p¤F­Ô¤Hªº¬ù©w¡A¨Ã¥B¤ä¥I¤F¤@µ§¥P´¹«á¡A¥L¤~©M¦B§Æ¤@°_«e©¹¦B¬u¡C
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1613³¹ ¦B¬uÀ]
    ¦B¬u´ú¸Õ«Ç¨Ã¤£¯à¥ß§Y´ú¸Õ¡A¦Ó¬OÁٻݭn±Æ¶¤µ¥­Ô¡F·í½ü¨ì­¯¸ôÂ÷¼Üªº®É­Ô¡A¦B§Æ¥u¥ß§Y§CÁn»¡¤F¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡AµM«á¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü¨«¤F¹L¥h¡F

    ¡§¤£ª¾«È¤H»â®©ªº¬O­þ¤@¯Å§Oªº¡H¡¨¦b¤W«e«á¡A´N¦³¥P¤H¶}¤f°Ý¸ß¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¶}¤f¹D¡F

    ¡§¦×²´¬}¹ý¡A¤Ñ²´¥Ö¤ò¡C¡¨¤w¸g±o¨ì¦B§Æ¥mÅñ­n»¡¹ê±¡¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u¶}¤f»¡¹D¡F

    ¡§¶â¡A«È¤H¥i¥H¶i¤@¸¹¦B«Ç¦Û¦æ·Pª¾ÀË´ú¾A¦Xªº¦B¬u¡F¡¨¨º¥P¤H¹D¡A¦B§Æ¥ß§YÀ³¹D¡AµM«á¥u¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü¨«¹L¨º¥P¤H¨­®Ç¡Aª½±µ´Â¤@Ã䪺¤@¸¹¦B«Ç¨«¥h¡F

    ¤@¸¹¦B«Ç«Ü¤j¡A®Ú¾Ú¦B§Æ¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸·Ò¤ß¶ð¥X¨Óªº«È¤H»â®©¦×²´ªº©~¦h¡A©Ò¥H¾A¦X³o¤@¯Å§Oªº¦B¬u¼Æ¶q¤]³Ì¦h¡A°ò¼Æ«Ü¤j¡A©Ò¥H¦B«Ç¤]¤j¡F

    ¦Ó¦Ü¤_¨ä¥L´X­Ó¦B«Ç¡A¶V©¹«á«h¶V¤p¡A¦]¬°¶V©¹¤W¡A¾A¦Xªº¦B¬u´N¶V¬Ã¶Qµ}¤Ö¡F

    §v¦B§Æ¸ÑÄÀ¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü³£·Q°Ý¤­¸¹¦B«Ç¬O«ç»ò¼Ëªº¤F¡F

    «ö·Ó¹ïÀ³¡A¤­¸¹¦B«Ç¬O¹ïÀ³³Ì°ª¯Å§Oªº·½²´¡A¤£¹L·½²´¦­´N¬O¶Ç»¡¤F¡C

    ¡§¹ï¤F¡A¤£ª¾¥P¤Í¥i§_§iª¾¦W¿Ð¡H¡¨¦B§Æ¬ðµM»¡¹D¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¤@¹y¡AÀH¤f»¡¤F­Ó¡¥­¯¡¦¦r¡F

    ¡§­¯¥P¤H¡C¡¨¦B§Æ»D¨¥¥u´Â­¯¸ôÂ÷¼Ü¦æÂ§¡A¤£¦AºÙ©I«È®Mªº¥P¤Í¡F¹ï¤_¥LºÙ©I©MºA«×ªºÅܤơA­¯¸ôÂ÷¼Ü¤£¥H¬°·N¡A¦Ó¬O¥Î¯«Ãѱ´´M¤@¤U¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡F

    ¡§¦p¦ó´ú¸Õ¡H¡¨

    ¡§­¯¥P¤H½Ð¤W¦B¥x¡AµM«á©ñ¥X¯«ÃÑ·Pª¾­þ¨Ç«´¦X¡C¡¨¦B§Æ¯¸¨ì¤@­Ó¦B¥x®Ç»¡¹D¡A­¯¸ôÂ÷¼ÜÂIÂIÀY¡AµM«á©ï»L¯¸¤F¤W¥h¡F

    Àþ¶¡¡A¨º­ì¥»¤°»ò³£·Pª¾¤£¨ìªº©P³ò¡A²rµM¶¡´N¦h¤F¤j¤ù¿W¥ßªº®ð®§¡F

    ¨º¬O¦B¬uªº®ð®§¡A¥E¤@·Pª¾®t¤£¦h¡A¹ê»Ú¤W¨C¤@­Ó³£¤£¦Pªº®ð®§~¡I

    ¦³ªº¦B´H¹ý°©¡A¦³ªº¦B§N«o¤£´H§N¡AÁÙ¦³¦B§N¤¤³º¤S±aµÛ©_²§ªº¦^·x¤§·N¡F

    ¦UºØ¦U¼Ëªº¦B¬uÅý­¯¸ôÂ÷¼Üªº·Pª¾³£¦³¨Ç²V¶Ã°_¨Ó¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç¦B¬uÁöµM·Pı³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï¤_¾iÅ@²´´Ø¡A«o»Ý­n³Ì«´¦Xªº¡A¤£µM´N¬O¨Æ­¿¥\¥b¡AÁÙ¯SØp®ö¶O¥P´¹~¡I

    ¤_¬O¡A¦b³Ìªìªº²V¶Ã¿ùı«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥uÀR¤U¤ß¨Ó¡A²Ó²Ó·Pª¾³o¨Ç¦B¬u»P¦Û¤v¤§¶¡ªº«´¦X«×¡F

    ¦bºë¬D²Ó¿ï¦n¥b¤Ñ«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¾Ü¥X¤F¤­­Ó³Ì¾A¦Xªº¦B¬u¡AµM«á§â¨º¤­­Ó¦B¬uªº¨ãÅ鱡ªp§i¶D¤F¦B§Æ¡F

    ¡§­ø¡A³o¤­­Ó»ò¡F­¯¥P¤HÀH§Ú¹L¨Ó¡F¡¨¦B§ÆÂIÂIÀY¹D¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¤U¤F¦B¥x¡A©M¦B§Æ¨«¨ì¦B«Çªº¤@°¼¡F

    ¡§³o¬O³o¤­­Ó¦B¬uªº»ù¦ì©M¨ãÅé¥\®Ä¡A­¯¥P¤H¥i¥ý¬Ý¤@¤U¡AµM«á°µ¥X¿ï¾Ü¡F¡¨¦B§Æ¦b¦B«Ç¤@°¼ªº¾ÀÂd¨½¬D¿ï¥X¤F¤­¶ô¥ÉµP¡A»¼µ¹­¯¸ôÂ÷¼Ü»¡¹D¡F

    ¡§¥i¥H¥u¿ï¤@­Ó¡A¥u¥Î¨º¤@­Ó¾iÅ@¡F¤]¥i¥H¦h¿ï¡A©Î¬O¥þ³¡¿ï¾Ü¡A§Ú·|À°­¯¥P¤H·f°t¥X³Ì¨Î¤è®×¡A±q¦Ó§ó¦n§ó§Öªº¾iÅ@¡F¡¨¦b­¯¸ôÂ÷¼Ü±µ¹L¥h¨º¤­¶ô¥ÉµP«á¡A¦B§Æ¤S¸É¥R¹D¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼ÜÂIÂIÀYªí¥Üª¾¾å¡AµM«á¯«Ãѱ´¦V¥ÉµP¡A¬d¬Ý°_¨º¤­ºØ¦B¬uªº«H®§¡F

    ¡§¦B°©¬u¡X¡X¦B´H¹ý°©¡A¦BÂí¡A´þ¾i½wºC«oí©T¡F¨C¦¸¤­¦Ê¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦Bªe¬u¡X¡X¦B§N«o¤£´H§N¡A¬~º°¡A´þ¾i½wºC«o¯à²Ó·L´£¤É¸ê½è¡F¨C¦¸¤K¦Ê¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦B·x¬u¡X¡X¦B§N¤S±aµÛ©_²§ªº¦^·x¤§·N¡F¾iÅ@¡A´þ¾i³t«×¤¤µ¥¥B¯à¦P®É´þ¾i¨­Åé¡F¨C¦¸¤@¤d¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦B¤ß¬u¡X¡X¦B§N«Õ´H¡A«Ê¸T¡A´þ¾i·¥½wºC¨C¦¸¨Ï¥Î»Ý¤T¤é¤~¸Ñ«Ê¡AÂíÀR¥»½è¡A´þ¾i®ÄªG¤@¯ë¡A¦ý«o¯à´£¤É¯à¤O¥»¨­¡F¨C¦¸¤@¸U¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦B¥È¬u¡X¡X¦B§N¤S¨`¼ö¡A¥æ¤¬¡A´þ¾i¨³³t¡A§N¼ö¥æ´À¡A¯à³Ì§Ö«ì´_¡AµM´þ¾i®ÄªG³Ì®t¡A­Y©³¤lÁ¡®z¥i¯à·|¶Ë¨ì®Ú¥»¡F¨C¦¸¤Q¸U¥P´¹¡C¡¨

    ³o¤­ºØ­¯¸ôÂ÷¼Ü·Pı«´¦X«×³Ì°ªªº¦B¬u¡A¨ä¥\®Ä©M»ù¿ú«o¬OÅý¥L¦³¨Ç·N¥~¡F

    ³Ì§C¤­¦Ê¡A³Ì°ªªº³º¬O¤Q¸U~¡I

    ¦Ó¥B¡A¤­­Ó³ºµM§¹¥þ¤£¦P¡A¤£ºÞ¬O¥\®Ä°ª§C§ÖºC»ù¿ú¡A·PıÅn¬A«Ü¼s¡A³oÅý¥L·Pı¤£¥Ñ©_²§¡F

    ¸Ü»¡³Ì¦X¾Aªº¡A¤£¬OÀ³¸Ó¬O¨ÇÃþ¦ü®t¤£¦hªº¡AµM«á¦b¨½­±¬D¿ï¥X³Ì¦X¾Aªº»ò¡H³o«ç»ò³o»ò¤j®t¶Z¡H³o¯SØpªº«ç»ò¿ï°Ú¡H¡I

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü³J¯k°_¨Ó¡A¦Ó¤@®Ç¤w¸gª¾¹D¨º¤­­Ó¦B¬u¬O¤°»òªº¦B§Æ¥u¬Ý¥Lªºªí±¡´Nª¾¹D¥L¦b­§´e¤°»ò¤F¡A¨£¥L¥b¤Ñ¿ï¤£¥X¨Ó¡A¥u»´Án´£¥Ü¹D¡F

    ¡§¾A¦X«×¤£¤î­­¤_²´´Ø¡AÁÙ¨ü­¯¥P¤Hªº¤º¤ß·Qªk¡AµL·NÃѪº´Á±æ¤§Ãþªº¦]¯À¼vÅT¡F©Ò¥H¡E¡E¡E¡¨¦B§Æ¸ÑÄÀ¹D¡A¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¤£¹L­¯¸ôÂ÷¼Ü«o¬O¤wµMÀq¤F¡F

    ¶ý³J~¡Iªí¥H¬°¨S»¡§¹¥L´N¤£ª¾¹D~¡I

    ¤£´N¬O»¡¦b·PÀ³ªº®É­Ô¡A¥L·Qªº¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤~³y¦¨³oºØ©_¸´ªº²{¶H»ò~¡I¯u¬O~¡I

    ¡§¯à­«·s·Pª¾»ò¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¤£¯à¡C¡¨

    ¡§¡E¡E©Ò¥H²{¦b§Ú­n«ç»ò¿ï¡H³t«×ºCªº®ÄªG¥i¥H¡A¦ý¬O§Úµ¥¤£¤F¨º»ò¤[¡A³t«×§Öªº®ÄªG§Ú¤£¤Ó³ßÅw¡A³t«×§ó§Öªº¡A»ù¿ú§Ú¤£±µ¨ü¡A¦Ó¥B®ÄªG¤]¤£¦æ¡F¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¤£¬Æ´r§Öªº»¡¹D¡A

    ¡§­¯¥P¤H­Y¬OµLªk¿ï¾Ü¡A¥i¥H¥þ³¡¿ï¾Ü¡A§Ú·|À°¥P¤H§A°t¸m³Ì¨Î¨Ï¥Î¤èªk¡C¡¨¦Ó¦B§Æ²H©wªº¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç´Á«Ýªº¸Ü¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼ÜÁy¥Ö§Ô¤£¦í©â¤F©â¡AµM«á¯«ÃѨꪺª½±µ¸¨¨ì¤F¦B§Æ¨­¤W¡F

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¦B§ÆÀq¤F¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼ÜªGÂ_ªº§â¤â¨½ªº¤­­Ó¥ÉµP¥á¤F³Ì¶Qªº¨º¨â­Ó¦^¾ÀÂd¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº¤T­Ó¶ëµ¹¦B§Æ¡F

    ¡§¨º´N³o¤T­Ó§a¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨¦B§Æ±µ¹L¨º¤T­Ó¥ÉµP¡AµM«áÂਭ´N¨«¡F¡§­¯¥P¤H½ÐÀH§Ú¨Ó¡A»Ýñ­q¤@¥÷¬ù©w¥H¤Î¤ä¥I¥P´¹¡F¡¨

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü©ï¸}¸ò¤F¤W¥h¡A¸òµÛ¥L¨«¥X¤F¦B«Ç¡A¨«¦^¤F¤§«e¶iªù®É¨º­Ó¥P¤H¨­®Ç¡F

    ¡§³o¦ì«È¤H¿ï¤F¤T­Ó¡H¡¨¨º¥P¤H¸Ò²§ªº¬Ý¤F­¯¸ôÂ÷¼Ü¤@²´¹D¡A¦B§ÆºÙ¬O¡A¨º¥P¤H¨£­¯¸ôÂ÷¼Ü¨S¦³§\Án¡A¹y®É©ú¥Õ¡AµM«á°Ý¹D¡F

    ¡§«È¤H¬O¥ý¹w©w¤@¦¸ªº¡AÁÙ¬O¹w©w¤@®M§¹¾ãªº¡H¡¨

    ¡§¤j·§¦h¤[¯à§¹¥þ«ì´_¡H¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¤Ï°Ý¡A¨º¥P¤H¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¥Lªº²´´Ø¡AµM«á¶}¤f¹D¡F

    ¡§®Ú¾Ú«È¤H¥Ø«eªº±¡ªp©M³o¤TºØ¦B¬uºî¦Xªº¥\®Ä¡AÀ³¸Ó¤C¤é¥ª¥k¡C¡¨

    ¡§¨º¹w©w¤@®M»Ý¦h¤Ö¥P´¹¡H¡¨¤C¤Ñ»ò¡A¤]¤£ªø¡F

    ¡§¤@¸U¤»¤d¤@¦Ê¥P´¹¡A·íµM¡A¥u¬O¹w­p¤C¤éªº¡A­Y¬O´£«e¡A·|°hÁÙ¦h§E¥P´¹¡A­Y¬O¤C¤é«á¥¼«ì´_¡A«h«È¤HÁٻݥæ¯Ç¥P´¹¡F­Y¬O«È¤Hı±o¨S¦³°ÝÃD¡A²{¦b´N¥iñ¸p¬ù©w®Ñ¡C¡¨¦B¬u´ú¸Õ«Ç¨Ã¤£¯à¥ß§Y´ú¸Õ¡A¦Ó¬OÁٻݭn±Æ¶¤µ¥­Ô¡F·í½ü¨ì­¯¸ôÂ÷¼Üªº®É­Ô¡A¦B§Æ¥u¥ß§Y§CÁn»¡¤F¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡AµM«á¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü¨«¤F¹L¥h¡F

    ¡§¤£ª¾«È¤H»â®©ªº¬O­þ¤@¯Å§Oªº¡H¡¨¦b¤W«e«á¡A´N¦³¥P¤H¶}¤f°Ý¸ß¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¶}¤f¹D¡F

    ¡§¦×²´¬}¹ý¡A¤Ñ²´¥Ö¤ò¡C¡¨¤w¸g±o¨ì¦B§Æ¥mÅñ­n»¡¹ê±¡¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u¶}¤f»¡¹D¡F

    ¡§¶â¡A«È¤H¥i¥H¶i¤@¸¹¦B«Ç¦Û¦æ·Pª¾ÀË´ú¾A¦Xªº¦B¬u¡F¡¨¨º¥P¤H¹D¡A¦B§Æ¥ß§YÀ³¹D¡AµM«á¥u¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü¨«¹L¨º¥P¤H¨­®Ç¡Aª½±µ´Â¤@Ã䪺¤@¸¹¦B«Ç¨«¥h¡F

    ¤@¸¹¦B«Ç«Ü¤j¡A®Ú¾Ú¦B§Æ¸ÑÄÀ¡A¬O¦]¬°²Ä¤@¦¸·Ò¤ß¶ð¥X¨Óªº«È¤H»â®©¦×²´ªº©~¦h¡A©Ò¥H¾A¦X³o¤@¯Å§Oªº¦B¬u¼Æ¶q¤]³Ì¦h¡A°ò¼Æ«Ü¤j¡A©Ò¥H¦B«Ç¤]¤j¡F

    ¦Ó¦Ü¤_¨ä¥L´X­Ó¦B«Ç¡A¶V©¹«á«h¶V¤p¡A¦]¬°¶V©¹¤W¡A¾A¦Xªº¦B¬u´N¶V¬Ã¶Qµ}¤Ö¡F

    §v¦B§Æ¸ÑÄÀ¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü³£·Q°Ý¤­¸¹¦B«Ç¬O«ç»ò¼Ëªº¤F¡F

    «ö·Ó¹ïÀ³¡A¤­¸¹¦B«Ç¬O¹ïÀ³³Ì°ª¯Å§Oªº·½²´¡A¤£¹L·½²´¦­´N¬O¶Ç»¡¤F¡C

    ¡§¹ï¤F¡A¤£ª¾¥P¤Í¥i§_§iª¾¦W¿Ð¡H¡¨¦B§Æ¬ðµM»¡¹D¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¤@¹y¡AÀH¤f»¡¤F­Ó¡¥­¯¡¦¦r¡F

    ¡§­¯¥P¤H¡C¡¨¦B§Æ»D¨¥¥u´Â­¯¸ôÂ÷¼Ü¦æÂ§¡A¤£¦AºÙ©I«È®Mªº¥P¤Í¡F¹ï¤_¥LºÙ©I©MºA«×ªºÅܤơA­¯¸ôÂ÷¼Ü¤£¥H¬°·N¡A¦Ó¬O¥Î¯«Ãѱ´´M¤@¤U¡A¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¹D¡F

    ¡§¦p¦ó´ú¸Õ¡H¡¨

    ¡§­¯¥P¤H½Ð¤W¦B¥x¡AµM«á©ñ¥X¯«ÃÑ·Pª¾­þ¨Ç«´¦X¡C¡¨¦B§Æ¯¸¨ì¤@­Ó¦B¥x®Ç»¡¹D¡A­¯¸ôÂ÷¼ÜÂIÂIÀY¡AµM«á©ï»L¯¸¤F¤W¥h¡F

    Àþ¶¡¡A¨º­ì¥»¤°»ò³£·Pª¾¤£¨ìªº©P³ò¡A²rµM¶¡´N¦h¤F¤j¤ù¿W¥ßªº®ð®§¡F

    ¨º¬O¦B¬uªº®ð®§¡A¥E¤@·Pª¾®t¤£¦h¡A¹ê»Ú¤W¨C¤@­Ó³£¤£¦Pªº®ð®§~¡I

    ¦³ªº¦B´H¹ý°©¡A¦³ªº¦B§N«o¤£´H§N¡AÁÙ¦³¦B§N¤¤³º¤S±aµÛ©_²§ªº¦^·x¤§·N¡F

    ¦UºØ¦U¼Ëªº¦B¬uÅý­¯¸ôÂ÷¼Üªº·Pª¾³£¦³¨Ç²V¶Ã°_¨Ó¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A³o¨Ç¦B¬uÁöµM·Pı³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï¤_¾iÅ@²´´Ø¡A«o»Ý­n³Ì«´¦Xªº¡A¤£µM´N¬O¨Æ­¿¥\¥b¡AÁÙ¯SØp®ö¶O¥P´¹~¡I

    ¤_¬O¡A¦b³Ìªìªº²V¶Ã¿ùı«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥uÀR¤U¤ß¨Ó¡A²Ó²Ó·Pª¾³o¨Ç¦B¬u»P¦Û¤v¤§¶¡ªº«´¦X«×¡F

    ¦bºë¬D²Ó¿ï¦n¥b¤Ñ«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¾Ü¥X¤F¤­­Ó³Ì¾A¦Xªº¦B¬u¡AµM«á§â¨º¤­­Ó¦B¬uªº¨ãÅ鱡ªp§i¶D¤F¦B§Æ¡F

    ¡§­ø¡A³o¤­­Ó»ò¡F­¯¥P¤HÀH§Ú¹L¨Ó¡F¡¨¦B§ÆÂIÂIÀY¹D¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¤U¤F¦B¥x¡A©M¦B§Æ¨«¨ì¦B«Çªº¤@°¼¡F

    ¡§³o¬O³o¤­­Ó¦B¬uªº»ù¦ì©M¨ãÅé¥\®Ä¡A­¯¥P¤H¥i¥ý¬Ý¤@¤U¡AµM«á°µ¥X¿ï¾Ü¡F¡¨¦B§Æ¦b¦B«Ç¤@°¼ªº¾ÀÂd¨½¬D¿ï¥X¤F¤­¶ô¥ÉµP¡A»¼µ¹­¯¸ôÂ÷¼Ü»¡¹D¡F

    ¡§¥i¥H¥u¿ï¤@­Ó¡A¥u¥Î¨º¤@­Ó¾iÅ@¡F¤]¥i¥H¦h¿ï¡A©Î¬O¥þ³¡¿ï¾Ü¡A§Ú·|À°­¯¥P¤H·f°t¥X³Ì¨Î¤è®×¡A±q¦Ó§ó¦n§ó§Öªº¾iÅ@¡F¡¨¦b­¯¸ôÂ÷¼Ü±µ¹L¥h¨º¤­¶ô¥ÉµP«á¡A¦B§Æ¤S¸É¥R¹D¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼ÜÂIÂIÀYªí¥Üª¾¾å¡AµM«á¯«Ãѱ´¦V¥ÉµP¡A¬d¬Ý°_¨º¤­ºØ¦B¬uªº«H®§¡F

    ¡§¦B°©¬u¡X¡X¦B´H¹ý°©¡A¦BÂí¡A´þ¾i½wºC«oí©T¡F¨C¦¸¤­¦Ê¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦Bªe¬u¡X¡X¦B§N«o¤£´H§N¡A¬~º°¡A´þ¾i½wºC«o¯à²Ó·L´£¤É¸ê½è¡F¨C¦¸¤K¦Ê¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦B·x¬u¡X¡X¦B§N¤S±aµÛ©_²§ªº¦^·x¤§·N¡F¾iÅ@¡A´þ¾i³t«×¤¤µ¥¥B¯à¦P®É´þ¾i¨­Åé¡F¨C¦¸¤@¤d¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦B¤ß¬u¡X¡X¦B§N«Õ´H¡A«Ê¸T¡A´þ¾i·¥½wºC¨C¦¸¨Ï¥Î»Ý¤T¤é¤~¸Ñ«Ê¡AÂíÀR¥»½è¡A´þ¾i®ÄªG¤@¯ë¡A¦ý«o¯à´£¤É¯à¤O¥»¨­¡F¨C¦¸¤@¸U¥P´¹¡F¡¨

    ¡§¦B¥È¬u¡X¡X¦B§N¤S¨`¼ö¡A¥æ¤¬¡A´þ¾i¨³³t¡A§N¼ö¥æ´À¡A¯à³Ì§Ö«ì´_¡AµM´þ¾i®ÄªG³Ì®t¡A­Y©³¤lÁ¡®z¥i¯à·|¶Ë¨ì®Ú¥»¡F¨C¦¸¤Q¸U¥P´¹¡C¡¨

    ³o¤­ºØ­¯¸ôÂ÷¼Ü·Pı«´¦X«×³Ì°ªªº¦B¬u¡A¨ä¥\®Ä©M»ù¿ú«o¬OÅý¥L¦³¨Ç·N¥~¡F

    ³Ì§C¤­¦Ê¡A³Ì°ªªº³º¬O¤Q¸U~¡I

    ¦Ó¥B¡A¤­­Ó³ºµM§¹¥þ¤£¦P¡A¤£ºÞ¬O¥\®Ä°ª§C§ÖºC»ù¿ú¡A·PıÅn¬A«Ü¼s¡A³oÅý¥L·Pı¤£¥Ñ©_²§¡F

    ¸Ü»¡³Ì¦X¾Aªº¡A¤£¬OÀ³¸Ó¬O¨ÇÃþ¦ü®t¤£¦hªº¡AµM«á¦b¨½­±¬D¿ï¥X³Ì¦X¾Aªº»ò¡H³o«ç»ò³o»ò¤j®t¶Z¡H³o¯SØpªº«ç»ò¿ï°Ú¡H¡I

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü³J¯k°_¨Ó¡A¦Ó¤@®Ç¤w¸gª¾¹D¨º¤­­Ó¦B¬u¬O¤°»òªº¦B§Æ¥u¬Ý¥Lªºªí±¡´Nª¾¹D¥L¦b­§´e¤°»ò¤F¡A¨£¥L¥b¤Ñ¿ï¤£¥X¨Ó¡A¥u»´Án´£¥Ü¹D¡F

    ¡§¾A¦X«×¤£¤î­­¤_²´´Ø¡AÁÙ¨ü­¯¥P¤Hªº¤º¤ß·Qªk¡AµL·NÃѪº´Á±æ¤§Ãþªº¦]¯À¼vÅT¡F©Ò¥H¡E¡E¡E¡¨¦B§Æ¸ÑÄÀ¹D¡A¸Ü¨S¦³»¡§¹¡A¤£¹L­¯¸ôÂ÷¼Ü«o¬O¤wµMÀq¤F¡F

    ¶ý³J~¡Iªí¥H¬°¨S»¡§¹¥L´N¤£ª¾¹D~¡I

    ¤£´N¬O»¡¦b·PÀ³ªº®É­Ô¡A¥L·Qªº¤Ó¦h¡A©Ò¥H¤~³y¦¨³oºØ©_¸´ªº²{¶H»ò~¡I¯u¬O~¡I

    ¡§¯à­«·s·Pª¾»ò¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¤£¯à¡C¡¨

    ¡§¡E¡E©Ò¥H²{¦b§Ú­n«ç»ò¿ï¡H³t«×ºCªº®ÄªG¥i¥H¡A¦ý¬O§Úµ¥¤£¤F¨º»ò¤[¡A³t«×§Öªº®ÄªG§Ú¤£¤Ó³ßÅw¡A³t«×§ó§Öªº¡A»ù¿ú§Ú¤£±µ¨ü¡A¦Ó¥B®ÄªG¤]¤£¦æ¡F¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¤£¬Æ´r§Öªº»¡¹D¡A

    ¡§­¯¥P¤H­Y¬OµLªk¿ï¾Ü¡A¥i¥H¥þ³¡¿ï¾Ü¡A§Ú·|À°¥P¤H§A°t¸m³Ì¨Î¨Ï¥Î¤èªk¡C¡¨¦Ó¦B§Æ²H©wªº¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç´Á«Ýªº¸Ü¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼ÜÁy¥Ö§Ô¤£¦í©â¤F©â¡AµM«á¯«ÃѨꪺª½±µ¸¨¨ì¤F¦B§Æ¨­¤W¡F

    ¡§¨þ¨þ¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¦B§ÆÀq¤F¡AµM«á­¯¸ôÂ÷¼ÜªGÂ_ªº§â¤â¨½ªº¤­­Ó¥ÉµP¥á¤F³Ì¶Qªº¨º¨â­Ó¦^¾ÀÂd¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº¤T­Ó¶ëµ¹¦B§Æ¡F

    ¡§¨º´N³o¤T­Ó§a¡C¡¨

    ¡§¬O¡C¡¨¦B§Æ±µ¹L¨º¤T­Ó¥ÉµP¡AµM«áÂਭ´N¨«¡F¡§­¯¥P¤H½ÐÀH§Ú¨Ó¡A»Ýñ­q¤@¥÷¬ù©w¥H¤Î¤ä¥I¥P´¹¡F¡¨

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü©ï¸}¸ò¤F¤W¥h¡A¸òµÛ¥L¨«¥X¤F¦B«Ç¡A¨«¦^¤F¤§«e¶iªù®É¨º­Ó¥P¤H¨­®Ç¡F

    ¡§³o¦ì«È¤H¿ï¤F¤T­Ó¡H¡¨¨º¥P¤H¸Ò²§ªº¬Ý¤F­¯¸ôÂ÷¼Ü¤@²´¹D¡A¦B§ÆºÙ¬O¡A¨º¥P¤H¨£­¯¸ôÂ÷¼Ü¨S¦³§\Án¡A¹y®É©ú¥Õ¡AµM«á°Ý¹D¡F

    ¡§«È¤H¬O¥ý¹w©w¤@¦¸ªº¡AÁÙ¬O¹w©w¤@®M§¹¾ãªº¡H¡¨
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1614³¹ ¾iÅ@
    ­¯¸ôÂ÷¼Ü¿ï¾Ü¤F¤@¦¸©Êú¯Ç¡AµM«á©M¦B¬uÀ]ñ¸p¤F¾iÅ@²´´Øªº¬ù©w¡F

    Ã±¦n¤§«á¡A¨º¦W¥P¤H´N¦¬¤F¥P´¹¡AµM«á»¼µ¹¤F¦B§Æ¤TªT¦B¯]¡A¦B§Æ´N±aµÛ­¯¸ôÂ÷¼ÜÂ÷¶}¤F¡F

    ¡§­¯¥P¤H½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡¨

    ¦Ó¦b¨«¥X¦B¬u´ú¸Õ«Ç«á¡A¦B§Æ¤~¤S¶}¤f¡F

    ¡§²{¦b»Ý­n¥h¨ú¦B¬u¡A¤£ª¾­¯¥P¤H¬O¤@¦P«e©¹¡AÁÙ¬O¥ý¥h¦B¬u«Çµy­Ô¡H¡¨

    ¡§¤@°_¥h§a¡C¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¹D¡A¦B§ÆÂIÂIÀY¡AµM«á¨S¦³¦A¨¥»y¡A¥u±aµÛ­¯¸ôÂ÷¼ÜÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡F

    ¨ú¦B¬uªº¦a¤è©M¦B¬u´ú¸Õ«Ç¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¨â¤H¦b¨«¤F¦n¤@·|¨à«á¤~¨ì¡F¦Ó¦b¨«¨ì¤J¤f³B«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u¥Î¯«ÃѬݨì¦B§Æ®³¥X¤F¨º¤TªT¦B¯]©ñ¨ì¤F¤J¤f³Bªº¸T¨î³B¡AµM«á¤@¹D¥Õ¥ú®g¥X¡A«o¬Oª½±µ¥]»qµÛ¨â¤H¡A§â¥L­Ì°e¤J¤F¤º³¡¡F

    ¦b»q®µ¤§¤O®ø¥¢«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¯«Ãѱ´¥X¡A¹y®É¬Ý¨ì¤F³o­ÓªÅ¶¡¤º¼Æ¶qÁc¦h¡A³Q¦UºØ¸T¨î«Ê¸TµÛªº¦B¬u¡AÁÙ¦³¤T¤f¸T¨î¤w¸g¸Ñ°£ªº¦B¬u¡F

    ¨ä¥L¦B¬u¥Î¯«ÃѨ䣯à¬Ý¥X¬O¤°»ò¡A¤£¹L¸T¨î¸Ñ°£ªº¤T¤f¦B¬u«o¬O²M´·¡F

    ³o¤T¤f¦B¬uªí­±¨Ã¤£¤j¡A¤j¤p¥u­Y¤@¤f¤p¤ô¼æ¡A¤£¹L«o¬O·¥²`¡A§Y¨Ï¬O¥Î¯«Ãѱ´¬d³£¨S¯à±´¨ì©³¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼ÜÅå³Y¤£¤w¡F

    ¦Ó­¯¸ôÂ÷¼ÜªºÁ|°Ê¦B§Æ¦ü¥G²ß¥H¬°±`¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥L¥u±q³S¤¤¨ú¥X¤F¤T­Ó®±ÀY¤jªº´¹¼ü¤pÅø¡AµM«áª½±µ´§¤â©ß­¸¨ì¤T¤f¦B¬u¤W¤è¡F

    ¨º¤pÅø­¸Äa¦b¦B¬u¤ô¼æ¤W¤è¡AµM«á¤U¤@¨è¡A´N¨£¤T¹Î¤@¯ë¤j¤p¡A®ð®§¬Û¦ü¦Ó¤S¤£¦Pªº¦B¬u¤ô«¦ªº±q¤ô¼æ¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A®|ª½­¸¤J¤F¤pÅø¤¤¡F

    Àþ¶¡¡A¤T­Ó¤pÅø«Ê³¬¡A¤U¤è¤T­Ó¦B¬u¤ô¼æªº¸T¨î¤]¦P¨B«ì´_¡F¦Ó¤pÅø¦b­¸¦^¦B§Æ¤â¤¤«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u·Pı¨ì¼ô±xªº»q®µ¤§¤O¡A¥u¬O´X®§¶¡¡A´N¤w¸g³Q°e¦^¤F¤J¤f³B¡C

    ¡§­¯¥P¤H½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡¨¦B§Æ§â¤T­Ó¤pÅø¦¬¦^³S¤¤»¡¹D¡AµM«á¥u¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü«e©¹±Mªùªº¦B¬u«Ç¡F

    ±Mªùªº¦B¬u«ÇªÅ¶¡¨Ã¤£¤j¡A¤£¹L®e¯Ç¨â¤H«o¬O¨¬°÷¡A¦b¨ì¤F¦B¬u«Ç¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¦Û¦æ±±¨îµÛ¸T¨î¶}±Ò«á¡A³o¤~½ö¨ì¤F¦B§É¤W¡F

    ¡§»Ý­n¥ýÀËÅç²´´Ø±¡ªp¡A­¯¥P¤H½Ð©ñªQ¡F¡¨¦Ó­¯¸ôÂ÷¼Ü½ö¤U«á¡A¦B§Æ§¤¨ì¤F¥Lªº¤W¤è»¡¹D¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü³¬µÛ²´´Ø¡A¯«ÃÑÅ¢¸n¦b¾ã­Ó¦B¬u«Ç¤¤¡A¹ï¤_¦B§ÆªºÁ|°Ê¨Ã¨S¦³Ä±±o¤°»ò¡A¥uµyµy©ñªQ¤F¤@¨Ç¡A¥Ü·N¥L¥i¥H¤F¡F

    ¦B§Æ¨£ª¬¥u´§¤â¡AµM«á´N¨£­è¤~¨º¤T­Ó¤pÅø¤~¥L³S¤¤­¸¥X¡A¸¨¨ì¤F¦B§É®Çªº¦B¥x¤W¡A¦Ó°£¤F¤T­Ó¤pÅø¡AÁÙ¦³¤@¥u´¯¤f¤è²~¡F

    ¦B§Æ·b¤F·bÂù¤â¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¹y®Éª`·N¨ì¥LªºÂù¤â³º¬Oª½±µÅܦ¨³z©ú¡A¦p¦P¦B°µªº¤@¯ë¡F

    µM«á¥L¤@¤Ä¤â«ü¡A´N¨£¨º´¯¤f¤è²~¤º«¦ªº­¸¥X´XªÑ¤ô½u¡A«o¬O¤@ªÑ³z©ú¤ô²G¡A¤@ªÑ¬õ¦â¯»¥½¡A¤@ªÑ«C¦âÁû²É¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¶À¦âªo½è¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼ÜÁöµM¤£ª¾¹D¨º¨Ç¬O¤°»ò¡A¤£¹L¨º¨Ç§÷®Æ¤W³z¥Xªº²M·s¯ó¤ìªá­»¡AÅý¥L¤j·§ª¾¹D­ì§÷®ÆÀ³¬O¥P¯ó¥Pªá¤§Ãþªº¡F

    ¦B§Æ¤â«ü¹º°Ê¡A¨º¨Ç§÷®Æ¥æÄñ¿Ä¶×¡A³Ì«á¾®¦¨¤F¤@¹ÎÂaÄgªº¿@¸Y²GÅé¡AµM«á¥L¥u±±¨îµÛ¨º¹Î²GÅé»´»´ªºÂШ쭯¸ôÂ÷¼ÜªºÂù²´¤W¡C

    µM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¤£¥Ñ³Y²§¡A¦]¬°¨º¹Î²GÅéÂл\¨ì²´´Ø¤W¡A¥L«o¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¥¦¡A­Y«D¯«ÃѽT¹ê¬Ý¨ì¡A¥L³£ÃhºÃ¦Û¤v²´´Ø¤W¨ì©³¦³¨S¦³ªF¦è¡F

    ¡§­ø¡A³º¬O´X¥G»â®©¨ì¤Ñ²´¡A¥i±¤¤F¡F¡¨¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼Üı±o©_²§ªº®É­Ô¡A¦B§Æ«o¬O²¤±a±{±¤ªº»¡¹D¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü»D¨¥¤ßÀY¤£¥Ñ¤@°Ê¡A´X¥G»â®©¨ì¡HÃø¹D¤£¬O¥uºN¨ì¥Ö¤ò¡H¦Ó¥L³o¯ë·Q¡A¤]¦P®É°Ý¤F¥X¨Ó¡F

    ¡§¬O«á«l¦³¨Ç¤£¨¬¡A«È¤H¶i·Ò¤ß¶ð¤§«e¤j¬ù¬O¨S¦³«O«ùÅq®p¾Ô¤O¡A©Ò¥H¦b»â®©®É¤~¨S¯à¬ð¯}¨º¤@¼h¡F¡¨¦B§Æ¸Ñ»¡¹D¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼ÜÀqµM¡F

    ¶i·Ò¤ß¶ð­n«O«ùÅq®p¾Ô¤O¡H¯SØpªº¦u¶ðªº¨º­Ó¤k¥P§¹¥þ¨S»¡¦n§a~¡I¡E¡E¶â¡A¤j·§¬O¨Óºiª÷«°¤§«e¡A¦b¥É¤Ä«°·l¯Ó¤F¤@¨Ç¡F

    ¹É¡A³o»òºâ¨ÓÁÙ¯u¬O¥i±¤¤F¡E¡E¡E

    «¦¡X¡X

    ¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼ÜµZ¿i³o­Ó¡A¦Û¤v¤]ı¿ò¾Ñªº®É­Ô¡A¦B§Æ«o¬O´§¤â¦¬¨«¤F¨º¹ÎÀË´ú²GÅé¡AµM«á²M²z¤z²bÂù¤â¡AÅýÂù¤â­«·sÅܦ^³z©ú´¹¼ü«á¡A¥u¤S¨ú¥X¤@¥u¤p¶êºÐ¡AµM«á¤â«ü¤Ä°Ê¡A¥u¨£¤T­Ó¤pÅø¶}±Ò¡A¤TªÑ²Ó²Óªº¤ô²G­¸¥X¡Aªøµu¤£¤@¡AµM«á¸¨¤J¤F¤p¶êºÐ¤¤¡F

    ¤TªÑ¦B¬u¤ô«ö·Ó¤@©w¤ñ¨Ò½Õ©M¡A³Ì«á¦b¶êºÐ¤¤¥u³Ñ¤U²L²L¤@¼h´²µoµÛ¦BÃúªº¥Õ¦â¤ô²G¡F

    ¡§²Ä¤@¦¸·|¦³¨Ç¤£¾A¡A¤£¹L®ÄªG¤]³Ì¬O©úÅã¡A­¯¥P¤HÁٽФ£­n©è§Ü¦B¬u¤ôªº«I¼í¡C¡¨¦B§Æ»¡¹D¡A­¯¸ôÂ÷¼Üªí¥Üª¾¹D¤F¡FµM«á´N¨£¥L¦ù¥XÂù¤â¡A¨â¥u©æ«ü©ñ¶i¶êºÐ¡A¦b®³°_«á¡A¶êºÐ¤w¸g¤z²bªº¨S¦³¤@µ·¤ôº{¡A¦Ó¥Lªº¨â®Ú©æ«ü¨{¤W«o¬OÂеۤ@¼hÁ¡Á¡ªº¥Õ¦â¤ô²G¡F

    µM«á¥L¤â¤@©Ù¡A¨º¨â¤p¤ù¤ô²G´N¤wÂШ쭯¸ôÂ÷¼Üªº²´¥Ö¤W¡A¤£¦h¤£¤Ö¡F

    ²rµMªº¦B²DÅý­¯¸ôÂ÷¼Ü¤U·NÃѪºÀ¾¬Ü¡AµM¦Ó¤U¤@¨è¡A²´¥Ö¤Wªº²M²D¬ðµMª½±µ«I¤J¡A³º¬Oª½±µÅܦ¨¨ëµh´H§N¡AÅý¥LÁy¦â·LÅÜ~¡I

    µM¦Ó³oºØ¨ë¿E¥u¬O¤@Àþ¡A¤U¤@¨è¡A¨ëµh·P´N®ø¥¢¤F¡A¤£¹L¦B´H«o¬O¨Ì¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü¯à·Pı¨ì¨ºªÑ¦B´H²GÅé¤w¸g§¹¥þ§â¥Lªº²´¯]¥]ÂФF°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³«I»kªº·Pı¡A¦ý¬O¦B´H·P«o¬OÅý¥LÃø¨üµL¤ñ¡F

    ¤£¹L¦B§Æ¤w¸g»¡¹L·|¤£¾A¡A¥L¥uÁy¦â¤£¨Îªº§Ô¤F¡F

    ³oºØÃø¨üªº·Pı¤@ª½«ùÄò¡A¤£¾A·P¨Ã¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡®ø´²¡A¤Ï¦Ó¸g¤[¤£°I¡A¤£¹L¡A¨ì¤F«á¨Ó­¯¸ôÂ÷¼Ü«o¬O¯à·Pı¨ì¦Û¤vªºÂù²´±¡ªp¦n¤F¤@ÂIÂI¡F

    ¶â¡A®ÄªGªº½T©úÅã¡E¡E¡E

    ¡§¨C¤é¤@¦¸¡A¨C¦¸»Ý¥b¤é¡A¥ð®§¥b¤é«áÄ~Äò¡F¦¹¦¸¤w¸gµ²§ô¡A­¯¥P¤H¥i©ñªQ¥ð®§¡A¤£¹L³o´X¤é¤£¥i­×¦æ¡A§_«h·|¼vÅT¨ì¦B¬u®ÄªG¡C¡¨¦B§Æ¬ÝµÛ²´¥Ö¤Wªº¦B¬u¤ô¤w¸g§¹¥þ§l¦¬¡A¥u¶}¤f»¡¹D¡C

    ¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼Ü¦b¦B¬uÀ]¤¤¾iÅ@²´´Øªº®É­Ô¡A·Ò¤ß¶ð¤º¡A¨ä¥L´X¤Hªº´åÀ¸«o¦bÄ~ÄòµÛ¡C

    ¡E¡E¡E¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥©Ò¦b´åÀ¸¡A¸g¹L«e¤@©]ªº²M¬~¶Ë¤f¡A¥Í¤õ¡A¦Y¤F³¥ªG¤l«á¡A¦o´NºÎ¤F¡F¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¿ô¨Ó®É¡A¦o°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OºN¤FºN¦Û¤vªºÃBÀY¡F

    ¶â¡A¨Sµo¿N¡AÀ³¸Ó¨S¨Æ¤F¡F­¯¸ôÂ÷¼Ü¿ï¾Ü¤F¤@¦¸©Êú¯Ç¡AµM«á©M¦B¬uÀ]ñ¸p¤F¾iÅ@²´´Øªº¬ù©w¡F

    Ã±¦n¤§«á¡A¨º¦W¥P¤H´N¦¬¤F¥P´¹¡AµM«á»¼µ¹¤F¦B§Æ¤TªT¦B¯]¡A¦B§Æ´N±aµÛ­¯¸ôÂ÷¼ÜÂ÷¶}¤F¡F

    ¡§­¯¥P¤H½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡¨

    ¦Ó¦b¨«¥X¦B¬u´ú¸Õ«Ç«á¡A¦B§Æ¤~¤S¶}¤f¡F

    ¡§²{¦b»Ý­n¥h¨ú¦B¬u¡A¤£ª¾­¯¥P¤H¬O¤@¦P«e©¹¡AÁÙ¬O¥ý¥h¦B¬u«Çµy­Ô¡H¡¨

    ¡§¤@°_¥h§a¡C¡¨­¯¸ôÂ÷¼Ü¹D¡A¦B§ÆÂIÂIÀY¡AµM«á¨S¦³¦A¨¥»y¡A¥u±aµÛ­¯¸ôÂ÷¼ÜÄ~Äò©¹«e¨«¥h¡F

    ¨ú¦B¬uªº¦a¤è©M¦B¬u´ú¸Õ«Ç¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¨â¤H¦b¨«¤F¦n¤@·|¨à«á¤~¨ì¡F¦Ó¦b¨«¨ì¤J¤f³B«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u¥Î¯«ÃѬݨì¦B§Æ®³¥X¤F¨º¤TªT¦B¯]©ñ¨ì¤F¤J¤f³Bªº¸T¨î³B¡AµM«á¤@¹D¥Õ¥ú®g¥X¡A«o¬Oª½±µ¥]»qµÛ¨â¤H¡A§â¥L­Ì°e¤J¤F¤º³¡¡F

    ¦b»q®µ¤§¤O®ø¥¢«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¯«Ãѱ´¥X¡A¹y®É¬Ý¨ì¤F³o­ÓªÅ¶¡¤º¼Æ¶qÁc¦h¡A³Q¦UºØ¸T¨î«Ê¸TµÛªº¦B¬u¡AÁÙ¦³¤T¤f¸T¨î¤w¸g¸Ñ°£ªº¦B¬u¡F

    ¨ä¥L¦B¬u¥Î¯«ÃѨ䣯à¬Ý¥X¬O¤°»ò¡A¤£¹L¸T¨î¸Ñ°£ªº¤T¤f¦B¬u«o¬O²M´·¡F

    ³o¤T¤f¦B¬uªí­±¨Ã¤£¤j¡A¤j¤p¥u­Y¤@¤f¤p¤ô¼æ¡A¤£¹L«o¬O·¥²`¡A§Y¨Ï¬O¥Î¯«Ãѱ´¬d³£¨S¯à±´¨ì©³¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼ÜÅå³Y¤£¤w¡F

    ¦Ó­¯¸ôÂ÷¼ÜªºÁ|°Ê¦B§Æ¦ü¥G²ß¥H¬°±`¡A¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥L¥u±q³S¤¤¨ú¥X¤F¤T­Ó®±ÀY¤jªº´¹¼ü¤pÅø¡AµM«áª½±µ´§¤â©ß­¸¨ì¤T¤f¦B¬u¤W¤è¡F

    ¨º¤pÅø­¸Äa¦b¦B¬u¤ô¼æ¤W¤è¡AµM«á¤U¤@¨è¡A´N¨£¤T¹Î¤@¯ë¤j¤p¡A®ð®§¬Û¦ü¦Ó¤S¤£¦Pªº¦B¬u¤ô«¦ªº±q¤ô¼æ¤¤²æÂ÷¥X¨Ó¡A®|ª½­¸¤J¤F¤pÅø¤¤¡F

    Àþ¶¡¡A¤T­Ó¤pÅø«Ê³¬¡A¤U¤è¤T­Ó¦B¬u¤ô¼æªº¸T¨î¤]¦P¨B«ì´_¡F¦Ó¤pÅø¦b­¸¦^¦B§Æ¤â¤¤«á¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¥u·Pı¨ì¼ô±xªº»q®µ¤§¤O¡A¥u¬O´X®§¶¡¡A´N¤w¸g³Q°e¦^¤F¤J¤f³B¡C

    ¡§­¯¥P¤H½ÐÀH§Ú¨Ó¡C¡¨¦B§Æ§â¤T­Ó¤pÅø¦¬¦^³S¤¤»¡¹D¡AµM«á¥u¤ÞµÛ­¯¸ôÂ÷¼Ü«e©¹±Mªùªº¦B¬u«Ç¡F

    ±Mªùªº¦B¬u«ÇªÅ¶¡¨Ã¤£¤j¡A¤£¹L®e¯Ç¨â¤H«o¬O¨¬°÷¡A¦b¨ì¤F¦B¬u«Ç¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¦Û¦æ±±¨îµÛ¸T¨î¶}±Ò«á¡A³o¤~½ö¨ì¤F¦B§É¤W¡F

    ¡§»Ý­n¥ýÀËÅç²´´Ø±¡ªp¡A­¯¥P¤H½Ð©ñªQ¡F¡¨¦Ó­¯¸ôÂ÷¼Ü½ö¤U«á¡A¦B§Æ§¤¨ì¤F¥Lªº¤W¤è»¡¹D¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü³¬µÛ²´´Ø¡A¯«ÃÑÅ¢¸n¦b¾ã­Ó¦B¬u«Ç¤¤¡A¹ï¤_¦B§ÆªºÁ|°Ê¨Ã¨S¦³Ä±±o¤°»ò¡A¥uµyµy©ñªQ¤F¤@¨Ç¡A¥Ü·N¥L¥i¥H¤F¡F

    ¦B§Æ¨£ª¬¥u´§¤â¡AµM«á´N¨£­è¤~¨º¤T­Ó¤pÅø¤~¥L³S¤¤­¸¥X¡A¸¨¨ì¤F¦B§É®Çªº¦B¥x¤W¡A¦Ó°£¤F¤T­Ó¤pÅø¡AÁÙ¦³¤@¥u´¯¤f¤è²~¡F

    ¦B§Æ·b¤F·bÂù¤â¡A­¯¸ôÂ÷¼Ü¹y®Éª`·N¨ì¥LªºÂù¤â³º¬Oª½±µÅܦ¨³z©ú¡A¦p¦P¦B°µªº¤@¯ë¡F

    µM«á¥L¤@¤Ä¤â«ü¡A´N¨£¨º´¯¤f¤è²~¤º«¦ªº­¸¥X´XªÑ¤ô½u¡A«o¬O¤@ªÑ³z©ú¤ô²G¡A¤@ªÑ¬õ¦â¯»¥½¡A¤@ªÑ«C¦âÁû²É¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¶À¦âªo½è¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼ÜÁöµM¤£ª¾¹D¨º¨Ç¬O¤°»ò¡A¤£¹L¨º¨Ç§÷®Æ¤W³z¥Xªº²M·s¯ó¤ìªá­»¡AÅý¥L¤j·§ª¾¹D­ì§÷®ÆÀ³¬O¥P¯ó¥Pªá¤§Ãþªº¡F

    ¦B§Æ¤â«ü¹º°Ê¡A¨º¨Ç§÷®Æ¥æÄñ¿Ä¶×¡A³Ì«á¾®¦¨¤F¤@¹ÎÂaÄgªº¿@¸Y²GÅé¡AµM«á¥L¥u±±¨îµÛ¨º¹Î²GÅé»´»´ªºÂШ쭯¸ôÂ÷¼ÜªºÂù²´¤W¡C

    µM«á­¯¸ôÂ÷¼Ü¤£¥Ñ³Y²§¡A¦]¬°¨º¹Î²GÅéÂл\¨ì²´´Ø¤W¡A¥L«o¨Ã¨S¦³·Pı¨ì¥¦¡A­Y«D¯«ÃѽT¹ê¬Ý¨ì¡A¥L³£ÃhºÃ¦Û¤v²´´Ø¤W¨ì©³¦³¨S¦³ªF¦è¡F

    ¡§­ø¡A³º¬O´X¥G»â®©¨ì¤Ñ²´¡A¥i±¤¤F¡F¡¨¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼Üı±o©_²§ªº®É­Ô¡A¦B§Æ«o¬O²¤±a±{±¤ªº»¡¹D¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü»D¨¥¤ßÀY¤£¥Ñ¤@°Ê¡A´X¥G»â®©¨ì¡HÃø¹D¤£¬O¥uºN¨ì¥Ö¤ò¡H¦Ó¥L³o¯ë·Q¡A¤]¦P®É°Ý¤F¥X¨Ó¡F

    ¡§¬O«á«l¦³¨Ç¤£¨¬¡A«È¤H¶i·Ò¤ß¶ð¤§«e¤j¬ù¬O¨S¦³«O«ùÅq®p¾Ô¤O¡A©Ò¥H¦b»â®©®É¤~¨S¯à¬ð¯}¨º¤@¼h¡F¡¨¦B§Æ¸Ñ»¡¹D¡AÅý­¯¸ôÂ÷¼ÜÀqµM¡F

    ¶i·Ò¤ß¶ð­n«O«ùÅq®p¾Ô¤O¡H¯SØpªº¦u¶ðªº¨º­Ó¤k¥P§¹¥þ¨S»¡¦n§a~¡I¡E¡E¶â¡A¤j·§¬O¨Óºiª÷«°¤§«e¡A¦b¥É¤Ä«°·l¯Ó¤F¤@¨Ç¡F

    ¹É¡A³o»òºâ¨ÓÁÙ¯u¬O¥i±¤¤F¡E¡E¡E

    «¦¡X¡X

    ¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼ÜµZ¿i³o­Ó¡A¦Û¤v¤]ı¿ò¾Ñªº®É­Ô¡A¦B§Æ«o¬O´§¤â¦¬¨«¤F¨º¹ÎÀË´ú²GÅé¡AµM«á²M²z¤z²bÂù¤â¡AÅýÂù¤â­«·sÅܦ^³z©ú´¹¼ü«á¡A¥u¤S¨ú¥X¤@¥u¤p¶êºÐ¡AµM«á¤â«ü¤Ä°Ê¡A¥u¨£¤T­Ó¤pÅø¶}±Ò¡A¤TªÑ²Ó²Óªº¤ô²G­¸¥X¡Aªøµu¤£¤@¡AµM«á¸¨¤J¤F¤p¶êºÐ¤¤¡F

    ¤TªÑ¦B¬u¤ô«ö·Ó¤@©w¤ñ¨Ò½Õ©M¡A³Ì«á¦b¶êºÐ¤¤¥u³Ñ¤U²L²L¤@¼h´²µoµÛ¦BÃúªº¥Õ¦â¤ô²G¡F

    ¡§²Ä¤@¦¸·|¦³¨Ç¤£¾A¡A¤£¹L®ÄªG¤]³Ì¬O©úÅã¡A­¯¥P¤HÁٽФ£­n©è§Ü¦B¬u¤ôªº«I¼í¡C¡¨¦B§Æ»¡¹D¡A­¯¸ôÂ÷¼Üªí¥Üª¾¹D¤F¡FµM«á´N¨£¥L¦ù¥XÂù¤â¡A¨â¥u©æ«ü©ñ¶i¶êºÐ¡A¦b®³°_«á¡A¶êºÐ¤w¸g¤z²bªº¨S¦³¤@µ·¤ôº{¡A¦Ó¥Lªº¨â®Ú©æ«ü¨{¤W«o¬OÂеۤ@¼hÁ¡Á¡ªº¥Õ¦â¤ô²G¡F

    µM«á¥L¤â¤@©Ù¡A¨º¨â¤p¤ù¤ô²G´N¤wÂШ쭯¸ôÂ÷¼Üªº²´¥Ö¤W¡A¤£¦h¤£¤Ö¡F

    ²rµMªº¦B²DÅý­¯¸ôÂ÷¼Ü¤U·NÃѪºÀ¾¬Ü¡AµM¦Ó¤U¤@¨è¡A²´¥Ö¤Wªº²M²D¬ðµMª½±µ«I¤J¡A³º¬Oª½±µÅܦ¨¨ëµh´H§N¡AÅý¥LÁy¦â·LÅÜ~¡I

    µM¦Ó³oºØ¨ë¿E¥u¬O¤@Àþ¡A¤U¤@¨è¡A¨ëµh·P´N®ø¥¢¤F¡A¤£¹L¦B´H«o¬O¨Ì¡F

    ­¯¸ôÂ÷¼Ü¯à·Pı¨ì¨ºªÑ¦B´H²GÅé¤w¸g§¹¥þ§â¥Lªº²´¯]¥]ÂФF°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³«I»kªº·Pı¡A¦ý¬O¦B´H·P«o¬OÅý¥LÃø¨üµL¤ñ¡F

    ¤£¹L¦B§Æ¤w¸g»¡¹L·|¤£¾A¡A¥L¥uÁy¦â¤£¨Îªº§Ô¤F¡F

    ³oºØÃø¨üªº·Pı¤@ª½«ùÄò¡A¤£¾A·P¨Ã¨S¦³ÀHµÛ®É¶¡®ø´²¡A¤Ï¦Ó¸g¤[¤£°I¡A¤£¹L¡A¨ì¤F«á¨Ó­¯¸ôÂ÷¼Ü«o¬O¯à·Pı¨ì¦Û¤vªºÂù²´±¡ªp¦n¤F¤@ÂIÂI¡F

    ¶â¡A®ÄªGªº½T©úÅã¡E¡E¡E

    ¡§¨C¤é¤@¦¸¡A¨C¦¸»Ý¥b¤é¡A¥ð®§¥b¤é«áÄ~Äò¡F¦¹¦¸¤w¸gµ²§ô¡A­¯¥P¤H¥i©ñªQ¥ð®§¡A¤£¹L³o´X¤é¤£¥i­×¦æ¡A§_«h·|¼vÅT¨ì¦B¬u®ÄªG¡C¡¨¦B§Æ¬ÝµÛ²´¥Ö¤Wªº¦B¬u¤ô¤w¸g§¹¥þ§l¦¬¡A¥u¶}¤f»¡¹D¡C

    ¦Ó¦b­¯¸ôÂ÷¼Ü¦b¦B¬uÀ]¤¤¾iÅ@²´´Øªº®É­Ô¡A·Ò¤ß¶ð¤º¡A¨ä¥L´X¤Hªº´åÀ¸«o¦bÄ~ÄòµÛ¡C

    ¡E¡E¡E¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥©Ò¦b´åÀ¸¡A¸g¹L«e¤@©]ªº²M¬~¶Ë¤f¡A¥Í¤õ¡A
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1615³¹ ³¥¥~¥Í¦s
    ¬y¾¥¾¥±È¶}¨­¤W»\µÛ¡A§Y¨Ï¬Q±ßºÎªº®É­ÔÁÙ¯S·N¯N¤F¤@¤U¡A²{¦b«o¬O¦­¤w³QÅS¤ô®ûÀ㪺¤j¾ð¸­¡AµM«á¤S¸Ñ¶}¨­¤W¨S¦³³QÅS¤ô®û¨ìªº¤j¾ð¸­¡A¬d¬Ý¤F¤@¤U¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¤j»L¤Wªº¶Ë¤f¡A½T©w¨S¦³µoª¢ªºÄpª¬¤~ªQ¤f¤F®ð¡F

    µM«á¦o¥u¦ù¤â¨ú¹L¤@®Ç³Q¯M¯N¤F¤@©]ªº¤@°ï¤j¾ð¸­¡A¥á±ó¤F³Ì¤WÀY´X¼h©M¤U­±´X¼h³Q®ûÀ㪺¡A¥u¨ú¤F¤¤¶¡¨º¨Ç¤zÀê«o¬X³nªº¡A­«·s¥]»q¨ì¨­¤W¡A¤S§â¬Q©]¬ïªº¨º¨Ç­«·s»q¤W®¹¦n¡F

    ÁöµM¦n¦h¼h¾ð¸­»qµÛ¡A¦æ°Ê©úÅ㦳¨Ç²Â©å°_¨Ó¡A¦ý¬O¤]Á`¤ñ¥Í¯f¦º¥X¥hªº¦n¡F

    ¬Q©]ªº¤õ°ï¦­¤w¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡A¤£¹L¤@®ÇÁÙ¦³¦n¦h»ÄªG¤l¡A­Ë¬O¤£¥Î¾á¤ß­¹ª«©M¶¼¤ôªº°ÝÃD¡F

    ¤£¹L¡A¸Ü»¡³o¬O­þ¨à°Ú¡H

    ¬y¾¥¾¥À¾¬ÜÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¡A²M±áªº¾ðªL¤w¸g¯à¬Ý²M³\¦h¡A¤£¹L¨º³s­·³£¨S¦³ªº±IÀRÀô¹Ò¡A«o¬OÅý¦o¤ß±¡³±Åµ¡F

    ³o¦¸ªº´åÀ¸«ç»ò¨S¦³µ·²@´£¥Ü¡H¤W¦¸¦b¤æª÷«°ªº·Ò¤ß¶ð¡A¥i¬O¤@¶i¥h´NIJµo¨ì¥ô°Èªº°Ú~¡I

    ¶ý³J~¡I

    ¦b­ì¦aµZ¿i¤@·|¨à«á¡A¬ÝµÛ³o­Ó¯u¹êªº¥@¬ÉÁÙ¦³³o¨ã§Y¨Ï¹L¤F¤@©]¤]¨Ì¤£¾AÀ³ªº´G®z¨­Åé¡A¬y¾¥¾¥©ú¥Õ¡A°£«D¦o²{¦b´N©ñ±ó³o­Ó´åÀ¸¡A¤£µM§b¦b³o¨½®Ú¥»¨S¦³§Z¥Î~¡I

    ¦b©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A¦o²@¤£¿ðºÃªº®³°_¬Q©]¸Ë¦n»ÄªG¤lªº¾ð¸­¥]©î¶}¡F

    ¶â¡A¦bÂ÷¶}±´¯Á¤§«e¡A¥ý«ì´_ÂI¨àÅé¤O¡F

    ¤£¹L¡E¡E¡E

    ¸Ü»¡¦o°O±o¡A¬Q©]¦Yªº®É­Ô¡A½T¹ê¬O»Äªº­n¦ºªºªG¤l°Ú~¡I¬°¤ò¹j¤F¤@©]³ºµM¤£»Ä¤F¡H¤£¹ï¡A¤£¬O¤£»Ä¡A¦n¹³¬O¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹D¤F¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥ÄZµÛ¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹DªºªG¤l¡A«|¤U¨{¥h¤]¥u¦³º¡¼Lªº²M²H¡A´N¦n¹³ÄZ¤F¤@Áû²H¤ô¦ü±o¡A·PıÁöµM¤£¤Ó¹ï¡A¦ý¬O¨S¨ý¹D¥i¤ñ»Ä­n¦nªº¦h~¡I

    ¦b¤@¤f®ð¦Y¤F¤p¥b«á¡A¸KµÛ¦³¨Ç¼µªº¨{¤l¡A¬y¾¥¾¥§â³Ñ¤UªºªG¤l­«·s¥]¦n¡AµM«á±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¬Q©]§èªG¤lªº¨º´Ê¾ð¡AµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O¨S¦³¹L¥h¡F

    ¶â¡AÁöµM³oºØªG¤lÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O¦o¯u¤ß¤£³ßÅw¦Y¡F

    ¦b§â³Ñ¤Uªº¾ð¸­¥]®¹¦n¡AµM«á¥Î´X¤ù¤j¾ð¸­¨÷°_¨Ó®¹¨ì¨­¤W«á¡A¬y¾¥¾¥³o¤~Âਭ¡A¨«¥X¤F¾ðªL¡F

    ÁöµM³o¨½ªº±IÀR¡A¾ðªL¨½À³¸Ó¤£·|¦³¨ä¥L¬¡ª«¡A¤£¹L´N¦o²{¦b³o®zÂû¼Ò¼Ë¡AÁÙ¬O¤£§@¦º¤F¡F

    ¬Q±ß­n¤£¬O¨S¿ìªk¡A¦o³£¤£·Q¶i¥h¨½­±§bµÛ¡F¨S¿ìªk¡A¨ººØ¦º±I·Pı¤Ó¤£¦n¤F¡F

    ¬y¾¥¾¥­IµÛªG¤l¡A¤@¨B¤@¨B½ò¦b¨F¤l¤W¡A¥uªuµÛ¾ðªLªºÃä½t©¹«e¨«¥h¡F

    ³o¼Ë¤lÁöµM«ÜÄø¡A¦ý¬O¡A¤]¥u¯à¦p¦¹¡F

    ¾ðªL¨½¦º±IµLÁn¡A¦Ó¨FÅy¤@ºÝªº®ü¤ô­Ë¬O¼M¼Mªº¼³ÄË¡A¦³µÛ¤@ÂI¨àÁn­µ­Ë¤]ÁÙ¦n¡F

    ¬y¾¥¾¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¨«¤F¦h¤[¡A¥uª¾¹D¨«ªº´÷¤F´N¦YªG¤l¡A¾j¤F¤]¦YªG¤l¡Aª½¨ì¨­¤W©Ò¦³ªºªG¤l³£¦Y¥úªº®É­Ô¦o¤~µo²{¡A¨ä¹ê³o¼Ë¯uªº¦nÄø¡F

    ¦]¬°©P³òªºÀô¹Ò´X¥G¨S¦³ÅܤơA¨«¤F³o»ò¤[¡A¦o¬Æ¦Ü¤£¯à½T©w³o¦a¤è¬Oµ§ª½ªº³°¦a®ü©¤½u¡AÁÙ¬O¦³©·«×ªº®ü®q¡F°£¤F¤Ñ¤S§Ö¶Â¤F¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¨FÅy¥t¤@ºÝ¨ÌÂÂÁٺ⥭ÀRªº¤j®ü¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨­°¼º¡¥Ø»a»Aªº¾ðªL¡AµS¿Ý¤@¤U¡A¦oÁÙ¬O¨³³t§â¨­¤W¾ðÃøѶ}¡A§â¾ð¸­¤@¼h¼h©î¶}¡A²æ¤F­Óºë¥ú¡AµM«á§â¨º¨Ç¾ð¸­©M¾ðÃÃ¥J²Ó¨÷¦n¡A©ñ¨ì¾ðªLÃä¤W¤@Áû¾ð¤U¡AµM«á¨«¦V¤j®ü¡F

    ¶â¡A¦o¤£·Q¦A¦YªG¤l¤F¡AÁöµM¤£¾j¤£´÷¡A¦ý¬O¨­Å骺µê®z·PÅý¦o©ú¥Õ¡A²{¦b»Ý­nªº¬O¦×¡A¬O¯à¸É¥RÀç¾iªºªF¦è¡A¤ñ¦p¦×¡F

    ²{¦b®É¶¡ÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡A®ü¤ô¨S¦³¬Q©]¨º¯ë¦B§N¡A¤£¹LÁÙ¬OÅý¦o¥´¤F­Ó§N¾Ô¡F

    ®ü¨½¡AÀ³¸Ó¦³³½ªº§a¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥©¹«e´å°Ê¡A¦o°O±o¬Q¤Ñ¦b¶Ë¤f¨½ÁÙáà¥X¦n´X­Ó²Ó¤pªºÁ³¡F

    ©BÂPÂP¡X¡X

    ¦oåx¤F¤@¤f®ð¼ç¤J¤F¤ô¤¤¡A³o¨½ÁÙ¬Oªñ®ü¡A©³¤U¥u¦³º¡¥Øªº²Ó¨F¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¡F»Ý­n¦A¥X¥h¤@¨Ç¶Ü¡H

    ¬y¾¥¾¥±´¥X¤ô­±¤j¤f©I§l¡AµM«á¨³³t©¹¥~´å¥h¡F¦b·Pı®t¤£¦h«á¤S¼ç¤J¤ô¤¤¡F

    «x~¡I¦³ªF¦è¤F~¡I

    ¬y¾¥¾¥²´´Ø¤@«G¡A¤w¸g²`¤F¤@¨Çªº®ü©³¥X²{¤F¹s¬PªºªF¦è¡A®ü¨©®üÁ³¡AÁÙ¦³«Ü¤pªº¬À·ä©Mµ}²¨ªº®ü¯ó¡A¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³³½¡F

    ³½ÁÙ¬O§ó²`³B»ò¡H

    ¬y¾¥¾¥¯B¤W¤ô­±¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¦³¦n¨Ç¶ZÂ÷ªº©¤Ãä¡AµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O­«·s§l¤F¤@¤j¤f®ð¡A¼ç¤J¤ô¤¤¡F

    ¤£¯à¦A²`¤J¤F¡A¨©´ß¤]¦æ¡F

    ¦o¨³³t¼ç¨ì®ü©³¡AµM«á¤p¤ßªº§ì¦í¨º¥u³Ì·S²´¡A¨¬¦³¦o¨â­Ó¤Ú´x¤j¡AÂл\¤F³\¦h®üĦªº®ü¨©¡AµM«á¤S´å¹L¥h¤F¤@¨Ç¡A®³°_¤@­Ó®±ÀY¤jªº®üÁ³¡F

    µM«á¦o¬ÝµÛ®ÇÃä¨ä¥Lªº®ü¨©®üÁ³¡AµS¿Ý¤@¤U¨S¦³³g¤ß¡A¥u¤@¤â§ìµÛ¤@­Ó¯B¤W¤ô­±¡A´Â©¤Ãä´å¥h¡F

    ¦b¦^¨ì©¤Ãä«á¡A¦o¨S¦³¥ß§Y¤W©¤¡A¦Ó¬O¥ý¦b©¤Ãä²L¤ô¤¤§Ö³tªº§â®ü¨©©M®üÁ³¥~­±¶Ã¤C¤KÁVªº®üĦªd¨F²M¬~¨í°£¤z²b¡AµM«á¤~®³µÛ¯Â¥Õ¨S¦³¤@µ·Âø¦âªº¤j®°¨©©M¦P¼Ë¯Â¥Õªº®üÁ³¨«¤W©¤¡F

    ¦Ó¦b¤ô¨½ªº®É­ÔÁÙ¤£Ä±±o¡A¤W©¤«á¬y¾¥¾¥´N§Ý¤F§Ý¡A¦n§N~¡I

    ¦o¨³³t¶]¦V¾ðªL¡AµM«áª½±µÃÛ¤U¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y§â¾ð¸­»q¤W¡A¦Ó¬O¦b½w¤F½w¤§«á¡A¥|¤U±i±æ´M¤F®Ú¾ðªK¡AµM«á¤ñ¹º¤@¤U¸Õ¹Ï§â¤j®°¨©¼À¶}¡F

    ¶â¡A­n¬O¼À¤£¶}¦A¯{¡A³o»ò¤jªº¨©´ß¯à«O¯d¤]¦n¡F

    ¦Ó¤£ª¾¬O¥©¦XÁÙ¬O¹B®ð¡A¬y¾¥¾¥³ºµM¯u¥Î¾ðªK­J¶ÃªºÂW¶i¤F®°¨©ªºÁ_»Ø¨½~¡I¨£¦¹¦o¥u²rµM¥Î¤O¡AµM«á®°¨©³Q¥´¶}¤F¡F

    ¤£¹L¡A¨½­±ªºªF¦è«o¬OÅý¦oµL»y¤£¤w¡F¦]¬°¨º¨½­±³ºµM¬O¤@Áû«ü¨{¤jªº¾ò¶ê§Î¥Õ¬Ã¯]¡A¦Ó¹w·Q¤¤ªº¥Õ¹à¨©¦×¡A³ºµM¥u¦³À¦¨à¤Ú´x¨º¯ë¤jªº¤@¤p¶ô¡A´N¹Ô¦b¬Ã¯]¤U­±¡A©M¥¦ªº¤j¨©´ß§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ~¡I

    ¶ý³J~¡I¥Õªø³o»ò¤j­Ó¨à¡A³ºµM¥u¦³³o»òÂI¨à¦×~¡I

    ¬y¾¥¾¥©Á©Áªº§â¬Ã¯]¥á¨ì¤@Ãä¡AµM«á§â¨©¦×§è¤F¤U¨Ó¡F

    ¶â¡A»D°_¨Ó«Ü·sÂA¡A¨ý¹DÀ³¸Ó¤£¿ù¡E¡E¤£¹L¡A¥ÍªºªF¦è¦Y¤F¤£·|©Ô¨{¤l§a¡H

    µS¿Ý¤@¤U¡A¬y¾¥¾¥¨S¦³ª½±µ§â¨º¤ù¨©¦×§]¤F¡A¦Ó¬O­«·s©ñ¦^¨©´ß¨½¡AµS¿Ý¤@¤U§â¨ºÁû¬Ã¯]¤]¾ß¤F©ñ¦^¥h¡F

    ­ø¡A¸Ü»¡¦o°O±o¬Ã¯]¬O¯à¦Yªº¡AÁÙ¯àªv¤@¨Ç¯fªº§a¡E¡E

    ¦Ó¦b®°¨©©ñ¨ì¤@Ãä«á¡A¬y¾¥¾¥®³¹L®üÁ³¡A©M®°¨©¤£¦P¡A®üÁ³¬OµN¼ô¤Fª½±µ±Ç¦×¦Y¡A¤£¹L¦b¨£¹L®°¨©¨º¤£¾aÃЪº¦×¶q«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O¨M©wª½±µ¯{¶}¡A¬Ý¬Ý®üÁ³¦×¦³¦h¤Ö¡F¬y¾¥¾¥±È¶}¨­¤W»\µÛ¡A§Y¨Ï¬Q±ßºÎªº®É­ÔÁÙ¯S·N¯N¤F¤@¤U¡A²{¦b«o¬O¦­¤w³QÅS¤ô®ûÀ㪺¤j¾ð¸­¡AµM«á¤S¸Ñ¶}¨­¤W¨S¦³³QÅS¤ô®û¨ìªº¤j¾ð¸­¡A¬d¬Ý¤F¤@¤U¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¤j»L¤Wªº¶Ë¤f¡A½T©w¨S¦³µoª¢ªºÄpª¬¤~ªQ¤f¤F®ð¡F

    µM«á¦o¥u¦ù¤â¨ú¹L¤@®Ç³Q¯M¯N¤F¤@©]ªº¤@°ï¤j¾ð¸­¡A¥á±ó¤F³Ì¤WÀY´X¼h©M¤U­±´X¼h³Q®ûÀ㪺¡A¥u¨ú¤F¤¤¶¡¨º¨Ç¤zÀê«o¬X³nªº¡A­«·s¥]»q¨ì¨­¤W¡A¤S§â¬Q©]¬ïªº¨º¨Ç­«·s»q¤W®¹¦n¡F

    ÁöµM¦n¦h¼h¾ð¸­»qµÛ¡A¦æ°Ê©úÅ㦳¨Ç²Â©å°_¨Ó¡A¦ý¬O¤]Á`¤ñ¥Í¯f¦º¥X¥hªº¦n¡F

    ¬Q©]ªº¤õ°ï¦­¤w¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡A¤£¹L¤@®ÇÁÙ¦³¦n¦h»ÄªG¤l¡A­Ë¬O¤£¥Î¾á¤ß­¹ª«©M¶¼¤ôªº°ÝÃD¡F

    ¤£¹L¡A¸Ü»¡³o¬O­þ¨à°Ú¡H

    ¬y¾¥¾¥À¾¬ÜÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¡A²M±áªº¾ðªL¤w¸g¯à¬Ý²M³\¦h¡A¤£¹L¨º³s­·³£¨S¦³ªº±IÀRÀô¹Ò¡A«o¬OÅý¦o¤ß±¡³±Åµ¡F

    ³o¦¸ªº´åÀ¸«ç»ò¨S¦³µ·²@´£¥Ü¡H¤W¦¸¦b¤æª÷«°ªº·Ò¤ß¶ð¡A¥i¬O¤@¶i¥h´NIJµo¨ì¥ô°Èªº°Ú~¡I

    ¶ý³J~¡I

    ¦b­ì¦aµZ¿i¤@·|¨à«á¡A¬ÝµÛ³o­Ó¯u¹êªº¥@¬ÉÁÙ¦³³o¨ã§Y¨Ï¹L¤F¤@©]¤]¨Ì¤£¾AÀ³ªº´G®z¨­Åé¡A¬y¾¥¾¥©ú¥Õ¡A°£«D¦o²{¦b´N©ñ±ó³o­Ó´åÀ¸¡A¤£µM§b¦b³o¨½®Ú¥»¨S¦³§Z¥Î~¡I

    ¦b©ú¥Õ³o¤@ÂI«á¡A¦o²@¤£¿ðºÃªº®³°_¬Q©]¸Ë¦n»ÄªG¤lªº¾ð¸­¥]©î¶}¡F

    ¶â¡A¦bÂ÷¶}±´¯Á¤§«e¡A¥ý«ì´_ÂI¨àÅé¤O¡F

    ¤£¹L¡E¡E¡E

    ¸Ü»¡¦o°O±o¡A¬Q©]¦Yªº®É­Ô¡A½T¹ê¬O»Äªº­n¦ºªºªG¤l°Ú~¡I¬°¤ò¹j¤F¤@©]³ºµM¤£»Ä¤F¡H¤£¹ï¡A¤£¬O¤£»Ä¡A¦n¹³¬O¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹D¤F¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥ÄZµÛ¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹DªºªG¤l¡A«|¤U¨{¥h¤]¥u¦³º¡¼Lªº²M²H¡A´N¦n¹³ÄZ¤F¤@Áû²H¤ô¦ü±o¡A·PıÁöµM¤£¤Ó¹ï¡A¦ý¬O¨S¨ý¹D¥i¤ñ»Ä­n¦nªº¦h~¡I

    ¦b¤@¤f®ð¦Y¤F¤p¥b«á¡A¸KµÛ¦³¨Ç¼µªº¨{¤l¡A¬y¾¥¾¥§â³Ñ¤UªºªG¤l­«·s¥]¦n¡AµM«á±´ÀY¬Ý¤F¬Ý¬Q©]§èªG¤lªº¨º´Ê¾ð¡AµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O¨S¦³¹L¥h¡F

    ¶â¡AÁöµM³oºØªG¤lÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O¦o¯u¤ß¤£³ßÅw¦Y¡F

    ¦b§â³Ñ¤Uªº¾ð¸­¥]®¹¦n¡AµM«á¥Î´X¤ù¤j¾ð¸­¨÷°_¨Ó®¹¨ì¨­¤W«á¡A¬y¾¥¾¥³o¤~Âਭ¡A¨«¥X¤F¾ðªL¡F

    ÁöµM³o¨½ªº±IÀR¡A¾ðªL¨½À³¸Ó¤£·|¦³¨ä¥L¬¡ª«¡A¤£¹L´N¦o²{¦b³o®zÂû¼Ò¼Ë¡AÁÙ¬O¤£§@¦º¤F¡F

    ¬Q±ß­n¤£¬O¨S¿ìªk¡A¦o³£¤£·Q¶i¥h¨½­±§bµÛ¡F¨S¿ìªk¡A¨ººØ¦º±I·Pı¤Ó¤£¦n¤F¡F

    ¬y¾¥¾¥­IµÛªG¤l¡A¤@¨B¤@¨B½ò¦b¨F¤l¤W¡A¥uªuµÛ¾ðªLªºÃä½t©¹«e¨«¥h¡F

    ³o¼Ë¤lÁöµM«ÜÄø¡A¦ý¬O¡A¤]¥u¯à¦p¦¹¡F

    ¾ðªL¨½¦º±IµLÁn¡A¦Ó¨FÅy¤@ºÝªº®ü¤ô­Ë¬O¼M¼Mªº¼³ÄË¡A¦³µÛ¤@ÂI¨àÁn­µ­Ë¤]ÁÙ¦n¡F

    ¬y¾¥¾¥¤£ª¾¹D¦Û¤v¨«¤F¦h¤[¡A¥uª¾¹D¨«ªº´÷¤F´N¦YªG¤l¡A¾j¤F¤]¦YªG¤l¡Aª½¨ì¨­¤W©Ò¦³ªºªG¤l³£¦Y¥úªº®É­Ô¦o¤~µo²{¡A¨ä¹ê³o¼Ë¯uªº¦nÄø¡F

    ¦]¬°©P³òªºÀô¹Ò´X¥G¨S¦³ÅܤơA¨«¤F³o»ò¤[¡A¦o¬Æ¦Ü¤£¯à½T©w³o¦a¤è¬Oµ§ª½ªº³°¦a®ü©¤½u¡AÁÙ¬O¦³©·«×ªº®ü®q¡F°£¤F¤Ñ¤S§Ö¶Â¤F¡C

    ¬Ý¤F¬Ý¨FÅy¥t¤@ºÝ¨ÌÂÂÁٺ⥭ÀRªº¤j®ü¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¨­°¼º¡¥Ø»a»Aªº¾ðªL¡AµS¿Ý¤@¤U¡A¦oÁÙ¬O¨³³t§â¨­¤W¾ðÃøѶ}¡A§â¾ð¸­¤@¼h¼h©î¶}¡A²æ¤F­Óºë¥ú¡AµM«á§â¨º¨Ç¾ð¸­©M¾ðÃÃ¥J²Ó¨÷¦n¡A©ñ¨ì¾ðªLÃä¤W¤@Áû¾ð¤U¡AµM«á¨«¦V¤j®ü¡F

    ¶â¡A¦o¤£·Q¦A¦YªG¤l¤F¡AÁöµM¤£¾j¤£´÷¡A¦ý¬O¨­Å骺µê®z·PÅý¦o©ú¥Õ¡A²{¦b»Ý­nªº¬O¦×¡A¬O¯à¸É¥RÀç¾iªºªF¦è¡A¤ñ¦p¦×¡F

    ²{¦b®É¶¡ÁÙ¤£ºâ¤Ó±ß¡A®ü¤ô¨S¦³¬Q©]¨º¯ë¦B§N¡A¤£¹LÁÙ¬OÅý¦o¥´¤F­Ó§N¾Ô¡F

    ®ü¨½¡AÀ³¸Ó¦³³½ªº§a¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥©¹«e´å°Ê¡A¦o°O±o¬Q¤Ñ¦b¶Ë¤f¨½ÁÙáà¥X¦n´X­Ó²Ó¤pªºÁ³¡F

    ©BÂPÂP¡X¡X

    ¦oåx¤F¤@¤f®ð¼ç¤J¤F¤ô¤¤¡A³o¨½ÁÙ¬Oªñ®ü¡A©³¤U¥u¦³º¡¥Øªº²Ó¨F¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¡F»Ý­n¦A¥X¥h¤@¨Ç¶Ü¡H

    ¬y¾¥¾¥±´¥X¤ô­±¤j¤f©I§l¡AµM«á¨³³t©¹¥~´å¥h¡F¦b·Pı®t¤£¦h«á¤S¼ç¤J¤ô¤¤¡F

    «x~¡I¦³ªF¦è¤F~¡I

    ¬y¾¥¾¥²´´Ø¤@«G¡A¤w¸g²`¤F¤@¨Çªº®ü©³¥X²{¤F¹s¬PªºªF¦è¡A®ü¨©®üÁ³¡AÁÙ¦³«Ü¤pªº¬À·ä©Mµ}²¨ªº®ü¯ó¡A¤£¹L¡A¨Ã¨S¦³³½¡F

    ³½ÁÙ¬O§ó²`³B»ò¡H

    ¬y¾¥¾¥¯B¤W¤ô­±¡A¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¦³¦n¨Ç¶ZÂ÷ªº©¤Ãä¡AµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O­«·s§l¤F¤@¤j¤f®ð¡A¼ç¤J¤ô¤¤¡F

    ¤£¯à¦A²`¤J¤F¡A¨©´ß¤]¦æ¡F

    ¦o¨³³t¼ç¨ì®ü©³¡AµM«á¤p¤ßªº§ì¦í¨º¥u³Ì·S²´¡A¨¬¦³¦o¨â­Ó¤Ú´x¤j¡AÂл\¤F³\¦h®üĦªº®ü¨©¡AµM«á¤S´å¹L¥h¤F¤@¨Ç¡A®³°_¤@­Ó®±ÀY¤jªº®üÁ³¡F

    µM«á¦o¬ÝµÛ®ÇÃä¨ä¥Lªº®ü¨©®üÁ³¡AµS¿Ý¤@¤U¨S¦³³g¤ß¡A¥u¤@¤â§ìµÛ¤@­Ó¯B¤W¤ô­±¡A´Â©¤Ãä´å¥h¡F

    ¦b¦^¨ì©¤Ãä«á¡A¦o¨S¦³¥ß§Y¤W©¤¡A¦Ó¬O¥ý¦b©¤Ãä²L¤ô¤¤§Ö³tªº§â®ü¨©©M®üÁ³¥~­±¶Ã¤C¤KÁVªº®üĦªd¨F²M¬~¨í°£¤z²b¡AµM«á¤~®³µÛ¯Â¥Õ¨S¦³¤@µ·Âø¦âªº¤j®°¨©©M¦P¼Ë¯Â¥Õªº®üÁ³¨«¤W©¤¡F

    ¦Ó¦b¤ô¨½ªº®É­ÔÁÙ¤£Ä±±o¡A¤W©¤«á¬y¾¥¾¥´N§Ý¤F§Ý¡A¦n§N~¡I

    ¦o¨³³t¶]¦V¾ðªL¡AµM«áª½±µÃÛ¤U¡A¨Ã¨S¦³¥ß§Y§â¾ð¸­»q¤W¡A¦Ó¬O¦b½w¤F½w¤§«á¡A¥|¤U±i±æ´M¤F®Ú¾ðªK¡AµM«á¤ñ¹º¤@¤U¸Õ¹Ï§â¤j®°¨©¼À¶}¡F

    ¶â¡A­n¬O¼À¤£¶}¦A¯{¡A³o»ò¤jªº¨©´ß¯à«O¯d¤]¦n¡F

    ¦Ó¤£ª¾¬O¥©¦XÁÙ¬O¹B®ð¡A¬y¾¥¾¥³ºµM¯u¥Î¾ðªK­J¶ÃªºÂW¶i¤F®°¨©ªºÁ_»Ø¨½~¡I¨£¦¹¦o¥u²rµM¥Î¤O¡AµM«á®°¨©³Q¥´¶}¤F¡F

    ¤£¹L¡A¨½­±ªºªF¦è«o¬OÅý¦oµL»y¤£¤w¡F¦]¬°¨º¨½­±³ºµM¬O¤@Áû«ü¨{¤jªº¾ò¶ê§Î¥Õ¬Ã¯]¡A¦Ó¹w·Q¤¤ªº¥Õ¹à¨©¦×¡A³ºµM¥u¦³À¦¨à¤Ú´x¨º¯ë¤jªº¤@¤p¶ô¡A´N¹Ô¦b¬Ã¯]¤U­±¡A©M¥¦ªº¤j¨©´ß§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ~¡I

    ¶ý³J~¡I¥Õªø³o»ò¤j­Ó¨à¡A³ºµM¥u¦³³o»òÂI¨à¦×~¡I

    ¬y¾¥¾¥©Á©Áªº§â¬Ã¯]¥á¨ì¤@Ãä¡AµM«á§â¨©¦×§è¤F¤U¨Ó¡F

    ¶â¡A»D°_¨Ó«Ü·sÂA¡A¨ý¹DÀ³¸Ó¤£¿ù¡E¡E¤£¹L¡A¥ÍªºªF¦è¦Y¤F¤£·|©Ô¨{¤l§a¡H

    µS¿Ý¤@¤U¡A¬y¾¥¾¥¨S¦³ª½±µ§â¨º¤ù¨©
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1616³¹ ±´´M
    ·í¬y¾¥¾¥§â®üÁ³´ß¯{¶}¡A±Ç¥X¨½­±ªºÁ³¦×ªº®É­Ô¡A¨º¤ñ¹w·Q¤¤¤p¤F¤Ó¦h¡A¥u¦³«üÀY¤jªº¤@ºIÁ³¦×ÁÙ¬OÅý¦o¥¢±æ¤£¤w¡F

    ¸Ü»¡³o®ü¨½ªºªF¦è«ç»ò¸Óªøªº¦a¤è³£¤£ªø©O~¡I

    ¦Ó¦b¦R¼Ñ¤§«á¡A¬y¾¥¾¥¤£±o¤£¤S°_¨­¡A¤@·È·Ï¶]¦V¤j®ü¡F

    ­ì¥»¬Ý¤j¤p¹w­pÀ³¸Ó°÷¦Y¤@¹yªº¤f³¡A¬Ý¨Ó¹ê½è¤WÁٻݭn¤£¤Ö¡F

    ¬y¾¥¾¥­«·s¼ç¤J¤F®ü¤¤¡A´å¦^¤F¤§«eªº¦ì¸m¡F¤£¹L³o¦¸¦o¨S¦³ºÞ¨º¨Ç®üÁ³¡A¦Ó¬O¥J²Ó´M§ä¤F¤@¤U¡A¬D´z¤F´X­Ó¤j®°¨©¡A¦Ó¦b´M§ä¤j®°¨©ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ´M¨ì¤F¤@¨Ç©«ªA¦b¤@¶ô®ü©³©¥¥Û¤Wªººñ¦â®ü±a¡F

    ¤_¬O¡A¦b¤@¤âºOµÛ¤»­Ó¤j®°¨©¡A¤@¤âºOµÛ¤@¤j±·®ü±a¡A¬y¾¥¾¥¨³³t²³æ²M²z¤F¤@¤U®°¨©¥~´ß©M®ü±aªí©úªºªd¨FÂøª««á¡A´N³Â·Èªº´å¦^¤F©¤Ãä¡AµM«á«¦^¾ðªLÃä¡F

    ¨S¦³­@¤ßª½±µ®³¥ÛÀY§â®°¨©ºV¸H«á¡A¬y¾¥¾¥¦¬Àò¤F¤»¶ô¦P¼Ë®t¤£¦hÀ¦¨à¤Ú´x¤jªº¨©¦×¡A¥H¤Î¤»ªT¬Ã¯]«á¡A¦o¥u­¼µÛ¨­¤W¤z¤F¡A¨³³t§â¨º¨Ç¤zÀꪺ¤j¾ð¸­­«·s»q¤W¨­¨Ó¡F

    ¦Ó¨ì³o®É¡A¤Ñ¤w¸gÀ¿¶Â¡A¤Ñ¦â·t¤F¤U¨Ó¡F

    ¦o»q¦n¤j¾ð¸­«á´N¤j¨B¨«¶i¾ðªL¤¤¡A¨³³t§ä¤F¦X¾Aªº¤ìÀY©M¾ðªK¡AµM«á­@¤U¤ßªº¥Í°_¤õ¨Ó¡F

    ·í¦oªº¤õ°ïºCºC¿N°_¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¡A¤£¹L¦o¨Ã¤£¦b·N¡A¦Ó¬O¨³³t§â°ï©ñ¦b¾ðªLÃä¤Wªº¤j°ï®ü±a©M¨©¦×¬Ã¯]¨º¨Ç·h¨ì¤F¤õ°ï®Ç¡F

    ¦b¥Î¾ðªK·f¦¨¤@­Ó²©öªº¬[¤l¦b¤õ°ï¤WºÝ«á¡A¬y¾¥¾¥¥u§â¤@¤ù§¹¾ãªº¨©´ß³s¦P¨½­±¤@¶ô¨©¦×ÁÙ¦³¤@¶ô®ü±a¡A¥Î¾ðÃÃÄñ¤F©P³ò¤@°é¡A±¾¨ì¤F¬[¤l¤W¡AÅý¤õµKª½±µ»Q¯ç°_¤F¨©´ß¤U¤è¡C

    ·í¨©´ß¨½ªº¨©¦×³Q¯Nªºµo¥X¯÷¯÷ªºÁn­µ¡A¦P®É¤@ªÑ®üÂA¯S¦³ªº¸{­»®ð®§ÄÆ´²¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬y¾¥¾¥¥u·Pı¨ì¦Û¤vªº¤f¤ô¨êªº´N¬y¥X¨Ó¡A¦P®É¨«¤F¤@­Ó¥Õ¤Ñ¡A±jÀ£µÛªº¯h¾ÎÄȾj¡A¦b³o¤@¨è¤]°nµo¤F¥X¨Ó¡F

    ¤£¹L¡A²´«e¤w¦³­¹ª«¡A¨ºªÑ¯h¾ÎÁöµM«I»kµÛ¦oªº·NÃÑ¡A¤£¹LÄȾjªº¥»¯àÅý¦o¨Ì¯à«O«ùµÛ²M¿ô¡F

    ¦b¨º¶ô¨©¦×¥H¤Î®ü±a³Q¯Nª¥ªº·LµJ¡A¥B©úÅã¤ñ¥Íªº®É­ÔÁY¤p¤F¤@°éªº®É­Ô¡A¦­¤wµ¥¤£¤Îªº¬y¾¥¾¥¥u¤p¤ßÁlÁlªº´£°_¦­¤wÅܦ¨µJ¶Âªº¾ðÃós¦P¨©´ß¡A¦b¾ðÃøHµõ¤§«e¡A§â¨©´ß©ñ¨ì¤F¦a¤W¡F

    ¦b²¤§N¤§«á¡A¬y¾¥¾¥¦ù¤âIJ¤FIJ¡A·Pı¤£¿S¤â¤F¡A´N¥ß§Y¨º¶ô¨©¦×¶ë¶i¤F¼L¨½¡F

    «Ü¦³«l¹D¡A¥Ä¤ô«Ü¤Ö¡A¤j·§¬O¯Nªº¤[¤FÂI¨à¡F¦ý¬O¡E¡E

    ¬°¤°»ò¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹D¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥À¾µÛ¬ÜÄZ¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á§â¨©¦×«|¶i¤F¨{¤l¨½¡F·Pı¦³¨Ç¤£¦n¡A³º¬O¨S¦Y¥X¨ý¹D¡A©_©Ç¤F¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥ª°ºÃªº¬Ý¤F¬Ý³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¨©¦×¡AµM«á§â¨º¶ô®ü±a¶ë¶i¤F¼L¨½¡F

    ¶â¡A«Ü¯Ü¡A«Ü®e©ö´NÄZ¸H¤F¡F¦ý¬O¡E¡E

    ¬°¤°»ò¨Ì¨S¦³¨ý¹D¡H¡I

    ª½¨ì§â®ü±a¤]¦Y±¼«á¡A¬y¾¥¾¥¤w¸g·Pı¨ì¤£§®¤F¡F

    ¦o³ºµM¥¢¥h¤F¨ýı~¡I

    ³o¨ýı¬O«ç»ò¨Sªº°Ú~¡I©ú©ú¬Q©]¦Y¨º¨ÇªG¤lÁÙ§â¦o»Äªº¤ú³£§Ö±¼¤F~¡I«ç»ò¤~¹L¤F¤@©]¡A»ÄªG¤l¨S¨ý¹D¡AµM«á¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¨S¨ý¹D¤F~¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I

    ¬y¾¥¾¥Áy¦âÃø¬Ýªº¨nµÛ­I­±º£¶Âªº¨©´ß¡AÅåºÃµÛ³o¨ã¨­Åé¨ýı²ö¦Wªº¥¢¥h¡A¤£¹L¡A¦o¨Ã¨S¦³ªÈµ²¦h¤[¡A´N³QÄȾj·P¥´Â_¤F¡F

    ºâ¤F¡AÁöµM¦YªF¦è¨S¨ý¹D«Ü¤£²n¡A¦ý¬OÁ`¤ñ¾j¦º±j~¡I

    ±aµÛ¤£¥Ì¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O­«·s®³¤F¤@¶ô¨©¦×©M®ü±a¡A¥Î·sÂAªº¾ðÃÃÄñ¦n¨©´ß¡AÄ~Äò¯Nª¥¤F°_¨Ó¡F

    ¦b§â©Ò¦³¨©¦×Á³¦×ÁÙ¦³¤j¥bªº®ü±a¦Y¤U¨{«á¡A¬y¾¥¾¥²×¤_¹¡¤F¡F¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O©ü©ü±ýºÎ¡C

    ¤_¬O¡A¦b²K¤F¨¬°÷¿U¿N¤@©]ªº¾ðªK¤ìÀY«á¡A¬y¾¥¾¥¥u»P¬Q©]¤@¯ë¡A´M¤F¨Ç¤j¾ð¸­¾Q¦n¡AµM«á»qµÛ«p«pªº¾ð¸­ºÎ¤F¹L¥h¡C

    ¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¬y¾¥¾¥­¼µÛÁÙ¨S¦³§¹¥þº¶·Àªº¤õºØ¡A­«·s§Ë°_¤F¤õ°ï¡A§â³Ñ¤Uªº®ü±a³£¦Y¤F¤§«á¡A´N°_¨­Ä~Äò¤W¸ô¡F

    ¤£¹L³o¦¸¦o¨S¦³¿ï¾ÜÄ~ÄòªuµÛ¾ðªLÃ䨫¡A¦Ó¬O©¹¾ðªL¤¤¨«¥h¡F

    ÁöµM©¹¾ðªL¨½¨«¥i¯à·|¦³¦MÀI¡A¦ý¬O¡A¨«¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ«á©P³òÀô¹Ò¨S¦³¥ô¦óÅܤơAÅý¦o¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡F

    ¦Ó©¹¾ðªL¨½¨«¡A§Y¨Ï¯u¦³¤°»ò¦MÀI¡A¶â¡A¤j¤£¤F¦º¥X¥h´N¬O¡F

    ©Ò¥H¡A¦b¦Y¹¡¨{¤l¡A¦Y¤F´X­Ó¨S¨ý¹Dªº»ÄªG¤l½w¸Ñ¤F¤@¤U¤f´÷«á¡A¬y¾¥¾¥¥u¤S©¹¦Û¤v¨­¤W¡A¤×¨ä¬OÂù¸}¨÷¤F¦n´X¼h¾ð¸­¡AµM«á·Uµo²Â©åªº©¹¾ðªL²`³B¨«¥h¡F

    ³o¨½ªº¾ðªL«Ü©_©Ç¡A«D±`¦wÀR¡A¨S¦³³¾¤]¨S¦³ÂΡA§ó¨S¦³¨ä¥Lªº¬¡ª«¡A¦ý¬O¨ººØ¦wÀRµ¹¤H·Pı«D±`¤£µÎªA¡F¬y¾¥¾¥ÁöµM¤£½T©w¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O·Q¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦³µÛ¤°»òªº§a¡E¡E

    ©M¦b¾ðªLÃ䨫¤£¤@¼Ë¡A¦b¾ðªL¨½¨«¡AÀHµÛ¶V©¹¨½¡A¾ð¤ì·U±K¶°¡A³Ì«á³s¶§¥ú³£³Q¾B¾×ÄY¹ê«á¡A¯à®e¯Ç¬y¾¥¾¥«e¦æªºÁ_»Ø´N§ó¥[¯U¤p¡AÅý¦oªº¸}¨B§ó¥[ªººC¤F¡F

    ¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A¦]¬°¦b¨«¨ì³oºØµ{«×«á¡A¦o²×¤_µo²{¤F¤@¨Ç¤£¤@¼ËªºªF¦è¡F

    ¦b¨º¨ÇÀ½À½®Á®Áªº³£§Ö¤À¤£²M¬O¤@ÁûÁÙ¬O´XÁûªº°ª¤j¾ð¤ì¤U¡A©ü·tªº¥é¦ò©]±ßªº©P³ò¡A¨º¨Ç¶©¥Xªd¤gªº®Ú¶·®Ç¡A«o¬O¦h¤F¤@ÁLÁL¿ë¤£²MÃC¦âªºÄ¨Û£~¡I

    ¥E¤@²´¬Ý¥h¡A³oªþªñªº¾ð®Ú©P³ò¡A³º³£ªøº¡¤FĨۣ¡A¯à«j±j¬Ý¥XĨۣ¤j¤p¤£¦P¡A¤£¬O¤@ºØ¡A°£¦¹¤§¥~Ĩۣ¨ãÅé¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤°»òÃC¦â¤§Ãþªº¡A´NµL¯à¬°¤O¤F¡F

    ¦Ó¬y¾¥¾¥ÁöµMª¾¹DĨۣ¯à¦Y¡A¦ý¬O³oºØ­Y¬O¦³¬r¡A¥i¯à¤@¤f³£Åý¦o¦º¥X¥hªºÄ¨Û£ÁÙ¬Oºâ¤F§a~¡I

    ¦o¥i¤£·Q³s¥ô°ÈªºÃä¨à³£¨SºN¨ì´N¥¢±Ñ¤F~¡I

    ¬y¾¥¾¥Á}Ãøªº¦b¾ð»P¾ð¤§¶¡¬ï±ô¡A¤@¸ô¤£ª¾½òÄê¤F¦h¤ÖĨۣ¡A¦n´X¦¸³£Åý¦­¤wÄȾjªº¦o®tÂI§Ô¤£¦íÅs¸y¥hªö¡F

    ¦Ó³o¯ë¨«¤F¤£ª¾¦h¤[¡A©P³ò¨Ì¬OªÅ¶¡¹G¤·¡A©ü·tªº§Y¨Ï²´´Ø²ßºD¡A«o¨Ì¬ݤ£²M¡A³s­Ó¯à®e¦o§¤¤U¨Óªº¦a¤è³£¨S¦³¡AÅý¤S²Ö¤S¾jªº¦o§Ô¤£¦íªº­W¯º¡F

    ³o¬O§@¦º°Ú¡E¡E¡E

    ¦Ó¤S©¹«e¨«¤F¤@ºI¡AÀô¹Ò¨Ì¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ«á¡A¬y¾¥¾¥¤]²×¤_°í«ù¤£¦í¤F¡A¥uµL¤Oªº¾a¦b¾ð¤z¤W¡A¬ÝµÛ­±«e¥u¦³¥b­Ó¤Ú´x¶ZÂ÷ªº¥t¤@´Ê¾ð¡A«Õ«Õ¹Ä®ð¡F·í¬y¾¥¾¥§â®üÁ³´ß¯{¶}¡A±Ç¥X¨½­±ªºÁ³¦×ªº®É­Ô¡A¨º¤ñ¹w·Q¤¤¤p¤F¤Ó¦h¡A¥u¦³«üÀY¤jªº¤@ºIÁ³¦×ÁÙ¬OÅý¦o¥¢±æ¤£¤w¡F

    ¸Ü»¡³o®ü¨½ªºªF¦è«ç»ò¸Óªøªº¦a¤è³£¤£ªø©O~¡I

    ¦Ó¦b¦R¼Ñ¤§«á¡A¬y¾¥¾¥¤£±o¤£¤S°_¨­¡A¤@·È·Ï¶]¦V¤j®ü¡F

    ­ì¥»¬Ý¤j¤p¹w­pÀ³¸Ó°÷¦Y¤@¹yªº¤f³¡A¬Ý¨Ó¹ê½è¤WÁٻݭn¤£¤Ö¡F

    ¬y¾¥¾¥­«·s¼ç¤J¤F®ü¤¤¡A´å¦^¤F¤§«eªº¦ì¸m¡F¤£¹L³o¦¸¦o¨S¦³ºÞ¨º¨Ç®üÁ³¡A¦Ó¬O¥J²Ó´M§ä¤F¤@¤U¡A¬D´z¤F´X­Ó¤j®°¨©¡A¦Ó¦b´M§ä¤j®°¨©ªº®É­Ô¡A¦oÁÙ´M¨ì¤F¤@¨Ç©«ªA¦b¤@¶ô®ü©³©¥¥Û¤Wªººñ¦â®ü±a¡F

    ¤_¬O¡A¦b¤@¤âºOµÛ¤»­Ó¤j®°¨©¡A¤@¤âºOµÛ¤@¤j±·®ü±a¡A¬y¾¥¾¥¨³³t²³æ²M²z¤F¤@¤U®°¨©¥~´ß©M®ü±aªí©úªºªd¨FÂøª««á¡A´N³Â·Èªº´å¦^¤F©¤Ãä¡AµM«á«¦^¾ðªLÃä¡F

    ¨S¦³­@¤ßª½±µ®³¥ÛÀY§â®°¨©ºV¸H«á¡A¬y¾¥¾¥¦¬Àò¤F¤»¶ô¦P¼Ë®t¤£¦hÀ¦¨à¤Ú´x¤jªº¨©¦×¡A¥H¤Î¤»ªT¬Ã¯]«á¡A¦o¥u­¼µÛ¨­¤W¤z¤F¡A¨³³t§â¨º¨Ç¤zÀꪺ¤j¾ð¸­­«·s»q¤W¨­¨Ó¡F

    ¦Ó¨ì³o®É¡A¤Ñ¤w¸gÀ¿¶Â¡A¤Ñ¦â·t¤F¤U¨Ó¡F

    ¦o»q¦n¤j¾ð¸­«á´N¤j¨B¨«¶i¾ðªL¤¤¡A¨³³t§ä¤F¦X¾Aªº¤ìÀY©M¾ðªK¡AµM«á­@¤U¤ßªº¥Í°_¤õ¨Ó¡F

    ·í¦oªº¤õ°ïºCºC¿N°_¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¡A¤£¹L¦o¨Ã¤£¦b·N¡A¦Ó¬O¨³³t§â°ï©ñ¦b¾ðªLÃä¤Wªº¤j°ï®ü±a©M¨©¦×¬Ã¯]¨º¨Ç·h¨ì¤F¤õ°ï®Ç¡F

    ¦b¥Î¾ðªK·f¦¨¤@­Ó²©öªº¬[¤l¦b¤õ°ï¤WºÝ«á¡A¬y¾¥¾¥¥u§â¤@¤ù§¹¾ãªº¨©´ß³s¦P¨½­±¤@¶ô¨©¦×ÁÙ¦³¤@¶ô®ü±a¡A¥Î¾ðÃÃÄñ¤F©P³ò¤@°é¡A±¾¨ì¤F¬[¤l¤W¡AÅý¤õµKª½±µ»Q¯ç°_¤F¨©´ß¤U¤è¡C

    ·í¨©´ß¨½ªº¨©¦×³Q¯Nªºµo¥X¯÷¯÷ªºÁn­µ¡A¦P®É¤@ªÑ®üÂA¯S¦³ªº¸{­»®ð®§ÄÆ´²¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬y¾¥¾¥¥u·Pı¨ì¦Û¤vªº¤f¤ô¨êªº´N¬y¥X¨Ó¡A¦P®É¨«¤F¤@­Ó¥Õ¤Ñ¡A±jÀ£µÛªº¯h¾ÎÄȾj¡A¦b³o¤@¨è¤]°nµo¤F¥X¨Ó¡F

    ¤£¹L¡A²´«e¤w¦³­¹ª«¡A¨ºªÑ¯h¾ÎÁöµM«I»kµÛ¦oªº·NÃÑ¡A¤£¹LÄȾjªº¥»¯àÅý¦o¨Ì¯à«O«ùµÛ²M¿ô¡F

    ¦b¨º¶ô¨©¦×¥H¤Î®ü±a³Q¯Nª¥ªº·LµJ¡A¥B©úÅã¤ñ¥Íªº®É­ÔÁY¤p¤F¤@°éªº®É­Ô¡A¦­¤wµ¥¤£¤Îªº¬y¾¥¾¥¥u¤p¤ßÁlÁlªº´£°_¦­¤wÅܦ¨µJ¶Âªº¾ðÃós¦P¨©´ß¡A¦b¾ðÃøHµõ¤§«e¡A§â¨©´ß©ñ¨ì¤F¦a¤W¡F

    ¦b²¤§N¤§«á¡A¬y¾¥¾¥¦ù¤âIJ¤FIJ¡A·Pı¤£¿S¤â¤F¡A´N¥ß§Y¨º¶ô¨©¦×¶ë¶i¤F¼L¨½¡F

    «Ü¦³«l¹D¡A¥Ä¤ô«Ü¤Ö¡A¤j·§¬O¯Nªº¤[¤FÂI¨à¡F¦ý¬O¡E¡E

    ¬°¤°»ò¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹D¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥À¾µÛ¬ÜÄZ¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á§â¨©¦×«|¶i¤F¨{¤l¨½¡F·Pı¦³¨Ç¤£¦n¡A³º¬O¨S¦Y¥X¨ý¹D¡A©_©Ç¤F¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥ª°ºÃªº¬Ý¤F¬Ý³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¨©¦×¡AµM«á§â¨º¶ô®ü±a¶ë¶i¤F¼L¨½¡F

    ¶â¡A«Ü¯Ü¡A«Ü®e©ö´NÄZ¸H¤F¡F¦ý¬O¡E¡E

    ¬°¤°»ò¨Ì¨S¦³¨ý¹D¡H¡I

    ª½¨ì§â®ü±a¤]¦Y±¼«á¡A¬y¾¥¾¥¤w¸g·Pı¨ì¤£§®¤F¡F

    ¦o³ºµM¥¢¥h¤F¨ýı~¡I

    ³o¨ýı¬O«ç»ò¨Sªº°Ú~¡I©ú©ú¬Q©]¦Y¨º¨ÇªG¤lÁÙ§â¦o»Äªº¤ú³£§Ö±¼¤F~¡I«ç»ò¤~¹L¤F¤@©]¡A»ÄªG¤l¨S¨ý¹D¡AµM«á¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£¨S¨ý¹D¤F~¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I

    ¬y¾¥¾¥Áy¦âÃø¬Ýªº¨nµÛ­I­±º£¶Âªº¨©´ß¡AÅåºÃµÛ³o¨ã¨­Åé¨ýı²ö¦Wªº¥¢¥h¡A¤£¹L¡A¦o¨Ã¨S¦³ªÈµ²¦h¤[¡A´N³QÄȾj·P¥´Â_¤F¡F

    ºâ¤F¡AÁöµM¦YªF¦è¨S¨ý¹D«Ü¤£²n¡A¦ý¬OÁ`¤ñ¾j¦º±j~¡I

    ±aµÛ¤£¥Ì¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O­«·s®³¤F¤@¶ô¨©¦×©M®ü±a¡A¥Î·sÂAªº¾ðÃÃÄñ¦n¨©´ß¡AÄ~Äò¯Nª¥¤F°_¨Ó¡F

    ¦b§â©Ò¦³¨©¦×Á³¦×ÁÙ¦³¤j¥bªº®ü±a¦Y¤U¨{«á¡A¬y¾¥¾¥²×¤_¹¡¤F¡F¦ñÀH¦Ó¨Óªº¬O©ü©ü±ýºÎ¡C

    ¤_¬O¡A¦b²K¤F¨¬°÷¿U¿N¤@©]ªº¾ðªK¤ìÀY«á¡A¬y¾¥¾¥¥u»P¬Q©]¤@¯ë¡A´M¤F¨Ç¤j¾ð¸­¾Q¦n¡AµM«á»qµÛ«p«pªº¾ð¸­ºÎ¤F¹L¥h¡C

    ¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¬y¾¥¾¥­¼µÛÁÙ¨S¦³§¹¥þº¶·Àªº¤õºØ¡A­«·s§Ë°_¤F¤õ°ï¡A§â³Ñ¤Uªº®ü±a³£¦Y¤F¤§«á¡A´N°_¨­Ä~Äò¤W¸ô¡F

    ¤£¹L³o¦¸¦o¨S¦³¿ï¾ÜÄ~ÄòªuµÛ¾ðªLÃ䨫¡A¦Ó¬O©¹¾ðªL¤¤¨«¥h¡F

    ÁöµM©¹¾ðªL¨½¨«¥i¯à·|¦³¦MÀI¡A¦ý¬O¡A¨«¤F¾ã¾ã¤@¤Ñ«á©P³òÀô¹Ò¨S¦³¥ô¦óÅܤơAÅý¦o¤£·Q®ö¶O®É¶¡¡F

    ¦Ó©¹¾ðªL¨½¨«¡A§Y¨Ï¯u¦³¤°»ò¦MÀI¡A¶â¡A¤j¤£¤F¦º¥X¥h´N¬O¡F

    ©Ò¥H¡A¦b¦Y¹¡¨{¤l¡A¦Y¤F´X­Ó¨S¨ý¹Dªº»ÄªG¤l½w¸Ñ¤F¤@¤U¤f´÷«á¡A¬y¾¥¾¥¥u¤S©¹¦Û¤v¨­¤W¡A¤×¨ä¬OÂù¸}¨÷¤F¦n´X¼h¾ð¸­¡AµM«á·Uµo²Â©åªº©¹¾ðªL²`³B¨«¥h¡F

    ³o¨½ªº¾ðªL«Ü©_©Ç¡A«D±`¦wÀR¡A¨S¦³³¾¤]¨S¦³ÂΡA§ó¨S¦³¨ä¥Lªº¬¡ª«¡A¦ý¬O¨ººØ¦wÀRµ¹¤H·Pı«D±`¤£µÎªA¡F¬y¾¥¾¥ÁöµM¤£½T©w¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O·Q¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O¦³µÛ¤°»òªº§a¡E¡E

    ©M¦b¾ðªLÃ䨫¤£¤@¼Ë¡A¦b¾ðªL¨½¨«¡AÀHµÛ¶V©¹¨½¡A¾ð¤ì·U±K¶°¡A³Ì«á³s¶§¥ú³£³Q¾B¾×ÄY¹ê«á¡A¯à®e¯Ç¬y¾¥¾¥«e¦æªºÁ_»Ø´N§ó¥[¯U¤p¡AÅý¦oªº¸}¨B§ó¥[ªººC¤F¡F

    ¤£¹L³o¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A¦]¬°¦b¨«¨ì³oºØµ{«×«á¡A¦o²×¤_µo²{¤F¤@¨Ç¤£¤@¼ËªºªF¦è¡F

    ¦b¨º¨ÇÀ½À½®Á®Áªº³£§Ö¤À¤£²M¬O¤@ÁûÁÙ¬O´XÁûªº°ª¤j¾ð¤ì¤U¡A©ü·tªº¥é¦ò©]±ßªº©P³ò¡A¨º¨Ç¶©¥Xªd¤gªº®Ú¶·®Ç¡A«o¬O¦h¤F¤@ÁLÁL¿ë¤£²MÃC¦âªºÄ¨Û£~¡I

    ¥E¤@²´¬Ý¥h¡A³oªþªñªº¾ð®Ú©P³ò¡A³º³£ªøº¡¤FĨۣ¡A¯à«j±j¬Ý¥XĨۣ¤j¤p¤£¦P¡A¤£¬O¤@ºØ¡A°£¦¹¤§¥~Ĩۣ¨ãÅé¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡A¤°»òÃC¦â¤§Ãþªº¡A´NµL¯à¬°¤O¤F¡F

    ¦Ó¬y¾¥¾¥ÁöµMª¾¹DĨۣ¯à¦Y¡A¦ý¬O³oºØ­Y¬O¦³¬r¡A¥i¯à¤@¤f³£Åý¦o¦º¥X¥hªºÄ¨Û£ÁÙ¬Oºâ¤F§a~¡I

    ¦o¥i¤£·Q³s¥ô°ÈªºÃä¨à³£¨SºN¨ì´N¥¢±Ñ¤F~¡I

    ¬y¾¥¾¥Á}Ãøªº¦b¾ð»P¾ð¤§¶¡¬ï±ô¡A¤@¸ô¤£ª¾½òÄê¤F¦h¤ÖĨۣ¡A¦n´X¦¸³£Åý¦­¤wÄȾjªº¦o®tÂI§Ô¤£¦íÅs¸y¥hªö¡F

    ¦Ó³o¯ë¨«¤F¤£ª¾¦h¤[¡A©P³ò¨Ì¬OªÅ¶¡¹G¤·¡A©ü·tªº§Y¨Ï²´´Ø²ßºD¡A«o¨Ì¬ݤ£²M¡A³s­Ó¯à®e¦o§¤¤U¨Óªº¦a¤è³£¨S¦³¡AÅý¤S²Ö¤S¾jªº¦o§Ô¤£¦íªº­W¯º¡F

    ³o¬O§@¦º°Ú¡E¡E¡E

    ¦Ó¤S©¹«e¨«¤F¤@ºI¡AÀô¹Ò¨Ì¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ«á¡A¬y¾¥¾¥¤]²×¤_°í«ù¤£¦í¤F¡A¥uµL¤Oªº¾a¦b¾ð¬ÝµÛ­±«e¥u¦³¥b­Ó¤Ú´x¶ZÂ÷
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1617³¹ ­«³Ð
    †½ù¡@br />
    µM«á¤U¤@¨è¡A¦o¥uı±o¥þ¨­²rµM¤@¯k¡AµM«áª½±µ·w¤F¹L¥h¡E¡E¡E

    ·í¦o·NÃÑ«ì´_ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¬°¤ò´ý¨­¤W¤U·|³o»ò¯k¡H¡HµM«á¤U¤@¨è¡A¦o´N·Pı¨ì¦Û¤vªº¼L³Q¦B§Nªºµwª«¼À¶}¡AµM«á¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹D¡A«o¦B§NªºÅý¦o·Pı§Ö­á¦ºªº²GÅ骽±µÄé¤F¶i¨Ó~¡I

    ¤°»ò±¡ªp¡H¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥·Q³¬¤W¼L¡AµM¦Ó´ý¨­¤W¤U¨S¦³µ·²@¤O®ð¡A³s¸C¶}²´´Øªº¤O®ð³£¨S¦³¡A³oÅý¦o·UµoÅå¾®°_¨Ó¡F

    ¡§§O°Ê¡C¡¨¦Ó¦b¦o·N¹Ï°Ê¤@°Êªº®É­Ô¡A¤@®Ç«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@§Nºzªº¤kÁn¡AÅý¦o¤@´h¡AµM«á´N¤£°Ê¤F¡F

    ¡§§A¥þ¨­³£³Q»G»k¡AÒ\¤FÃÄ¡A¤ºÅ¼»G»k«×²¤»´¡A¤£¹L«ì´_§óºC¡F«Ý¤T¤é«á²´¥Öµ²¯m´N¯à¸C¶}²´´Ø¤F¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¨º§Nºz¤k»¡§¹´NÂ÷¶}¤F¡A¬y¾¥¾¥§vµÛ¦o¶V¨Ó¶V»·ªº¸}¨BÁn¡Aª½¨ì©P³ò¦wÀR¤U¨Ó¡AµM«á¡A¦o¬ðµMµo²{³o¨½°£¤F¦o¤§¥~¡A³ºÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¤£¡A¦o¤£ª¾¹D¨º¬O¤£¬O¤H¡F

    ¨º¬O¡A©I§l¤ñ¦o»´·L¤@ÂI¨àªº¥t¤@­Ó©I§lÁn¡C

    ¨ì©³¤°»ò±¡ªp°Ú¡E¡E¡E

    ·PıµÛ´ý¨­ªº¯kµh¡A¬y¾¥¾¥¦A¦¸¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C

    ¦Ó«áªº¤T¤é¡A¬y¾¥¾¥³£¬O¦b³QÄéÃÄÅå¿ô¡AµM«á¤S¯k©ü¹L¥hªº¹Lµ{¤¤¤Ï´_µÛ¡Fª½¨ì²Ä¤T¤é¨ÓÁ{¡A¨º­Ó§Nºz¤kÄé§¹ÃÄ«á¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡F

    ¡§²´¥Ö¤w¸gµ²¯m¤F¡A¦Û¤v¸ÕµÛ¸C¶}¡A­Y¬OµLªk¸C¶}§Ú·|À°§A³Î¶}¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨§v¨ì³o¸Ü¬y¾¥¾¥«Ü·Q§Üij¡A¦]¬°¯SØpªº­n¬O³Î¶}¤£¬O¤S¦³¶Ë¤f¡A¤S­n¾i¤F~¡I

    ¤_¬O¡A¬y¾¥¾¥¥u§V¤Oªº¸C²´¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¬O¦o²´«e¨Ì¤@¤ùº£¶Â¡A¥þ¨­¤º¥~µL³B¤£¯k¡AÅý¦o¤w¸g¨Sªk¨à½T©w²´¥Ö¨º¨à¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡AµM«á¦o´N·Pı¨ìÂù²´¤@¯k¡A¶â¡A³Q³Î¶}¤F¡E¡E¡E

    ¤£¹L²´«e¤@¯k¤§«á¡A¹w®Æ¤¤·|¬y¤U¨Óªº¦å²G«o¬O®Ú¥»¨S¦³¡A³oÅý¬y¾¥¾¥¦b¸Ò²§¤§§E¡A¥u¸Õ±´µÛ¸C¶}¤F²´´Ø¡F

    ²´«e¤@¤ù¦å¦â¡AÅý¬y¾¥¾¥¤@©Ã¡AµM«á¤@¹D¼Ò½kªº¤H¼v¬ðµM¥X²{¦b¦o²´«e¡A¶â¡A¨º¬O¤@­ÓªøÀYµo¤k¤Hªº¤W¥b¨­½ü¹ø¡F

    µ¥µ¥~¡I¬°¤ò¦o¬Ý¤£²M¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥¤@Åå¡A¤U·NÃѪºÂಶ¡AµM¦Ó©P³ò°£¤F¦å¦â©M¨º­Ó¼Ò½kªº¤k¤H½ü¹ø¡A¦o¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è~¡I

    ¤°»ò±¡ªp~¡I¤£¬O­n½M§a~¡I

    ¡§§Ú¥u³Î¶}¤Fªí¥Ö¡A½¤ÁÙ§¹¦n¡F·íµM¡A­Y§Aı±o¤é«á¦A¤]³¬¤£¤W²´¡A§Ú¥i¥HÀ°§A§â½¤¤]³Î¶}¡C¡¨¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F¬y¾¥¾¥ªºÅåºÃ¡A§Nºz¤k¶}¤f¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¥ÑµL»y¡F

    ¡§¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O·Q³¬¤W²´ªº¡A¦Û¤v¾AÀ³§a¡A¦b§A¦n¤§«e¡A¥u¯à¥ý³o¼Ë¤F¡C¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥¨º¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤ÏÀ³ªº¤ÏÀ³¡A§Nºz¤k¦A¦¸©Ç²§ªº©ú¥Õ¤F¡AµM«á¦o»¡¤F¤@¥y«á´NÂਭÂ÷¶}¡AÅý¬y¾¥¾¥¦³¨ÇÃj¹G¡F

    §Nºz¤k¬O«ç»ò¬Ý¥X¦oªº·Qªkªº¡H¡H©ú©ú¦o¤°»òªí±¡³£¨S¦³¡A²´´Ø³£¥u¬O³Q³Î¶}¤F³Ì¥~­±ªºªí¥Ö¡A²´¯]¤l¤WÁÙ¦³¤@¼h¦å¦âªº½¤ªý¾×µÛ~¡I

    ¤£¹L¡A³o­Ó¥Ø«e¨Ã¤£­«­n¡A¥Ø«e­«­nªº¬O¡A¦o¬O«ç»ò¨ü¶Ëªº¡HÁÙ¦³¡A§Nºz¤k±Ï¦o¡A¬O¦]¬°¤°»ò¡H¡H

    ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¯SØpªº¦o²{¦bªº±¡ªp¾i¶Ëªº®É¶¡¥²¤£·|µu¡A»¶»ò´åÀ¸¬O«ç»ò­Ó±¡ªp¡H¬°¤òÁÙ¨S¦³¥ô°È¡H¦Ó¥B­Ó¤H­±ªO³o¨Ç³£¨S¦³~¡I

    ¬y¾¥¾¥·Q¤£©ú¥Õ¡A¤£¹L²´´Øªº¨ëµhÅý¦o©ú¥Õ§Y¨Ï¦³¨º¼h½¤ªº«OÅ@¡A²´¯]¤l¤]¬O¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¡A¤_¬O¦o¤S¦X¡E¡E¶ý³J¡A²´¥Ö¦X¤£¤W¤F~¡I

    ¬y¾¥¾¥¹y®Éª¾¹D¤F²´¥Ö¦X¤£¤Wªº·Pı¬O¤°»ò¤F¡A§Y¨Ï²´«e¤@¤ù¦å¦â«OÅ@¡A¦ý¬O¡E¡E

    ¤_¬O¡A¦b³o¼Ë²´¥Ö¦X¤£¤W¡A®Ú¥»ºÎ¤£µÛ¡A§Y¨Ï¯kªº·Q©ü¹L¥h¡A¦ý¬O²´«e©l²×Å¢¸nªº¦å¦â¡AÅý¦o¥Í¥Í²M¿ôµÛ¡A¤@ª½²M¿ô¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Nºz¤k¨Ó~¡I

    §Nºz¤k¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥Î¦B§Nªºµwª«¼À¶}¦oªº¼LÄéÃÄ¡A«e­±´X¤éÁÙ¤£Ä±±o«ç»ò¡A¦ý¬O·í¬y¾¥¾¥¯à¬Ý¨ì§Nºz¤k¡A§Y¨Ï¥u¬O¦o¨­Å骺½ü¹ø¡A¦ý¬O³oºØ¦Û¤v±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡A¥u¯à·PıµÛ¦Û¤v³Q¤H®a·í°µª«¥ó¤@¯ëªº²Ê¼É¹ï«Ý¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O­§´e¤£¤w¡F

    ¸Ü»¡§Nºz¤k¼À¦o¼Lªºª±·N¨à¨ì©³¬O¤°»ò¨ÓµÛ¡E¡E¡H¡H

    ¡§¡E¡E§A·Q½M±¼»ò¡H¡¨¤£¹L¡A¦bÄé§¹ÃÄ«á¡A§Nºz¤kªº¸Ü¥uÅý¬y¾¥¾¥ªº«äºü¥þ­¸¤F¡A¥u¨nµÛ§Nºz¤kªº½ü¹øÅå´h¡F

    ³o¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡H¡I

    ¡§·í§A¤£ª¾¸`¨îªº¥Î²´´Ø¡A³s¦å¦â³£¬Ý¤£¨ìªº®É­Ô¡A´N¬O½Ö¤]±Ï¤£¤F§A²´´Øªº®É­Ô¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÅåºÃ¤£©w¡A§Nºz¤k²DÄBÄBªº»¡¹D¡A¨º¸Ü»y¥uÅý¬y¾¥¾¥ºÛ¤F¤@¨{¤lªº¤õ¡F

    ª×¼Ñ~¡I¦o­Ë¬O·Q³¬²´~¡I°ÝÃD¯SØpªº³¬¤£¤W«ç»ò¯}~¡I¡I

    ¡§¬Ýªº¯à¤O¨Ã¤£¨ü³¬²´¼vÅT¡A¤£­n§â§Aªº·MÄø·í°µ¯u¬Û¡C¡¨¦Ó§Nºz¤k¦A¦¸¯Õª½ªº¬Ý¥X¤F¬y¾¥¾¥ªº·N«ä¡AµM«á§N¦B¦Bªº»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥³Q¼O¦í¡A¦Ó«á´N¨«¤F¡C

    ¦Ó¬y¾¥¾¥¤ß¨½ºÛµÛ¤@ªÑ¤õ¡A§Nºz¤k¸Üªº·N«ä¦o©ú¥Õ¡A¦ý¬O¡A¯SØpªº¦o¤S¤£¬O³o¨ã¨­Å骺¥»´L~¡I³ºµM³Q§Nºz¤k¥Î¨ººØ¡¥³o¬O±`ÃÑ¡A§A³ºµM¤£À´¡¦ªºÃÕ¿Ø»À¦i»y®ð¼J¿Ø¤F~¡I

    ¯u¬O¨û¨û¯à§ÔÂTÂT¤]¤£¯à§Ô~¡I

    ¡X¡Xµ¥©j¶Ë¦n¦A§ä§Aºâ½ã~¡I

    ¶â¡E¡E¥Ø«e³Ì­«­nªº¬O¡A¶ý³J~¡I¤£³¬²´«ç»ò¯à¤£¬Ý©O¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥³´¤J«ä¦Ò¡A²´«e¨Ì¤@¤ù¦å¦â¡A¯à¾B¾×¦í¦å¦âªº¶Â·t¥¢¥h±±¨î¡A¦ý¬O¦p¦ó¤~¯à¤£¬Ý¨º¦å¦â¡A¦Ó¬OÅܦ¨¶Â·t¡A¯àÅý¦o¥ð®§¡A¤D¦Ü¡A¤£·|½M©O¡E¡E

    ¤S¤@¤Ñ¨S¦X²´¡A¬y¾¥¾¥·Pı±o¨ì²´´Øªº¨ëµh·P·UµoÄY­«¤F¡Aª½¨ì§Nºz¤kªº¨­¼v¥X²{ªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º³ºµM³s§Nºz¤k¨­¼v¼Ò½k½ü¹ø³£¬Ý¤£²Mªº±¡ªp«á¡A¦o©ú¥Õ¡A²´´Ø¯u¥X°ÝÃD¤F~¡I

    ¡§¹É¡AÄø³f¡F¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥©ú¥Õªº¦P®É¡A§Nºz¤k¤]ª¾¹D¤F¡A¤£¹L¦oªº¤ÏÀ³«o¬O¶á¯º¥XÁn¡AµM«á¬ðµM¦ù¤â¡F

    ¡§¨º§AÁÙ¬O§O¬Ý¤F¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¤°»ò¡E¡E¡E°Ú~¡I¡X¡X

    ¬y¾¥¾¥¥uı²´«e¼@µh¡A©M¤§«e¤@Àþ¶¡ªºµh¡A¥þ¨­¨º¤@°}°}ªºµh§¹¥þ¤£¦P¡A¨º¬O»¡¤£¥Xªº±j¯PµL¤ñªºµh~!

    ª½¨ì¨ºªÑ¼@µh²×¤_´î½w¡A¬y¾¥¾¥³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A²´«e¤w¸g¤@¤ù¶Â·t¡AµM«á¼L¤S³Q¼À¶}¤F¡F

    ¶â¡A²´¥Ö¡A³Q§Nºz¤k§Ëªº¦XÃl¤F°Ú¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤£¹L¹ï¤_§Nºz¤k¬O«ç»ò¦XÃlªº¡A¨ººØ¼@µhÅý¦o¤£Ä@¥h²Ó·Q¡F

    ¦Ó§Nºz¤kÄé§¹ÃÄ«á´NÂ÷¶}¤F¡A¨S¦³¦A©M¦o»¡¤°»ò¡F

    ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A«á­±ªº¤é¤l¡A§Nºz¤k³£¨S¦³¦A¶}¤f¡A¦Ó¬O¦b¨C¤Ñªº¦P¤@­Ó®É¶¡¨Ó¡AÄéÃÄ¡AÂ÷¶}¡C†½ù¡@br />
    µM«á¤U¤@¨è¡A¦o¥uı±o¥þ¨­²rµM¤@¯k¡AµM«áª½±µ·w¤F¹L¥h¡E¡E¡E

    ·í¦o·NÃÑ«ì´_ªº®É­Ô¡A²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¬°¤ò´ý¨­¤W¤U·|³o»ò¯k¡H¡HµM«á¤U¤@¨è¡A¦o´N·Pı¨ì¦Û¤vªº¼L³Q¦B§Nªºµwª«¼À¶}¡AµM«á¨S¦³¥ô¦ó¨ý¹D¡A«o¦B§NªºÅý¦o·Pı§Ö­á¦ºªº²GÅ骽±µÄé¤F¶i¨Ó~¡I

    ¤°»ò±¡ªp¡H¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥·Q³¬¤W¼L¡AµM¦Ó´ý¨­¤W¤U¨S¦³µ·²@¤O®ð¡A³s¸C¶}²´´Øªº¤O®ð³£¨S¦³¡A³oÅý¦o·UµoÅå¾®°_¨Ó¡F

    ¡§§O°Ê¡C¡¨¦Ó¦b¦o·N¹Ï°Ê¤@°Êªº®É­Ô¡A¤@®Ç«o¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@§Nºzªº¤kÁn¡AÅý¦o¤@´h¡AµM«á´N¤£°Ê¤F¡F

    ¡§§A¥þ¨­³£³Q»G»k¡AÒ\¤FÃÄ¡A¤ºÅ¼»G»k«×²¤»´¡A¤£¹L«ì´_§óºC¡F«Ý¤T¤é«á²´¥Öµ²¯m´N¯à¸C¶}²´´Ø¤F¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¨º§Nºz¤k»¡§¹´NÂ÷¶}¤F¡A¬y¾¥¾¥§vµÛ¦o¶V¨Ó¶V»·ªº¸}¨BÁn¡Aª½¨ì©P³ò¦wÀR¤U¨Ó¡AµM«á¡A¦o¬ðµMµo²{³o¨½°£¤F¦o¤§¥~¡A³ºÁÙ¦³¨ä¥L¤H¡A¤£¡A¦o¤£ª¾¹D¨º¬O¤£¬O¤H¡F

    ¨º¬O¡A©I§l¤ñ¦o»´·L¤@ÂI¨àªº¥t¤@­Ó©I§lÁn¡C

    ¨ì©³¤°»ò±¡ªp°Ú¡E¡E¡E

    ·PıµÛ´ý¨­ªº¯kµh¡A¬y¾¥¾¥¦A¦¸¥¢¥h¤F·NÃÑ¡C

    ¦Ó«áªº¤T¤é¡A¬y¾¥¾¥³£¬O¦b³QÄéÃÄÅå¿ô¡AµM«á¤S¯k©ü¹L¥hªº¹Lµ{¤¤¤Ï´_µÛ¡Fª½¨ì²Ä¤T¤é¨ÓÁ{¡A¨º­Ó§Nºz¤kÄé§¹ÃÄ«á¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡F

    ¡§²´¥Ö¤w¸gµ²¯m¤F¡A¦Û¤v¸ÕµÛ¸C¶}¡A­Y¬OµLªk¸C¶}§Ú·|À°§A³Î¶}¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨§v¨ì³o¸Ü¬y¾¥¾¥«Ü·Q§Üij¡A¦]¬°¯SØpªº­n¬O³Î¶}¤£¬O¤S¦³¶Ë¤f¡A¤S­n¾i¤F~¡I

    ¤_¬O¡A¬y¾¥¾¥¥u§V¤Oªº¸C²´¡AµM¦Ó¨Æ¹ê¬O¦o²´«e¨Ì¤@¤ùº£¶Â¡A¥þ¨­¤º¥~µL³B¤£¯k¡AÅý¦o¤w¸g¨Sªk¨à½T©w²´¥Ö¨º¨à¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡AµM«á¦o´N·Pı¨ìÂù²´¤@¯k¡A¶â¡A³Q³Î¶}¤F¡E¡E¡E

    ¤£¹L²´«e¤@¯k¤§«á¡A¹w®Æ¤¤·|¬y¤U¨Óªº¦å²G«o¬O®Ú¥»¨S¦³¡A³oÅý¬y¾¥¾¥¦b¸Ò²§¤§§E¡A¥u¸Õ±´µÛ¸C¶}¤F²´´Ø¡F

    ²´«e¤@¤ù¦å¦â¡AÅý¬y¾¥¾¥¤@©Ã¡AµM«á¤@¹D¼Ò½kªº¤H¼v¬ðµM¥X²{¦b¦o²´«e¡A¶â¡A¨º¬O¤@­ÓªøÀYµo¤k¤Hªº¤W¥b¨­½ü¹ø¡F

    µ¥µ¥~¡I¬°¤ò¦o¬Ý¤£²M¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥¤@Åå¡A¤U·NÃѪºÂಶ¡AµM¦Ó©P³ò°£¤F¦å¦â©M¨º­Ó¼Ò½kªº¤k¤H½ü¹ø¡A¦o¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è~¡I

    ¤°»ò±¡ªp~¡I¤£¬O­n½M§a~¡I

    ¡§§Ú¥u³Î¶}¤Fªí¥Ö¡A½¤ÁÙ§¹¦n¡F·íµM¡A­Y§Aı±o¤é«á¦A¤]³¬¤£¤W²´¡A§Ú¥i¥HÀ°§A§â½¤¤]³Î¶}¡C¡¨¦ü¥G¬O¬Ý¥X¤F¬y¾¥¾¥ªºÅåºÃ¡A§Nºz¤k¶}¤f¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¥ÑµL»y¡F

    ¡§¬Ý¨Ó§AÁÙ¬O·Q³¬¤W²´ªº¡A¦Û¤v¾AÀ³§a¡A¦b§A¦n¤§«e¡A¥u¯à¥ý³o¼Ë¤F¡C¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥¨º¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤ÏÀ³ªº¤ÏÀ³¡A§Nºz¤k¦A¦¸©Ç²§ªº©ú¥Õ¤F¡AµM«á¦o»¡¤F¤@¥y«á´NÂਭÂ÷¶}¡AÅý¬y¾¥¾¥¦³¨ÇÃj¹G¡F

    §Nºz¤k¬O«ç»ò¬Ý¥X¦oªº·Qªkªº¡H¡H©ú©ú¦o¤°»òªí±¡³£¨S¦³¡A²´´Ø³£¥u¬O³Q³Î¶}¤F³Ì¥~­±ªºªí¥Ö¡A²´¯]¤l¤WÁÙ¦³¤@¼h¦å¦âªº½¤ªý¾×µÛ~¡I

    ¤£¹L¡A³o­Ó¥Ø«e¨Ã¤£­«­n¡A¥Ø«e­«­nªº¬O¡A¦o¬O«ç»ò¨ü¶Ëªº¡HÁÙ¦³¡A§Nºz¤k±Ï¦o¡A¬O¦]¬°¤°»ò¡H¡H

    ·íµM¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¯SØpªº¦o²{¦bªº±¡ªp¾i¶Ëªº®É¶¡¥²¤£·|µu¡A»¶»ò´åÀ¸¬O«ç»ò­Ó±¡ªp¡H¬°¤òÁÙ¨S¦³¥ô°È¡H¦Ó¥B­Ó¤H­±ªO³o¨Ç³£¨S¦³~¡I

    ¬y¾¥¾¥·Q¤£©ú¥Õ¡A¤£¹L²´´Øªº¨ëµhÅý¦o©ú¥Õ§Y¨Ï¦³¨º¼h½¤ªº«OÅ@¡A²´¯]¤l¤]¬O¨ü¤£¤F³o¼Ëªº¡A¤_¬O¦o¤S¦X¡E¡E¶ý³J¡A²´¥Ö¦X¤£¤W¤F~¡I

    ¬y¾¥¾¥¹y®Éª¾¹D¤F²´¥Ö¦X¤£¤Wªº·Pı¬O¤°»ò¤F¡A§Y¨Ï²´«e¤@¤ù¦å¦â«OÅ@¡A¦ý¬O¡E¡E

    ¤_¬O¡A¦b³o¼Ë²´¥Ö¦X¤£¤W¡A®Ú¥»ºÎ¤£µÛ¡A§Y¨Ï¯kªº·Q©ü¹L¥h¡A¦ý¬O²´«e©l²×Å¢¸nªº¦å¦â¡AÅý¦o¥Í¥Í²M¿ôµÛ¡A¤@ª½²M¿ô¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§Nºz¤k¨Ó~¡I

    §Nºz¤k¨Óªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¥Î¦B§Nªºµwª«¼À¶}¦oªº¼LÄéÃÄ¡A«e­±´X¤éÁÙ¤£Ä±±o«ç»ò¡A¦ý¬O·í¬y¾¥¾¥¯à¬Ý¨ì§Nºz¤k¡A§Y¨Ï¥u¬O¦o¨­Å骺½ü¹ø¡A¦ý¬O³oºØ¦Û¤v±±¨î¤£¤F¦Û¤v¡A¥u¯à·PıµÛ¦Û¤v³Q¤H®a·í°µª«¥ó¤@¯ëªº²Ê¼É¹ï«Ý¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O­§´e¤£¤w¡F

    ¸Ü»¡§Nºz¤k¼À¦o¼Lªºª±·N¨à¨ì©³¬O¤°»ò¨ÓµÛ¡E¡E¡H¡H

    ¡§¡E¡E§A·Q½M±¼»ò¡H¡¨¤£¹L¡A¦bÄé§¹ÃÄ«á¡A§Nºz¤kªº¸Ü¥uÅý¬y¾¥¾¥ªº«äºü¥þ­¸¤F¡A¥u¨nµÛ§Nºz¤kªº½ü¹øÅå´h¡F

    ³o¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡H¡I

    ¡§·í§A¤£ª¾¸`¨îªº¥Î²´´Ø¡A³s¦å¦â³£¬Ý¤£¨ìªº®É­Ô¡A´N¬O½Ö¤]±Ï¤£¤F§A²´´Øªº®É­Ô¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÅåºÃ¤£©w¡A§Nºz¤k²DÄBÄBªº»¡¹D¡A¨º¸Ü»y¥uÅý¬y¾¥¾¥ºÛ¤F¤@¨{¤lªº¤õ¡F

    ª×¼Ñ~¡I¦o­Ë¬O·Q³¬²´~¡I°ÝÃD¯SØpªº³¬¤£¤W«ç»ò¯}~¡I¡I

    ¡§¬Ýªº¯à¤O¨Ã¤£¨ü³¬²´¼vÅT¡A¤£­n§â§Aªº·MÄø·í°µ¯u¬Û¡C¡¨¦Ó§Nºz¤k¦A¦¸¯Õª½ªº¬Ý¥X¤F¬y¾¥¾¥ªº·N«ä¡AµM«á§N¦B¦Bªº»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥³Q¼O¦í¡A¦Ó«á´N¨«¤F¡C

    ¦Ó¬y¾¥¾¥¤ß¨½ºÛµÛ¤@ªÑ¤õ¡A§Nºz¤k¸Üªº·N«ä¦o©ú¥Õ¡A¦ý¬O¡A¯SØpªº¦o¤S¤£¬O³o¨ã¨­Å骺¥»´L~¡I³ºµM³Q§Nºz¤k¥Î¨ººØ¡¥³o¬O±`ÃÑ¡A§A³ºµM¤£À´¡¦ªºÃÕ¿Ø»À¦i»y®ð¼J¿Ø¤F~¡I

    ¯u¬O¨û¨û¯à§ÔÂTÂT¤]¤£¯à§Ô~¡I

    ¡X¡Xµ¥©j¶Ë¦n¦A§ä§Aºâ½ã~¡I

    ¶â¡E¡E¥Ø«e³Ì­«­nªº¬O¡A¶ý³J~¡I¤£³¬²´«ç»ò¯à¤£¬Ý©O¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥³´¤J«ä¦Ò¡A²´«e¨Ì¤@¤ù¦å¦â¡A¯à¾B¾×¦í¦å¦âªº¶Â·t¥¢¥h±±¨î¡A¦ý¬O¦p¦ó¤~¯à¤£¬Ý¨º¦å¦â¡A¦Ó¬OÅܦ¨¶Â·t¡A¯àÅý¦o¥ð®§¡A¤D¦Ü¡A¤£·|½M©O¡E¡E

    ¤S¤@¤Ñ¨S¦X²´¡A¬y¾¥¾¥·Pı±o¨ì²´´Øªº¨ëµh·P·UµoÄY­«¤F¡Aª½¨ì§Nºz¤kªº¨­¼v¥X²{ªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º³ºµM³s§Nºz¤k¨­¼v¼Ò½k½ü¹ø³£¬Ý¤£²Mªº±¡ªp«á¡A¦o©ú¥Õ¡A²´´Ø¯u¥X°ÝÃD¤F~¡I

    ¡§¹É¡AÄø³f¡F¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥©ú¥Õªº¦P®É¡A§Nºz¤k¤]ª¾¹D¤F¡A¤£¹L¦oªº¤ÏÀ³«o¬O¶á¯º¥XÁn¡AµM«á¬ðµM¦ù¤â¡F

    ¡§¨º§AÁÙ¬O§O¬Ý¤F¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¤°»ò¡E¡E¡E°Ú~¡I¡X¡X

    ¬y¾¥¾¥¥uı²´«e¼@µh¡A©M¤§«e¤@Àþ¶¡ªºµh¡A¥þ¨­¨º¤@°}°}ªºµh§¹¥þ¤£¦P¡A¨º¬O»¡
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1619³¹ ¨Ó¾ú
    ¤£¹L¡A¦b¬y¾¥¾¥¥´¶q³o¨Çªº®É­Ô¡A§Nºz¤k¤w¸g¤@¤â®³¸J¡A¤@¤â§ìµÛ¤ì±è°Ê§@³Â§Qªºª¦¤W¥h¤F¡F

    ¦Ó¦o¦bª¦¨ì¤G¼Óªº®É­Ô¥u¦^ÀY¬Ý¤F¬y¾¥¾¥¤@²´¡AµM«á´N¨«¶i¤F¤W­±ªº¤ì«Î¤º¡AÅý¬y¾¥¾¥¤]¥u¯à§áµÛ¬Ü¤ò·t¦Û¹¿©B³o¤ì±è¥i§OÂ_¤F¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº©¹¤Wª¦¥h¡F

    ¦bª¦¨ì¤G¼Ó«á¡A¤@©ï²´´N¬Ý¨ìªÅ¬}ªºªù®Ø¡A¶â¡A¨S¦³ªù¡FÁÙ¦³«Î¨½¸÷¦b¦a¤W¡A§C««µÛÀYªº§Nºz¤k¡A¥H¤Î¦b§Nºz¤k«e­±¡A¤@­Ó¬ïµÛ¦ü¥G¬O¾ð¸­½s¦¨¡A¦ýºë­P«Ü¦hªº¾ð¸­¦çªAªº¦Ç¦âªøµo¨k¤l¥¿§CÀY¬ÝµÛ¤â¨½ªºªF¦è¡F

    ¬y¾¥¾¥¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³°Ê¼u¡A¤£¹L¤U¤@¨è¨º¦Çµo¨k¤l´N©ï°_ÀY¡AÅS¥X¤F¥L¨º§Nºzªº¦Ç¦â²¶¤l¬Ý¦V¬y¾¥¾¥¡F

    ¡§¨Ó¡C¡¨¨º¨k¤H¶}¤f¡AÁn­µ·N¥~ªº¦n§v¡A¤£¹L¬y¾¥¾¥«o¥uıÅå¾®¡A¦]¬°¦o·Pı¨ì¤F¨º¨k¤H¹ï¦oªº´c·N¡F¤£¹L³o¨Ã¤£¯à§@¬°¦o¤£§v¥L¸Ü»yªº©³®ð¡C

    ¬y¾¥¾¥Á^µÛÁy¨«¤F¶i¥h¡A±a¶i¥h¤@¦ê¶Àªd¸}¦L¡A¦b¤z²b¾ã¼äªº¦aªO¤W®æ¥~¤ã²´¡F

    ¸Ü»¡§Nºz¤k­è­è¬Oª¦¶i¨Óªº»ò¡H«ç»ò¤@ÂI¨à²ª¸ñ³£¨S¦³¡E¡E¡H

    ¬y¾¥¾¥§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¯d¤Uªº¸}¦L©M¤@®Ç§Nºz¤k¦P¼ËÂк¡¶Àªdªº¸}¤X¤l¡AÀqÀq¦R¼Ñ¡F

    ¡§¥i±¤¡C¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥§CÀY¬Ý¸}¦Lªº®É­Ô¡A¦Çµo¨k¤l«o¬O¨nµÛ¦o¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áÀIJ¶¡A²Hºz¶}¤f¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¥Ñ¬Ý¦V¥L¡F

    ¡§±a¦o¤U¥h¦¬¬BÃÄ®H¡C¡¨¦Çµo¨k¤l¨S¦³¦A¬Ý¬y¾¥¾¥¡A¥uº©¤£¸g¤ßªº»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ª°ºÃ½K¬Ü¡A¥¿±ý¶}¤f¡A¤£·Q§Nºz¤k¥ß§YÀ³¤U¡AµM«á¦b¬y¾¥¾¥Åå´jªºª`µø¤¤¡A¥u½¥¦æµÛ¥X¥h¤F¡E¡E¡E

    ¦Ó§Nºz¤k¥X¥h«á¡A«Î¨½¥u³Ñ¤U¦Çµo¨k¤l¡A³oÅý¬y¾¥¾¥¤£¦nªº·Pıª½±µÂ½­¿¡AµM«á¦o¥u¥ß§Y«¤F¥X¥h¡AµM«á¥Î³Ì§Öªº³t«×ª¦¤U¤F¤ì±è¡A¯¸¨ì¤F¤w¸g¤U¨Óªº§Nºz¤k¨­®Ç¡F

    ¡§¨«§a¡C¡¨§Nºz¤k¥u¬Ý¤F¦o¤@²´Âਭ´N¨«¡AÅý¬y¾¥¾¥ªººÃ´båx¤F¦^¥h¡AµM«á¥u¸òµÛ¦o¨«¦V¦Q¸}¼Ó¤U¡A¨º³Q¾ðÃóòµÛªºªá®E¡A®@¡AÃÄ®H¡F

    ÃÄ®H¥~¨º¼h¾ðÃît¤£¦h¤@¤H°ª¡AÁöµM¨Ã¤£¯à¾×¦í¨½­±¨º¨Ç©Ç²§ªºªá¡A¦ý¬O¾×¦í¦o­Ì­è¦n¡F

    §Nºz¤k¦ù¤â©Ô¶}¤F¬Ý¤W¥h¤@Åé¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦³µÛ¤@®°ªùªº¤pªù¨«¤F¶i¥h¡A¬y¾¥¾¥¸òµÛ¶i¥h¡A¦Ó«á¤~µo²{¡AÁöµM±q¥~­±¬Ý¡A³oÃÄ®H¨½ªº´Óª«¥Íªøªº«D±`±K¶°Ác­Z¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¤U¥bºI«o¬Oµ}²¨ªº«Ü¡F

    ­Y¤£©ïÀY¬Ý¡A²´«e´N¥u¦³¤@®Ú®Úªº²`²L¤£¦Pªººñ¦â±ì¤l¡A¦Ó¦b¾aªñ¾ðÃÃÃä½t³B¡A«h¦³µÛ¤@­Ó¾ðÃýs´¡A¾QµÛ«p«p¬X³n¯ó¸­ªº¦Q§ÉÄa¦b¨â®Ú¦Q¸}¼Óªº¤ä¬W¤§¶¡¡A¦Ó¦b¦Q§Éªº¨ºÀY¡A¦UºØ¹s¸HªF¦è§ó¬OÂ\¤Fº¡¦a¡F¬Ý¤W¥h³o¨½¦ü¥G¬O§Nºz¤k¤é±`¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C

    ¡§§÷®Æ¦b¨ºÃä¡A¦Û¤v³B²z¡F©ú¤Ñ±Ð§A°µ¨Æ¡C¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¥´¶qªº®É­Ô¡A§Nºz¤k¥u«ü¤F«üÃÄ®Hªº¥t¤@ºÝ»¡¹D¡F

    ¡§µ¥¤@¤U¡A¡¨¤£¹L¬y¾¥¾¥¤@¨{¤lªººÃ´b¡A¨£§Nºz¤k³o¯ë¡A¥u¥ß§Y¶}¤f¹D¡F¡§³o¤@¤Á¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡H¡¨

    ¬y¾¥¾¥ºÃ´b°Ý¹D¡A§Nºz¤k»D¨¥¤@©Ã¡A¥u©w©wªº¬ÝµÛ¦o¡A¦ü¥G¬O¦b½T©w¦o¬O¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡AµM«á½T©w¬y¾¥¾¥¨S¦³¶Ã§è¡A¬O¯u·d¤£²M·¡ª¬ªp«á¡A¯«¦â¬ðµM¦³¨Ç©_©Ç¤F°_¨Ó¡F

    ¡§§A¡A¥s¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡E¡E§Ñ¤F¡C¡¨¬y¾¥¾¥·n·nÀY¡A°­ª¾¹D³o¨ã¨­Åé¥s¤°»ò¦W¦r¡E¡E¡E

    ¡§¡E¡E¨º§A¨Ó»GÄê´ËªL¬O°µ¤°»òªº¡H¡¨§Nºz¤k¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¡A¬y¾¥¾¥«o¬O¤@©Ã¡F

    »GÄê´ËªL¡H¡H¤°»ò°­¡H¡Hµ¥µ¥~¡IÃø¹D¡A¦o¨ì³o¨½§b¤F¦n´X¤Ñªº¦º±I´ËªL¡A´N¬O»GÄê´ËªL¡H¡I

    ¬y¾¥¾¥·L¾®¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó´ËªLªº¦W¦r·|¬O¡¥»GÄꡦ¡A¦ý¬O¡A³æ³æ¬O¦W¦r´NÅý¬y¾¥¾¥ª¾¹D³o¤£¬O¤°»ò¦n¦a¤è¤F~¡I

    ¡§¡E¡E§Ú¤£ª¾¹D³o¬O»GÄê´ËªL¡A¡¨¬y¾¥¾¥·n·nÀY¡AµM«á¸Õ±´»¡¹D¡F¡§¡E¡E¦Ó¥B¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¦b³o­Ó´ËªLªºÃä¤W¤F¡A¥u¯à©¹¨½¨«¡E¡E¡¨

    ¡§´ËªLÃä¤W~¡I¡I¡¨¤£·Q§Nºz¤k«o¬O¤ÏÀ³·¥¤jªºÄWÄW°_¨Ó¡AÅý¬y¾¥¾¥À~¤F¤@¸õ¡F

    ¡§»GÄê´ËªL¥~Ãä´N¬Oº²©¥¨¦~¡I°£¤F¨kÀï¤j¤H½Ö³£µLªk³q¹L~¡I½sÁÀ¸Ü¤]½sªº¤ÓÂ÷ÃФF§a~¡I¡I¡¨

    ¡§šG~¡I§Ú¨S¦³»¡ÁÀ~¡I¤°»òº²©¥¨¦~¡I§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A´ËªLÃä©ú©ú¬O¤j®ü~¡I¡¨¬y¾¥¾¥¤w¸gÁôÁô·Pı¨ì¦Û¤v³o¨ã¨­Åé¦ü¥G¨Ó¾ú¦³ÂI°ÝÃD°Ú¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡A²¦³º¡A¤£»¡ªº¸Ü¦o¤]¨Sªk¨à§Ë©ú¥Õ¬O¤°»ò¡C

    ¡§¤°»ò¡X¡X¡¨§Nºz¤k»D¨¥«o¬O¤jÅå¡A¨º³Q¥W¥Y¤£¥­ªº²´ÁyÀ½À£ªºÂù²¶¸Cªº«Ü¤j¡A¥u¦º¦ºªº¨nµÛ¬y¾¥¾¥¡A§â¬y¾¥¾¥³£¬Ýªºµo¤ò¤F¤~¬ðµM¶}¤f¡F

    ¡§§A¡A§AÃø¹D¡A¬O±q¬Éªe¹L¨Óªº¡H¡H¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¬Éªe¡A¨º¤£¬O¤j®ü¡H¡¨¬y¾¥¾¥·LÅå¡A¬Éªe¡H¡I¬O¦oª¾¹Dªº¨º­Ó¥@¬Éªº¬Éªe¡H¡H¡H

    ¡§¡E¡E¨º¬O¬Éªe¡A¬O§Ú­Ì©M¤k¤H°ê¤§¶¡ªºÃä¬É¡C¡¨¦Ó¤w¸g½T©w¬y¾¥¾¥¨Ó¾úªº§Nºz¤kÅS¥X¤FµL¤ñªº¸r¼}¡AµM«á«o¬OµL­­ªº¼¦¼§ªº²´¯«¬ÝµÛ¬y¾¥¾¥¡AÅý¬y¾¥¾¥·Pı·Uµo¤£¦n¡F

    ¡§¡E¡E¤k¤H°ê¡A¨º³o¨½¬O¡E¡E¡H¡¨

    ¡§¨k¤H°ê¡C¡¨§Nºz¤k¹D¡A¬y¾¥¾¥¤@§b¡A·Q°_­è¤~¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¥úµÛ¤W¥b¨­ªº§§ºÓ¶Â¤k¤Hª°ºÃ»¡¹D¡F

    ¡§¡E¡E³o¨½¤k¤H¤]¤£¤Ö°Ú¡E¡E¡E¡¨

    ¡§¡E¡E§A¸£¤lÃa¤F¡H¡H¡¨¦Ó§Nºz¤k»D¨¥¥u¸Ò²§ªº¬Ý¦o¹D¡A¬y¾¥¾¥»D¨¥¥u¯à­W¯º¡F

    ¡§§Ú³s¦Û¤v¦W¦r³£°O¤£±o¤F¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤]¡E¡E¡E¡¨

    ¡§¥i¼¦¡E¡E¡¨§Nºz¤k¹Ä®ð¡AµM«á¬Ý¦V¬y¾¥¾¥ªº¥Ø¥ú§ó¥[ªº¼¦¼§¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¦Û¦bªº®¿¤F®¿¨­¤l¡F

    ¡§¤k¤H°ê©M¨k¤H°ê¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¤k¤H©M¨k¤Hªº°ê¡F¦Ó¬O¤k¤H°ê²Îªvªº¬O¤k¤ý¡A¨k¤H°ê²Îªvªº¬O°ê¤ý¡F¡¨§Nºz¤k«Õ«Õ»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀqµM¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅé¬O«ç»ò­Ó²Îªvªk¡A¦ý¬O³æ³æ±q§Nºz¤kªººA«×´N¯àª¾¹D²§©Êªº³o¨â°ê¤¤¡A¥²©w¬O¥Í¦sÁ}Ãø¡F

    ¡§­ø¡A¨º¬Éªe¬O¡E¡E§Ú¬Ý©ú©ú¬O¤j®ü°Ú¡E¡E¡¨¬y¾¥¾¥¹D¡A¦Óª¾¹D¬y¾¥¾¥¥¢¾Ð¤F¡A§Nºz¤k¥u¬ÝµÛ¦o´_Âø»¡¹D¡F

    ¡§¬Éªe¬O¨â°êªºÃä¹Ò¡A´¶³q¤H¥u¦³¬y©ñªº¥Ç¤H¤~·|¨ì¬Éªe¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j¶q¥Ç¤H©Î¬O¤rÅé³Q©ß¤J¬Éªe¡A¥Í¦º¦³©R¡A¤£¯à¤J¤g¡F¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¶ý³J~¡IÃø¹D³o¨ã¨­Åé¬O¤k¤H°êªº¥Ç¤H¡H¡I¤£¹L¡A¦b¬y¾¥¾¥¥´¶q³o¨Çªº®É­Ô¡A§Nºz¤k¤w¸g¤@¤â®³¸J¡A¤@¤â§ìµÛ¤ì±è°Ê§@³Â§Qªºª¦¤W¥h¤F¡F

    ¦Ó¦o¦bª¦¨ì¤G¼Óªº®É­Ô¥u¦^ÀY¬Ý¤F¬y¾¥¾¥¤@²´¡AµM«á´N¨«¶i¤F¤W­±ªº¤ì«Î¤º¡AÅý¬y¾¥¾¥¤]¥u¯à§áµÛ¬Ü¤ò·t¦Û¹¿©B³o¤ì±è¥i§OÂ_¤F¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº©¹¤Wª¦¥h¡F

    ¦bª¦¨ì¤G¼Ó«á¡A¤@©ï²´´N¬Ý¨ìªÅ¬}ªºªù®Ø¡A¶â¡A¨S¦³ªù¡FÁÙ¦³«Î¨½¸÷¦b¦a¤W¡A§C««µÛÀYªº§Nºz¤k¡A¥H¤Î¦b§Nºz¤k«e­±¡A¤@­Ó¬ïµÛ¦ü¥G¬O¾ð¸­½s¦¨¡A¦ýºë­P«Ü¦hªº¾ð¸­¦çªAªº¦Ç¦âªøµo¨k¤l¥¿§CÀY¬ÝµÛ¤â¨½ªºªF¦è¡F

    ¬y¾¥¾¥¯¸¦bªù¤f¬ÝµÛ¥L¡A¨S¦³°Ê¼u¡A¤£¹L¤U¤@¨è¨º¦Çµo¨k¤l´N©ï°_ÀY¡AÅS¥X¤F¥L¨º§Nºzªº¦Ç¦â²¶¤l¬Ý¦V¬y¾¥¾¥¡F

    ¡§¨Ó¡C¡¨¨º¨k¤H¶}¤f¡AÁn­µ·N¥~ªº¦n§v¡A¤£¹L¬y¾¥¾¥«o¥uıÅå¾®¡A¦]¬°¦o·Pı¨ì¤F¨º¨k¤H¹ï¦oªº´c·N¡F¤£¹L³o¨Ã¤£¯à§@¬°¦o¤£§v¥L¸Ü»yªº©³®ð¡C

    ¬y¾¥¾¥Á^µÛÁy¨«¤F¶i¥h¡A±a¶i¥h¤@¦ê¶Àªd¸}¦L¡A¦b¤z²b¾ã¼äªº¦aªO¤W®æ¥~¤ã²´¡F

    ¸Ü»¡§Nºz¤k­è­è¬Oª¦¶i¨Óªº»ò¡H«ç»ò¤@ÂI¨à²ª¸ñ³£¨S¦³¡E¡E¡H

    ¬y¾¥¾¥§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¯d¤Uªº¸}¦L©M¤@®Ç§Nºz¤k¦P¼ËÂк¡¶Àªdªº¸}¤X¤l¡AÀqÀq¦R¼Ñ¡F

    ¡§¥i±¤¡C¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥§CÀY¬Ý¸}¦Lªº®É­Ô¡A¦Çµo¨k¤l«o¬O¨nµÛ¦o¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áÀIJ¶¡A²Hºz¶}¤f¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¥Ñ¬Ý¦V¥L¡F

    ¡§±a¦o¤U¥h¦¬¬BÃÄ®H¡C¡¨¦Çµo¨k¤l¨S¦³¦A¬Ý¬y¾¥¾¥¡A¥uº©¤£¸g¤ßªº»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ª°ºÃ½K¬Ü¡A¥¿±ý¶}¤f¡A¤£·Q§Nºz¤k¥ß§YÀ³¤U¡AµM«á¦b¬y¾¥¾¥Åå´jªºª`µø¤¤¡A¥u½¥¦æµÛ¥X¥h¤F¡E¡E¡E

    ¦Ó§Nºz¤k¥X¥h«á¡A«Î¨½¥u³Ñ¤U¦Çµo¨k¤l¡A³oÅý¬y¾¥¾¥¤£¦nªº·Pıª½±µÂ½­¿¡AµM«á¦o¥u¥ß§Y«¤F¥X¥h¡AµM«á¥Î³Ì§Öªº³t«×ª¦¤U¤F¤ì±è¡A¯¸¨ì¤F¤w¸g¤U¨Óªº§Nºz¤k¨­®Ç¡F

    ¡§¨«§a¡C¡¨§Nºz¤k¥u¬Ý¤F¦o¤@²´Âਭ´N¨«¡AÅý¬y¾¥¾¥ªººÃ´båx¤F¦^¥h¡AµM«á¥u¸òµÛ¦o¨«¦V¦Q¸}¼Ó¤U¡A¨º³Q¾ðÃóòµÛªºªá®E¡A®@¡AÃÄ®H¡F

    ÃÄ®H¥~¨º¼h¾ðÃît¤£¦h¤@¤H°ª¡AÁöµM¨Ã¤£¯à¾×¦í¨½­±¨º¨Ç©Ç²§ªºªá¡A¦ý¬O¾×¦í¦o­Ì­è¦n¡F

    §Nºz¤k¦ù¤â©Ô¶}¤F¬Ý¤W¥h¤@Åé¡A¹ê»Ú¤W«o¬O¦³µÛ¤@®°ªùªº¤pªù¨«¤F¶i¥h¡A¬y¾¥¾¥¸òµÛ¶i¥h¡A¦Ó«á¤~µo²{¡AÁöµM±q¥~­±¬Ý¡A³oÃÄ®H¨½ªº´Óª«¥Íªøªº«D±`±K¶°Ác­Z¡A¦ý¬O¥¦­Ìªº¤U¥bºI«o¬Oµ}²¨ªº«Ü¡F

    ­Y¤£©ïÀY¬Ý¡A²´«e´N¥u¦³¤@®Ú®Úªº²`²L¤£¦Pªººñ¦â±ì¤l¡A¦Ó¦b¾aªñ¾ðÃÃÃä½t³B¡A«h¦³µÛ¤@­Ó¾ðÃýs´¡A¾QµÛ«p«p¬X³n¯ó¸­ªº¦Q§ÉÄa¦b¨â®Ú¦Q¸}¼Óªº¤ä¬W¤§¶¡¡A¦Ó¦b¦Q§Éªº¨ºÀY¡A¦UºØ¹s¸HªF¦è§ó¬OÂ\¤Fº¡¦a¡F¬Ý¤W¥h³o¨½¦ü¥G¬O§Nºz¤k¤é±`¥Í¬¡ªº¦a¤è¡C

    ¡§§÷®Æ¦b¨ºÃä¡A¦Û¤v³B²z¡F©ú¤Ñ±Ð§A°µ¨Æ¡C¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¥´¶qªº®É­Ô¡A§Nºz¤k¥u«ü¤F«üÃÄ®Hªº¥t¤@ºÝ»¡¹D¡F

    ¡§µ¥¤@¤U¡A¡¨¤£¹L¬y¾¥¾¥¤@¨{¤lªººÃ´b¡A¨£§Nºz¤k³o¯ë¡A¥u¥ß§Y¶}¤f¹D¡F¡§³o¤@¤Á¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡H¡¨

    ¬y¾¥¾¥ºÃ´b°Ý¹D¡A§Nºz¤k»D¨¥¤@©Ã¡A¥u©w©wªº¬ÝµÛ¦o¡A¦ü¥G¬O¦b½T©w¦o¬O¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡AµM«á½T©w¬y¾¥¾¥¨S¦³¶Ã§è¡A¬O¯u·d¤£²M·¡ª¬ªp«á¡A¯«¦â¬ðµM¦³¨Ç©_©Ç¤F°_¨Ó¡F

    ¡§§A¡A¥s¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡E¡E§Ñ¤F¡C¡¨¬y¾¥¾¥·n·nÀY¡A°­ª¾¹D³o¨ã¨­Åé¥s¤°»ò¦W¦r¡E¡E¡E

    ¡§¡E¡E¨º§A¨Ó»GÄê´ËªL¬O°µ¤°»òªº¡H¡¨§Nºz¤k¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¡A¬y¾¥¾¥«o¬O¤@©Ã¡F

    »GÄê´ËªL¡H¡H¤°»ò°­¡H¡Hµ¥µ¥~¡IÃø¹D¡A¦o¨ì³o¨½§b¤F¦n´X¤Ñªº¦º±I´ËªL¡A´N¬O»GÄê´ËªL¡H¡I

    ¬y¾¥¾¥·L¾®¡AÁöµM¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó´ËªLªº¦W¦r·|¬O¡¥»GÄꡦ¡A¦ý¬O¡A³æ³æ¬O¦W¦r´NÅý¬y¾¥¾¥ª¾¹D³o¤£¬O¤°»ò¦n¦a¤è¤F~¡I

    ¡§¡E¡E§Ú¤£ª¾¹D³o¬O»GÄê´ËªL¡A¡¨¬y¾¥¾¥·n·nÀY¡AµM«á¸Õ±´»¡¹D¡F¡§¡E¡E¦Ó¥B¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¦b³o­Ó´ËªLªºÃä¤W¤F¡A¥u¯à©¹¨½¨«¡E¡E¡¨

    ¡§´ËªLÃä¤W~¡I¡I¡¨¤£·Q§Nºz¤k«o¬O¤ÏÀ³·¥¤jªºÄWÄW°_¨Ó¡AÅý¬y¾¥¾¥À~¤F¤@¸õ¡F

    ¡§»GÄê´ËªL¥~Ãä´N¬Oº²©¥¨¦~¡I°£¤F¨kÀï¤j¤H½Ö³£µLªk³q¹L~¡I½sÁÀ¸Ü¤]½sªº¤ÓÂ÷ÃФF§a~¡I¡I¡¨

    ¡§šG~¡I§Ú¨S¦³»¡ÁÀ~¡I¤°»òº²©¥¨¦~¡I§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô¡A´ËªLÃä©ú©ú¬O¤j®ü~¡I¡¨¬y¾¥¾¥¤w¸gÁôÁô·Pı¨ì¦Û¤v³o¨ã¨­Åé¦ü¥G¨Ó¾ú¦³ÂI°ÝÃD°Ú¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡A²¦³º¡A¤£»¡ªº¸Ü¦o¤]¨Sªk¨à§Ë©ú¥Õ¬O¤°»ò¡C

    ¡§¤°»ò¡X¡X¡¨§Nºz¤k»D¨¥«o¬O¤jÅå¡A¨º³Q¥W¥Y¤£¥­ªº²´ÁyÀ½À£ªºÂù²¶¸Cªº«Ü¤j¡A¥u¦º¦ºªº¨nµÛ¬y¾¥¾¥¡A§â¬y¾¥¾¥³£¬Ýªºµo¤ò¤F¤~¬ðµM¶}¤f¡F

    ¡§§A¡A§AÃø¹D¡A¬O±q¬Éªe¹L¨Óªº¡H¡H¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¬Éªe¡A¨º¤£¬O¤j®ü¡H¡¨¬y¾¥¾¥·LÅå¡A¬Éªe¡H¡I¬O¦oª¾¹Dªº¨º­Ó¥@¬Éªº¬Éªe¡H¡H¡H

    ¡§¡E¡E¨º¬O¬Éªe¡A¬O§Ú­Ì©M¤k¤H°ê¤§¶¡ªºÃä¬É¡C¡¨¦Ó¤w¸g½T©w¬y¾¥¾¥¨Ó¾úªº§Nºz¤kÅS¥X¤FµL¤ñªº¸r¼}¡AµM«á«o¬OµL­­ªº¼¦¼§ªº²´¯«¬ÝµÛ¬y¾¥¾¥¡AÅý¬y¾¥¾¥·Pı·Uµo¤£¦n¡F

    ¡§¡E¡E¤k¤H°ê¡A¨º³o¨½¬O¡E¡E¡H¡¨

    ¡§¨k¤H°ê¡C¡¨§Nºz¤k¹D¡A¬y¾¥¾¥¤@§b¡A·Q°_­è¤~¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¥úµÛ¤W¥b¨­ªº§§ºÓ¶Â¤k¤Hª°ºÃ»¡¹D¡F

    ¡§¡E¡E³o¨½¤k¤H¤]¤£¤Ö°Ú¡E¡E¡E¡¨

    ¡§¡E¡E§A¸£¤lÃa¤F¡H¡H¡¨¦Ó§Nºz¤k»D¨¥¥u¸Ò²§ªº¬Ý¦o¹D¡A¬y¾¥¾¥»D¨¥¥u¯à­W¯º¡F

    ¡§§Ú³s¦Û¤v¦W¦r³£°O¤£±o¤F¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤]¡E¡E¡E¡¨

    ¡§¥i¼¦¡E¡E¡¨§Nºz¤k¹Ä®ð¡AµM«á¬Ý¦V¬y¾¥¾¥ªº¥Ø¥ú§ó¥[ªº¼¦¼§¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¦Û¦bªº®¿¤F®¿¨­¤l¡F

    ¡§¤k¤H°ê©M¨k¤H°ê¡A¨Ã¤£¬O¥u¦³¤k¤H©M¨k¤Hªº°ê¡F¦Ó¬O¤k¤H°ê²Îªvªº¬O¤k¤ý¡A¨k¤H°ê²Îªvªº¬O°ê¤ý¡F¡¨§Nºz¤k«Õ«Õ»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀqµM¡AÁöµM¤£ª¾¹D¨ãÅé¬O«ç»ò­Ó²Îªvªk¡A¦ý¬O³æ³æ±q§Nºz¤kªººA«×´N¯àª¾¹D²§©Êªº³o¨â°ê¤¤¡A¥²©w¬O¥Í¦sÁ}Ãø¡F

    ¡§­ø¡A¨º¬Éªe¬O¡E¡E§Ú¬Ý©ú©ú¬O¤j®ü°Ú¡E¡E¡¨¬y¾¥¾¥¹D¡A¦Óª¾¹D¬y¾¥¾¥¥¢¾Ð¤F¡A§Nºz¤k¥u¬ÝµÛ¦o´_Âø»¡¹D¡F
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1620³¹ »G¬r
    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C¹ï¤_³o¨ã¨­Åé¨Ó¾úªº²q´ú¡A¤£¤î¬O¬y¾¥¾¥¦Û¤v²q´ú¬O¤£¬O¥Ç¤H¡A§Nºz¤kª½±µ´N§â¦oÂkÃþ¨ì¤F¥Ç¤Hªº¦æ¦C¤F~¡I

    ·íµM¡A¤¶¤_¬y¾¥¾¥¥¢¾Ð¡A¦A¥[¤W²{¦b·´®e¡A¤w¸g¬Ý¤£¥X­ì¥»®e»ª¡AµLªk±À´ú¥X¦o¬O¤k¤H°êªºÁÙ¬O¨k¤H°êªº¡A©Ò¥H³o¤@ÂI§Nºz¤k­Ë¬O¨S¦³²`¨s¡F

    ·íµM¡A¨S¦³²`¨sªº½t¥Ñ¡A¤]¬O¬y¾¥¾¥¤£ºÞ¹L¥h¬O¤°»ò¡A²{¦b´N¥u¯à¬OÃÄ¥£¤F¡F

    ®@¡AÃÄ¥£¡A«ö·Ó§Nºz¤kªº»¡ªk¡A³£¬O¤¤¤F»G¬r«á¬¡¤U¨Óªº¤k¤H¡FµL¤@¨Ò¥~¡AÃÄ¥£³£¬O¥þ¨­·´®e¡A¤òµo¤£¥Íªº¤¡¤K©Ç¡C

    ¦Ó»G¬r¡A¬O»GÄê´ËªL¯S¦³ªº¡A·|ÀH¾÷±q¦UºØ´Óª«¡A©ÎªÌ¦a¤U¼Q®g¥X¨Óªº¯S®í¬r²G¡F

    »G¬rªº»G»k¬r©Ê·¥±j¡A§Y¨Ï¥u¬O³QÂq¤F¤@ÂIÂI¡A§â¨º¶ô¦×ª½±µ«d¤F¤]¨S¥Î¡A»G¬r¤@¥¹ªg¤W´N¥Ï¤£²æ~¡I

    ¦Ó¤¤¬r·í³õ¡A¨k©Ê¬O¤¤©Û¥²¦º¡A¤k©Ê¦º¤`²v¬O¤K¦¨¡A­Y¦n©R¸Ñ¬r¡A¦º¤`²v¤]¬O¤­¦¨¡A·íµM¡A·´®e¬OµLªkÁ×§Kªº¡C

    ¦Ó¯à¸Ñ»G¬rªº¥u¦³»GÄê´ËªL¤¤¡A¤@ºØ¥sÄê¦×ªº­¹¦×»GÄê´Óª«ªº®Ú¡F

    Äê¦×«ÜÃø´M§ä¡A¦]¬°¥¦¥u¥Íªø¦b»GÄꪺªh¿AÄêªd¤¤¡A¥~ªí´N¦n¹³¤@Åy»GÄꦨ¶Â¦âªºÄê¦×¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¼@¬r¡F

    Äê¦×¥»¨­¤£¯àIJ½í¡A¤£¹L¦³¤@ºØª÷ªáªo¬O¥¦ªº§J¬P¡A¥u­n¦b¤â¤W©Ù¤W´N¥i¥HµLµø¥¦ªº¬r¡A±q¦Óªö¶°¨ì¥¦¡F

    Äê¦×¥u¦³®Ú¦³¥Î¡A¥¦ªº®Ú¤£¤j¡A¥u¦³À¦¨à®±ÀY¤j¡A­é¶}®Úªº¶Â¦â¥~´ß¡A¨½­±¬O¯»¬õ¦âªº¦×½èª«½è¡A·oÄê«á·|º¯¥X²Lºñ¦âªº¥Ä²G¡F

    ¦Ó¨º¥Ä²G¤@¥¹¥X²{¡A´N·|ÀHµÛ®É¶¡ÃC¦â¡A³vº¥Åܲ`¡F¦ÓÃC¦â¶V²`¸Ñ¬rªº®ÄªG¶V¤£¦n¡A¦Ó¤@¥¹¦¨¬°¶Â¦â¡A´N¦¨¤F»G¬r¡C

    ©Ò¥H¡A­n¸Ñ»G¬r»Ý­n¨C¤Ñ¥hªöºK¤@ÁûÄê¦×¡A·í³õ³B²z¤F´N­n¨³³t¤J¤f¡A®Ú¾Ú¶Ë¶Õ¡A»Ý­n³sÄò¤@­Ó¤ë¤D¦Ü¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡F

    ·íµM¡A­Y¬O¶Ë¶Õ¤Ó­«¡A¶W¹L¤T­Ó¤ëªº®É¶¡³£¤£¯à²¬·U¡A¨º§Y¨Ï¬OÃÄ¥£¯à»´©ö§Ë¨ìÄê¦×¡A¤]¤£·|¦A¥h±Ïªv¤F¡A¤Ó®ö¶O®É¶¡¡C

    ¹ï¤_³o¤@ÂI¡A§Nºz¤k¹ï¬y¾¥¾¥¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨½´N«ì´_ªí¥Ü¬Û·íº¡·N¡F

    ¦Ó°£¤F»G¬r¡A§Nºz¤kÁÙ¸Ô²Óµ¹¦o»¡¤F¤@¤U³o¨½ªº±¡ªp¡F

    ³o¨½¬O»GÄê´ËªL¡A¥~­±¬O¬Éªe¡A¤À³Î¤k¤H°ê©M¨k¤H°êªº¬É½u¡F¾a¤º¬Oº²©¥¨¦¡A¥u¦³»GÄê¨kÀï¤~¯à³q¹L¡F

    »GÄê´ËªL¤¤¨ì³B¬O¬r¡A¬O»GÄê¨kÀ諸»â¦a¡A®@¡A»GÄê¨kÀï´N¬O¦b¦Q¸}¼Ó¤G¼Óªº¦Çµo¨k¡F

    »GÄê¨kÀï¬O»GÄê´ËªLªº¥D¤H¡A¦Ó¦b¨kÀ蠟¤U¡A¦³¤j¶qªº¥£Áõ¬°¥L¤u§@¡F

    ²Ä¤@µ¥¬O¤k¥£¡A´N¬O±Mªùªº·x§É¤u¨ã¡A¤£¹L¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¦]¬°¦º¤`²v¤Ó°ª¡AÁٻݭnªø¬Û¡A¤j³¡¤À¬O±q»º¥£©M¤O¥£¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¡F

    ²Ä¤Gµ¥¬O»º¥£¡A¬O±Mªù»P¥~¬ÉÁp¨tªº¡A¨k¦h¤k¤Ö¡A©¾¸Û«×°ª¡AªZ¤O­È¤£¿ù¡A¦º¤`²v¤­¦¨¡A¦]¬°»Ý­n¬ï¦æº²©¥¨¦¡A¦º¤`ªº°ò¥»³£¬O¦b¨º¨à§éªº¡F

    ²Ä¤Tµ¥¬OÃÄ¥£¡A´N¬O¨º¨Ç¤¤»G¬r«á¬¡¤U¨Óªº¤k¤H¡A¥þ¨­·´®e¡A¤òµo¤£¥Í¡A±Mªù¦ø­Ô¨kÀ諸ÃÄ®H¡A¦º¤`²v¤T¦¨¡A¦]¬°ÃÄ®H¤¤¦UºØ´Óª«¡A¦³¬rªº¦Y¦×ªºÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦b¤z¬¡¨àªº®É­Ô²ö¦W¨ä§®¤¤¬r¦º¤F©ÎªÌ³Q¦Y¤F¬O±`¨Æ¡F

    ²Ä¥|µ¥¬O¤O¥£¡A´N¬O¤W¤sªº®É­Ô¡A¬y¾¥¾¥¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¥úµÛ¤W¨­¡A¶Â¥Ö½§ªº§§ºÓ¨k¤k¡F¤O¥£¬O³Q¨kÀï§ï³y¹Lªº¡A¥L­Ì¥u¯à¤£°±¤z¬¡¡A¤@¥¹°±¤U´N·|¦º¥h¡F

    ²Ä¤­µ¥¬O©ø¥£¡A¬O±Mªù¦b»GÄê´ËªLªö¶°¦UºØ´Óª«ªº¡A¤é¥X¥h¥h¤é¸¨Âk¨Ó¡A¥þ¨­¾¥ºñ¡A´ý¨­¬O¬r¡A¦º¤`²v¤£°ª¡A¦ý¬O¦P¼Ë¬O¨kÀï§ï³y¥X¨Óªº¡A¤@¥¹¨C¤Ñ¨S¦³ªö¶°°÷¡A©ÎªÌ¥X¥h±ß¤F¦^¨Ó¦­¤F¡A´N·|¦º¥h¡C

    ¦Ó§Nºz¤k´N¬O¤@¦WÃÄ¥£¡A¦Ó¬y¾¥¾¥¬O©ø¥£¹B¦^¨ÓÁÙ¨S¦³¦º¥h¡A§Nºz¤k»â¦^¥h±Ï¬¡ªº¡A©Ò¥H¦o¬OÄݤ_§Nºz¤kªº¤k¥£¡AÂkÄݤ_ÃÄ¥£¡A¥u¦³¦b¾Ç·|ÃÄ¥£¸Óª¾¹Dªº¨Æ±¡«á¡A¤~¯à²æÂ÷§Nºz¤kªººÞ¨î¡C

    ¹ï¦¹¡A¬y¾¥¾¥¦³µL¼ÆMMP­n»¡¡A³ºµM¦¨¤F¤@­ÓÃÄ¥£ªºÃÄ¥£~¡IÀH®É¥i¯àÅܦ¨ªáªÎ~¡I

    ¶ý­Ó³J~¡I¦o°O±o¿ï´åÀ¸ªº®É­ÔÁöµM¯Å§O¬OÅåÀI¡A¦ý¬O¼Ò¦¡¦o¿ïªº¬O¨É¨ü°Ú~¡I

    ¯SØpªº¡A¤@­Ó¤k¥£ªº¤k¥£¬O­Ó°­ªº¨É¨ü°Ú~¡I¡I

    ¤£¹L¡A¬y¾¥¾¥ªº«è«ã¨Ã¨S¦³¤°»ò§Z¥Î¡A¦o¤£¥Ì¤ß´N³o»ò¦º¥X¥hµ²§ô´åÀ¸¡A¦Ó¶ðÆFÁöµM¦­¤w»¡´åÀ¸¶}©l¡A¦ý¬O³s¤@­Ó¥ô°È³£¨S¬Ý¨ì¡A¬y¾¥¾¥©ú¥Õ³oÁÙ¯u¬O¶}©l¡F

    ¬O¥H¡A¦b¼««ã¤S¤£¥Ì¤§«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡F

    ¬°¤F¤»³q~¡I

    ¶â¡A¤£¹L­n¬O³o»ò§|¨ì©³¡A¦o¤£¤¶·N¥X¥h«á¥h§ä¦u¶ðªº¨º­Ó¤ë±Ú¤kºâ½ã~¡I

    ±aµÛ·|ºâ«á½ãªº¤ßºA¡A¬y¾¥¾¥åxµÛ«l¦b§Nºz¤kªº«üÂI¤U¦b¦o¹j¾À¡A¤£·|¦bºÎıªº®É­Ô³Q¬r¦º©ÎªÌ³Q¦Y±¼ªº¦w¥þ°Ï§Ë¦n¤F¦Q§É¡FµM«á¸òµÛ¦o¾Ç²ß°_¤F·ÓÅU³o­ÓÃÄ®Hªº¤é±`¡C

    ¦ÓÁöµM¤w¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O¨C¤@®è³£¤£¤@¼Ë¡A»Ý­n·Ó®Æªº¤è¦¡©Mª`·Nªº­nÂI¤]¤£¤@¼Ë¡A¹ï¤_²{¦b³o¨ã¤ñ´¶³q¤HÁÙ®z¤@¨Çªº¨­Åé¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬O°O¾ÐÁÙ¬O²z¸Ñ¡A§¹¥þÅý¬y¾¥¾¥®»«æ¤£¤w¡F

    ·íµM¡A¬õ¥Ò¤]ª¾¹D³oºØ±¡ªp¡A¹ï¤_¬y¾¥¾¥°O¤£¦í¤]ªí¥Ü¤F²z¸Ñ¡F

    ®@¡A¬õ¥Ò´N¬O§Nºz¤kªº¦W¦r¡A¨º¬O»GÄê¨kÀï½ç¤©ªº¡A¾Ú»¡¥u¦³³Q½ç¤©¤F¦W¦r¤~ºâ¬O¯u¥¿ªºÃÄ¥£¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¨S¦³¦W¦rªº¡A§Y¨Ï¬O²Ä¤@µ¥ªº¤k¥£¡A­Y¬O¨S¦³¦W¦r¡A±¡ªp¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡C

    ·íµM¡A¹ï¤_³o¤@ÂI¬y¾¥¾¥¬O²§±`µL»yªº¡F¦]¬°¦oªí¥Ü¹L¦Û¤vÁöµM§Ñ¤F¦W¦r¡A¦ý¬O¥i¥H­«·s¨ú¤@­Ó¡A«o¬O³Q¬õ¥Ò§_©w¤F¡A¦o¹çÄ@¤@ª½¥s¦o³Þ¡A¤]°í¨Mªº©Úµ´¤F¬y¾¥¾¥¨ú¦W¦rªº·N¹Ï~¡I

    ¦ÓÅý¬y¾¥¾¥µL»yªº¨Ã¤£¬O¬õ¥Òªº°í«ù¡A¦Ó¬O¦b§Ö±ß¤Wªº®É­Ô¡A¬õ¥Òªí¥Ü»Ý­n¥h¥æ©ö¤@¨ÇªF¦è¡A±aµÛ¦o¥X¤FÃÄ®H¡A¥h¨ì¤@³B¦b¤@¤ùªÅ¦a¤Wªº»E¶°¦a¨£¨ì¤F¨ä¥LªºÃÄ¥£«á¡A¨º¨Ç¦³¦W¦rªºÃÄ¥£³Þ¤@Án¡AµM«á©P³ò¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¨êªº©ï°_ÀYªº¾ã»ôÁ|°Ê~¡I

    ¯u¬OµL¤O¦R¼Ñ¤F¡A¨S¦³¦W¦r®Ú¥»¤£¤è«K¡A³o¨Ç¤k¤H¸£¤l³£¨q³r¤F»ò¡H¡I

    ¤£¹L¡A²{¦b¥u¬OÃÄ¥£ªºÃÄ¥£ªº¬y¾¥¾¥¡A¨Ã¨S¦³¸mºÃ³o¤@ÂIªº¸ê®æ¡A­Y«D¬õ¥Ò¥»¨­´N¬O­Ó§Nºzªº¡A¨ä¥LÃÄ¥£¹ï¦o¤]¬O§N²H¡A¾É­P¦o­Ì¹ï¬y¾¥¾¥¤]²Hºzªº«Ü¡F³oÅý¬y¾¥¾¥¦b¬Ý¨ì¤@¨ÇÃÄ¥£§â¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¨Ï³êªº·wÀYÂà¦V«á¡A«o¬Oı±o¦Û¤v¹B®ð¨S¦³§óÁVªº³Q¨ä¥LªºÃÄ¥£±a¨«¡E¡E¡E¹ï¤_³o¨ã¨­Åé¨Ó¾úªº²q´ú¡A¤£¤î¬O¬y¾¥¾¥¦Û¤v²q´ú¬O¤£¬O¥Ç¤H¡A§Nºz¤kª½±µ´N§â¦oÂkÃþ¨ì¤F¥Ç¤Hªº¦æ¦C¤F~¡I

    ·íµM¡A¤¶¤_¬y¾¥¾¥¥¢¾Ð¡A¦A¥[¤W²{¦b·´®e¡A¤w¸g¬Ý¤£¥X­ì¥»®e»ª¡AµLªk±À´ú¥X¦o¬O¤k¤H°êªºÁÙ¬O¨k¤H°êªº¡A©Ò¥H³o¤@ÂI§Nºz¤k­Ë¬O¨S¦³²`¨s¡F

    ·íµM¡A¨S¦³²`¨sªº½t¥Ñ¡A¤]¬O¬y¾¥¾¥¤£ºÞ¹L¥h¬O¤°»ò¡A²{¦b´N¥u¯à¬OÃÄ¥£¤F¡F

    ®@¡AÃÄ¥£¡A«ö·Ó§Nºz¤kªº»¡ªk¡A³£¬O¤¤¤F»G¬r«á¬¡¤U¨Óªº¤k¤H¡FµL¤@¨Ò¥~¡AÃÄ¥£³£¬O¥þ¨­·´®e¡A¤òµo¤£¥Íªº¤¡¤K©Ç¡C

    ¦Ó»G¬r¡A¬O»GÄê´ËªL¯S¦³ªº¡A·|ÀH¾÷±q¦UºØ´Óª«¡A©ÎªÌ¦a¤U¼Q®g¥X¨Óªº¯S®í¬r²G¡F

    »G¬rªº»G»k¬r©Ê·¥±j¡A§Y¨Ï¥u¬O³QÂq¤F¤@ÂIÂI¡A§â¨º¶ô¦×ª½±µ«d¤F¤]¨S¥Î¡A»G¬r¤@¥¹ªg¤W´N¥Ï¤£²æ~¡I

    ¦Ó¤¤¬r·í³õ¡A¨k©Ê¬O¤¤©Û¥²¦º¡A¤k©Ê¦º¤`²v¬O¤K¦¨¡A­Y¦n©R¸Ñ¬r¡A¦º¤`²v¤]¬O¤­¦¨¡A·íµM¡A·´®e¬OµLªkÁ×§Kªº¡C

    ¦Ó¯à¸Ñ»G¬rªº¥u¦³»GÄê´ËªL¤¤¡A¤@ºØ¥sÄê¦×ªº­¹¦×»GÄê´Óª«ªº®Ú¡F

    Äê¦×«ÜÃø´M§ä¡A¦]¬°¥¦¥u¥Íªø¦b»GÄꪺªh¿AÄêªd¤¤¡A¥~ªí´N¦n¹³¤@Åy»GÄꦨ¶Â¦âªºÄê¦×¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¼@¬r¡F

    Äê¦×¥»¨­¤£¯àIJ½í¡A¤£¹L¦³¤@ºØª÷ªáªo¬O¥¦ªº§J¬P¡A¥u­n¦b¤â¤W©Ù¤W´N¥i¥HµLµø¥¦ªº¬r¡A±q¦Óªö¶°¨ì¥¦¡F

    Äê¦×¥u¦³®Ú¦³¥Î¡A¥¦ªº®Ú¤£¤j¡A¥u¦³À¦¨à®±ÀY¤j¡A­é¶}®Úªº¶Â¦â¥~´ß¡A¨½­±¬O¯»¬õ¦âªº¦×½èª«½è¡A·oÄê«á·|º¯¥X²Lºñ¦âªº¥Ä²G¡F

    ¦Ó¨º¥Ä²G¤@¥¹¥X²{¡A´N·|ÀHµÛ®É¶¡ÃC¦â¡A³vº¥Åܲ`¡F¦ÓÃC¦â¶V²`¸Ñ¬rªº®ÄªG¶V¤£¦n¡A¦Ó¤@¥¹¦¨¬°¶Â¦â¡A´N¦¨¤F»G¬r¡C

    ©Ò¥H¡A­n¸Ñ»G¬r»Ý­n¨C¤Ñ¥hªöºK¤@ÁûÄê¦×¡A·í³õ³B²z¤F´N­n¨³³t¤J¤f¡A®Ú¾Ú¶Ë¶Õ¡A»Ý­n³sÄò¤@­Ó¤ë¤D¦Ü¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡F

    ·íµM¡A­Y¬O¶Ë¶Õ¤Ó­«¡A¶W¹L¤T­Ó¤ëªº®É¶¡³£¤£¯à²¬·U¡A¨º§Y¨Ï¬OÃÄ¥£¯à»´©ö§Ë¨ìÄê¦×¡A¤]¤£·|¦A¥h±Ïªv¤F¡A¤Ó®ö¶O®É¶¡¡C

    ¹ï¤_³o¤@ÂI¡A§Nºz¤k¹ï¬y¾¥¾¥¦b¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨½´N«ì´_ªí¥Ü¬Û·íº¡·N¡F

    ¦Ó°£¤F»G¬r¡A§Nºz¤kÁÙ¸Ô²Óµ¹¦o»¡¤F¤@¤U³o¨½ªº±¡ªp¡F

    ³o¨½¬O»GÄê´ËªL¡A¥~­±¬O¬Éªe¡A¤À³Î¤k¤H°ê©M¨k¤H°êªº¬É½u¡F¾a¤º¬Oº²©¥¨¦¡A¥u¦³»GÄê¨kÀï¤~¯à³q¹L¡F

    »GÄê´ËªL¤¤¨ì³B¬O¬r¡A¬O»GÄê¨kÀ諸»â¦a¡A®@¡A»GÄê¨kÀï´N¬O¦b¦Q¸}¼Ó¤G¼Óªº¦Çµo¨k¡F

    »GÄê¨kÀï¬O»GÄê´ËªLªº¥D¤H¡A¦Ó¦b¨kÀ蠟¤U¡A¦³¤j¶qªº¥£Áõ¬°¥L¤u§@¡F

    ²Ä¤@µ¥¬O¤k¥£¡A´N¬O±Mªùªº·x§É¤u¨ã¡A¤£¹L¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A¦]¬°¦º¤`²v¤Ó°ª¡AÁٻݭnªø¬Û¡A¤j³¡¤À¬O±q»º¥£©M¤O¥£¤¤¬D¿ï¥X¨Óªº¡F

    ²Ä¤Gµ¥¬O»º¥£¡A¬O±Mªù»P¥~¬ÉÁp¨tªº¡A¨k¦h¤k¤Ö¡A©¾¸Û«×°ª¡AªZ¤O­È¤£¿ù¡A¦º¤`²v¤­¦¨¡A¦]¬°»Ý­n¬ï¦æº²©¥¨¦¡A¦º¤`ªº°ò¥»³£¬O¦b¨º¨à§éªº¡F

    ²Ä¤Tµ¥¬OÃÄ¥£¡A´N¬O¨º¨Ç¤¤»G¬r«á¬¡¤U¨Óªº¤k¤H¡A¥þ¨­·´®e¡A¤òµo¤£¥Í¡A±Mªù¦ø­Ô¨kÀ諸ÃÄ®H¡A¦º¤`²v¤T¦¨¡A¦]¬°ÃÄ®H¤¤¦UºØ´Óª«¡A¦³¬rªº¦Y¦×ªºÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦b¤z¬¡¨àªº®É­Ô²ö¦W¨ä§®¤¤¬r¦º¤F©ÎªÌ³Q¦Y¤F¬O±`¨Æ¡F

    ²Ä¥|µ¥¬O¤O¥£¡A´N¬O¤W¤sªº®É­Ô¡A¬y¾¥¾¥¬Ý¨ìªº¨º¨Ç¥úµÛ¤W¨­¡A¶Â¥Ö½§ªº§§ºÓ¨k¤k¡F¤O¥£¬O³Q¨kÀï§ï³y¹Lªº¡A¥L­Ì¥u¯à¤£°±¤z¬¡¡A¤@¥¹°±¤U´N·|¦º¥h¡F

    ²Ä¤­µ¥¬O©ø¥£¡A¬O±Mªù¦b»GÄê´ËªLªö¶°¦UºØ´Óª«ªº¡A¤é¥X¥h¥h¤é¸¨Âk¨Ó¡A¥þ¨­¾¥ºñ¡A´ý¨­¬O¬r¡A¦º¤`²v¤£°ª¡A¦ý¬O¦P¼Ë¬O¨kÀï§ï³y¥X¨Óªº¡A¤@¥¹¨C¤Ñ¨S¦³ªö¶°°÷¡A©ÎªÌ¥X¥h±ß¤F¦^¨Ó¦­¤F¡A´N·|¦º¥h¡C

    ¦Ó§Nºz¤k´N¬O¤@¦WÃÄ¥£¡A¦Ó¬y¾¥¾¥¬O©ø¥£¹B¦^¨ÓÁÙ¨S¦³¦º¥h¡A§Nºz¤k»â¦^¥h±Ï¬¡ªº¡A©Ò¥H¦o¬OÄݤ_§Nºz¤kªº¤k¥£¡AÂkÄݤ_ÃÄ¥£¡A¥u¦³¦b¾Ç·|ÃÄ¥£¸Óª¾¹Dªº¨Æ±¡«á¡A¤~¯à²æÂ÷§Nºz¤kªººÞ¨î¡C

    ¹ï¦¹¡A¬y¾¥¾¥¦³µL¼ÆMMP­n»¡¡A³ºµM¦¨¤F¤@­ÓÃÄ¥£ªºÃÄ¥£~¡IÀH®É¥i¯àÅܦ¨ªáªÎ~¡I

    ¶ý­Ó³J~¡I¦o°O±o¿ï´åÀ¸ªº®É­ÔÁöµM¯Å§O¬OÅåÀI¡A¦ý¬O¼Ò¦¡¦o¿ïªº¬O¨É¨ü°Ú~¡I

    ¯SØpªº¡A¤@­Ó¤k¥£ªº¤k¥£¬O­Ó°­ªº¨É¨ü°Ú~¡I¡I

    ¤£¹L¡A¬y¾¥¾¥ªº«è«ã¨Ã¨S¦³¤°»ò§Z¥Î¡A¦o¤£¥Ì¤ß´N³o»ò¦º¥X¥hµ²§ô´åÀ¸¡A¦Ó¶ðÆFÁöµM¦­¤w»¡´åÀ¸¶}©l¡A¦ý¬O³s¤@­Ó¥ô°È³£¨S¬Ý¨ì¡A¬y¾¥¾¥©ú¥Õ³oÁÙ¯u¬O¶}©l¡F

    ¬O¥H¡A¦b¼««ã¤S¤£¥Ì¤§«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡F

    ¬°¤F¤»³q~¡I

    ¶â¡A¤£¹L­n¬O³o»ò§|¨ì©³¡A¦o¤£¤¶·N¥X¥h«á¥h§ä¦u¶ðªº¨º­Ó¤ë±Ú¤kºâ½ã~¡I

    ±aµÛ·|ºâ«á½ãªº¤ßºA¡A¬y¾¥¾¥åxµÛ«l¦b§Nºz¤kªº«üÂI¤U¦b¦o¹j¾À¡A¤£·|¦bºÎıªº®É­Ô³Q¬r¦º©ÎªÌ³Q¦Y±¼ªº¦w¥þ°Ï§Ë¦n¤F¦Q§É¡FµM«á¸òµÛ¦o¾Ç²ß°_¤F·ÓÅU³o­ÓÃÄ®Hªº¤é±`¡C

    ¦ÓÁöµM¤w¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O¨C¤@®è³£¤£¤@¼Ë¡A»Ý­n·Ó®Æªº¤è¦¡©Mª`·Nªº­nÂI¤]¤£¤@¼Ë¡A¹ï¤_²{¦b³o¨ã¤ñ´¶³q¤HÁÙ®z¤@¨Çªº¨­Åé¨Ó»¡¡A¤£ºÞ¬O°O¾ÐÁÙ¬O²z¸Ñ¡A§¹¥þÅý¬y¾¥¾¥®»«æ¤£¤w¡F

    ·íµM¡A¬õ¥Ò¤]ª¾¹D³oºØ±¡ªp¡A¹ï¤_¬y¾¥¾¥°O¤£¦í¤]ªí¥Ü¤F²z¸Ñ¡F

    ®@¡A¬õ¥Ò´N¬O§Nºz¤kªº¦W¦r¡A¨º¬O»GÄê¨kÀï½ç¤©ªº¡A¾Ú»¡¥u¦³³Q½ç¤©¤F¦W¦r¤~ºâ¬O¯u¥¿ªºÃÄ¥£¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¨S¦³¦W¦rªº¡A§Y¨Ï¬O²Ä¤@µ¥ªº¤k¥£¡A­Y¬O¨S¦³¦W¦r¡A±¡ªp¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡C

    ·íµM¡A¹ï¤_³o¤@ÂI¬y¾¥¾¥¬O²§±`µL»yªº¡F¦]¬°¦oªí¥Ü¹L¦Û¤vÁöµM§Ñ¤F¦W¦r¡A¦ý¬O¥i¥H­«·s¨ú¤@­Ó¡A«o¬O³Q¬õ¥Ò§_©w¤F¡A¦o¹çÄ@¤@ª½¥s¦o³Þ¡A¤]°í¨Mªº©Úµ´¤F¬y¾¥¾¥¨ú¦W¦rªº·N¹Ï~¡I

    ¦ÓÅý¬y¾¥¾¥µL»yªº¨Ã¤£¬O¬õ¥Òªº°í«ù¡A¦Ó¬O¦b§Ö±ß¤Wªº®É­Ô¡A¬õ¥Òªí¥Ü»Ý­n¥h¥æ©ö¤@¨ÇªF¦è¡A±aµÛ¦o¥X¤FÃÄ®H¡A¥h¨ì¤@³B¦b¤@¤ùªÅ¦a¤Wªº»E¶°¦a¨£¨ì¤F¨ä¥LªºÃÄ¥£«á¡A¨º¨Ç¦³¦W¦rªºÃÄ¥£³Þ¤@Án¡AµM«á©P³ò¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¨êªº©ï°_ÀYªº¾ã»ôÁ|°Ê~¡I

    ¯u¬OµL¤O¦R¼Ñ¤F¡A¨S¦³¦W¦r®Ú¥»¤£¤è«K¡A³o¨Ç¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1621³¹ ²Û°d
    ¡§¨«¡C¡¨¦b¬y¾¥¾¥«äºü¦³¨ÇÄÆªº®É­Ô¡A«e­±ªº¬õ¥Ò¤S»¼¹L¨Ó¤@­Ó¾ð¸­¥]¡A¬y¾¥¾¥¤U·NÃѪº±µ¹L¥á¶i­I¤W¤j­IÆY«á¡A¬õ¥Ò«o¬O¬ðµMÂਭ»¡¹D¡F

    ³o¬O¥æ©ö§¹¤F¡H

    ¬y¾¥¾¥¤@´h¡A«á­IºÓ¤jªº­IÆY¤¤ªF¦è¨Ã¤£¦h¡A»´ÄÆÄƪº¬Æ¦Ü¨S¦³¤°»ò­«¶q¡A¤£¹L¬õ¥Ò©úÅã¤@°Æ­nÂ÷¶}ªº¬[¶Õ¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¥ÑºÃ´b³o¤k¤H¨Óªº®É­ÔÅý¦o­I³o­Ó¤j­IÆY¬O¤£¬O¬G·Nªº¡E¡E¡E

    ¡§¹É¡A³o´N¨«¤F¡H¡¨¤£¹L¡A¬y¾¥¾¥ªº·t·t¦R¼ÑÁÙ¨S§¹¡A«e­±¬õ¥Ò«o¬O°±¦í¸}¨B¡AÅý¬y¾¥¾¥¸Ò²§©ïÀY¡A¥u¬Ý¨ì¤T¦WÃÄ¥£¯u¾×¦b¤F¦o­±«e¡F

    ®@¡A·Ç½Tªº»¡¡A¬O¤@¦W¦³¦W¦rªºÃÄ¥£±aµÛ­ÇÁY¦b¦o¨­«á¡A¦P¼Ë­IµÛ­IÆYªº¨S¦W¦rÃÄ¥£¡F

    ¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨¬õ¥Ò§Nºz»¡¹D¡Aºñ´ç«o¬O¬Ý¦V¬y¾¥¾¥¡A¤W¤U¥´¶q¤F¦o´X²´¡F

    ¡§³o´N¬O§A¾i¤F¤@­Ó¤ëªº¨º­Ó¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¬y¾¥¾¥»D¨¥¤£¥ÑÀ¾¬Ü¡A³o­Ó¥sºñ´ç¬Ý¦oªº¥Ø¥ú³º¦ü¦b¥´¶q³fª«¡AÅý¦o¤£µÎªA°_¨Ó¡F

    ¡§¤@­Ó¤ëªº³ºµM³o»ò¤z½G¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A³o¦¸¾ß¨ìÄ_¡A­ì¨Ó´N¬O³oºØ³f¦â°Ú¡A¹É¡A¨«§a¨«§a¡C¡¨¤£¹L¡A­ì¥»ÁÙ¹ï¬y¾¥¾¥·P¿³½ìªººñ´ç¦b¬Ý²M·¡¬y¾¥¾¥³o¨ã¨­Å騺¤ñ¬õ¥ÒÁÙ­n¸G¤p©M¤z½G«á¡A­ì¥»ªº¿³½ì§¹¥þ¨S¤F¡A¥u±½¿³¤£¤wªº¦¬¦^¥Ø¥ú¡AºJºJ¼L¹D¡F

    ¬õ¥Ò¨S§\Án¡A¶¹L¦o´N©¹«e¨«¥h¡A¬y¾¥¾¥Àq¤£§@Ánªº¸òµÛ©¹«e¨«¡AµM¦Ó¦b¸g¹Lºñ´ç¨­Ã䪺®É­Ô¡A¤£·Qºñ´ç³º¬ðµM¦ù¤â«û¦í¤F¦o¯Ý¤fªºÃ~¥Ö¡AµM«á¬ðµM¥Î¤O¤@§è~¡I

    ª×¼Ñ~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥Àþ¶¡¬µ¤ò¡A¨³³tªº§ì¦í¦Û¤vªºÃ~¥Ö¡AµM¦Ó³oÃ~¥Ö¥»¨Ó´N¥u¬O²³æªº»q¦b¨­¤W¡A®Ú¥»¨S¦³¥Î¤°»òªF¦è©T©w¡A¦o¥u²´«e¤@ªá¡A´N¬Ý¨ìºñ´ç¤w¸g©ðµÛ¨º¶ô¦Ç¤òÃ~¥ÖÅS¥X´c·N¯º®e¡F

    ¡§¹É¡AªGµM¤£¬O¤°»ò¦n³f¦â¡C¡¨¦Ó¦P®É¡Aºñ´ç¨è·N¤jÁn»¡¸Ü¡AÅý¤w¸g¦ù¤â·Ç³Æ§â¦Ç¤òÃ~¥Ö·m¦^¨Óªº¬y¾¥¾¥¬ðµM¹y¦í¡AµM«á§N¤UÁy¬ÝµÛ¦o¡F

    ¦]¬°©P³òªº¹ËÂø¤w¸g¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C¬y¾¥¾¥¤£¥ÎÂàÀY¥h¬Ý³£ª¾¹D¡A©P³òªºÃÄ¥£­Ì¥²©w¯u¬ÝµÛ¥ú·È·Èªº¦Û¤v¡C

    ¡§µM«á©O¡H¡¨¦Ó¤w¸g©ú¥Õºñ´ç·Q²Û°d¦Û¤v¡A¬y¾¥¾¥¥uı±o¦n¯º¡A®Ú¥»¨S¦³¾B±»¦Û¤v¨­Å骺·N«ä¡A¥u¥­ÀR¬ÝµÛ¦o¶}¤f¡F

    ¦Ó­ì¥»¤w¸g¬Ý¨ì¬õ¥Ò´o«ãÂàÀY¡A¥¿¨nµÛ¬õ¥Ò¡A´Á«ÝµÛ¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¤UÃÄ¥£¦y¥sªº¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤w¸g³Q¦o§è¨«Ã~¥ÖªºÃÄ¥£³ºµM¨S¦³¦y¥s¡A¦Ó¥BÁ٥ΫD±`¥­ÀRªºÁn­µ»¡¸Ü¡AÅý¦o¤£¥Ñ¸Ò²§ªº§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¬y¾¥¾¥ªºÁy¤W¡F

    ¡§§A¡E¡E¡¨ºñ´çÅå²§ªº¬ÝµÛ¹ï¤_¦Û¤v¨­µL¤oÁ\²@¤£¦b·N¡A¤@Áy¥­ÀRªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´©³¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨ÇÀ¸ë¦ªº¬y¾¥¾¥¡Aºñ´ç«o¬O¬ðµM»y¶ë¡F

    ¡§µM«á©O¡H¡¨¬y¾¥¾¥µL¶dªºÅu¤â¡A¦P¼ËÅå³Yªº¬õ¥Ò¤@§b¡A¦Óºñ´ç«o¬O´o«ã°_¨Ó¡F

    ¡§¤£ª¾·G®¢~¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¹ï¤_ºñ´ç¨º¥y¤£ª¾·G®¢¡A¬y¾¥¾¥¬O¦³ÂIÃjªº¡AµM«á´N§Ô¤£¦í¯º¤F¡F

    ¡§§A»¡ªº½Ö¡H¦¸¶ø¡A¬O¤£ª¾·G®¢¡A³ºµM·|¦³ÀH·N±È¶}§O¤H¦çªA¡A·Q¿sµø§O¤H¨­Å骺¤k¤H¡Aªº½T¬O¡A¤£ª¾·G®¢©O~¡I¡¨¬y¾¥¾¥¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡A¨º¥|­Ó¦r¤×¨äµÛ­««r­µ¡AÅýºñ´çÁy¦â·UµoÃø¬Ý¡A¦Ó©P³ò¨º¨Ç³òÆ[ªºÃÄ¥£­Ì¤]¬O¯«¦â¦U²§¡F

    ¡§¹É¡A¡¨¬y¾¥¾¥¤@¬Ý©P³ò¨º¨ÇÃÄ¥£ªº¤ÏÀ³´N©ú¥Õ¡A³oºñ´ç·Q¨Ó¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤z³oºØ·í²³²Û°d¤Hªº¨Æ±¡¤F¡F¤S¬Ý¤F¬Ý¬õ¥Ò¨ºÅå³Yªº¤ÏÀ³©M­è¤~ºñ´ç¾×¸ô®Éªº¼ô¸Z«ººA¡E¡E

    ¸Ü»¡¬õ¥Ò¨S¦³©M¨ä¥LÃÄ¥£¨º¼Ë¨­Ãä¸òµÛ¤@¸s¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¡A¤£·|¬O¥H«eªº¨º¨Ç³£³Q³o­Óºñ´ç¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡´Û­t¨«¤F§a~¡I

    ¬y¾¥¾¥¨³³t¸£¸É¨ì¤F¯u¬Û¡AµM«á¦o§Ô¤£¦íªº»´¹É¤@Án¡AÀH¤â§âºñ´ç¤â¨½ªºÃ~¥Ö§è¤F¦^¨Ó¡A§â¤j­IÆY©ñ¤Uº©¤£¸g¤ßªº­«·s»q¦^¨­¤W¡F

    ¡§§Ú´N©_©Ç¤F¡A¤j®a³£¤@¼Ë¬O¤k¤H¡A½Ö¨­¤W¤]¨S¦hÂI¨à¤°»ò¤ÖÂI¨à¤°»ò¡A¦³¤°»ò¦n¿sµøªº¡H«u¡A§A­n¯u³ßÅw¿sµø§O¤H¡A¦bÃÄ¥£°ï¨½§éÄˤ°»ò°Ú¡HÁÙ¤£¦p¥h¬Ý¨º¨Ç©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ëªº¥h©O~¡I¡¨

    ¬y¾¥¾¥§â¤j­IÆY­«·s­I¤F°_¨Ó¡Aº¡Ãh²`·Nªº¬ÝµÛºñ´ç»¡¹D¡AÅýºñ´ç¤¡­®ªºÁyÀþ¶¡º¦¬õ¡AµM«áª½±µ«C¤F¡F

    ¬y¾¥¾¥ªº¸Ü´N®t¨S«üµÛ¦oªº»ó¤lÅý¦o¥h¿sµø¨º¨Ç¨k¥£~¡I¦ý¦o¬O¤°»ò¤H·|°µ¨ººØ¨Æ~¡I¡I¡I

    ºñ´ç®ðªº¯Ý¤f¯k¡A¥u¾®º¢¤@¤U´N²rµM¥õÀY·Q§â¤w¸gºC±y±y¨«¦^¬õ¥Ò¨­«áªº¬y¾¥¾¥¶e¥X¨Ó¡AµM¦Ó¤U¤@¨è¡A¦ý¦o¬Ý¨ì©P³ò¨º¨ÇÃÄ¥£°{Ã{ªº¥Ø¥ú©M·N¨ý²`ªøªº²´¯««á¡A«o¬O®{µM¤@»ø¡A¦Ó¦ý¦o¬Ý¨ì¬õ¥Ò²´©³ªºÃտخɡA¹y®É¾ã­Ó¤H°O¾Ð¹³ªn¤F®ðªº¥Ö²y¡A¨³³tªºµä¤F¡AµM«á³º¬O§CµÛÀYÂਭ±À¶}¤H¸s¡A§Ö¨BªºÂ÷¶}¤F~¡I

    ³o¤@±¡ªpÅý¬õ¥Ò´jµM¡A´N¬O³òÆ[ªº¨º¨ÇÃÄ¥£¤]¬OÅå³Y¡A¤£¹L«Ü§Ö¦o­Ì´N³£¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A°£¤F¬õ¥Ò¦Û¤v©M¬y¾¥¾¥¡A©Ò¦³ÃÄ¥£ªº¥Ø¥ú³º¬O¨êªº´N¶°¤¤¨ì¤F¦o­ÌÁy¤W¡AµM«á¯«¦â¦U²§ªº´²¶}¤F¡F

    ¬õ¥Ò¨£ª¬Áy¦âÅܤơA¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤]¨S¦³°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¦A¦¸Âਭ¡A¨³³tÂ÷¶}¤F³o¨½¡F

    ¸ò¦b¦o¨­«áªº¬y¾¥¾¥¤@¨¥¤£µo¡A¤@ª½¸òµÛ¦o¤@¸ô¨«¦^¤FÃÄ®H¡AÃö¦nªù¡A©ñ¤U¤j­IÆY«á¡A¬õ¥Ò«o¬Oª½±µ©ÔµÛ¦o¨«¨ì¤F¦w¥þ°Ï¡A¤@ÁyÄYµÂªº¼Ë¤lºòºò¨nµÛ¬y¾¥¾¥¡AÅý¬y¾¥¾¥­Ë¬O¦³¨Ç¤£¦Û¦b°_¨Ó¡F

    §Nºz¤k³o¬O·Q¤zÔ£¡H¡H

    ¡§§A¬O¤k¤H°êªº¤k¤H~¡I¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¤£¦Û¦bªºµZ¿i¬õ¥Ò·Q¤z¹Àªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò¨n¤F¦o¦n¤@·|¨à¡AµM«á¬ðµMÄYµÂµL¤ñªº¶}¤f»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥¤@´h¡F

    ¡§¤°»ò°Ú¡H¡¨

    ¡§§Ú¬O»¡¡A§Ú½T©w§A¬O¤k¤H°êªº¤F¡C¡¨¬õ¥Ò»{¯u»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÁqÁqªÓ¡F

    ¦o¤S¨S¦³³o¨ã¨­Åé¥H«eªº°O¾Ð¡A¬O­þ­Ó°êªº¤H¤S¤£¯à«ç»ò¼Ë~¡I

    ¡§¥u¦³¤k¤H°êªº¤k¤H¤~·|³o¼Ë¡A§_«h¡A§A¤w¸g¦º¤F¡C¡¨¬ÝµÛ¬y¾¥¾¥Áy¤Wªº¤£¦b·N¡A¬õ¥Ò¨Ì»{¯u»¡¹D¡A¥uÅý¬y¾¥¾¥¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡F

    ¡§¦º¤F¡H¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§ºñ´ç¨C¦¸³o»ò°µ¡A¦o­Ì³£¿ï¾Ü¤F¦Û±þ¡A¦]¬°¦o­Ì¬O¨k¤H°êªº¤k¤H¡A¨­Åé³Q³o»ò¦h¤H¬Ý¹L¡A§Y¨Ï³£¬O¤k¤H¤]¬O¤£³Q¤¹³\ªº~¡I¡¨¬õ¥ÒÄY®m»¡¹D¡A¦Ó¬y¾¥¾¥¥u³Ñ¤U¤@Áyª×¼Ñ¡F

    ¯SØpªº¤k¤H¬Ý¤k¤H³£¯à¬Ý¦Û¡§¨«¡C¡¨¦b¬y¾¥¾¥«äºü¦³¨ÇÄÆªº®É­Ô¡A«e­±ªº¬õ¥Ò¤S»¼¹L¨Ó¤@­Ó¾ð¸­¥]¡A¬y¾¥¾¥¤U·NÃѪº±µ¹L¥á¶i­I¤W¤j­IÆY«á¡A¬õ¥Ò«o¬O¬ðµMÂਭ»¡¹D¡F

    ³o¬O¥æ©ö§¹¤F¡H

    ¬y¾¥¾¥¤@´h¡A«á­IºÓ¤jªº­IÆY¤¤ªF¦è¨Ã¤£¦h¡A»´ÄÆÄƪº¬Æ¦Ü¨S¦³¤°»ò­«¶q¡A¤£¹L¬õ¥Ò©úÅã¤@°Æ­nÂ÷¶}ªº¬[¶Õ¡AÅý¬y¾¥¾¥¤£¥ÑºÃ´b³o¤k¤H¨Óªº®É­ÔÅý¦o­I³o­Ó¤j­IÆY¬O¤£¬O¬G·Nªº¡E¡E¡E

    ¡§¹É¡A³o´N¨«¤F¡H¡¨¤£¹L¡A¬y¾¥¾¥ªº·t·t¦R¼ÑÁÙ¨S§¹¡A«e­±¬õ¥Ò«o¬O°±¦í¸}¨B¡AÅý¬y¾¥¾¥¸Ò²§©ïÀY¡A¥u¬Ý¨ì¤T¦WÃÄ¥£¯u¾×¦b¤F¦o­±«e¡F

    ®@¡A·Ç½Tªº»¡¡A¬O¤@¦W¦³¦W¦rªºÃÄ¥£±aµÛ­ÇÁY¦b¦o¨­«á¡A¦P¼Ë­IµÛ­IÆYªº¨S¦W¦rÃÄ¥£¡F

    ¡§¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨¬õ¥Ò§Nºz»¡¹D¡Aºñ´ç«o¬O¬Ý¦V¬y¾¥¾¥¡A¤W¤U¥´¶q¤F¦o´X²´¡F

    ¡§³o´N¬O§A¾i¤F¤@­Ó¤ëªº¨º­Ó¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¬y¾¥¾¥»D¨¥¤£¥ÑÀ¾¬Ü¡A³o­Ó¥sºñ´ç¬Ý¦oªº¥Ø¥ú³º¦ü¦b¥´¶q³fª«¡AÅý¦o¤£µÎªA°_¨Ó¡F

    ¡§¤@­Ó¤ëªº³ºµM³o»ò¤z½G¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A³o¦¸¾ß¨ìÄ_¡A­ì¨Ó´N¬O³oºØ³f¦â°Ú¡A¹É¡A¨«§a¨«§a¡C¡¨¤£¹L¡A­ì¥»ÁÙ¹ï¬y¾¥¾¥·P¿³½ìªººñ´ç¦b¬Ý²M·¡¬y¾¥¾¥³o¨ã¨­Å騺¤ñ¬õ¥ÒÁÙ­n¸G¤p©M¤z½G«á¡A­ì¥»ªº¿³½ì§¹¥þ¨S¤F¡A¥u±½¿³¤£¤wªº¦¬¦^¥Ø¥ú¡AºJºJ¼L¹D¡F

    ¬õ¥Ò¨S§\Án¡A¶¹L¦o´N©¹«e¨«¥h¡A¬y¾¥¾¥Àq¤£§@Ánªº¸òµÛ©¹«e¨«¡AµM¦Ó¦b¸g¹Lºñ´ç¨­Ã䪺®É­Ô¡A¤£·Qºñ´ç³º¬ðµM¦ù¤â«û¦í¤F¦o¯Ý¤fªºÃ~¥Ö¡AµM«á¬ðµM¥Î¤O¤@§è~¡I

    ª×¼Ñ~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥Àþ¶¡¬µ¤ò¡A¨³³tªº§ì¦í¦Û¤vªºÃ~¥Ö¡AµM¦Ó³oÃ~¥Ö¥»¨Ó´N¥u¬O²³æªº»q¦b¨­¤W¡A®Ú¥»¨S¦³¥Î¤°»òªF¦è©T©w¡A¦o¥u²´«e¤@ªá¡A´N¬Ý¨ìºñ´ç¤w¸g©ðµÛ¨º¶ô¦Ç¤òÃ~¥ÖÅS¥X´c·N¯º®e¡F

    ¡§¹É¡AªGµM¤£¬O¤°»ò¦n³f¦â¡C¡¨¦Ó¦P®É¡Aºñ´ç¨è·N¤jÁn»¡¸Ü¡AÅý¤w¸g¦ù¤â·Ç³Æ§â¦Ç¤òÃ~¥Ö·m¦^¨Óªº¬y¾¥¾¥¬ðµM¹y¦í¡AµM«á§N¤UÁy¬ÝµÛ¦o¡F

    ¦]¬°©P³òªº¹ËÂø¤w¸g¦wÀR¤U¨Ó¤F¡C¬y¾¥¾¥¤£¥ÎÂàÀY¥h¬Ý³£ª¾¹D¡A©P³òªºÃÄ¥£­Ì¥²©w¯u¬ÝµÛ¥ú·È·Èªº¦Û¤v¡C

    ¡§µM«á©O¡H¡¨¦Ó¤w¸g©ú¥Õºñ´ç·Q²Û°d¦Û¤v¡A¬y¾¥¾¥¥uı±o¦n¯º¡A®Ú¥»¨S¦³¾B±»¦Û¤v¨­Å骺·N«ä¡A¥u¥­ÀR¬ÝµÛ¦o¶}¤f¡F

    ¦Ó­ì¥»¤w¸g¬Ý¨ì¬õ¥Ò´o«ãÂàÀY¡A¥¿¨nµÛ¬õ¥Ò¡A´Á«ÝµÛ¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¤â¤UÃÄ¥£¦y¥sªº¤ÏÀ³ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¤w¸g³Q¦o§è¨«Ã~¥ÖªºÃÄ¥£³ºµM¨S¦³¦y¥s¡A¦Ó¥BÁ٥ΫD±`¥­ÀRªºÁn­µ»¡¸Ü¡AÅý¦o¤£¥Ñ¸Ò²§ªº§â¥Ø¥ú²¾¨ì¤F¬y¾¥¾¥ªºÁy¤W¡F

    ¡§§A¡E¡E¡¨ºñ´çÅå²§ªº¬ÝµÛ¹ï¤_¦Û¤v¨­µL¤oÁ\²@¤£¦b·N¡A¤@Áy¥­ÀRªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A²´©³¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨ÇÀ¸ë¦ªº¬y¾¥¾¥¡Aºñ´ç«o¬O¬ðµM»y¶ë¡F

    ¡§µM«á©O¡H¡¨¬y¾¥¾¥µL¶dªºÅu¤â¡A¦P¼ËÅå³Yªº¬õ¥Ò¤@§b¡A¦Óºñ´ç«o¬O´o«ã°_¨Ó¡F

    ¡§¤£ª¾·G®¢~¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¹ï¤_ºñ´ç¨º¥y¤£ª¾·G®¢¡A¬y¾¥¾¥¬O¦³ÂIÃjªº¡AµM«á´N§Ô¤£¦í¯º¤F¡F

    ¡§§A»¡ªº½Ö¡H¦¸¶ø¡A¬O¤£ª¾·G®¢¡A³ºµM·|¦³ÀH·N±È¶}§O¤H¦çªA¡A·Q¿sµø§O¤H¨­Å骺¤k¤H¡Aªº½T¬O¡A¤£ª¾·G®¢©O~¡I¡¨¬y¾¥¾¥¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡A¨º¥|­Ó¦r¤×¨äµÛ­««r­µ¡AÅýºñ´çÁy¦â·UµoÃø¬Ý¡A¦Ó©P³ò¨º¨Ç³òÆ[ªºÃÄ¥£­Ì¤]¬O¯«¦â¦U²§¡F

    ¡§¹É¡A¡¨¬y¾¥¾¥¤@¬Ý©P³ò¨º¨ÇÃÄ¥£ªº¤ÏÀ³´N©ú¥Õ¡A³oºñ´ç·Q¨Ó¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤z³oºØ·í²³²Û°d¤Hªº¨Æ±¡¤F¡F¤S¬Ý¤F¬Ý¬õ¥Ò¨ºÅå³Yªº¤ÏÀ³©M­è¤~ºñ´ç¾×¸ô®Éªº¼ô¸Z«ººA¡E¡E

    ¸Ü»¡¬õ¥Ò¨S¦³©M¨ä¥LÃÄ¥£¨º¼Ë¨­Ãä¸òµÛ¤@¸s¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¡A¤£·|¬O¥H«eªº¨º¨Ç³£³Q³o­Óºñ´ç¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡´Û­t¨«¤F§a~¡I

    ¬y¾¥¾¥¨³³t¸£¸É¨ì¤F¯u¬Û¡AµM«á¦o§Ô¤£¦íªº»´¹É¤@Án¡AÀH¤â§âºñ´ç¤â¨½ªºÃ~¥Ö§è¤F¦^¨Ó¡A§â¤j­IÆY©ñ¤Uº©¤£¸g¤ßªº­«·s»q¦^¨­¤W¡F

    ¡§§Ú´N©_©Ç¤F¡A¤j®a³£¤@¼Ë¬O¤k¤H¡A½Ö¨­¤W¤]¨S¦hÂI¨à¤°»ò¤ÖÂI¨à¤°»ò¡A¦³¤°»ò¦n¿sµøªº¡H«u¡A§A­n¯u³ßÅw¿sµø§O¤H¡A¦bÃÄ¥£°ï¨½§éÄˤ°»ò°Ú¡HÁÙ¤£¦p¥h¬Ý¨º¨Ç©M§Ú­Ì¤£¤@¼Ëªº¥h©O~¡I¡¨

    ¬y¾¥¾¥§â¤j­IÆY­«·s­I¤F°_¨Ó¡Aº¡Ãh²`·Nªº¬ÝµÛºñ´ç»¡¹D¡AÅýºñ´ç¤¡­®ªºÁyÀþ¶¡º¦¬õ¡AµM«áª½±µ«C¤F¡F

    ¬y¾¥¾¥ªº¸Ü´N®t¨S«üµÛ¦oªº»ó¤lÅý¦o¥h¿sµø¨º¨Ç¨k¥£~¡I¦ý¦o¬O¤°»ò¤H·|°µ¨ººØ¨Æ~¡I¡I¡I

    ºñ´ç®ðªº¯Ý¤f¯k¡A¥u¾®º¢¤@¤U´N²rµM¥õÀY·Q§â¤w¸gºC±y±y¨«¦^¬õ¥Ò¨­«áªº¬y¾¥¾¥¶e¥X¨Ó¡AµM¦Ó¤U¤@¨è¡A¦ý¦o¬Ý¨ì©P³ò¨º¨ÇÃÄ¥£°{Ã{ªº¥Ø¥ú©M·N¨ý²`ªøªº²´¯««á¡A«o¬O®{µM¤@»ø¡A¦Ó¦ý¦o¬Ý¨ì¬õ¥Ò²´©³ªºÃտخɡA¹y®É¾ã­Ó¤H°O¾Ð¹³ªn¤F®ðªº¥Ö²y¡A¨³³tªºµä¤F¡AµM«á³º¬O§CµÛÀYÂਭ±À¶}¤H¸s¡A§Ö¨BªºÂ÷¶}¤F~¡I

    ³o¤@±¡ªpÅý¬õ¥Ò´jµM¡A´N¬O³òÆ[ªº¨º¨ÇÃÄ¥£¤]¬OÅå³Y¡A¤£¹L«Ü§Ö¦o­Ì´N³£¦^¹L¤F¯«¨Ó¡A°£¤F¬õ¥Ò¦Û¤v©M¬y¾¥¾¥¡A©Ò¦³ÃÄ¥£ªº¥Ø¥ú³º¬O¨êªº´N¶°¤¤¨ì¤F¦o­ÌÁy¤W¡AµM«á¯«¦â¦U²§ªº´²¶}¤F¡F

    ¬õ¥Ò¨£ª¬Áy¦âÅܤơA¤£¹L¦o¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¤]¨S¦³°µ¤°»ò¡A¦Ó¬O¦A¦¸Âਭ¡A¨³³tÂ÷¶}¤F³o¨½¡F

    ¸ò¦b¦o¨­«áªº¬y¾¥¾¥¤@¨¥¤£µo¡A¤@ª½¸òµÛ¦o¤@¸ô¨«¦^¤FÃÄ®H¡AÃö¦nªù¡A©ñ¤U¤j­IÆY«á¡A¬õ¥Ò«o¬Oª½±µ©ÔµÛ¦o¨«¨ì¤F¦w¥þ°Ï¡A¤@ÁyÄYµÂªº¼Ë¤lºòºò¨nµÛ¬y¾¥¾¥¡AÅý¬y¾¥¾¥­Ë¬O¦³¨Ç¤£¦Û¦b°_¨Ó¡F

    §Nºz¤k³o¬O·Q¤zÔ£¡H¡H

    ¡§§A¬O¤k¤H°êªº¤k¤H~¡I¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¤£¦Û¦bªºµZ¿i¬õ¥Ò·Q¤z¹Àªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò¨n¤F¦o¦n¤@·|¨à¡AµM«á¬ðµMÄYµÂµL¤ñªº¶}¤f»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥¤@´h¡F

    ¡§¤°»ò°Ú¡H¡¨

    ¡§§Ú¬O»¡¡A§Ú½T©w§A¬O¤k¤H°êªº¤F¡C¡¨¬õ¥Ò»{¯u»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÁqÁqªÓ¡F

    ¦o¤S¨S¦³³o¨ã¨­Åé¥H«eªº°O¾Ð¡A¬O­þ­Ó°êªº¤H¤S¤£¯à«ç»ò¼Ë~¡I

    ¡§¥u¦³¤k¤H°êªº¤k¤H¤~·|³o¼Ë¡A§_«h¡A§A¤w¸g¦º¤F¡C¡¨¬ÝµÛ¬y¾¥¾¥Áy¤Wªº¤£¦b·N¡A¬õ¥Ò¨Ì»{¯u»¡¹D¡A¥uÅý¬y¾¥¾¥¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡F

    ¡§¦º¤F¡H¬°¤°»ò¡H¡¨

    ¡§ºñ´ç¨C¦¸
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1622³¹ ¤¤ºj
    ¦b¬y¾¥¾¥¦]¬°¨k¤H°êªº¤k¤Hªº¸£¦^¸ô¦ÓµL»yªº®É­Ô¡A¦b±oª¾¬õ¥Òºñ´ç¡A¤D¦Ü¨ä¥Lªº¨º¨ÇÃÄ¥£¤j³¡¤À¤]¬O¨Ó¦Û¨k¤H°ê«á¡A¹ï¤_ºñ´ç¨ººØ¶¡±µ´c·NµL¬G±þ¤Hªº¦æ¬°¡A¤]©ú¥Õ¤F³o¨½ªº³o¨Ç¥£Áõ¡A°£¤F¥»¨­»Ý­n­±¹ïªº¦MÀI¥~¡A§óÁÙ¦³µÛ¨Ó¦Û¦PÃþªº¦MÀI¡F

    ³oÅý¦oĵ±§¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨ä¹ê¦pªG¥L­Ì¯u­n§Ë¦º¦o¡A¨ä¹ê¤]¤£Ãø¡F

    ¤£¹L¡A¦b¤F¸Ñªº§ó¦h«á¡A¹ï¤_¦Û¤v·íªì¹J¤Wªº¬O¬õ¥Ò¡A¨ººØ¼y©¯ªº·Pı´N§ó©úÅã¤F¡F

    ¶â¡AÁöµM¦o¤w¸g¾ð¤F¤@­Ó¼Ä¡A¤£¹L¬Û¤ñ¨ä¥L¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¨ººØ½Þª¯¤£¦pªº¤é±`¡A¦oªº²{ª¬«oÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¬õ¥Ò¬O¯u¤ß·Q±Ð·|¦o¡A¤]¨S¦³´Û­t¦oªº·N¹Ï¡F

    ·íµM¡A³o¨Ã¤£±Æ°£¬õ¥Ò¬O¤@ª½¨S¦³¾÷·|¾i¦Û¤vªºÃÄ¥£¤~³o¼Ëªº¡F

    ¬y¾¥¾¥¸òµÛ¬õ¥Ò¾Ç²ß¤F¤C¤Ñ«á¡A°ò¥»´N°O¦í¤F³o­ÓÃÄ®H¤¤ªº¦UºØ´Óª«ªº»Ý­n©Mª`·N¨Æ¶µ¡F

    ¤£¹L¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¦]¬°ÁÙ¦³§ó¦h§ó¦MÀIªºÃÄ®Hµ¥µÛ¡F

    ¦Ó·í¬õ¥Ò±aµÛ¬y¾¥¾¥¨Ó¨ì¤F¨º¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó§ó¤j¡A§ó¦h¡A¦Ó¥B¦å¸{¨ý¿@­§¤£´²ªº¤j¤ùªºÃÄ®H°Ïªº®É­Ô¡A¦b±oª¾¦oÁٻݭnÄ~Äò¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¥u³Ñ¤@Áyª×¼Ñªº¬y¾¥¾¥«o¬O¬ðµM»ø¦í¤F¡F

    ¡§¥m¡X¡X¥D½u¥ô°È¿E¬¡¡F´åÀ¸¼Ò¦¡¿E¬¡¡A¬O§_¶}±Ò´åÀ¸¼Ò¦¡¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¶}±Ò¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡X´åÀ¸¼Ò¦¡¤w¶}±Ò¡A¼Æ¾Ú¤Æ¼ÒªO±Ò°Ê¡F­Ë­p®É¤Q¡A¤E¡A¡E¡E¤@¡A¶}±Ò§¹²¦¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡X´åÀ¸¼Ò¦¡¤w¶}±Ò¡A¬O§_¶}±Ò¦Û°Ê´M§ä¥\¯à¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¶}±Ò¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡X¦Û°Ê´M§ä¥\¯à¤w¶}±Ò¡A·j¯Á¤¤¡E¡E¡E¡¨

    ¡§¥m¡X¡X·j¯Á¨ì¥D½u¥ô°ÈÄâ±aªÌ¡A¶ZÂ÷ª±®a¤@¦Ê¤G¤Q¦Ì¡A¬O§_±µ¨ü¥D½u¥ô°È¡H¡¨

    ¡§¡E¡E±µ¨ü~¡I¡¨

    ¡§¥m¡X¡X¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¹L»·¡A½Ðª±®a¦Û¦æ«e©¹»â¨ú¥ô°È¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨­±¹ï¬ðµM¿E¬¡ªº´åÀ¸¼Ò¦¡¡A¬y¾¥¾¥ÁÙÃh´¢µÛº¡¤ßªº¿E°Ê¡AµM«á´N³Q¶ðÆF¼â¤F¤@ÀYªº§N¤ô¡AÅý¦o¨³³t§NÀR¤F¤U¨Ó¡AµM«á©ïÀY¡F

    ¶â¡E¡E¬õ¥ÒÁy¦â«ç»ò¬ðµM³o»òÃø¬Ý¡HÃø¹D¬O¦o­è­è¨«¯«¤F¡H¡H«x¡H¤£¹ï¡A¦o¬O¦b¬Ý¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥¯w¤Ú¤F¤@¤U²´´Ø¡AµM«á¶¶µÛ¬õ¥Òªº¥Ø¥ú¬Ý¦V«e¤è¡F

    «x~¡I¬O¨º­Ó¤k¤H»ò~¡I

    ¬y¾¥¾¥Åå³Yªº¬ÝµÛ«e­±¤£»·ªº¤@­ÓÃÄ®H­±«e¡A¥¿¦b©M¤@¦WÃÄ¥£»¡¸Üªº¤k¤H¡A¨º¤k¤H­I¹ïµÛ¦o­Ì¡A¨Ã¤£¯à¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¨º¯à¬Ý¨ìªº¥ú·Æ¤âÁu©M¤p»L¡AÁÙ¦³¨º½L°_¨Óªº¯Qµo¡AÅý¬y¾¥¾¥Àþ¶¡©ú¥Õ¦o¨Ã¤£¬OÃÄ¥£¡F

    µ¥µ¥~¡IÃø¹D±aµÛ¥D½u¥ô°Èªº¥Ø¼Ð¬O¨º­Ó¤k¤H¡H¡I

    ¬y¾¥¾¥¤@©Ã¡AµM«áÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¤F°_¨Ó¡F

    ¥u¬Ý¨º¤k¤H§¹¦nªº¥Ö½§¡A¬y¾¥¾¥´N©ú¥Õ¦o¥²©w¬O»º¥£©ÎªÌ¤k¥£¡A¦ÓµL½×¬O­þ¤@ºØ¡A³£¤£¬O¦o²{¦b³o¨ã¨­Å骺¦a¦ì¯à¥h±µÄ²ªº~¡I

    ¶ý³J~¡I¶ðÆF§A­Ó§|³f~¡I

    ¡§¥m¡X¡X¥u»Ý¾aªñ¥Ø¼Ð¨­©P¨â¦Ì´N¥iª½±µ»â¨ú¥ô°È¡A¥D½u¥ô°È±µ¨ú­Ë­p®É10¤p®É¡FÁÙ¦³ª±®a¦pªG¦A¶Ã¦R¼Ñ¡A¥»Ä_Ä_·|³ø´_ªº~¡I¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¶ý­Ó³J~¡I

    ´X¥G¦b¬y¾¥¾¥·t½|Àþ¶¡¡A¶ðÆFªºÁn­µ´N¥ß§YÅT°_¡A¨ºÁöµM¨S¦³±aµÛ±¡ºü¡A¦ý©úÅã¬O¦³±¡ºüªºÄµ§i¡AÅý¬y¾¥¾¥·Pı¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡F

    ³o¶ðÆF¬O«ç»ò¦^¨Æ~¡I¡I

    ¤£¹L³o¦¸¡A¶ðÆF¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AÅý¬y¾¥¾¥ªºÁy¦âÁöµM¨Ì¤£¤Ó¦n¡A¦ý¤]¨S¦³§ó³C¡F

    ¤£¥hºÞ¶ðÆF¥»¨­¡A¸Ü»¡¥u­n¾aªñ´N¯à¦Û¤v»â¨ú¦Ó¤£¥Î»P¤§·f°S¤°»òªº¡A·PıÀ³¸Ó¯à¦æ¡E¡E§a¡E¡E¡E

    ¡§¡E¡E¬õ¥Ò¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨¤£¹L¡A§Y¨ÏÃø«×­°§C¤F¤@¥á¥á¡A¦ý¬O´Nºâ¥u»Ý¾aªñ¡A´N¦o¦Û¤v¤]°µ¤£¨ì°Ú~~~¤_¬O¬y¾¥¾¥ÀqÀqªº¨n¤F¨n¨º­ÓÀY¤W¥u³»µÛ¤@­Ó¦Ç¦â¦W¦rªº¤k¤H­I¼v¡AÂàÀY¬Ý¦V¬õ¥Ò°Ý¹D¡F

    ¡§¡E¡E¨S¤°»ò¡C¡¨¬õ¥Ò»D¨¥¤@¾®¡AµM«á¨³³tÀIJ¶¡A­¸§Ö»¡¹D¡AÀH«á¤~¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÂಶ¬Ý¦V¬y¾¥¾¥¡A¬Ý¨ì¤F¦o²´¤¤ªººÃ´b±´´M¡F

    ¡§¡E¡E¨º¬O¤k¥£¤è¤Q¡A¤£­n©Û·S¡C¡¨¬õ¥Ò»´Án»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀqµM¡F

    ¦o¬Ý¨ì¨º¤k¤HÀY¤Wªº¦Ç¦W¡¥¤è¤Q¡¦¤F¡A¤£¹L¤£­n©Û·S¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡H¡H¦oÁٻݭn¥h¦o¨­Ãä®Ì¤@®Ìªº»¡~¡I

    ¡§¨«¡C¡¨¦Óĵ§i¤@¤U«á¡A¬õ¥Ò´N¨S¦³¦A¥h¬Ý¤è¤Q¡A¦Ó¬O»¡¤F¤@¥y´N¶¶}³o­Ó©ñ¤ß¡A´Â¥t¤@­Ó§ó»·¤@ÂI¨àªºÃÄ®H¤è¦V¨«¥h¡F

    ¬y¾¥¾¥¹ï¦¹¦³¨Ç¤£¥Ì¡A±µ¨ú¥D½u¥ô°È¦³®É­­ªº¦n¥ï~¡I¬õ¥Ò§Aªíµê¡A¶­Ó¤ò½uªº¸ô°Ú°Ú~¡I

    ¬y¾¥¾¥¤£±¡¤£Ä@ªº¸òµÛ¬õ¥Ò¶¸ô¡A¤@¨{¤lªº­§´e¡F¦Ó¤£ª¾¬O¦oªº¤£¥Ì¥Í®Ä¤F¡AÁÙ¬O¬õ¥Ò²×¨s¸ú¤£¹L¡A¦b¨«¥X¤@ºI¸ô«á¡A¨­«á¤£»·´N¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án·Å¬Xªº³ÛÁn¡F

    ¡§¬õ¥Ò~¡I¬O§A¶Ü¡H¡¨

    ¡§~¡I¡I¡¨šGšGšG~¡I³oÁn­µÃø¹D¬O~¡I

    ¬y¾¥¾¥²¤±a¿E°Êªº¦^ÀY¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤F¤è¤Q¥¿¬ÝµÛ³oÃä¡A¤£¡A·Ç½Tªº»¡¡A¬O¬ÝµÛ¬õ¥Ò»øµw°±¦íªº­I¼v¡F

    ¬Ý¨Ó±µ¥ô°È¦³À¸°Ú~¡I

    ¡§¬õ¥Ò¡C¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥²¤¿E°Êªº¤ÏÀ³¡A¤è¤QÀ£®Ú¨S¦³¬Ý¦o¤@²´¡A¦oªº¥Ø¥ú¥uÂê©w¦b¬õ¥Ò¨­¤W¡A¨£¬õ¥Ò³o¯ë¤ÏÀ³¡A¥uÅS¥Xªº²L¯º¡AÁn­µ·Uµo·Å¬Xªº³ê¤F¤@Án¡F

    µM¦Ó¡A­ì¥»ÁÙ²¤¿E°Êªº¬y¾¥¾¥¦b¬Ý¨ì§v¨ì¤è¤Qªº²Ä¤G¦¸©I³ê«á¡A«o¬O¬ðµM§N¤F¤U¨Ó¡F

    ¡E¡E¶ý³J~¡I¬°¤ò¤è¤Qªº¦Ç¦WÅܦ¨¶À¦W¤F¡H¡H¦o°O±o¡E¡E´¿¸g¦b¤æª÷«°·Ò¤ß¶ðªº®É­Ô¡A¦Ç¦W¬O­¯¥Í¤H¡A¶À¦W¡E¡E¬O°°¤¤¥ß¡A¥i¯àÀH®É·|§ðÀ»¦Û¤vªº·N«ä§a¡E¡E~¡I

    ¦¸¶ø~¡I³o¤è¤Qªº¶À¦W¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡H¡H

    ¬ÝµÛ¤è¤Q¨º²M¨qªºÁyÃe¤W²Mº«ªº·Å¬X¡A¬y¾¥¾¥«o¥uı·Ðļ¡A¤£¹ï«l~¡I

    ¡§§A·Q°µ¤°»ò¡H¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥·Pı¤£¦nªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò«o²×¨s¤£¯à¸Ë§@§v¤£¨£ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A­±±a´HÁ÷ªº¬ÝµÛ¤è¤Q§Nºz¶}¤f¡F

    ¡§³\¤[¤£¨£¡A¬õ¥Ò§A«ç»ò·Uµo»P§Ú¥Í²¨¤F¡H¡¨¦Ó¹ï¤_¬õ¥Òªº§Nºz¡A¤è¤QÁy¤W·Å¬X«o¬O§ó²±¡AÁn­µ±aµÛ¤@µ·¼ô¸Z¼bÜÒ¡AÅý¬õ¥Ò­±¤W§N·N§ó¿@¡A¬y¾¥¾¥ªº·Pı¤]·Uµo¤£¦n¤F°_¨Ó¡F¦b¬y¾¥¾¥¦]¬°¨k¤H°êªº¤k¤Hªº¸£¦^¸ô¦ÓµL»yªº®É­Ô¡A¦b±oª¾¬õ¥Òºñ´ç¡A¤D¦Ü¨ä¥Lªº¨º¨ÇÃÄ¥£¤j³¡¤À¤]¬O¨Ó¦Û¨k¤H°ê«á¡A¹ï¤_ºñ´ç¨ººØ¶¡±µ´c·NµL¬G±þ¤Hªº¦æ¬°¡A¤]©ú¥Õ¤F³o¨½ªº³o¨Ç¥£Áõ¡A°£¤F¥»¨­»Ý­n­±¹ïªº¦MÀI¥~¡A§óÁÙ¦³µÛ¨Ó¦Û¦PÃþªº¦MÀI¡F

    ³oÅý¦oĵ±§¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨ä¹ê¦pªG¥L­Ì¯u­n§Ë¦º¦o¡A¨ä¹ê¤]¤£Ãø¡F

    ¤£¹L¡A¦b¤F¸Ñªº§ó¦h«á¡A¹ï¤_¦Û¤v·íªì¹J¤Wªº¬O¬õ¥Ò¡A¨ººØ¼y©¯ªº·Pı´N§ó©úÅã¤F¡F

    ¶â¡AÁöµM¦o¤w¸g¾ð¤F¤@­Ó¼Ä¡A¤£¹L¬Û¤ñ¨ä¥L¨S¦W¦rªºÃÄ¥£¨ººØ½Þª¯¤£¦pªº¤é±`¡A¦oªº²{ª¬«oÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¬õ¥Ò¬O¯u¤ß·Q±Ð·|¦o¡A¤]¨S¦³´Û­t¦oªº·N¹Ï¡F

    ·íµM¡A³o¨Ã¤£±Æ°£¬õ¥Ò¬O¤@ª½¨S¦³¾÷·|¾i¦Û¤vªºÃÄ¥£¤~³o¼Ëªº¡F

    ¬y¾¥¾¥¸òµÛ¬õ¥Ò¾Ç²ß¤F¤C¤Ñ«á¡A°ò¥»´N°O¦í¤F³o­ÓÃÄ®H¤¤ªº¦UºØ´Óª«ªº»Ý­n©Mª`·N¨Æ¶µ¡F

    ¤£¹L¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A¦]¬°ÁÙ¦³§ó¦h§ó¦MÀIªºÃÄ®Hµ¥µÛ¡F

    ¦Ó·í¬õ¥Ò±aµÛ¬y¾¥¾¥¨Ó¨ì¤F¨º¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó§ó¤j¡A§ó¦h¡A¦Ó¥B¦å¸{¨ý¿@­§¤£´²ªº¤j¤ùªºÃÄ®H°Ïªº®É­Ô¡A¦b±oª¾¦oÁٻݭnÄ~Äò¾Ç²ßªº®É­Ô¡A¥u³Ñ¤@Áyª×¼Ñªº¬y¾¥¾¥«o¬O¬ðµM»ø¦í¤F¡F

    ¡§¥m¡X¡X¥D½u¥ô°È¿E¬¡¡F´åÀ¸¼Ò¦¡¿E¬¡¡A¬O§_¶}±Ò´åÀ¸¼Ò¦¡¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¶}±Ò¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡X´åÀ¸¼Ò¦¡¤w¶}±Ò¡A¼Æ¾Ú¤Æ¼ÒªO±Ò°Ê¡F­Ë­p®É¤Q¡A¤E¡A¡E¡E¤@¡A¶}±Ò§¹²¦¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡X´åÀ¸¼Ò¦¡¤w¶}±Ò¡A¬O§_¶}±Ò¦Û°Ê´M§ä¥\¯à¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¶}±Ò¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡X¦Û°Ê´M§ä¥\¯à¤w¶}±Ò¡A·j¯Á¤¤¡E¡E¡E¡¨

    ¡§¥m¡X¡X·j¯Á¨ì¥D½u¥ô°ÈÄâ±aªÌ¡A¶ZÂ÷ª±®a¤@¦Ê¤G¤Q¦Ì¡A¬O§_±µ¨ü¥D½u¥ô°È¡H¡¨

    ¡§¡E¡E±µ¨ü~¡I¡¨

    ¡§¥m¡X¡X¶ZÂ÷¥Ø¼Ð¹L»·¡A½Ðª±®a¦Û¦æ«e©¹»â¨ú¥ô°È¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨­±¹ï¬ðµM¿E¬¡ªº´åÀ¸¼Ò¦¡¡A¬y¾¥¾¥ÁÙÃh´¢µÛº¡¤ßªº¿E°Ê¡AµM«á´N³Q¶ðÆF¼â¤F¤@ÀYªº§N¤ô¡AÅý¦o¨³³t§NÀR¤F¤U¨Ó¡AµM«á©ïÀY¡F

    ¶â¡E¡E¬õ¥ÒÁy¦â«ç»ò¬ðµM³o»òÃø¬Ý¡HÃø¹D¬O¦o­è­è¨«¯«¤F¡H¡H«x¡H¤£¹ï¡A¦o¬O¦b¬Ý¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥¯w¤Ú¤F¤@¤U²´´Ø¡AµM«á¶¶µÛ¬õ¥Òªº¥Ø¥ú¬Ý¦V«e¤è¡F

    «x~¡I¬O¨º­Ó¤k¤H»ò~¡I

    ¬y¾¥¾¥Åå³Yªº¬ÝµÛ«e­±¤£»·ªº¤@­ÓÃÄ®H­±«e¡A¥¿¦b©M¤@¦WÃÄ¥£»¡¸Üªº¤k¤H¡A¨º¤k¤H­I¹ïµÛ¦o­Ì¡A¨Ã¤£¯à¬Ý¨ì¦oªº¼Ò¼Ë¡A¤£¹L¨º¯à¬Ý¨ìªº¥ú·Æ¤âÁu©M¤p»L¡AÁÙ¦³¨º½L°_¨Óªº¯Qµo¡AÅý¬y¾¥¾¥Àþ¶¡©ú¥Õ¦o¨Ã¤£¬OÃÄ¥£¡F

    µ¥µ¥~¡IÃø¹D±aµÛ¥D½u¥ô°Èªº¥Ø¼Ð¬O¨º­Ó¤k¤H¡H¡I

    ¬y¾¥¾¥¤@©Ã¡AµM«áÁy¦â¦³¨Ç¤£¦n¤F°_¨Ó¡F

    ¥u¬Ý¨º¤k¤H§¹¦nªº¥Ö½§¡A¬y¾¥¾¥´N©ú¥Õ¦o¥²©w¬O»º¥£©ÎªÌ¤k¥£¡A¦ÓµL½×¬O­þ¤@ºØ¡A³£¤£¬O¦o²{¦b³o¨ã¨­Å骺¦a¦ì¯à¥h±µÄ²ªº~¡I

    ¶ý³J~¡I¶ðÆF§A­Ó§|³f~¡I

    ¡§¥m¡X¡X¥u»Ý¾aªñ¥Ø¼Ð¨­©P¨â¦Ì´N¥iª½±µ»â¨ú¥ô°È¡A¥D½u¥ô°È±µ¨ú­Ë­p®É10¤p®É¡FÁÙ¦³ª±®a¦pªG¦A¶Ã¦R¼Ñ¡A¥»Ä_Ä_·|³ø´_ªº~¡I¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¶ý­Ó³J~¡I

    ´X¥G¦b¬y¾¥¾¥·t½|Àþ¶¡¡A¶ðÆFªºÁn­µ´N¥ß§YÅT°_¡A¨ºÁöµM¨S¦³±aµÛ±¡ºü¡A¦ý©úÅã¬O¦³±¡ºüªºÄµ§i¡AÅý¬y¾¥¾¥·Pı¾ã­Ó¤H³£¤£¦n¤F¡F

    ³o¶ðÆF¬O«ç»ò¦^¨Æ~¡I¡I

    ¤£¹L³o¦¸¡A¶ðÆF¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡AÅý¬y¾¥¾¥ªºÁy¦âÁöµM¨Ì¤£¤Ó¦n¡A¦ý¤]¨S¦³§ó³C¡F

    ¤£¥hºÞ¶ðÆF¥»¨­¡A¸Ü»¡¥u­n¾aªñ´N¯à¦Û¤v»â¨ú¦Ó¤£¥Î»P¤§·f°S¤°»òªº¡A·PıÀ³¸Ó¯à¦æ¡E¡E§a¡E¡E¡E

    ¡§¡E¡E¬õ¥Ò¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨¤£¹L¡A§Y¨ÏÃø«×­°§C¤F¤@¥á¥á¡A¦ý¬O´Nºâ¥u»Ý¾aªñ¡A´N¦o¦Û¤v¤]°µ¤£¨ì°Ú~~~¤_¬O¬y¾¥¾¥ÀqÀqªº¨n¤F¨n¨º­ÓÀY¤W¥u³»µÛ¤@­Ó¦Ç¦â¦W¦rªº¤k¤H­I¼v¡AÂàÀY¬Ý¦V¬õ¥Ò°Ý¹D¡F

    ¡§¡E¡E¨S¤°»ò¡C¡¨¬õ¥Ò»D¨¥¤@¾®¡AµM«á¨³³tÀIJ¶¡A­¸§Ö»¡¹D¡AÀH«á¤~¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÂಶ¬Ý¦V¬y¾¥¾¥¡A¬Ý¨ì¤F¦o²´¤¤ªººÃ´b±´´M¡F

    ¡§¡E¡E¨º¬O¤k¥£¤è¤Q¡A¤£­n©Û·S¡C¡¨¬õ¥Ò»´Án»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀqµM¡F

    ¦o¬Ý¨ì¨º¤k¤HÀY¤Wªº¦Ç¦W¡¥¤è¤Q¡¦¤F¡A¤£¹L¤£­n©Û·S¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡H¡H¦oÁٻݭn¥h¦o¨­Ãä®Ì¤@®Ìªº»¡~¡I

    ¡§¨«¡C¡¨¦Óĵ§i¤@¤U«á¡A¬õ¥Ò´N¨S¦³¦A¥h¬Ý¤è¤Q¡A¦Ó¬O»¡¤F¤@¥y´N¶¶}³o­Ó©ñ¤ß¡A´Â¥t¤@­Ó§ó»·¤@ÂI¨àªºÃÄ®H¤è¦V¨«¥h¡F

    ¬y¾¥¾¥¹ï¦¹¦³¨Ç¤£¥Ì¡A±µ¨ú¥D½u¥ô°È¦³®É­­ªº¦n¥ï~¡I¬õ¥Ò§Aªíµê¡A¶­Ó¤ò½uªº¸ô°Ú°Ú~¡I

    ¬y¾¥¾¥¤£±¡¤£Ä@ªº¸òµÛ¬õ¥Ò¶¸ô¡A¤@¨{¤lªº­§´e¡F¦Ó¤£ª¾¬O¦oªº¤£¥Ì¥Í®Ä¤F¡AÁÙ¬O¬õ¥Ò²×¨s¸ú¤£¹L¡A¦b¨«¥X¤@ºI¸ô«á¡A¨­«á¤£»·´N¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án·Å¬Xªº³ÛÁn¡F

    ¡§¬õ¥Ò~¡I¬O§A¶Ü¡H¡¨

    ¡§~¡I¡I¡¨šGšGšG~¡I³oÁn­µÃø¹D¬O~¡I

    ¬y¾¥¾¥²¤±a¿E°Êªº¦^ÀY¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤F¤è¤Q¥¿¬ÝµÛ³oÃä¡A¤£¡A·Ç½Tªº»¡¡A¬O¬ÝµÛ¬õ¥Ò»øµw°±¦íªº­I¼v¡F

    ¬Ý¨Ó±µ¥ô°È¦³À¸°Ú~¡I

    ¡§¬õ¥Ò¡C¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥²¤¿E°Êªº¤ÏÀ³¡A¤è¤QÀ£®Ú¨S¦³¬Ý¦o¤@²´¡A¦oªº¥Ø¥ú¥uÂê©w¦b¬õ¥Ò¨­¤W¡A¨£¬õ¥Ò³o¯ë¤ÏÀ³¡A¥uÅS¥Xªº²L¯º¡AÁn­µ·Uµo·Å¬Xªº³ê¤F¤@Án¡F

    µM¦Ó¡A­ì¥»ÁÙ²¤¿E°Êªº¬y¾¥¾¥¦b¬Ý¨ì§v¨ì¤è¤Qªº²Ä¤G¦¸©I³ê«á¡A«o¬O¬ðµM§N¤F¤U¨Ó¡F

    ¡E¡E¶ý³J~¡I¬°¤ò¤è¤Qªº¦Ç¦WÅܦ¨¶À¦W¤F¡H¡H¦o°O±o¡E¡E´¿¸g¦b¤æª÷«°·Ò¤ß¶ðªº®É­Ô¡A¦Ç¦W¬O­¯¥Í¤H¡A¶À¦W¡E¡E¬O°°¤¤¥ß¡A¥i¯àÀH®É·|§ðÀ»¦Û¤vªº·N«ä§a¡E¡E~¡I

    ¦¸¶ø~¡I³o¤è¤Qªº¶À¦W¬O«ç»ò­Ó·N«ä¡H¡H

    ¬ÝµÛ¤è¤Q¨º²M¨qªºÁyÃe¤W²Mº«ªº·Å¬X¡A¬y¾¥¾¥«o¥uı·Ðļ¡A¤£¹ï«l~¡I

    ¡§§A·Q°µ¤°»ò¡H¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥·Pı¤£¦nªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò«o²×¨s¤£¯à¸Ë§@§v¤£¨£ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A­±±a´HÁ÷ªº¬ÝµÛ¤è¤Q§Nºz¶}¤f¡F

    ¡§³\¤[¤£¨£¡A¬õ¥Ò§A«ç»ò·Uµo»P§Ú¥Í²¨¤F¡H¡¨¦Ó¹ï¤_¬õ¥Òªº§Nºz¡A¤è¤QÁy¤W·Å¬X«o¬O§ó²±¡AÁn­µ±aµÛ¤@µ·¼ô¸Z¼bÜÒ¡AÅý¬õ¥Ò­±¤W§N·N§ó¿@¡A¬y¾¥¾¥ªº·Pı¤]·Uµo¤£¦n¤F°_¨Ó¡F

    ¡§¬J¤w«D¦P¸ô¡A¤S¦ó¥²¦A¦³ªÈ¸¯¡C¡¨¬õ¥Ò¦B§N¹D¡A¬y¾¥¾¥·L©Ã¡A§v³o·N«ä¡A³o¤è¤Q©M¬õ¥Ò¥H«e¬O¼ô¤H°Ú~¡I

    ¡§§A¬Ý¬Ý¡A«çªº¤S­J¨G¶Ã»y¡A­Y¬O±ÐÃa¤F¤H¥i¤£¦n¡F¡¨¤è¤Q¼L¨¤Â¼°_¡A¬ðµM§â¥Ø¥ú¸¨¨ì¬y¾¥¾¥¨­¤W»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥§Y¨Ï¤£¯à¥ÎÆFı·Pª¾¡A«o¤]³Q¤è¤Q¨º»¡¸Ü¶¡Àþ¶¡¦¨¤F¬õ¦âªº¦W¦rµ¹¼O¦í¤F¡F¶ý³J~¡I¦o©Û½Ö·S½Ö¤F~¡I­nÕt¬[¤]ªíªi¤Î¨ìµL¶d¦À³½°Ú~¡I
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1624³¹ ­¹ª«
    ¬ÝµÛ°Ó³õ³Ì¤W­±ªº¡J

    °Ó³õ³q¥Î¹ô¡J1200

    ´åÀ¸¹ô¡]¤k¤H¹ô¡^¡J2300

    ¬y¾¥¾¥«o¬O±{±¤¤£¤w¡A­nª¾¹D¦b¤æª÷«°·Ò¤ß¶ðªº®É­Ô¡A¦o³Ì«á³qÃöªº®É­Ô§Ë¨ìªº¥P¾ðªG¹ô¥i¬O¨¬¦³5050ªT~¡I

    §I´«¤§«áª½±µ»]µoªº1050´åÀ¸¹ô¡A¦b¬ÝµÛ°Ó³õªº¨º¨Ç¹D¨ãªº®É­Ô¤×¬°¤ß¯k¡F

    ¦Ó¦b¤ß¯k¤§«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬OªGÂ_ªº¿ï¾Ü¤F¹D¨ã¡F

    ¡§¥m¡X¡X¬O§_ÁʶR¡¥±j¨­°·Åé¤Y¡¦¡H½T©wÁʶR¡A¦©°£¤k¤H¹ô715¡AÅwªï¤U¦¸ÁʶR¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡XÀò±o¡¥±j¨­°·Åé¤Y¡¦¡A¤w©ñ¤J¥]»q¡F¡¨¬y¾¥¾¥¥´¶}´åÀ¸¥]»q¡A§âªF¦è¨ú¤F¥X¨Ó¡A¨º¬O¤@Áû¶À¨§¤jªººñ¦âÃĤY¡F

    ¡§¥m¡X¡X±j¨­°·Åé¤Y¡A¨Ï¥Î«á¨­Åé¯À½è´£¤É¨ì¥Ø«eªº³»ÂI¡Fª`¡J°Æ§@¥Î·|³sÄò©Ô¨{¤l¤T¤Ñ¡A­YÅé½è¤Ó¹Lµê®z¡A¥i¯à·|ª½µê²æ¦Ó¦º¡A½Ðª±®aÂÔ·V¨Ï¥Î¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¦o²{¦b³o¨ã¨­Åé¡E¡EÀ³¸Ó¤£ºâ¤Ó¹Lµê®zªº§a¡E¡E¬y¾¥¾¥®³µÛ¨ºÁûÃĤYµS¿Ý¤£©w¡F

    ©Ô¨{¤l¤T¤Ñªº°Æ§@¥Î¦oÁÙ¯à§Ô¡A¦ý¬O­n¬Oª½±µ©Ô¦º¤F¡E¡E

    ¡E¡E¨þ¨þ¡A¼È®É¤£§@¦º¡F

    ¬y¾¥¾¥§âÃĤY¦¬¦^¤F´åÀ¸¥]»q¡AµM«áÄ~Äò¶RªF¦è¡F

    ¡§¥m¡X¡X¬O§_ÁʶR¡¥¾÷½t¡¦¡H½T©wÁʶR¡A¦©°£¤k¤H¹ô1000¡AÅwªï¤U¦¸ÁʶR¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡XÀò±o¡¥¾÷½t¡¦¡A¤w©ñ¤J¥]»q¡F¡¨¬y¾¥¾¥¨ú¥XªF¦è¡A¨º¬O¤@­Ó®±ÀY¤jªº¤ì²°¤l¡A¨½­±¸ËµÛ¤@ÁûÀs²´¤jªº¶Â¦â¤Y¤l¡F

    ¡§¥m¡X¡X¾÷½t¡AªA¥Î«á¥i¥H¼W¥[¦Û¨­®ð¹B¡Aª¬ºA¦s¦b®É¶¡ÀHª±®a«H©À¦h¹è¡A°ò¥»«ùÄò®É¶¡3¤ÀÄÁ¡A®ÄªG¦s¦b´Á¶¡¡A·Qº¸©Ò·Q¡A²{º¸©Ò²{¡C¡¨

    ³o¾÷½t¬O¤W¦¸´åÀ¸ªº®É­Ô¡A¬y¾¥¾¥´N·Q¶RªºªF¦è¡F­Y¬O¦o²z¸Ñ¨S¿ùªº¸Ü¡A¥u­n¦Û¤vªº«H©À¨¬°÷±j¡A¨º»ò¦o´N¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ~¡I

    ¶â¡A¤Ó¹L¦j±iªº¨Æ±¡¥i¯à¤£¦æ¡A¤ñ¦pª½±µ³qÃö¤°»òªº¡E¡E¡E

    ¤£¹L¡A°²¦p¥Î³o­Ó§¹¦¨¤@­Ó¶WÃøªº¥ô°È¡A©ÎªÌÀò±o¤@¨Ç¯à¤O¤§Ãþªº¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡F

    ¤ñ¦p°kÂ÷»GÄê´ËªL¤°»òªº¡E¡E¡E

    ¶â¡A·íµM¡A²{¦b»¡¶]¸ôÁÙ¦­¡A²¦³º¦o¤~­è±µ¨ì¥D½u¥ô°È¡A¦o¬O¤£·|¥Î¾÷½t¥h§¹¦¨¥ô°Èªº¡A¤£¹L­n¬O¥ô°È¥¢±Ñ¤F¡A©ÎªÌ¥X¤FÂI¨à§Oªº¤°»ò¨Æ¡A¾÷½t´N¯àÅý¦o²æ¨­~¡I

    ¡E¡EÁöµM®¼¶Qªº»¡¡E¡E¡E

    ¦Ó¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h¦o·Q¶R¡A¤]¦³¥Îªº¹D¨ã¡A¦]¬°¦oªº´åÀ¸¹ô¤£¼e¸Î¤F¡A©Ò¥H¥u¯àÃö±¼¤F°Ó³õ­±ªO¡F

    »¶»ò¡A²{¦b¬O·Ç³Æ©Ô¨{¤l¡AÁÙ¬O·Ç³Æ©Ô¨{¤l¤F»ò¡E¡E¡E

    ¦b§â³Ì«á¤@§â¯N¨§¤l¦Y±¼¡A¬y¾¥¾¥§â¥]¨§¤lªº¾ð¸­¥á¨ì¤@Ãä¥h¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¶Â¤Fªº¤Ñ¡A¦Ò¼{¤@¤U«áÁÙ¬O¨S¦³¦Y¡F

    ³o¨½ÁöµM¬O¦w¥þ°Ï¡A¦ý¬O¦bÃÄ®H¨½­±¡A­þ¨½·|¦³µ´¹ïªº¦w¥þ°Ï¡A¸U¤@¦o©Ô¨{¤lªº®É­Ô­Ë¤F¾`¡A¬õ¥Ò¤]¤£¦b¡A¦o´N¥Õ¦º¤F~¡I

    ¦Ó¨M©wµ¥¬õ¥Ò¨Ó¤F¦A»¡«á¡A¬y¾¥¾¥¥uĵ±§ªº¬Ý¤F¬Ý¶ZÂ÷¦w¥þ°Ï³Ìªñªº¤@±Æ´Óª«¡A¬ÝµÛ¥¦­Ì¸­¤ù¦XÃl¡A¦W¦r¤]Åܦ¨¤F¥Õ¦â¡A³o¤~½T©w¥¦­ÌºÎ¤F¡AµM«á»qºòÃ~¥Ö½ö¤UºÎı¡C

    ¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¤ÑÁÙ¨S«Gªº®É­Ô¬y¾¥¾¥´NÅå¿ô¤F¡F¦]¬°¨º¶ZÂ÷³Ìªñªº´Óª«¯uµÎ®i¶}¸­¤ù¡A¦o¤w¸g¨Sªk¨à©ñ¤ßºÎı¤F¡F

    ¬ÝµÛ¨ºµÎ®iµÛ¸­¤ù¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@±Æ¤j¸¹§t²Û¯óªººñ¦â´Ó®è¡A¬y¾¥¾¥¥uâäµÛ¥¦ªº¥Õ¦â¦W¦r¨³³tÅܦ¨¶À¦â¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¬õ¦â¡F

    ¡¥°A¤l¯ó/©]±ßºÎı¡A¥Õ¤Ñ²M¿ô¡A¨C¤é»Ý¤@¦W¦¨¦~¤HÃþªºÂA¦å§l­¹¤~¯à°·±d¦¨ªø¡F­Y¬O¨S¦³¤H¦å§l­¹¡A¦h«h¤T¤Ñª½±µ¬\µä¡F¡¦

    ¬y¾¥¾¥¬Ý¤F¤@²´¨º±Æ¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h®è«D±`°·±d­_§§ªº°A¤l¯óÀY¤Wªº¬õ¦W©M¸Ô±¡¡AÀqÀqªº¤S©¹«á°h¤F´X¨B¡F

    ¼M°Õ¡X¡X

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¬ÝµÛÃÄ®H¤¤¤@²´±æ¥h¥þ¬O¬õ¦Wªº¦UºØ´Óª«¡AµZ¿iµÛ¦Û¤v­n«ç»ò±q¥¦­Ì¤¤¶¡¬ï¹L¡A¥X¥h¥~­±§ËÂI¦Yªº®É­Ô¡A¦wÀRªºÃÄ®H¤¤¡A¬ðµM¼·§Ë¸­¤ùªº¼M¼MÁnÅý¦oĵ±§°_¨Ó¡AµM«á¦b¬Ý¨ì¤@¤ù¬õ¦W¤¤ºCºC¾aªñ¹L¨Óªº¥Õ¦W²H©w¤F¤U¨Ó¡F

    ¶â¡A¬õ¥Ò¨Ó¤F¡C

    ¬õ¥Ò¶¹L°A¤l¯ó¨«¨ì¤F¬y¾¥¾¥­±«e¡Aª½±µ»¼µ¹¦o¤@­Ó¾ð¸­¥]¡Fª¾¹D³o¬O¦Û¤vªº¦­¶º¡A¬y¾¥¾¥¤£«È®ðªº±µ¹L¨Ó¨³³t¥´¶}¡F

    ¡§¡E¡E¤S¬O¯N¨§¤l¡C¡¨¤£¹L¡A¬ÝµÛ¾ð¸­¥]¨½º¡º¡ªº¯Nªº«Ü¤zªº¨§¤l¡A¬y¾¥¾¥«o¬O¨S¤F­G¤f¡F

    ¡§©ú¤Ñ¦³¨Ò¦æªº¦×´ö¡C¡¨¦Ó¬õ¥Ò»D¨¥¦h¤F¤@¥y¡AÅý¬y¾¥¾¥²´²¶¨êªº¤@«G¡F

    ¦¸¶ø~¡I¤Ñ¤Ñ¤T¹y¯N¨§¤l¡A¦o³£§Ö§Ñ¤F¦×¬O¤°»ò¨ý¨à¤F~¡I

    ¡§¡E¡E©Ò¥H¡A§A¤µ¤Ñ´N»Ý­n§ó¥Î¤ß~¡I¤£µM§A©ú¤Ñ´N³Ü¤£¨ì¦×´ö¤F~¡I¡¨¬ÝµÛ¬y¾¥¾¥¨º¿E°Êªº¼Ò¼Ë¡A¬õ¥Òº¡·NªºÂIÂIÀY¹D¡A¬y¾¥¾¥¥u¥ß§Y¤@Áy»{¯uªºÂIÀY¡F

    ¶â¡Aµ¥´åÀ¸µ²§ô«á¡A¦o¤@©w­n¥hºiª÷«°³Ì¦nªº¦a¤è¤j¦Y´X¤Ñ~¡I

    ¦b¬y¾¥¾¥§â¨º¥]¨§¤lÁ}Ãøªº¦Y§¹¡A³Ü¤F¤@¨{¤lªº¤ô«á¡A¬õ¥Ò´N¶}©l¤F¤é±`ªº±Ð¾É¡F

    ¦Ó¤µ¤Ñªº¬õ¥ÒªºÅå©_ªº¡A¬y¾¥¾¥³ºµM¤@¤Ñ´N°O¦í¤F©Ò¦³´Óª«¡A³oÅý¦o¤£¥ÑÃhºÃ¬y¾¥¾¥¤§«e¬O¤£¬O¬G·N¸Ë²Â¡A¤£¹L¦b¬y¾¥¾¥ªí¥Ü¡A¦o¬O¦]¬°¤Ó·Q¦Y¦×¤F¤~Ãzµoªº«á¡A¬õ¥Ò¦b¤@°}¨IÀq«á¡A¥u§i¶D¦o¡F

    ¦×´öªº¤À¨Ò¡AÃÄ¥£¬O¤Q¤Ñ¤~¦³¤@¦¸¡F

    ¦Ó¬y¾¥¾¥ÁöµM¨Ó³o¨½¤w¸g¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¦ý¬O¾i¶Ëªº®É­Ô¦o³£¾aÄê¦×®Ú¸Ñ¬r©M¹¡¸¡¡A¦Ó²¬·U¤§«á¨ì²{¦b¤]¤£¹L¤E¤Ñ¡A©Ò¥H³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸¦Y¤À¨Ò¦×´ö¡F

    ¦Ó¦P¼Ë¦]¬°¬y¾¥¾¥¤µ¤Ñªº¬ð¥Xªí²{¡A¬õ¥Òªº§NÁy©úÅã¬X©M¤F³\¦h¡AÅý¬y¾¥¾¥ªº¤@¨Ç°ÝÃD°Ý¥X«á¡A²×¤_¦³¤F¦^À³¡F

    ¤ñ¦p­¹ª«¤è­±¡A°£¤F¯N¨§¤l¤§¥~¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¨ä¥Lªº¡F

    ¤ñ¦p²Ä¤­µ¥ªº©ø¥£¬O»Ý­n¦Û¤v¦b»GÄê´ËªL´M§ä­¹ª«¡A¤j¦h¬O¤@¨Ç¬r©Ê¤p¤@¨Çªº´Óª«®Ú·û¸­¤ù¡A¦Ó¦]¬°¥L­Ì¥»¨­´N¥þ¨­±a¬r¡A©Ò¥H¦Y¨º¨ÇªF¦è¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C

    ¦Ó²Ä¥|µ¥ªº¤O¥£¡A¥L­Ìªº¥D­n­¹ª«¬O¤@ºØ·L¬rªº®Ú·û¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­nªº­¹ª«¤Ó¦h¡F¦Ó¦P®É¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¦Y¤£¹¡¡A¦]¬°¦Yªº¤Ó¦h¡A§Y¨Ï¥u¬O·L¬r¤]·|²Ö­p¨ì¤@©wªº¶q¡A±q¦Ó¾É­P¦º¤`¡A©Ò¥H¤O¥£¨C¤Ñ³£³B¤_¥bÄÈ¥b¹¡¶¡¡C

    ²Ä¤Tµ¥ªºÃÄ¥£¡A¤é±`­¹ª«´N¬O¯N¨§¤l¡A¨S¦³¬r¡A¤£¹L¦Y¦h¤F·|»Ý­n³Ü«Ü¦h¤ô¡A«Ü¦hÃÄ¥£¸g±`¦]¬°¦Y¤Ó¦h¨§¤l¤S³Ü¤Ó¦h¤ô¡A¾É­P¸¡µÈ¡A©Î¦R©Î©Ô¡F¦Ó¦]¬°ÃÄ¥£»Ý­n·Ó®Æ´Óª«¡A¤]¬OÅé¤O¬¡¡A©Ò¥H§Y¨Ïª¾¹D¦Y¦h¤F·|¥X¤ò¯f¡A¦ý¬O¾j°_¨Ó¤]¬OÅU¤£¤Wªº¡C¬ÝµÛ°Ó³õ³Ì¤W­±ªº¡J

    °Ó³õ³q¥Î¹ô¡J1200

    ´åÀ¸¹ô¡]¤k¤H¹ô¡^¡J2300

    ¬y¾¥¾¥«o¬O±{±¤¤£¤w¡A­nª¾¹D¦b¤æª÷«°·Ò¤ß¶ðªº®É­Ô¡A¦o³Ì«á³qÃöªº®É­Ô§Ë¨ìªº¥P¾ðªG¹ô¥i¬O¨¬¦³5050ªT~¡I

    §I´«¤§«áª½±µ»]µoªº1050´åÀ¸¹ô¡A¦b¬ÝµÛ°Ó³õªº¨º¨Ç¹D¨ãªº®É­Ô¤×¬°¤ß¯k¡F

    ¦Ó¦b¤ß¯k¤§«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬OªGÂ_ªº¿ï¾Ü¤F¹D¨ã¡F

    ¡§¥m¡X¡X¬O§_ÁʶR¡¥±j¨­°·Åé¤Y¡¦¡H½T©wÁʶR¡A¦©°£¤k¤H¹ô715¡AÅwªï¤U¦¸ÁʶR¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡XÀò±o¡¥±j¨­°·Åé¤Y¡¦¡A¤w©ñ¤J¥]»q¡F¡¨¬y¾¥¾¥¥´¶}´åÀ¸¥]»q¡A§âªF¦è¨ú¤F¥X¨Ó¡A¨º¬O¤@Áû¶À¨§¤jªººñ¦âÃĤY¡F

    ¡§¥m¡X¡X±j¨­°·Åé¤Y¡A¨Ï¥Î«á¨­Åé¯À½è´£¤É¨ì¥Ø«eªº³»ÂI¡Fª`¡J°Æ§@¥Î·|³sÄò©Ô¨{¤l¤T¤Ñ¡A­YÅé½è¤Ó¹Lµê®z¡A¥i¯à·|ª½µê²æ¦Ó¦º¡A½Ðª±®aÂÔ·V¨Ï¥Î¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¦o²{¦b³o¨ã¨­Åé¡E¡EÀ³¸Ó¤£ºâ¤Ó¹Lµê®zªº§a¡E¡E¬y¾¥¾¥®³µÛ¨ºÁûÃĤYµS¿Ý¤£©w¡F

    ©Ô¨{¤l¤T¤Ñªº°Æ§@¥Î¦oÁÙ¯à§Ô¡A¦ý¬O­n¬Oª½±µ©Ô¦º¤F¡E¡E

    ¡E¡E¨þ¨þ¡A¼È®É¤£§@¦º¡F

    ¬y¾¥¾¥§âÃĤY¦¬¦^¤F´åÀ¸¥]»q¡AµM«áÄ~Äò¶RªF¦è¡F

    ¡§¥m¡X¡X¬O§_ÁʶR¡¥¾÷½t¡¦¡H½T©wÁʶR¡A¦©°£¤k¤H¹ô1000¡AÅwªï¤U¦¸ÁʶR¡C¡¨

    ¡§¥m¡X¡XÀò±o¡¥¾÷½t¡¦¡A¤w©ñ¤J¥]»q¡F¡¨¬y¾¥¾¥¨ú¥XªF¦è¡A¨º¬O¤@­Ó®±ÀY¤jªº¤ì²°¤l¡A¨½­±¸ËµÛ¤@ÁûÀs²´¤jªº¶Â¦â¤Y¤l¡F

    ¡§¥m¡X¡X¾÷½t¡AªA¥Î«á¥i¥H¼W¥[¦Û¨­®ð¹B¡Aª¬ºA¦s¦b®É¶¡ÀHª±®a«H©À¦h¹è¡A°ò¥»«ùÄò®É¶¡3¤ÀÄÁ¡A®ÄªG¦s¦b´Á¶¡¡A·Qº¸©Ò·Q¡A²{º¸©Ò²{¡C¡¨

    ³o¾÷½t¬O¤W¦¸´åÀ¸ªº®É­Ô¡A¬y¾¥¾¥´N·Q¶RªºªF¦è¡F­Y¬O¦o²z¸Ñ¨S¿ùªº¸Ü¡A¥u­n¦Û¤vªº«H©À¨¬°÷±j¡A¨º»ò¦o´N¥i¥H°µ¥ô¦ó¨Æ~¡I

    ¶â¡A¤Ó¹L¦j±iªº¨Æ±¡¥i¯à¤£¦æ¡A¤ñ¦pª½±µ³qÃö¤°»òªº¡E¡E¡E

    ¤£¹L¡A°²¦p¥Î³o­Ó§¹¦¨¤@­Ó¶WÃøªº¥ô°È¡A©ÎªÌÀò±o¤@¨Ç¯à¤O¤§Ãþªº¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡F

    ¤ñ¦p°kÂ÷»GÄê´ËªL¤°»òªº¡E¡E¡E

    ¶â¡A·íµM¡A²{¦b»¡¶]¸ôÁÙ¦­¡A²¦³º¦o¤~­è±µ¨ì¥D½u¥ô°È¡A¦o¬O¤£·|¥Î¾÷½t¥h§¹¦¨¥ô°Èªº¡A¤£¹L­n¬O¥ô°È¥¢±Ñ¤F¡A©ÎªÌ¥X¤FÂI¨à§Oªº¤°»ò¨Æ¡A¾÷½t´N¯àÅý¦o²æ¨­~¡I

    ¡E¡EÁöµM®¼¶Qªº»¡¡E¡E¡E

    ¦Ó¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h¦o·Q¶R¡A¤]¦³¥Îªº¹D¨ã¡A¦]¬°¦oªº´åÀ¸¹ô¤£¼e¸Î¤F¡A©Ò¥H¥u¯àÃö±¼¤F°Ó³õ­±ªO¡F

    »¶»ò¡A²{¦b¬O·Ç³Æ©Ô¨{¤l¡AÁÙ¬O·Ç³Æ©Ô¨{¤l¤F»ò¡E¡E¡E

    ¦b§â³Ì«á¤@§â¯N¨§¤l¦Y±¼¡A¬y¾¥¾¥§â¥]¨§¤lªº¾ð¸­¥á¨ì¤@Ãä¥h¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý¤w¸g¶Â¤Fªº¤Ñ¡A¦Ò¼{¤@¤U«áÁÙ¬O¨S¦³¦Y¡F

    ³o¨½ÁöµM¬O¦w¥þ°Ï¡A¦ý¬O¦bÃÄ®H¨½­±¡A­þ¨½·|¦³µ´¹ïªº¦w¥þ°Ï¡A¸U¤@¦o©Ô¨{¤lªº®É­Ô­Ë¤F¾`¡A¬õ¥Ò¤]¤£¦b¡A¦o´N¥Õ¦º¤F~¡I

    ¦Ó¨M©wµ¥¬õ¥Ò¨Ó¤F¦A»¡«á¡A¬y¾¥¾¥¥uĵ±§ªº¬Ý¤F¬Ý¶ZÂ÷¦w¥þ°Ï³Ìªñªº¤@±Æ´Óª«¡A¬ÝµÛ¥¦­Ì¸­¤ù¦XÃl¡A¦W¦r¤]Åܦ¨¤F¥Õ¦â¡A³o¤~½T©w¥¦­ÌºÎ¤F¡AµM«á»qºòÃ~¥Ö½ö¤UºÎı¡C

    ¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¤ÑÁÙ¨S«Gªº®É­Ô¬y¾¥¾¥´NÅå¿ô¤F¡F¦]¬°¨º¶ZÂ÷³Ìªñªº´Óª«¯uµÎ®i¶}¸­¤ù¡A¦o¤w¸g¨Sªk¨à©ñ¤ßºÎı¤F¡F

    ¬ÝµÛ¨ºµÎ®iµÛ¸­¤ù¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O¤@±Æ¤j¸¹§t²Û¯óªººñ¦â´Ó®è¡A¬y¾¥¾¥¥uâäµÛ¥¦ªº¥Õ¦â¦W¦r¨³³tÅܦ¨¶À¦â¡A³Ì«áÅܦ¨¤F¬õ¦â¡F

    ¡¥°A¤l¯ó/©]±ßºÎı¡A¥Õ¤Ñ²M¿ô¡A¨C¤é»Ý¤@¦W¦¨¦~¤HÃþªºÂA¦å§l­¹¤~¯à°·±d¦¨ªø¡F­Y¬O¨S¦³¤H¦å§l­¹¡A¦h«h¤T¤Ñª½±µ¬\µä¡F¡¦

    ¬y¾¥¾¥¬Ý¤F¤@²´¨º±Æ¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h®è«D±`°·±d­_§§ªº°A¤l¯óÀY¤Wªº¬õ¦W©M¸Ô±¡¡AÀqÀqªº¤S©¹«á°h¤F´X¨B¡F

    ¼M°Õ¡X¡X

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¬ÝµÛÃÄ®H¤¤¤@²´±æ¥h¥þ¬O¬õ¦Wªº¦UºØ´Óª«¡AµZ¿iµÛ¦Û¤v­n«ç»ò±q¥¦­Ì¤¤¶¡¬ï¹L¡A¥X¥h¥~­±§ËÂI¦Yªº®É­Ô¡A¦wÀRªºÃÄ®H¤¤¡A¬ðµM¼·§Ë¸­¤ùªº¼M¼MÁnÅý¦oĵ±§°_¨Ó¡AµM«á¦b¬Ý¨ì¤@¤ù¬õ¦W¤¤ºCºC¾aªñ¹L¨Óªº¥Õ¦W²H©w¤F¤U¨Ó¡F

    ¶â¡A¬õ¥Ò¨Ó¤F¡C

    ¬õ¥Ò¶¹L°A¤l¯ó¨«¨ì¤F¬y¾¥¾¥­±«e¡Aª½±µ»¼µ¹¦o¤@­Ó¾ð¸­¥]¡Fª¾¹D³o¬O¦Û¤vªº¦­¶º¡A¬y¾¥¾¥¤£«È®ðªº±µ¹L¨Ó¨³³t¥´¶}¡F

    ¡§¡E¡E¤S¬O¯N¨§¤l¡C¡¨¤£¹L¡A¬ÝµÛ¾ð¸­¥]¨½º¡º¡ªº¯Nªº«Ü¤zªº¨§¤l¡A¬y¾¥¾¥«o¬O¨S¤F­G¤f¡F

    ¡§©ú¤Ñ¦³¨Ò¦æªº¦×´ö¡C¡¨¦Ó¬õ¥Ò»D¨¥¦h¤F¤@¥y¡AÅý¬y¾¥¾¥²´²¶¨êªº¤@«G¡F

    ¦¸¶ø~¡I¤Ñ¤Ñ¤T¹y¯N¨§¤l¡A¦o³£§Ö§Ñ¤F¦×¬O¤°»ò¨ý¨à¤F~¡I

    ¡§¡E¡E©Ò¥H¡A§A¤µ¤Ñ´N»Ý­n§ó¥Î¤ß~¡I¤£µM§A©ú¤Ñ´N³Ü¤£¨ì¦×´ö¤F~¡I¡¨¬ÝµÛ¬y¾¥¾¥¨º¿E°Êªº¼Ò¼Ë¡A¬õ¥Òº¡·NªºÂIÂIÀY¹D¡A¬y¾¥¾¥¥u¥ß§Y¤@Áy»{¯uªºÂIÀY¡F

    ¶â¡Aµ¥´åÀ¸µ²§ô«á¡A¦o¤@©w­n¥hºiª÷«°³Ì¦nªº¦a¤è¤j¦Y´X¤Ñ~¡I

    ¦b¬y¾¥¾¥§â¨º¥]¨§¤lÁ}Ãøªº¦Y§¹¡A³Ü¤F¤@¨{¤lªº¤ô«á¡A¬õ¥Ò´N¶}©l¤F¤é±`ªº±Ð¾É¡F

    ¦Ó¤µ¤Ñªº¬õ¥ÒªºÅå©_ªº¡A¬y¾¥¾¥³ºµM¤@¤Ñ´N°O¦í¤F©Ò¦³´Óª«¡A³oÅý¦o¤£¥ÑÃhºÃ¬y¾¥¾¥¤§«e¬O¤£¬O¬G·N¸Ë²Â¡A¤£¹L¦b¬y¾¥¾¥ªí¥Ü¡A¦o¬O¦]¬°¤Ó·Q¦Y¦×¤F¤~Ãzµoªº«á¡A¬õ¥Ò¦b¤@°}¨IÀq«á¡A¥u§i¶D¦o¡F

    ¦×´öªº¤À¨Ò¡AÃÄ¥£¬O¤Q¤Ñ¤~¦³¤@¦¸¡F

    ¦Ó¬y¾¥¾¥ÁöµM¨Ó³o¨½¤w¸g¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A¦ý¬O¾i¶Ëªº®É­Ô¦o³£¾aÄê¦×®Ú¸Ñ¬r©M¹¡¸¡¡A¦Ó²¬·U¤§«á¨ì²{¦b¤]¤£¹L¤E¤Ñ¡A©Ò¥H³oÁÙ¬O¦o²Ä¤@¦¸¦Y¤À¨Ò¦×´ö¡F

    ¦Ó¦P¼Ë¦]¬°¬y¾¥¾¥¤µ¤Ñªº¬ð¥Xªí²{¡A¬õ¥Òªº§NÁy©úÅã¬X©M¤F³\¦h¡AÅý¬y¾¥¾¥ªº¤@¨Ç°ÝÃD°Ý¥X«á¡A²×¤_¦³¤F¦^À³¡F

    ¤ñ¦p­¹ª«¤è­±¡A°£¤F¯N¨§¤l¤§¥~¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¨ä¥Lªº¡F

    ¤ñ¦p²Ä¤­µ¥ªº©ø¥£¬O»Ý­n¦Û¤v¦b»GÄê´ËªL´M§ä­¹ª«¡A¤j¦h¬O¤@¨Ç¬r©Ê¤p¤@¨Çªº´Óª«®Ú·û¸­¤ù¡A¦Ó¦]¬°¥L­Ì¥»¨­´N¥þ¨­±a¬r¡A©Ò¥H¦Y¨º¨ÇªF¦è¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡C

    ¦Ó²Ä¥|µ¥ªº¤O¥£¡A¥L­Ìªº¥D­n­¹ª«¬O¤@ºØ·L¬rªº®Ú·û¡A¦]¬°¥L­Ì»Ý­nªº­¹ª«¤Ó¦h¡F¦Ó¦P®É¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¦Y¤£¹¡¡A¦]¬°¦Yªº¤Ó¦h¡A§Y¨Ï¥u¬O·L¬r¤]·|²Ö­p¨ì¤@©wªº¶q¡A±q¦Ó¾É­P¦º¤`¡A©Ò¥H¤O¥£¨C¤Ñ³£³B¤_¥bÄÈ¥b¹¡¶¡¡C

    ²Ä¤Tµ¥ªºÃÄ¥£¡A
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1625³¹ ªáªÎ
    ²Ä¤Gµ¥ªº»º¥£¡A¤é±`­¹ª«¬O¤g¨§¡AÁöµM¤]³æ¤@¡A¦ý¬O¥L­Ì­n¬OÄ@·N¤]¥i¥H¦Y¯N¨§¤l¡A©Ò¥H±¡ªp­n¤ñ¤U­±ªº¥£Áõ¦n«Ü¦h¡A·íµM¡A¤g¨§¦Y¦h¤F·|ªø­D¡A¹ï¤_¥»¨­´N¬O»Ý­n±Ó±¶©M³t«×ªº»º¥£¨Ó»¡¡Aªø­D¥i¬O¤@¥óÃö¥G¥Í¦ºªº¨Æ±¡¡F

    ¦Ü¤_²Ä¤@µ¥ªº¤k¥£¡A¦o­Ìªº¤é±`­¹ª«¤g¨§¨§¤l³£¦³¡A¦Ó¥B¤£¥Î¾á¤ß¦Y¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦o­Ì¨C¤Ñ³£¦³¤@¥÷¦×´ö¡F

    ¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¬y¾¥¾¥¬O¬Û·í¸r¼}ªº¡F¦]¬°¦×´ö°£¤F¤k¥£¬O¨C¤Ñ³£¦³¡A»º¥£­n¤­¤Ñ¤~¦³¤@¥÷¡AÃÄ¥£»Ý¤Q¤Ñ¡A¤O¥£¤@­Ó¤ë¡A©ø¥£«h¬O¨S¦³¡F

    ¤£¹L¡A¤k¥£ÁöµM¤£¥Î°µ¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O»Ý­n³­¨kÀïºÎı¡A¦Ó¥B¨kÀï¥i¯à¤@¨¥¤£¦X©Î¬O¹½±ó¡A¤k¥£´N¥u¦³¥h¦º¡F¤£ºÞ¬O³­ºÎÁÙ¬OÀH®É¥i¯à·|³Q©ç¦º¡A¬y¾¥¾¥³£¬O·qÁ¤£±Ó¡C

    ·íµM¡A°£¤F»¡°_³o¨Ç¥~¡A¬y¾¥¾¥¤]®ÇºV°¼À»ªº°Ý¤F¤è¤Qªº¨Æ±¡¡F

    ¦Ó¬õ¥ÒÁöµM³Q°Ý¤Îªº®É­ÔÁy¦â´N²H¤F¡A¦ý¤j·§¤]¬Oåx¤F«Ü¤[¡A©Ò¥H­Ë¤]¨S¦³Áô¿f¡A¦Ó¬O²²¤ªº»¡¤F¤@¤U¡F

    ¦Ó¬y¾¥¾¥§v¦o»¡¤F¤§«á¤~Åå³Yªºª¾¹D¡A¬õ¥Ò³ºµM¨Ã¤£¬O¦]¬°¤¤¤F»G¬r¤~¦¨¤FÃÄ¥£¡A¦o­ì¥»«o¬O»º¥£¥X¨­~¡I

    ¬õ¥Ò©M¤è¤Q­ì¥»³£¬O»º¥£¡A¨â¤HÃö¨t«Ü¦n¡A¤£¹L«á¨Ó¨â¤H³£¦]¬°®e»ª¡A¤@°_¤J¿ï¤F¤k¥£¡F

    ¤£¹L¬õ¥Ò¬O¤£Ä@·Nªº¡A¦oª¾¹D¤k¥£»Ý­n­±¹ïªº¬O¤°»ò¡F¦Ó¤è¤QÁöµM¤]¤£Ä@·N¡A¦ý¬O®Ú¾Ú³W¯x¡A¤@¥¹³Q¿ï¤¤¡A°£«D¥I¥X¥N»ù¤~¯à°h¥X¡F©Ò¥H¦oªº§Ü©Ú¨Ã¤£¬O¨º»ò±jµw¡F

    ¦Ó¬õ¥Ò§|¶Z¤Ó¹L±jµw¡A³ºµMª½±µ®³¥X¦­¤w·Ç³Æ¦n¡A¤w¸g¦¨¤F»G¬rªºÄê¦×®Ú²Gª½±µ©¹¦Û¤v¨­¤W­Ë~¡I

    ¦o¦Û·´¤F¡A¦Ó¥¢¥h¤F®e»ª¡A¦o¤£¶È¥¢¥h¤F¦¨¬°¤k¥£ªº´X¥G¡A³s»º¥£³£°µ¤£¤F¡Aª½±µ´N­°¦¨¤FÃÄ¥£¡F

    ¦Ó¤è¤Q­ì¥»´N¤£¤Ó±jµw¡A¦ý·í¦o¬Ý¨ì¬õ¥Ò¦Û·´ªººGª¬«á¡A¦o³n®z¤F¡A¹ï¦Û¤v¤U¤£¥h¤â¤F¡F

    ¦Ó¬õ¥Ò·í®É¹ï¤_¦oªº¤Ï®¬«Ü¬OÅå³Y¡AÁÙ±j§ÔµÛµh·¡ÄU¦o¡AµM¦Ó­±¹ï¬õ¥Òªº²Û·\¡A¹ï¦Û¤v®e»ªªº¤£ªÙ¡AÅý¤è¤Q´o«ã¤j½|°_¤F¬õ¥Ò¡F¾É­P¤F¨â¤HÃö¨tª½±µ¯}µõ¡C

    «á¨Ó¬õ¥ÒÂ÷¶}¥h¸Ñ¬r¾i¶Ë¡A¦Ó¤è¤Q³Q¨kÀïºÎ¤F¡F

    µM¦Ó³QºÎ¤F¤§«á¤è¤Q¤~ª¾¹D¬õ¥Ò¬°¤°»ò¹çÄ@¦Û·´¤]¤£­ì¦]¡AµM¦Ó¦o¤w¸g¦¨¤F¨kÀ諸¤H¤F¡A¤w¸gµLªk°h¥X¤F~¡I

    ¤k¥£ªº¤é¤l¥Í¤£¦p¦º¡A¦o¯u¥¿«á®¬°_¤F¦Û¤v¦¨¬°¤k¥£¡AµM¦Ó­Y¬O·Q°h¡Aµ¥«Ý¦oªº¦Û¥Ñ¦º¤`¡A¦A¥[¤W¨º®É­Ô¨kÀï¹ï¦oªº¡¥Ãd·R¡¦¡AÅý¦oªº©Ê±¡³vº¥§á¦±¡F

    ª½¨ì²{¦b¡A©ÎªÌ»¡«á¨Ó¡A¤è¤Q¤ßºAÅܤF¡A¦o³º¬O«è«ë°_¤F¬õ¥Ò~¡I«è«ëµÛ¦o·íªì¨S¦³°í«ù±jµwªº±a¨«¦Û¤v~¡I

    ¦Ó¬õ¥Ò­±¹ï¤è¤Q§á¦±¤Fªº¤ßºA¤]¬O¬Û·íµL»y¡AµM«á¬õ¥Ò´N¶}©l­Ë¾`¤F¡F

    ¦]¬°¦o¹çÄ@¦Û·´³£¤£Ä@°µ¤k¥£¡A¨kÀïÁöµM¤£°ª¿³¦oªº¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¦ý¬O¹ï¤_±o¤£¨ì¡A¤]¤£¦A·Q±o¨ìªº·´¤Fªº¤k¤H¡A¥LÁÙ°O±o¦o­ì¥»ªº¬ü»ª¡F

    ¤_¬O¡A¨kÀ藍ª¾¥X¤_¤°»ò¤ß²z¡A³ºµMÅý¬õ¥Ò¥hºÞ²z¥L©~¦íªº¦Q¸}¼Ó¤Uªº´X­Ó¤pÃÄ®H¡C

    ³o¤@±¡ªpª½±µ¾É­P¤F¨ä¥LÃÄ¥£ªº¤£º¡©M§ª§Ò¡A¦Ó¤è¤Q¶X¾÷§@§¯¡AÅý­ì¥»¤~¦¨¬°ÃÄ¥£¨S¦h¤[ªº¬õ¥Ò¦¨¤F¨S¤H±µªñªº©t®a¹è¤H~¡I

    ¦Óºñ´ç©M¬õ¥Ò¡A¤]¬O¦]¬°´¿¸g¦³¹L¤@ÂI¨à¼¯À¿¡A¥[¤Wºñ´ç¥»¨­ªº¤p¤ß²´©M¤£º¡§ª§Ò¡AÁÙ¦³¤è¤Qªº·t¤¤¬D­ö¡Aºñ´ç´N¹ï¬õ¥Ò¶V¨Ó¶V¬Ý¤£¶¶²´¡AµM«á´NºtÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡A¤@¨£­±´N§äÓ³ªº§½­±¡C

    ¦b§v§¹¬õ¥Òªº¦Û­z«á¡A¬y¾¥¾¥¬O¨IÀqªº¡F°£¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ¤F¤è¤Qªº´c¬r©Mºñ´çªº¦y»Ä¨èÁ¡¥~¡A¹ï¤_¬õ¥Òªº·P©x¡A¦o¬O´_Âøªº¡F

    ¬õ¥Ò³o­Ó¤H¡A¦o¬°¤F¤£·í¤k¥£¡A¯à§â¦Û¤v·´¤F¡A³o¬O±`¤H¨S¦³ªº«i®ð©MªG´±¡FµM¦Ó¡A­±¹ï¤è¤Q¤ß²z§á¦±ªºµL²z«è«ë©Mºñ´çªº§éÄË¡A¦o«oÀqÀqªº»{¤F~¡I

    ©ú©ú¦o¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A¦o·íªì¦Û·´®Éªº«i®ð©MªG´±©O¡H¡I

    ³Q¨º¨â­Ó¤k¤H§éÄ˦¨²{¦b³o¼Ëªº©t®a¹è¤H¦Ó²@¤£ÁÙ¤â¡A¹Ï­Ó¤°»ò°Ú~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥·Q¤£³q¡A¦Ó¬õ¥Ò»¡§¹«á´N¹ý©³¨S¤F¿³­P¡A¨â¤H¥u¦wÀR¦Ó¨IÀqªº§¤¦b¦Q§É¤W¡Aª¾¹D¥¿¤È¨ÓÁ{¡AÄȾj´£¿ô¤~¦^¹L¯«¨Ó¡F

    ¡§§Ú¦^¥h·Ó®Æ¤@¤U¡A§A³oÃ䪺­Y¬O¤£À´¡A´Nµ¥§Ú±ß¨Ç®É­Ô¹L¨Ó¦A»¡¡A¤d¸U¤£¥i¦Û¤v­J¨Ó~¡I¡¨¨£®É¶¡¤£¦­¡A¬õ¥Ò¥u¥ß§Y¤U¦Q§É¡AµM«á¤@ÁyÄYµÂªº¥æ¥N¹D¡A¦b¬y¾¥¾¥ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ«á¤~©ñ¤ßÂ÷¥h¡F

    ¦Ó¦b¬õ¥ÒÂ÷¶}«á¡A¬y¾¥¾¥¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¤w¸g»Ý­n·Ó®Æªº´Óª«¡AµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O¿ï¾Üµ¥¬õ¥Ò¨Ó¡F

    ¶â¡A°­ª¾¹D¥h­þ¨àµ¹°A¤l¯ó§ä¤H¦å~¡I

    ¤£¹L¡A´Óª«¥i¥H¤£¥h½í¡A¦ý¬O¨{¤l¬O»Ý­n¶ñ¹¡ªº¡FÁöµM¦o²{¦b¨Ã¨S¦³¸ê®æ¥h»â¨ú­¹ª«¡A¥u¯àµ¥¬õ¥Ò»â¨ì¤Fµ¹¦o¡E¡E¡E

    ¤_¬O¦b¤SÄé¤F¤@¨{¤lªº¤ô«á¡A¬y¾¥¾¥¥u²Ó²ÓµZ¿i¬ã¨s°_¤F­n«ç»ò¸Ñ¨M¥D½u¥ô°Èªº°ÝÃD¨Ó¡F

    ¦b«ä¯Á¤¤¡A¤U¤È¹L¥bªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò´N¦^¨Ó¤F¡A±a¨Ó¤F¦oªº¤È¶º¤@¥]¨§¤l¡F

    ¡§§Ö¦Y§a¡A¦Y¦n¸ò§Ú¥h»âªáªÎ¡F¡¨¬õ¥Ò¶Ê«P¹D¡A¬y¾¥¾¥¤£¤Ó±¡Ä@ªº©¹¼L¨½¶ë¤F¤@§â¨§¤l¡AÄZªº«£¡@«£¡@ÅT¡F

    »âªáªÎ¡H³o¨Ç´Óª«»Ý­nªº©ú©ú¤j³¡¤À³£¬O¦å¦×°Ú¡E¡E

    ¦Ó¦b¨§¤l¦Y¤F¤j¥b«á¡A¬y¾¥¾¥¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹ï¤_³o¨Ç´Óª«¡A¦å¦×´N¬O¥L­ÌªºªáªÎ°Ú~¡I

    ¦b§â³Ñ¤Uªº¨§¤l¨³³t¸Ñ¨M±¼¡A³Ü¤F¤@¨Ç¤ô«á¡A¬y¾¥¾¥ªí¥Ü¦Û¤v¦Y¦n¤F¡F

    ¡§¸ò§Ú¨«¡A¤£­nIJ½í¨ì¥ô¦ó´Óª«¡C¡¨¬õ¥Ò»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀH¤â¥á¤F¾ð¸­¡A¥ß§Y´N«¨ì¦o¨­«á¡AµM«á¸òµÛ¦o¡A¤@¨B¤@¨B¡A¤p¤ßÁlÁlªºÂ¶¹L°A¤l¯ó¡A¨«¶i¤F´Óª«¸s¤¤¡F

    ©P³ò¬O¦UºØ¦U¼Ëªº´Óª«¡A»Ý­n¨¾³Æªº¤£¶È¬O¥¦­Ìªº¥D°Ê§ðÀ»¦æ¬°¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¦­Ì¥»¨­ªº¦UºØ¬r¯À¡F

    ³o¤@ÂI¡A§Y¨Ï¸òµÛ¬õ¥Ò¡A­Y¬O¨S¦³¨¬°÷¤p¤ßĵ±§¡A¤]¥i¯à·|¤¤©Ûªº¡F

    ·íµM¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬y¾¥¾¥ÁÙ¨S¦³¤¤©Û¹L¡C

    ¦b¤p¤ßÁlÁlªº¬ï¹L´Óª«¡AÂ÷¶}³o­ÓÃÄ®H«á¡A¬y¾¥¾¥ªQ¤F¤f®ð¡A¦Ó¬õ¥Òªº³t«×¤]§Ö¤F°_¨Ó¡AÅý¬y¾¥¾¥¥u±o§Ö¶]´X¨B¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¨úªáªÎªº¦a¤è¬O¦b¤@­Ó¶ZÂ÷ÃÄ®H°Ï¨S¦³¦h»·ªº¤@³B¤s¬}¤º¡A¦³ÃÄ¥£§â¦uµÛ¡F²Ä¤Gµ¥ªº»º¥£¡A¤é±`­¹ª«¬O¤g¨§¡AÁöµM¤]³æ¤@¡A¦ý¬O¥L­Ì­n¬OÄ@·N¤]¥i¥H¦Y¯N¨§¤l¡A©Ò¥H±¡ªp­n¤ñ¤U­±ªº¥£Áõ¦n«Ü¦h¡A·íµM¡A¤g¨§¦Y¦h¤F·|ªø­D¡A¹ï¤_¥»¨­´N¬O»Ý­n±Ó±¶©M³t«×ªº»º¥£¨Ó»¡¡Aªø­D¥i¬O¤@¥óÃö¥G¥Í¦ºªº¨Æ±¡¡F

    ¦Ü¤_²Ä¤@µ¥ªº¤k¥£¡A¦o­Ìªº¤é±`­¹ª«¤g¨§¨§¤l³£¦³¡A¦Ó¥B¤£¥Î¾á¤ß¦Y¦hªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¦o­Ì¨C¤Ñ³£¦³¤@¥÷¦×´ö¡F

    ¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¬y¾¥¾¥¬O¬Û·í¸r¼}ªº¡F¦]¬°¦×´ö°£¤F¤k¥£¬O¨C¤Ñ³£¦³¡A»º¥£­n¤­¤Ñ¤~¦³¤@¥÷¡AÃÄ¥£»Ý¤Q¤Ñ¡A¤O¥£¤@­Ó¤ë¡A©ø¥£«h¬O¨S¦³¡F

    ¤£¹L¡A¤k¥£ÁöµM¤£¥Î°µ¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O»Ý­n³­¨kÀïºÎı¡A¦Ó¥B¨kÀï¥i¯à¤@¨¥¤£¦X©Î¬O¹½±ó¡A¤k¥£´N¥u¦³¥h¦º¡F¤£ºÞ¬O³­ºÎÁÙ¬OÀH®É¥i¯à·|³Q©ç¦º¡A¬y¾¥¾¥³£¬O·qÁ¤£±Ó¡C

    ·íµM¡A°£¤F»¡°_³o¨Ç¥~¡A¬y¾¥¾¥¤]®ÇºV°¼À»ªº°Ý¤F¤è¤Qªº¨Æ±¡¡F

    ¦Ó¬õ¥ÒÁöµM³Q°Ý¤Îªº®É­ÔÁy¦â´N²H¤F¡A¦ý¤j·§¤]¬Oåx¤F«Ü¤[¡A©Ò¥H­Ë¤]¨S¦³Áô¿f¡A¦Ó¬O²²¤ªº»¡¤F¤@¤U¡F

    ¦Ó¬y¾¥¾¥§v¦o»¡¤F¤§«á¤~Åå³Yªºª¾¹D¡A¬õ¥Ò³ºµM¨Ã¤£¬O¦]¬°¤¤¤F»G¬r¤~¦¨¤FÃÄ¥£¡A¦o­ì¥»«o¬O»º¥£¥X¨­~¡I

    ¬õ¥Ò©M¤è¤Q­ì¥»³£¬O»º¥£¡A¨â¤HÃö¨t«Ü¦n¡A¤£¹L«á¨Ó¨â¤H³£¦]¬°®e»ª¡A¤@°_¤J¿ï¤F¤k¥£¡F

    ¤£¹L¬õ¥Ò¬O¤£Ä@·Nªº¡A¦oª¾¹D¤k¥£»Ý­n­±¹ïªº¬O¤°»ò¡F¦Ó¤è¤QÁöµM¤]¤£Ä@·N¡A¦ý¬O®Ú¾Ú³W¯x¡A¤@¥¹³Q¿ï¤¤¡A°£«D¥I¥X¥N»ù¤~¯à°h¥X¡F©Ò¥H¦oªº§Ü©Ú¨Ã¤£¬O¨º»ò±jµw¡F

    ¦Ó¬õ¥Ò§|¶Z¤Ó¹L±jµw¡A³ºµMª½±µ®³¥X¦­¤w·Ç³Æ¦n¡A¤w¸g¦¨¤F»G¬rªºÄê¦×®Ú²Gª½±µ©¹¦Û¤v¨­¤W­Ë~¡I

    ¦o¦Û·´¤F¡A¦Ó¥¢¥h¤F®e»ª¡A¦o¤£¶È¥¢¥h¤F¦¨¬°¤k¥£ªº´X¥G¡A³s»º¥£³£°µ¤£¤F¡Aª½±µ´N­°¦¨¤FÃÄ¥£¡F

    ¦Ó¤è¤Q­ì¥»´N¤£¤Ó±jµw¡A¦ý·í¦o¬Ý¨ì¬õ¥Ò¦Û·´ªººGª¬«á¡A¦o³n®z¤F¡A¹ï¦Û¤v¤U¤£¥h¤â¤F¡F

    ¦Ó¬õ¥Ò·í®É¹ï¤_¦oªº¤Ï®¬«Ü¬OÅå³Y¡AÁÙ±j§ÔµÛµh·¡ÄU¦o¡AµM¦Ó­±¹ï¬õ¥Òªº²Û·\¡A¹ï¦Û¤v®e»ªªº¤£ªÙ¡AÅý¤è¤Q´o«ã¤j½|°_¤F¬õ¥Ò¡F¾É­P¤F¨â¤HÃö¨tª½±µ¯}µõ¡C

    «á¨Ó¬õ¥ÒÂ÷¶}¥h¸Ñ¬r¾i¶Ë¡A¦Ó¤è¤Q³Q¨kÀïºÎ¤F¡F

    µM¦Ó³QºÎ¤F¤§«á¤è¤Q¤~ª¾¹D¬õ¥Ò¬°¤°»ò¹çÄ@¦Û·´¤]¤£­ì¦]¡AµM¦Ó¦o¤w¸g¦¨¤F¨kÀ諸¤H¤F¡A¤w¸gµLªk°h¥X¤F~¡I

    ¤k¥£ªº¤é¤l¥Í¤£¦p¦º¡A¦o¯u¥¿«á®¬°_¤F¦Û¤v¦¨¬°¤k¥£¡AµM¦Ó­Y¬O·Q°h¡Aµ¥«Ý¦oªº¦Û¥Ñ¦º¤`¡A¦A¥[¤W¨º®É­Ô¨kÀï¹ï¦oªº¡¥Ãd·R¡¦¡AÅý¦oªº©Ê±¡³vº¥§á¦±¡F

    ª½¨ì²{¦b¡A©ÎªÌ»¡«á¨Ó¡A¤è¤Q¤ßºAÅܤF¡A¦o³º¬O«è«ë°_¤F¬õ¥Ò~¡I«è«ëµÛ¦o·íªì¨S¦³°í«ù±jµwªº±a¨«¦Û¤v~¡I

    ¦Ó¬õ¥Ò­±¹ï¤è¤Q§á¦±¤Fªº¤ßºA¤]¬O¬Û·íµL»y¡AµM«á¬õ¥Ò´N¶}©l­Ë¾`¤F¡F

    ¦]¬°¦o¹çÄ@¦Û·´³£¤£Ä@°µ¤k¥£¡A¨kÀïÁöµM¤£°ª¿³¦oªº¤£ÃÑ©ïÁ|¡A¦ý¬O¹ï¤_±o¤£¨ì¡A¤]¤£¦A·Q±o¨ìªº·´¤Fªº¤k¤H¡A¥LÁÙ°O±o¦o­ì¥»ªº¬ü»ª¡F

    ¤_¬O¡A¨kÀ藍ª¾¥X¤_¤°»ò¤ß²z¡A³ºµMÅý¬õ¥Ò¥hºÞ²z¥L©~¦íªº¦Q¸}¼Ó¤Uªº´X­Ó¤pÃÄ®H¡C

    ³o¤@±¡ªpª½±µ¾É­P¤F¨ä¥LÃÄ¥£ªº¤£º¡©M§ª§Ò¡A¦Ó¤è¤Q¶X¾÷§@§¯¡AÅý­ì¥»¤~¦¨¬°ÃÄ¥£¨S¦h¤[ªº¬õ¥Ò¦¨¤F¨S¤H±µªñªº©t®a¹è¤H~¡I

    ¦Óºñ´ç©M¬õ¥Ò¡A¤]¬O¦]¬°´¿¸g¦³¹L¤@ÂI¨à¼¯À¿¡A¥[¤Wºñ´ç¥»¨­ªº¤p¤ß²´©M¤£º¡§ª§Ò¡AÁÙ¦³¤è¤Qªº·t¤¤¬D­ö¡Aºñ´ç´N¹ï¬õ¥Ò¶V¨Ó¶V¬Ý¤£¶¶²´¡AµM«á´NºtÅܦ¨²{¦b³o¼Ë¡A¤@¨£­±´N§äÓ³ªº§½­±¡C

    ¦b§v§¹¬õ¥Òªº¦Û­z«á¡A¬y¾¥¾¥¬O¨IÀqªº¡F°£¤F§ó²`ªº¤F¸Ñ¤F¤è¤Qªº´c¬r©Mºñ´çªº¦y»Ä¨èÁ¡¥~¡A¹ï¤_¬õ¥Òªº·P©x¡A¦o¬O´_Âøªº¡F

    ¬õ¥Ò³o­Ó¤H¡A¦o¬°¤F¤£·í¤k¥£¡A¯à§â¦Û¤v·´¤F¡A³o¬O±`¤H¨S¦³ªº«i®ð©MªG´±¡FµM¦Ó¡A­±¹ï¤è¤Q¤ß²z§á¦±ªºµL²z«è«ë©Mºñ´çªº§éÄË¡A¦o«oÀqÀqªº»{¤F~¡I

    ©ú©ú¦o¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡A¦o·íªì¦Û·´®Éªº«i®ð©MªG´±©O¡H¡I

    ³Q¨º¨â­Ó¤k¤H§éÄ˦¨²{¦b³o¼Ëªº©t®a¹è¤H¦Ó²@¤£ÁÙ¤â¡A¹Ï­Ó¤°»ò°Ú~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥·Q¤£³q¡A¦Ó¬õ¥Ò»¡§¹«á´N¹ý©³¨S¤F¿³­P¡A¨â¤H¥u¦wÀR¦Ó¨IÀqªº§¤¦b¦Q§É¤W¡Aª¾¹D¥¿¤È¨ÓÁ{¡AÄȾj´£¿ô¤~¦^¹L¯«¨Ó¡F

    ¡§§Ú¦^¥h·Ó®Æ¤@¤U¡A§A³oÃ䪺­Y¬O¤£À´¡A´Nµ¥§Ú±ß¨Ç®É­Ô¹L¨Ó¦A»¡¡A¤d¸U¤£¥i¦Û¤v­J¨Ó~¡I¡¨¨£®É¶¡¤£¦­¡A¬õ¥Ò¥u¥ß§Y¤U¦Q§É¡AµM«á¤@ÁyÄYµÂªº¥æ¥N¹D¡A¦b¬y¾¥¾¥ÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ«á¤~©ñ¤ßÂ÷¥h¡F

    ¦Ó¦b¬õ¥ÒÂ÷¶}«á¡A¬y¾¥¾¥¬Ý¤F¬Ý¨º¨Ç¤w¸g»Ý­n·Ó®Æªº´Óª«¡AµS¿Ý¤@¤UÁÙ¬O¿ï¾Üµ¥¬õ¥Ò¨Ó¡F

    ¶â¡A°­ª¾¹D¥h­þ¨àµ¹°A¤l¯ó§ä¤H¦å~¡I

    ¤£¹L¡A´Óª«¥i¥H¤£¥h½í¡A¦ý¬O¨{¤l¬O»Ý­n¶ñ¹¡ªº¡FÁöµM¦o²{¦b¨Ã¨S¦³¸ê®æ¥h»â¨ú­¹ª«¡A¥u¯àµ¥¬õ¥Ò»â¨ì¤Fµ¹¦o¡E¡E¡E

    ¤_¬O¦b¤SÄé¤F¤@¨{¤lªº¤ô«á¡A¬y¾¥¾¥¥u²Ó²ÓµZ¿i¬ã¨s°_¤F­n«ç»ò¸Ñ¨M¥D½u¥ô°Èªº°ÝÃD¨Ó¡F

    ¦b«ä¯Á¤¤¡A¤U¤È¹L¥bªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò´N¦^¨Ó¤F¡A±a¨Ó¤F¦oªº¤È¶º¤@¥]¨§¤l¡F

    ¡§§Ö¦Y§a¡A¦Y¦n¸ò§Ú¥h»âªáªÎ¡F¡¨¬õ¥Ò¶Ê«P¹D¡A¬y¾¥¾¥¤£¤Ó±¡Ä@ªº©¹¼L¨½¶ë¤F¤@§â¨§¤l¡AÄZªº«£¡@«£¡@ÅT¡F

    »âªáªÎ¡H³o¨Ç´Óª«»Ý­nªº©ú©ú¤j³¡¤À³£¬O¦å¦×°Ú¡E¡E

    ¦Ó¦b¨§¤l¦Y¤F¤j¥b«á¡A¬y¾¥¾¥¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¹ï¤_³o¨Ç´Óª«¡A¦å¦×´N¬O¥L­ÌªºªáªÎ°Ú~¡I

    ¦b§â³Ñ¤Uªº¨§¤l¨³³t¸Ñ¨M±¼¡A³Ü¤F¤@¨Ç¤ô«á¡A¬y¾¥¾¥ªí¥Ü¦Û¤v¦Y¦n¤F¡F

    ¡§¸ò§Ú¨«¡A¤£­nIJ½í¨ì¥ô¦ó´Óª«¡C¡¨¬õ¥Ò»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀH¤â¥á¤F¾ð¸­¡A¥ß§Y´N«¨ì¦o¨­«á¡AµM«á¸òµÛ¦o¡A¤@¨B¤@¨B¡A¤p¤ßÁlÁlªºÂ¶¹L°A¤l¯ó¡A¨«¶i¤F´Óª«¸s¤¤¡F

    ©P³ò¬O¦UºØ¦U¼Ëªº´Óª«¡A»Ý­n¨¾³Æªº¤£¶È¬O¥¦­Ìªº¥D°Ê§ðÀ»¦æ¬°¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥¦­Ì¥»¨­ªº¦UºØ¬r¯À¡F

    ³o¤@ÂI¡A§Y¨Ï¸òµÛ¬õ¥Ò¡A­Y¬O¨S¦³¨¬°÷¤p¤ßĵ±§¡A¤]¥i¯à·|¤¤©Ûªº¡F

    ·íµM¡A¦Ü¤Ö¥Ø«e¬y¾¥¾¥ÁÙ¨S¦³¤¤©Û¹L¡C

    ¦b¤p¤ßÁlÁlªº¬ï¹L´Óª«¡AÂ÷¶}³o­ÓÃÄ®H«á¡A¬y¾¥¾¥ªQ¤F¤f®ð¡A¦Ó¬õ¥Òªº³t«×¤]§Ö¤F°_¨Ó¡AÅý¬y¾¥¾¥¥u±o§Ö¶]´X¨B¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¨úªáªÎªº¦a¤è¬O¦b¤@­Ó¶ZÂ÷ÃÄ®H°Ï¨S¡F
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1626³¹ ³Þ­¹
    ¦Ó§Y¨Ï¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O·í¬y¾¥¾¥¸òµÛ¬õ¥Ò¨«¶i¤s¬}«á¡AÁÙ¬O¤j¬°Åå²§ªº®¸¦í¤F»ó¤l¡F

    ¤s¬}«Ü¤j¡A«D±`¤j¡A¤£¹L¤]«Ü©ü·t¡A°£¤F¬}¤f¥H¤Î¾aªñ¬}¤fªº°Ï°ì²M´·¡A¶V©¹¨½¶V·t¡A§ó²`³B§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡F

    ¤£¹L¡A¨½­±«o¬O¦³µÛ¼Æ¶q¤£¤Öªº©I§lÁn¡AÁÙ¦³¤@ªÑ«Ë§¿¸{¯äµ¥¶×¦X¿@­§ªºÃø»D®ð¨ý¡AÅý¬y¾¥¾¥§Y¨Ï¯¸¦b¬}¤f¡A¤]ı©I§l¤£´¯¡F

    ¦Ó²`³Bªº±¡ªp¬Ý¤£²M¡Aªñ³Bªº«o¬O²M´·¡F

    ³o¤s¬}¤¤³º¬O¦³µÛµL¼Æ±K±K¥`¥`¡A¯«¦â¤ìµM¡A°£¤F¬¡µÛ®Ú¥»¨S¦³¦Û§Ú·NÃѪº¤HÃþ~¡I

    ³o¨Ç¤H¨­¤W¤£µÛ¤oÁ\¡A°£¤F¯à¬Ý¥X©Ê§O¡A¨ä¥Ö½§­ì¥»ªºÃC¦â¦­¤w¿ë§O¤£¥X¡A¥L­Ì¯«¦â¤ìµMªº¯¸µÛ¡A¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¡A¤U¨­´X¥G³£¬O«Ë§¿¡A¤zªºÀ㪺¤@¼h¤S¤@¼h¡AÅý¬y¾¥¾¥¦b¬Ý²M«á´X¥G¨S¦R¥X¨Ó~¡I

    ¦Ó¬Û¤ñ¦º¦º®¸µÛ»ó¤l¡AÁy¦âµo«Cªº¬y¾¥¾¥¡A¬õ¥Ò¹ï¤_³o¨Ç¬O²ß¥H¬°±`¡A¤@Áy§Nºzªº±½µø¤@°é«á¡A¥u©ï¤â«ü¤F«ü¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¡F

    µM«á´N¨£¨º¨Ç¤H³º¬O¦Û°Ê¨«¤F¥X¨Ó¡A±Æ¦¨¤@±Æ¡A¨¬¦³¤G¤Q¦h¤H¡F¦Ó«á¬õ¥ÒÂਭ´N´Â¥~¨«¡A¨º¸s¤H¤]¤@­Ó¸òµÛ¤@­Ó¡A¯«¦â¤ìµM¡A°Ê§@²Â©åªº¸ò¦b¬õ¥Ò¨­«á¨«¥X¤F¤s¬}¡F

    ¬y¾¥¾¥­ì¥»¬O·Q¸ò¤W¥hªº¡A¦ý¬O§Y¨Ï¥X¤F¤s¬}¡A¨º¤G¤Q´X­Ó¤H¨­¤Wªº¨ý¨àÅý¬y¾¥¾¥¹ê¦b¬O§Ô¤£¤F¡A¥u»·»·ªººó¦b³Ì«á¡AµM«á¬ÝµÛ¬õ¥Ò­±¤£§ï¦âªº±aµÛ¤@¦ê¤H¦^¨ì¤F¨º­ÓÃÄ®H¡F

    ¬y¾¥¾¥¤£¤Ó±¡Ä@¾a¹L¥h¡A¦ý¬O¬õ¥Ò¤w¸g±aµÛ¨º¨Ç¤H¨«¦^¤F¦w¥þ°Ï¡A¥¿¦n¥H¾ã¹Iªº¬ÝµÛ²³¦h´Óª«¤§¥~ªº¬y¾¥¾¥¡F

    ¬y¾¥¾¥µL©`ªº©ïÀY¬Ý¤F¬Ý­±«e¨º®è´Óª«ÀY³»ªº¬õ¦â¦W¦r¥H¤Î»¡©ú¡A¤p¤ßÁlÁlªº©ï¸}©¹«e¨«¥h¡F

    ¦b¤@·|¨à©ïÀY¤@·|¨à©ïÀYªº°±°±¨«¨«¤¤¡A¦ý¬y¾¥¾¥¯¸¨ì¬õ¥Ò­±«eªº®É­Ô¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¬õ¥ÒÁy¤Wªºº¡·N¤§¦â¡F

    ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸g¯à¾Ç¥H­P¥Î¤F¡A¨º²{¦b´N¥h°eªáªÎ§a¡C¡¨¬õ¥Ò»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥´h¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñªº¬Ý¦V¤@®ÇªºªáªÎ­Ì¡F

    ¡§°O¦í¡A­nÅýªáªÎ¦Û¤v¹L¥h¡A§A¤£¯à¾aªñ¡A¤£µM·|³Q¥¦­Ì»{¬°¤]¬OªáªÎ¡A±q¦Ó³Q§ðÀ»¡F¡¨¬õ¥Ò¥æ¥N¹D¡F¬y¾¥¾¥ÂIÂIÀY¡AµM«á¤SµS¿Ý¬Ý¦o¡F

    ¡§³o¡A«ç»òÅý¥L­Ì°Ê¡H¡H¡¨

    ¡§ª½±µ«ü´N¦æ¡A«ü¤@¤UªáªÎ¡A«ü¤@¤U´Óª«¡AªáªÎ·|¦Û¤v´N¦ì¡C¡¨¬õ¥Ò¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀqµM¡AµM«á¬Ý¦VªáªÎ­Ì¡F

    ¨S¦³¦Û§Ú·NÃѪº¦æ¤r¨«¦×¡A¥Î¤â«ü¤@«ü´N¯à¦Û¤v§â¦Û¤v°e¨ì§O¤Hªº¤f¤¤¡F¯u¬O¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥ÀqÀqªº¥´¶q¤F¤@¤UªáªÎ¡AµM«áÀH¤â«ü¤F¤@­Ó¨k¤H¡A¤S«ü¤F«ü¤£»·³Bªº°A¤l¯ó¡F

    µM«á´N¨£¨º­Ó¨k¤H©ï¸}´N¨«¡A·n·n®Ì®Ìªº¨«¨ì¤F°A¤l¯óªº­±«e¯¸©w¡A°A¤l¯ó¡A¤£¡A¬O¨º¤@¤ù¡A©Ò¦³ªº°A¤l¯ó¥ß§Y¤@¾_¡AµM«áÀþ¶¡¡A¥¦­Ìªº¸­¤ù´Nª½±µÁYºò¡A³º¬OÅܦ¨¤F¤@®Ú®Ú¤¤ªÅªººñ¦âºÞ¤l¡AµM«á¨³³t¦ùªø¡A²rªº¤ã¶i¤F¨º­Ó¨k¤Hªº¨­Å餤¡F

    ©BÂP©BÂP¡X¡X

    Àþ¶¡¡A¤@¤ù©úÅ㪺§]«|Án¶Ç¨Ó¡A¨º¨ÇºñºÞ¤l·L·L¦¬ÁYº¦´T¡A¦Ó¨º­ÓÅ髬Áٺ⥿±`ªº¨k¤H¡A¨³³tªº½G®z¤F¤U¥h¡A¤£¹L¤@·|¨à«á¡A¥L´N³¬¤W¤F²´´Ø¡A¹ý©³³Q§l¤z¤F¦å²G¡F

    µM¦Ó©_²§ªº¡A¥L³º¨Ì¯¸µÛ¡A¨Ã¨S¦³­Ë¤U¡AµM«á¦b¬y¾¥¾¥Åå©_ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨º©ú©ú¤w¸g¥¢¥h¥Í©R®ð®§ªº¨k¤H¡A³º¬O¦b¦o¦ù¥X¤â«ü«ü¤F«ü«á¡A³º¬O¨«°Ê¤F°_¨Ó~¡I

    ¨º¨Ç¤ã¦b¥L¨­¤Wªººñ¦âºÞ¤lÀHµÛ¥Lªº¨«°Ê¡A¦Û°Ê²æÂ÷¤F¥Lªº¨­Åé¡A¦Ó¥L¦p¦P»ø¤r¤@¯ë¨«¹L°A¤l¯ó«á¡Aª½±µ¨«¨ì¤F¤@®è¾ãÅéºÑ¦â¡A³Ì³»ºÝ¦³µÛ¦p¦PµL¼Æ¥Õ¦âÁc¬Pªº²Ó¤pªá­cªº´Óª«­±«e¡A¯y¤@Án­Ë¤U¡AÀH«á´N¨£ªd¤g¤¤¨³³tÆp¥XºÑ¦â¦p³Dªº®Ú¨t¡A¯w²´¶¡´N§â¥LÄñ»q°_¨Ó¡A¥Í¥Í©ì¶i¤Fªd¤g¤¤¡F

    °£¤F­±«eªºªd¤gÁÙ¯dµÛ½°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó²§ª¬¡F

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¬ÝµÛ¨º®è¤@¤H¦h°ªªº¤j¸¹±·ªá¡¥º¡¤Ñ¬P¡¦©ìªáªÎªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò¤w¸gÅý²Ä¤G­ÓªáªÎ¤W«e¤F¡C

    ¬y¾¥¾¥¦^¹L¯«¨Ó¡A¬õ¥Ò¥u¥Ü·N¦o¤W¡F

    ¦b¬y¾¥¾¥§â¨º¨ÇªáªÎ³£³Þ­¹§¹²¦«á¡A¬õ¥Ò¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý©P³ò´Óª«ªº±¡ªp¡AµM«áÂIÂIÀY¹ï¬y¾¥¾¥»¡¹D¡F

    ¡§¤µ¤é»Ý­n³Þ¾iªº¤w§¹²¦¡A§A¬Ý¡A°£¤F³o¨Ç°A¤l¯ó¨C¤Ñ³£»Ý­n³Þ¾i¡A¨ä¥Lªº°ò¥»³£¬O´X¤Ñ¤~»Ý­n³Þ¤@¦¸¡A©Ò¥H¤£¶È»Ý­n¥J²Ó°O¦í¥¦­Ìªº³Þ¾i©P´Á¡F¡¨

    ¡§·íµM¡A¦pªG«D±`¼ô±x«á¡A§Y¨Ï¤£°O±o¥¦­Ìªº©P´Á¡A¦ý¬O¬Ý¤@¬Ý¥¦­Ìªº²{ª¬¤]¯à¤À¿ë¥X¥¦­Ì»Ý¤£­n³Þ­¹¡AÁÙ¦³¦h¤[»Ý­n³Þ­¹¡C¡¨

    ¬õ¥Ò»{¯u»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÂIÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡FµM«á¬õ¥Ò©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¤S¹D¡F

    ¡§§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A§A¤µ±ßÄ~Äò¦b³o¨à¡A©ú¤Ñ§Ú±a§A¥h®³¤À¨Òªº¦×´ö¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÂIÂIÀY¡A¦³¨Ç¤p¿E°Ê¡F©ú¤Ñ²×¤_¤£¥Î¦A¦Y¨§¤l¤F~¡I

    ¬õ¥ÒÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¬y¾¥¾¥ÁY¦b¦Q§É¤W¡A¤@Ãäĵ±§ªºª`·NµÛ©P³òªº´Óª«¡A¤@ÃäµZ¿i°_¨Ó¡F

    ¤§«e­¼µÛ¬õ¥Ò¤ß±¡¤£¿ù¡A§Ë²M·¡¤F¦o©M¤è¤Qªº´¿¸g¡A¤£¹L±¡ªp¬O¬Û·í¤£®e¼ÖÆ[¡F

    ¥D½u¥ô°Èªº­n¨D¡A¦bª¾¹D¦o­Ì¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¬y¾¥¾¥¥u³Ñ¤U¤@¨{¤lªºMMP¡F

    ´N¨º¤w¸g¶Â¤Æ¥B¸£´Ýªº¤è¤Q¡A·Q­nÅý¦o©ñ±óªÈÄñ¬õ¥Ò¡A¨º¬O°ò¥»¤£¥i¯àªº~¡I°£«D¯à«_¥X¤@­Ó¤ñ¬õ¥ÒÅý¦o«è«ëªº¤H¨Ó~¡I

    ·íµM¡A³o­Ó¤H°_½XÁÙ±o¬O¤è¤Q·S±o°_ªº¨ººØ¡A¤£µM¨º´N¤£¬OÂಾ¤³«ë¡A¦Ó¬O©¹¦Û¤v¨­¤W©Ô¤³«ë¤F~¡I

    ¦b²Ä¤G¤Ñ¨ì¨Ó«á¡AÁöµM¤ß¨½°O±¾µÛ¥D½u¥ô°È¡A¦ý¬O·í¬õ¥Ò¨Ó¨ì«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¿E°Ê¤F¤@¤U¡F

    ¶â¡A¥i¥H¥h»â¦×´ö¤F~¡I

    ¦b¸òµÛ¬õ¥Ò¡Aº¡Ãh´Á«ÝªºÂ÷¶}¤FÃÄ®H¡A¨«¤F³\¤[«á¡A¦o­Ì¨Ó¨ì¤F¤@³B¦ì¤_¥b¤s¸yªº¼sÁ省¥x¤W¡A³o¨½¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦h¤H¡A°ò¥»¥þ¬OÃÄ¥£¡AÁÙ¦³¤Ö¶q¥Ö½§§¹¦n¡AÀ³¸Ó¬O»º¥£ªº¨k¤k¡A¦Ü¤_¤k¥£¡A¦Ü¤Ö¬y¾¥¾¥¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤è¤Q¡A¤k¥£À³¸Ó¤£¥Î¨Ó³o¨à¡F

    ¬õ¥Ò©ÔµÛ¬y¾¥¾¥¨³³tªº¸ò¨ì¤@­Ó¾ã»ôªº¶¤¥î«á­±±Æ¶¤¡A¨­¤W±K±K¥`¥`ªºº©ªø¶¤¥î¡A¨­°¼³o¼Ëªº¶¤¥î¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h¦C¡A¦Ó±Æ¶¤ªº¥þ¬OÃÄ¥£¡A¦Ü¤_­è­è¨ì³o¨à¬y¾¥¾¥¬Ý¨ìªº¨º¨Ç»º¥£¡A¶â¡A¥L­Ì¨S¦³±Æ¶¤¡A¤w¸gºÝµÛ¼ö®ðÄËÄ˪º¤ì¸JÂ÷¶}³oÃä¡A¥h³o¤ù¥­¥xªº¤@Ãä³Ü´ö¥h¤F¡C

    ¶¤¥î¦æ¶iªº«Ü§Ö¡AÁöµMº©ªø¡A¦ý¬O¤]¨S¦³µ¥«Ü¤[´N²×¤_½ü¨ì¤F¬y¾¥¾¥¦o­Ì¡F

    ¬õ¥Ò¦b¬y¾¥¾¥ªº«e­±¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨º¯¸¦b¤@¤f¥¨¤j¥ÛÁç®ÇÃ䪺ÃÄ¥£¬Ý¤F¬õ¥Ò¤@²´¡AµM«á´N¥Î¤@­Óªø¬`¤ì¤c©¹¥ÛÁ稽¯æ¤F¤@¤c´²µoµÛ¤@ªÑ¿@­§¦×¸{¨ýªº¼ö´ö¸Ë¨ì¤@®Çªº¤@¥u¤ì¸J¨½¡A»¼µ¹¤F¬õ¥Ò¡F¦Ó§Y¨Ï¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O·í¬y¾¥¾¥¸òµÛ¬õ¥Ò¨«¶i¤s¬}«á¡AÁÙ¬O¤j¬°Åå²§ªº®¸¦í¤F»ó¤l¡F

    ¤s¬}«Ü¤j¡A«D±`¤j¡A¤£¹L¤]«Ü©ü·t¡A°£¤F¬}¤f¥H¤Î¾aªñ¬}¤fªº°Ï°ì²M´·¡A¶V©¹¨½¶V·t¡A§ó²`³B§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡F

    ¤£¹L¡A¨½­±«o¬O¦³µÛ¼Æ¶q¤£¤Öªº©I§lÁn¡AÁÙ¦³¤@ªÑ«Ë§¿¸{¯äµ¥¶×¦X¿@­§ªºÃø»D®ð¨ý¡AÅý¬y¾¥¾¥§Y¨Ï¯¸¦b¬}¤f¡A¤]ı©I§l¤£´¯¡F

    ¦Ó²`³Bªº±¡ªp¬Ý¤£²M¡Aªñ³Bªº«o¬O²M´·¡F

    ³o¤s¬}¤¤³º¬O¦³µÛµL¼Æ±K±K¥`¥`¡A¯«¦â¤ìµM¡A°£¤F¬¡µÛ®Ú¥»¨S¦³¦Û§Ú·NÃѪº¤HÃþ~¡I

    ³o¨Ç¤H¨­¤W¤£µÛ¤oÁ\¡A°£¤F¯à¬Ý¥X©Ê§O¡A¨ä¥Ö½§­ì¥»ªºÃC¦â¦­¤w¿ë§O¤£¥X¡A¥L­Ì¯«¦â¤ìµMªº¯¸µÛ¡A¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¡A¤U¨­´X¥G³£¬O«Ë§¿¡A¤zªºÀ㪺¤@¼h¤S¤@¼h¡AÅý¬y¾¥¾¥¦b¬Ý²M«á´X¥G¨S¦R¥X¨Ó~¡I

    ¦Ó¬Û¤ñ¦º¦º®¸µÛ»ó¤l¡AÁy¦âµo«Cªº¬y¾¥¾¥¡A¬õ¥Ò¹ï¤_³o¨Ç¬O²ß¥H¬°±`¡A¤@Áy§Nºzªº±½µø¤@°é«á¡A¥u©ï¤â«ü¤F«ü¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¡F

    µM«á´N¨£¨º¨Ç¤H³º¬O¦Û°Ê¨«¤F¥X¨Ó¡A±Æ¦¨¤@±Æ¡A¨¬¦³¤G¤Q¦h¤H¡F¦Ó«á¬õ¥ÒÂਭ´N´Â¥~¨«¡A¨º¸s¤H¤]¤@­Ó¸òµÛ¤@­Ó¡A¯«¦â¤ìµM¡A°Ê§@²Â©åªº¸ò¦b¬õ¥Ò¨­«á¨«¥X¤F¤s¬}¡F

    ¬y¾¥¾¥­ì¥»¬O·Q¸ò¤W¥hªº¡A¦ý¬O§Y¨Ï¥X¤F¤s¬}¡A¨º¤G¤Q´X­Ó¤H¨­¤Wªº¨ý¨àÅý¬y¾¥¾¥¹ê¦b¬O§Ô¤£¤F¡A¥u»·»·ªººó¦b³Ì«á¡AµM«á¬ÝµÛ¬õ¥Ò­±¤£§ï¦âªº±aµÛ¤@¦ê¤H¦^¨ì¤F¨º­ÓÃÄ®H¡F

    ¬y¾¥¾¥¤£¤Ó±¡Ä@¾a¹L¥h¡A¦ý¬O¬õ¥Ò¤w¸g±aµÛ¨º¨Ç¤H¨«¦^¤F¦w¥þ°Ï¡A¥¿¦n¥H¾ã¹Iªº¬ÝµÛ²³¦h´Óª«¤§¥~ªº¬y¾¥¾¥¡F

    ¬y¾¥¾¥µL©`ªº©ïÀY¬Ý¤F¬Ý­±«e¨º®è´Óª«ÀY³»ªº¬õ¦â¦W¦r¥H¤Î»¡©ú¡A¤p¤ßÁlÁlªº©ï¸}©¹«e¨«¥h¡F

    ¦b¤@·|¨à©ïÀY¤@·|¨à©ïÀYªº°±°±¨«¨«¤¤¡A¦ý¬y¾¥¾¥¯¸¨ì¬õ¥Ò­±«eªº®É­Ô¡A²Ä¤@²´¬Ý¨ìªº´N¬O¬õ¥ÒÁy¤Wªºº¡·N¤§¦â¡F

    ¡§¬Ý¨Ó§A¤w¸g¯à¾Ç¥H­P¥Î¤F¡A¨º²{¦b´N¥h°eªáªÎ§a¡C¡¨¬õ¥Ò»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥´h¤F¤@¤U¡A¤£¥Ñªº¬Ý¦V¤@®ÇªºªáªÎ­Ì¡F

    ¡§°O¦í¡A­nÅýªáªÎ¦Û¤v¹L¥h¡A§A¤£¯à¾aªñ¡A¤£µM·|³Q¥¦­Ì»{¬°¤]¬OªáªÎ¡A±q¦Ó³Q§ðÀ»¡F¡¨¬õ¥Ò¥æ¥N¹D¡F¬y¾¥¾¥ÂIÂIÀY¡AµM«á¤SµS¿Ý¬Ý¦o¡F

    ¡§³o¡A«ç»òÅý¥L­Ì°Ê¡H¡H¡¨

    ¡§ª½±µ«ü´N¦æ¡A«ü¤@¤UªáªÎ¡A«ü¤@¤U´Óª«¡AªáªÎ·|¦Û¤v´N¦ì¡C¡¨¬õ¥Ò¹D¡A¬y¾¥¾¥ÀqµM¡AµM«á¬Ý¦VªáªÎ­Ì¡F

    ¨S¦³¦Û§Ú·NÃѪº¦æ¤r¨«¦×¡A¥Î¤â«ü¤@«ü´N¯à¦Û¤v§â¦Û¤v°e¨ì§O¤Hªº¤f¤¤¡F¯u¬O¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥ÀqÀqªº¥´¶q¤F¤@¤UªáªÎ¡AµM«áÀH¤â«ü¤F¤@­Ó¨k¤H¡A¤S«ü¤F«ü¤£»·³Bªº°A¤l¯ó¡F

    µM«á´N¨£¨º­Ó¨k¤H©ï¸}´N¨«¡A·n·n®Ì®Ìªº¨«¨ì¤F°A¤l¯óªº­±«e¯¸©w¡A°A¤l¯ó¡A¤£¡A¬O¨º¤@¤ù¡A©Ò¦³ªº°A¤l¯ó¥ß§Y¤@¾_¡AµM«áÀþ¶¡¡A¥¦­Ìªº¸­¤ù´Nª½±µÁYºò¡A³º¬OÅܦ¨¤F¤@®Ú®Ú¤¤ªÅªººñ¦âºÞ¤l¡AµM«á¨³³t¦ùªø¡A²rªº¤ã¶i¤F¨º­Ó¨k¤Hªº¨­Å餤¡F

    ©BÂP©BÂP¡X¡X

    Àþ¶¡¡A¤@¤ù©úÅ㪺§]«|Án¶Ç¨Ó¡A¨º¨ÇºñºÞ¤l·L·L¦¬ÁYº¦´T¡A¦Ó¨º­ÓÅ髬Áٺ⥿±`ªº¨k¤H¡A¨³³tªº½G®z¤F¤U¥h¡A¤£¹L¤@·|¨à«á¡A¥L´N³¬¤W¤F²´´Ø¡A¹ý©³³Q§l¤z¤F¦å²G¡F

    µM¦Ó©_²§ªº¡A¥L³º¨Ì¯¸µÛ¡A¨Ã¨S¦³­Ë¤U¡AµM«á¦b¬y¾¥¾¥Åå©_ªº¥Ø¥ú¤¤¡A¨º©ú©ú¤w¸g¥¢¥h¥Í©R®ð®§ªº¨k¤H¡A³º¬O¦b¦o¦ù¥X¤â«ü«ü¤F«ü«á¡A³º¬O¨«°Ê¤F°_¨Ó~¡I

    ¨º¨Ç¤ã¦b¥L¨­¤Wªººñ¦âºÞ¤lÀHµÛ¥Lªº¨«°Ê¡A¦Û°Ê²æÂ÷¤F¥Lªº¨­Åé¡A¦Ó¥L¦p¦P»ø¤r¤@¯ë¨«¹L°A¤l¯ó«á¡Aª½±µ¨«¨ì¤F¤@®è¾ãÅéºÑ¦â¡A³Ì³»ºÝ¦³µÛ¦p¦PµL¼Æ¥Õ¦âÁc¬Pªº²Ó¤pªá­cªº´Óª«­±«e¡A¯y¤@Án­Ë¤U¡AÀH«á´N¨£ªd¤g¤¤¨³³tÆp¥XºÑ¦â¦p³Dªº®Ú¨t¡A¯w²´¶¡´N§â¥LÄñ»q°_¨Ó¡A¥Í¥Í©ì¶i¤Fªd¤g¤¤¡F

    °£¤F­±«eªºªd¤gÁÙ¯dµÛ½°Ê¹Lªº²ª¸ñ¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó²§ª¬¡F

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¬ÝµÛ¨º®è¤@¤H¦h°ªªº¤j¸¹±·ªá¡¥º¡¤Ñ¬P¡¦©ìªáªÎªº®É­Ô¡A¬õ¥Ò¤w¸gÅý²Ä¤G­ÓªáªÎ¤W«e¤F¡C

    ¬y¾¥¾¥¦^¹L¯«¨Ó¡A¬õ¥Ò¥u¥Ü·N¦o¤W¡F

    ¦b¬y¾¥¾¥§â¨º¨ÇªáªÎ³£³Þ­¹§¹²¦«á¡A¬õ¥Ò¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý©P³ò´Óª«ªº±¡ªp¡AµM«áÂIÂIÀY¹ï¬y¾¥¾¥»¡¹D¡F

    ¡§¤µ¤é»Ý­n³Þ¾iªº¤w§¹²¦¡A§A¬Ý¡A°£¤F³o¨Ç°A¤l¯ó¨C¤Ñ³£»Ý­n³Þ¾i¡A¨ä¥Lªº°ò¥»³£¬O´X¤Ñ¤~»Ý­n³Þ¤@¦¸¡A©Ò¥H¤£¶È»Ý­n¥J²Ó°O¦í¥¦­Ìªº³Þ¾i©P´Á¡F¡¨

    ¡§·íµM¡A¦pªG«D±`¼ô±x«á¡A§Y¨Ï¤£°O±o¥¦­Ìªº©P´Á¡A¦ý¬O¬Ý¤@¬Ý¥¦­Ìªº²{ª¬¤]¯à¤À¿ë¥X¥¦­Ì»Ý¤£­n³Þ­¹¡AÁÙ¦³¦h¤[»Ý­n³Þ­¹¡C¡¨

    ¬õ¥Ò»{¯u»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥ÂIÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡FµM«á¬õ¥Ò©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¦â¡A¤S¹D¡F

    ¡§§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A§A¤µ±ßÄ~Äò¦b³o¨à¡A©ú¤Ñ§Ú±a§A¥h®³¤À¨Òªº¦×´ö¡C¡¨

    ¡§¦n¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÂIÂIÀY¡A¦³¨Ç¤p¿E°Ê¡F©ú¤Ñ²×¤_¤£¥Î¦A¦Y¨§¤l¤F~¡I

    ¬õ¥ÒÂ÷¶}¤F¡A¦Ó¬y¾¥¾¥ÁY¦b¦Q§É¤W¡A¤@Ãäĵ±§ªºª`·NµÛ©P³òªº´Óª«¡A¤@ÃäµZ¿i°_¨Ó¡F

    ¤§«e­¼µÛ¬õ¥Ò¤ß±¡¤£¿ù¡A§Ë²M·¡¤F¦o©M¤è¤Qªº´¿¸g¡A¤£¹L±¡ªp¬O¬Û·í¤£®e¼ÖÆ[¡F

    ¥D½u¥ô°Èªº­n¨D¡A¦bª¾¹D¦o­Ì¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡«á¡A¬y¾¥¾¥¥u³Ñ¤U¤@¨{¤lªºMMP¡F

    ´N¨º¤w¸g¶Â¤Æ¥B¸£´Ýªº¤è¤Q¡A·Q­nÅý¦o©ñ±óªÈÄñ¬õ¥Ò¡A¨º¬O°ò¥»¤£¥i¯àªº~¡I°£«D¯à«_¥X¤@­Ó¤ñ¬õ¥ÒÅý¦o«è«ëªº¤H¨Ó~¡I

    ·íµM¡A³o­Ó¤H°_½XÁÙ±o¬O¤è¤Q·S±o°_ªº¨ººØ¡A¤£µM¨º´N¤£¬OÂಾ¤³«ë¡A¦Ó¬O©¹¦Û¤v¨­¤W©Ô¤³«ë¤F~¡I

    ¦b²Ä¤G¤Ñ¨ì¨Ó«á¡AÁöµM¤ß¨½°O±¾µÛ¥D½u¥ô°È¡A¦ý¬O·í¬õ¥Ò¨Ó¨ì«á¡A¬y¾¥¾¥ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¿E°Ê¤F¤@¤U¡F

    ¶â¡A¥i¥H¥h»â¦×´ö¤F~¡I

    ¦b¸òµÛ¬õ¥Ò¡Aº¡Ãh´Á«ÝªºÂ÷¶}¤FÃÄ®H¡A¨«¤F³\¤[«á¡A¦o­Ì¨Ó¨ì¤F¤@³B¦ì¤_¥b¤s¸yªº¼sÁ省
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1627³¹ ¦×Âο@´ö
    ¤@¬í°O¦í¡i¤p»¡¯¸¡j¡A¬°±z¡C¦b¸òµÛ¬õ¥Ò¡Aº¡Ãh´Á«ÝªºÂ÷¶}¤FÃÄ®H¡A¨«¤F³\¤[«á¡A¦o­Ì¨Ó¨ì¤F¤@³B¦ì¤_¥b¤s¸yªº¼sÁ省¥x¤W¡A³o¨½¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦h¤H¡A°ò¥»¥þ¬OÃÄ¥£¡AÁÙ¦³¤Ö¶q¥Ö½§§¹¦n¡AÀ³¸Ó¬O»º¥£ªº¨k¤k¡A¦Ü¤_¤k¥£¡A¦Ü¤Ö¬y¾¥¾¥¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤è¤Q¡A¤k¥£À³¸Ó¤£¥Î¨Ó³o¨à¡F

    ¬õ¥Ò©ÔµÛ¬y¾¥¾¥¨³³tªº¸ò¨ì¤@­Ó¾ã»ôªº¶¤¥î«á­±±Æ¶¤¡A¨­¤W±K±K¥`¥`ªºº©ªø¶¤¥î¡A¨­°¼³o¼Ëªº¶¤¥î¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h¦C¡A¦Ó±Æ¶¤ªº¥þ¬OÃÄ¥£¡A¦Ü¤_­è­è¨ì³o¨à¬y¾¥¾¥¬Ý¨ìªº¨º¨Ç»º¥£¡A¶â¡A¥L­Ì¨S¦³±Æ¶¤¡A¤w¸gºÝµÛ¼ö®ðÄËÄ˪º¤ì¸JÂ÷¶}³oÃä¡A¥h³o¤ù¥­¥xªº¤@Ãä³Ü´ö¥h¤F¡C

    ¶¤¥î¦æ¶iªº«Ü§Ö¡AÁöµMº©ªø¡A¦ý¬O¤]¨S¦³µ¥«Ü¤[´N²×¤_½ü¨ì¤F¬y¾¥¾¥¦o­Ì¡F

    ¬õ¥Ò¦b¬y¾¥¾¥ªº«e­±¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨º¯¸¦b¤@¤f¥¨¤j¥ÛÁç®ÇÃ䪺ÃÄ¥£¬Ý¤F¬õ¥Ò¤@²´¡AµM«á´N¥Î¤@­Óªø¬`¤ì¤c©¹¥ÛÁ稽¯æ¤F¤@¤c´²µoµÛ¤@ªÑ¿@­§¦×¸{¨ýªº¼ö´ö¸Ë¨ì¤@®Çªº¤@¥u¤ì¸J¨½¡A»¼µ¹¤F¬õ¥Ò¡F

    ¬õ¥Ò¦ù¤â±µ¹L¨«¨ì¤@Ãä¡A¬y¾¥¾¥¤W«e¡A¨ºÃÄ¥£¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦pªk¾Þ§@¡A¤£¹L©M¬õ¥Ò¨ºº¡º¡ªº¤@¸J¤£¦P¡A¬y¾¥¾¥¥u±o¨ì¤F¥b¸J¡F

    ¹ï¤_¤ì¸J¨½ªº¤@¥b¼ö´ö¡A¬y¾¥¾¥«o¬OÂù²´µoª½¡AµM«á¦b¬õ¥Ò±ý¦ù¤â©Ô¦o¨«ªº®É­Ô¡A¦o«o¬O¬ðµMÁ^ºòÁy©¹«e¤@¨B¡Aç÷°_¸}©¹¥ÛÁ稽¬Ý¥h~¡I

    ¯y¡X¡X

    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¨º²±´öªºÃÄ¥£²rµM´­¤â¡A¤@ª½¯æ´öªºªø¬`¤ì¤c¬½¬½ªº¯{¦b¤F¬y¾¥¾¥ªºÀY¤W¡AÅý¦oÀI¨Ç¨S³Q¯{·w¹L¥h~¡I

    ¡§·Q¤z¤°»ò~¡Iºu»·¨Ç~¡I¡¨¨ºÃÄ¥£«ã¹D¡A¬y¾¥¾¥¸£³U¥¨¯k¡A¤U·NÃѪº´N·Q©êÀY¡AµM¦Ó¦P¼Ë¦âÅܪº¬õ¥Ò¥u¥ß§Y©ÔµÛ¦oªÅµÛªº¤â¡A§Ö¨BÂ÷¶}¡F

    ¤@ª½¨«¨ì¥­¥xÃä½t¡A©P³ò¨S¦³¨ä¥L¤H«á¡A¬õ¥Ò¤~Áy¦âÃø¬Ýªº¦^ÀYÀüµÛ¦o¡F

    ¡§§A·Q¦º¶Ü¡H¡Iª¾¤£ª¾¹D­è­è§A¨º¯ë©ñ¸v¡A¦o¬O¥i¥Hª½±µ¥´¦º§Aªº~¡I¡¨

    ¬õ¥Ò§C§q¹D¡A¬y¾¥¾¥«o¬Oª½±µ§â¦Û¤vªº¤ì¸J¶ëµ¹¬õ¥Ò¡AµM«á®¸µÛ¥W¥Y¤£¥­ªº¸£³UÃÛ¨ì¤F¦a¤W¡A½KµÛÁy¨Ó¦^»´¼¾¡F

    ¡§­ü¡A§Úª¾¹D§A¬O¤Ó¤[¨S¦Y¹L¦×¤F¡A¦ý¬O¤]¤£¯à³o»ò¨R°Ê°Ú¡F¦b³o¨½¡A¨R°Ê¬O·|¦º¤Hªº¡C¡¨¨£¬y¾¥¾¥©êÀY»´¼¾¤@Án¤£§\¡A¬õ¥ÒÁn­µ½w©M¤F´X¤À¹D¡F

    ¡§¤£¬O¡A¡¨¦Ó¸£³Uªºµh·P²×¤_½w©M¤@¨Ç¡A¬y¾¥¾¥¤~¯¸°_¨­¡AÁy¦âÃø¬Ýªº¶}¤f¡F

    ¡§§Ú¤£¬O¦]¬°·Q¦Y¦×¨R°Ê¡A§Ú¥u¬O·Q½T»{¤@¤U¡A¨º¨ì©³¬O¤°»ò¦×~¡I¡¨¬y¾¥¾¥Áy¥Öª½§Ý¡F

    ¦b±Æ¶¤¨ì¦o­Ìªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º¥ÛÁç¤Wº}¯Bªº¡¥¦×Âο@´ö¡¦ªº®É­Ô¡A¦oªº¸£¤l´N¬OÃjªº¡Aª½¨ì½ü¨ì¦o¡A¦o¿Ë²´¬ÝµÛ¤ì¸J¤Wªº¨º¥|­Ó¦r¡A¤~²×¤_¤£¯à§Ôªº¼³¨ì¤F¥ÛÁç®Ç~¡I

    ¨º¥ÛÁ礤ªº¦×Âο@´ö²H¶Àªo¥ú¡A¦Ó¦bÁÙºâ²Mº«ªº´ö©³¡A«o¬O¨¬¦³¤T¤À¤§¤@¡A±K±K³Â³Â¡A«üÀY¤jªºµL¼Æ¦×ÂÎ~¡I

    ¶ý­Ó³J~¡I¡I

    »¡¦nªº¦×´ö¦¨¤F¦×Âο@´ö~¡I¡I

    ¦×©M¦×ÂΧ¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¦n¹À~¡I

    ­ì¥»ªºº¡¤ß´Á«Ý¦b¬Ý¨ì¨º´ö¨½ªºµL¼Æ¦×ÂΡAÁÙ¦³¨º¿@­§µL¤ñ¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ«o¤S§¹¥þ¤£¦Pªº¦×¸{®ð¨ý~¡IÅý¦o´X¥G¨S§â¨º¸J¦×Âο@´öµ¹¥á¤F~¡I

    ¦Ó¬y¾¥¾¥ÁöµM¨S¦³¸ÑÄÀ¯u¥¿½t¥Ñ¡A¦ý¬O¬õ¥Ò¬Ý¨ì¦oªºªí±¡«á¤]©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡F¤£¹L¹ï¦¹¦o¨Ã¨S¦³Ä±±o¤£¦n©Î¬O¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¹Ä®§¤F¤@Án¡A§â¬y¾¥¾¥ªº¤ì¸J»¼¦V¦o¡F

    ¡§§Ú·íªì¤]©M§A¤@¼Ë¡A¤£¹L¡Aµ¥¥H«á§A´N¤£·|¤F¡F¦b³o¨½¡A¯à¦Yªº¥u¦³¨§¤l©M¦×´ö¡A²{¦b§Aı±o´c¤ß¦Y¤£¤U¡Aµ¥¥H«á¡A§A·|ı±o¥¦¬O¬ü¨ýªº¡C¡¨

    ¬õ¥Ò»y­«¤ßªø¡A«o¤]³zµÛÀßµMªº»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥·L©Ã¡F

    ¦o·Q°_¤F¥D½u¥ô°Èªº¼úÀy¡A¦¨¥\¤F¦ü¥G¯àª¾±x¬õ¥Òªº¨Ó¾ú¡F¸Ü»¡¡A²ö«D¬õ¥Ò°£¤F¬O»º¥£¥X¨­ªºÃÄ¥£¡A¨ä¹êÁÙ¦³µÛ¨ä¥Lªº¨­¥÷¤§Ãþªº¡H¡H

    ³o¤@ÂI¡AÅý¬y¾¥¾¥¤ßÀY·Uµo¨I­«¡F³o­Ó¥D½u¥ô°È¥»´N§xÃø¡A¦Ó²{¦b¬õ¥Òªº¨Ó¾ú«o¤@¦¸¦¸¦³·NµL·Nªº´£¿ôµÛ¦o³o¤@ÂIªº­«­n©Ê¡AÅý¦o§Y¨Ï¤w¸g°µ¦n¥¢±Ñªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O¡E¡E¡E

    ¡§¡E¡E§A³Ü§a¡A§Ú¤£·Q³Ü¡F¡¨¤ßÀY·Uµo·Ðļ°_¨Ó¡A¬y¾¥¾¥²æ¤f»¡¹D¡A¤£¹L¨­®Ç¤@°}¨IÀq¡AÅý¦o¤£¥Ñ©ïÀY¡AµM«á¬Ý¨ì¬õ¥Òªºª`¥Ø¡A¤S§Ô¤£¦í¸É¥R¤F¤@¥y¡F

    ¡§§A»¡ªº§Ú©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Ú»Ý­n®É¶¡¡A²{¦bÁÙ¤£¦æ¡F§A³Ü§a¡C¡¨

    ¬y¾¥¾¥¸ÛÀµ»¡¹D¡A¬õ¥Ò·Uµo¨IÀqªº¨nµÛ¦o¡A¦n¤@·|¨à«á¦ü¥G½T©w¦o¬O»{¯uªº¦Ó¤£¬O¼Å­l¡A³o¤~ÀIJ¶¡AµM«á¦¬¦^¤F¤â¡F

    ¡§µ¥§A·Q³Ü¤F¡A§Ú·|ÁÙ§A¤@¥÷ªº¡C¡¨¬õ¥Ò»¡¤F¤@¥y¡AµM«áÂਭ¡A«o¬Oª½±µ§¤¨ì¤FÁٺ⥭¾ãªº¦a­±¡AµM«áª½±µ§â¬y¾¥¾¥ªº¨º¸J´ê¨ì¼LÃä³Ü¤F¤@¤f¡F

    ¬y¾¥¾¥¬ÝµÛ¦o¨IÀqªº¤@¤f¤@¤fºCºC³Ü°_¦×Âο@´ö¡A¤]§¤¤F¤U¨Ó¡F

    ³Ü¦×´öªº®É¶¡¨Ã¨S¦³¤H¨Ó·o¶Ã¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¦×´öªº½t¬GÁÙ¬O¦³»º¥£¦bªº½t¬G¡F¦Ü¤Ö¦b¬õ¥ÒºCÄËÄ˪º³Ü§¹¤F¤@¸J¥bªº¦×Âο@´ö¡A§â¤ì¸J®³¥h¦­¤wªÅ¤F¥ÛÁç®Ç¡A¨º¦­¤w°ï°_ªº¥Î¹Lªº¤ì¸J°ï©ñ¤U¡AµM«á±aµÛ¬y¾¥¾¥Â÷¶}®É­Ô¡A¤@ª½³£«Ü¥­ÀR¡C

    ¬õ¥Ò¨Ã¨S¦³±a¬y¾¥¾¥¦^¥hÃÄ®H°Ï¡A¦Ó¬O±aµÛ¦o¤@¸ô¦^¨ì¤F¦Q¸}¼Ó©Ò¦bªº¤pÃÄ®H¤¤¡F

    ¦Q¸}¼Ó«Ü¦wÀR¡A¬y¾¥¾¥¤£ª¾¹D¨kÀï¦b¤£¦b¡A¬õ¥Ò¤@¨¥¤£µo¡A¦o¤]¥u¯à¦wÀRªº¸òµÛ¡Aª½¨ì¬õ¥ÒÀˬd¤F¤@¤U½T©w´Óª«­Ì³£ÁÙ¦n¡A¦^¨ì¦w¥þ°Ï¡A¯«¦âªQ½w«á¡A¬y¾¥¾¥¤~¥XÁn¹D¡F

    ¡§¤£¥Î¥h¨ºÃäÃÄ®H¤F¶Ü¡H¡¨

    ¡§§A¤w¸g¾Ç·|¤F¡AÁÙ¥h¤z¤°»ò¡H¨º¬O¨ä¥LÃÄ¥£ªº¦a½L¡A§Ú¤£¹L¬O¥ý¸ò¦o­Ì­É¥Î¤@¤U¡C¡¨¬õ¥Ò¤@Áy²ö¦W¨ä§®ªº»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥¤@¼O¡F

    ¯SØpªº¤£¬O¤H½t¤£¦n»ò¡AÃÄ®HÁÙ¯à­É~¡I

    ¬y¾¥¾¥ªºª°ºÃ¨Ã¨S¦³±o¨ì¸Ñµª¡A¦]¬°¬õ¥Ò¤w¸g®I¤UÀY¥h½sªF¦è¤F¡FÁöµM¬y¾¥¾¥¹ï¤_¬õ¥Ò¥Î¤@ºØ«Üªøªº¡A¾Ú»¡¬O±q¤@ºØ·L¬rªº´Óª«¤¤©â¥Xªº·û¡A¦UºØ³B²z«á¥Î¨Ó·í¦¨µ·½u¥h¤@ÂIÂIªº½s´Ác´_ºë­P¦n¦ü±a¤lªº²Lºñ±a¤l¨Ã¤£·P¿³½ì¡F

    ¦]¬°¨ºª±·N¨àÁöµMÅã¥Üªº¦W¦rÁÙ¬O¡¥¥¼§¹¦¨ªº¤uÃÀ«~¡¦¡A¦ý¬O¥u¬Ý¥¦¨º¦Ç¦âªº¦W¦r´Nª¾¹D¡A§Y¨Ï§¹¦¨¤F¡A¹ï¤_¬y¾¥¾¥¨Ó»¡¤]¨S¦³¤°»ò§Z¥Î¡C

    ¡§ÃB¡A¨º§Ú²{¦b¤z¹À¡H¡¨¬ÝµÛ¬õ¥Ò±Mª`ªº¼Ò¼Ë¤S¬ÝµÛ¦o¤â¨½ªº¦Ç¦Wª««~¡A¬y¾¥¾¥ÀqÀqªº§¤¨ì¦Û¤vªº¦Q§É¤WµL²á¶}¤f¡F

    ¡§­Y¬OµL²á¡A´N¬OªþªñÂàÂà¡A¼ô±x¤@¤U¨ä¥LÃÄ®Hªº´Óª«¡C¡¨¬õ¥ÒÀY¤]¨S©ïªº»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥µL©`¡A¤£¹L¦b³o¨à§bµÛ¤]¯u¤ßµL²á¡A¤_¬O¦o¥u¤U¤F¦Q§É¡A¤p¤ßªº¨«¥X¤FÃÄ®H¡F

    ¦Q¸}¼ÓªþªñªºÃÄ®H³£«Ü¤p¡A¦Ó¥B°£¤F¬õ¥Ò¡A¬y¾¥¾¥´N¨S¨£¹L¨ä¥LªºÃÄ¥£¡F

    ·íµM¡A³o©M¦o¨Ó³o¨à¨S¦h¤[¤]¬O¬ÛÃö¡F

    ¤£¹L¡A¦b²{¦b¤j¤¤¤Èªº¡A³oªþªñªº¦o¥J²Ó·È¹F¥b®Î«á¡A°£¤F»{ÃѤF§ó¦hªº­¯¥Í´Óª«¥~¡A¸Ü»¡ÁÙ¯u¨S¬Ý¨ì¨ä¥LÃÄ¥£¡F

    ¦Ó¥B¡A³o·|¨àªº±IÀR·P¡Aµ¹¦oªº·Pı³ºµM¦³¨Ç¦ü´¿¬ÛÃÑ¡E¡E

    ¡§¦^¨Ó~¡I§Ö¦^¨Ó~¡I¡I¡I¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥¦³¨ÇµSºÃªº¹îı¨ì±IÀR·Pªº¬Û¦ü®É¡A»·³B¬õ¥Ò¦Õ¼ô«o¤S¦³¨Ç­¯¥ÍªºÅå·W©I³Û¡AÅý¦o·LÅ媺§áÀY¬Ý¤F¹L¥h¡F¦b¸òµÛ¬õ¥Ò¡Aº¡Ãh´Á«ÝªºÂ÷¶}¤FÃÄ®H¡A¨«¤F³\¤[«á¡A¦o­Ì¨Ó¨ì¤F¤@³B¦ì¤_¥b¤s¸yªº¼sÁ省¥x¤W¡A³o¨½¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦h¤H¡A°ò¥»¥þ¬OÃÄ¥£¡AÁÙ¦³¤Ö¶q¥Ö½§§¹¦n¡AÀ³¸Ó¬O»º¥£ªº¨k¤k¡A¦Ü¤_¤k¥£¡A¦Ü¤Ö¬y¾¥¾¥¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤è¤Q¡A¤k¥£À³¸Ó¤£¥Î¨Ó³o¨à¡F

    ¬õ¥Ò©ÔµÛ¬y¾¥¾¥¨³³tªº¸ò¨ì¤@­Ó¾ã»ôªº¶¤¥î«á­±±Æ¶¤¡A¨­¤W±K±K¥`¥`ªºº©ªø¶¤¥î¡A¨­°¼³o¼Ëªº¶¤¥î¦Ü¤Ö¦³¤Q¦h¦C¡A¦Ó±Æ¶¤ªº¥þ¬OÃÄ¥£¡A¦Ü¤_­è­è¨ì³o¨à¬y¾¥¾¥¬Ý¨ìªº¨º¨Ç»º¥£¡A¶â¡A¥L­Ì¨S¦³±Æ¶¤¡A¤w¸gºÝµÛ¼ö®ðÄËÄ˪º¤ì¸JÂ÷¶}³oÃä¡A¥h³o¤ù¥­¥xªº¤@Ãä³Ü´ö¥h¤F¡C

    ¶¤¥î¦æ¶iªº«Ü§Ö¡AÁöµMº©ªø¡A¦ý¬O¤]¨S¦³µ¥«Ü¤[´N²×¤_½ü¨ì¤F¬y¾¥¾¥¦o­Ì¡F

    ¬õ¥Ò¦b¬y¾¥¾¥ªº«e­±¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨º¯¸¦b¤@¤f¥¨¤j¥ÛÁç®ÇÃ䪺ÃÄ¥£¬Ý¤F¬õ¥Ò¤@²´¡AµM«á´N¥Î¤@­Óªø¬`¤ì¤c©¹¥ÛÁ稽¯æ¤F¤@¤c´²µoµÛ¤@ªÑ¿@­§¦×¸{¨ýªº¼ö´ö¸Ë¨ì¤@®Çªº¤@¥u¤ì¸J¨½¡A»¼µ¹¤F¬õ¥Ò¡F

    ¬õ¥Ò¦ù¤â±µ¹L¨«¨ì¤@Ãä¡A¬y¾¥¾¥¤W«e¡A¨ºÃÄ¥£¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¦pªk¾Þ§@¡A¤£¹L©M¬õ¥Ò¨ºº¡º¡ªº¤@¸J¤£¦P¡A¬y¾¥¾¥¥u±o¨ì¤F¥b¸J¡F

    ¹ï¤_¤ì¸J¨½ªº¤@¥b¼ö´ö¡A¬y¾¥¾¥«o¬OÂù²´µoª½¡AµM«á¦b¬õ¥Ò±ý¦ù¤â©Ô¦o¨«ªº®É­Ô¡A¦o«o¬O¬ðµMÁ^ºòÁy©¹«e¤@¨B¡Aç÷°_¸}©¹¥ÛÁ稽¬Ý¥h~¡I

    ¯y¡X¡X

    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¨º²±´öªºÃÄ¥£²rµM´­¤â¡A¤@ª½¯æ´öªºªø¬`¤ì¤c¬½¬½ªº¯{¦b¤F¬y¾¥¾¥ªºÀY¤W¡AÅý¦oÀI¨Ç¨S³Q¯{·w¹L¥h~¡I

    ¡§·Q¤z¤°»ò~¡Iºu»·¨Ç~¡I¡¨¨ºÃÄ¥£«ã¹D¡A¬y¾¥¾¥¸£³U¥¨¯k¡A¤U·NÃѪº´N·Q©êÀY¡AµM¦Ó¦P¼Ë¦âÅܪº¬õ¥Ò¥u¥ß§Y©ÔµÛ¦oªÅµÛªº¤â¡A§Ö¨BÂ÷¶}¡F

    ¤@ª½¨«¨ì¥­¥xÃä½t¡A©P³ò¨S¦³¨ä¥L¤H«á¡A¬õ¥Ò¤~Áy¦âÃø¬Ýªº¦^ÀYÀüµÛ¦o¡F

    ¡§§A·Q¦º¶Ü¡H¡Iª¾¤£ª¾¹D­è­è§A¨º¯ë©ñ¸v¡A¦o¬O¥i¥Hª½±µ¥´¦º§Aªº~¡I¡¨

    ¬õ¥Ò§C§q¹D¡A¬y¾¥¾¥«o¬Oª½±µ§â¦Û¤vªº¤ì¸J¶ëµ¹¬õ¥Ò¡AµM«á®¸µÛ¥W¥Y¤£¥­ªº¸£³UÃÛ¨ì¤F¦a¤W¡A½KµÛÁy¨Ó¦^»´¼¾¡F

    ¡§­ü¡A§Úª¾¹D§A¬O¤Ó¤[¨S¦Y¹L¦×¤F¡A¦ý¬O¤]¤£¯à³o»ò¨R°Ê°Ú¡F¦b³o¨½¡A¨R°Ê¬O·|¦º¤Hªº¡C¡¨¨£¬y¾¥¾¥©êÀY»´¼¾¤@Án¤£§\¡A¬õ¥ÒÁn­µ½w©M¤F´X¤À¹D¡F

    ¡§¤£¬O¡A¡¨¦Ó¸£³Uªºµh·P²×¤_½w©M¤@¨Ç¡A¬y¾¥¾¥¤~¯¸°_¨­¡AÁy¦âÃø¬Ýªº¶}¤f¡F

    ¡§§Ú¤£¬O¦]¬°·Q¦Y¦×¨R°Ê¡A§Ú¥u¬O·Q½T»{¤@¤U¡A¨º¨ì©³¬O¤°»ò¦×~¡I¡¨¬y¾¥¾¥Áy¥Öª½§Ý¡F

    ¦b±Æ¶¤¨ì¦o­Ìªº®É­Ô¡A¬ÝµÛ¨º¥ÛÁç¤Wº}¯Bªº¡¥¦×Âο@´ö¡¦ªº®É­Ô¡A¦oªº¸£¤l´N¬OÃjªº¡Aª½¨ì½ü¨ì¦o¡A¦o¿Ë²´¬ÝµÛ¤ì¸J¤Wªº¨º¥|­Ó¦r¡A¤~²×¤_¤£¯à§Ôªº¼³¨ì¤F¥ÛÁç®Ç~¡I

    ¨º¥ÛÁ礤ªº¦×Âο@´ö²H¶Àªo¥ú¡A¦Ó¦bÁÙºâ²Mº«ªº´ö©³¡A«o¬O¨¬¦³¤T¤À¤§¤@¡A±K±K³Â³Â¡A«üÀY¤jªºµL¼Æ¦×ÂÎ~¡I

    ¶ý­Ó³J~¡I¡I

    »¡¦nªº¦×´ö¦¨¤F¦×Âο@´ö~¡I¡I

    ¦×©M¦×ÂΧ¹¥þ¬O¨â¦^¨Æ¦n¹À~¡I

    ­ì¥»ªºº¡¤ß´Á«Ý¦b¬Ý¨ì¨º´ö¨½ªºµL¼Æ¦×ÂΡAÁÙ¦³¨º¿@­§µL¤ñ¡A¦ü´¿¬ÛÃÑ«o¤S§¹¥þ¤£¦Pªº¦×¸{®ð¨ý~¡IÅý¦o´X¥G¨S§â¨º¸J¦×Âο@´öµ¹¥á¤F~¡I

    ¦Ó¬y¾¥¾¥ÁöµM¨S¦³¸ÑÄÀ¯u¥¿½t¥Ñ¡A¦ý¬O¬õ¥Ò¬Ý¨ì¦oªºªí±¡«á¤]©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡F¤£¹L¹ï¦¹¦o¨Ã¨S¦³Ä±±o¤£¦n©Î¬O¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¹Ä®§¤F¤@Án¡A§â¬y¾¥¾¥ªº¤ì¸J»¼¦V¦o¡F

    ¡§§Ú·íªì¤]©M§A¤@¼Ë¡A¤£¹L¡Aµ¥¥H«á§A´N¤£·|¤F¡F¦b³o¨½¡A¯à¦Yªº¥u¦³¨§¤l©M¦×´ö¡A²{¦b§Aı±o´c¤ß¦Y¤£¤U¡Aµ¥¥H«á¡A§A·|ı±o¥¦¬O¬ü¨ýªº¡C¡¨

    ¬õ¥Ò»y­«¤ßªø¡A«o¤]³zµÛÀßµMªº»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥·L©Ã¡F

    ¦o·Q°_¤F¥D½u¥ô°Èªº¼úÀy¡A¦¨¥\¤F¦ü¥G¯àª¾±x¬õ¥Òªº¨Ó¾ú¡F¸Ü»¡¡A²ö«D¬õ¥Ò°£¤F¬O»º¥£¥X¨­ªºÃÄ¥£¡A¨ä¹êÁÙ¦³µÛ¨ä¥Lªº¨­¥÷¤§Ãþªº¡H¡H

    ³o¤@ÂI¡AÅý¬y¾¥¾¥¤ßÀY·Uµo¨I­«¡F³o­Ó¥D½u¥ô°È¥»´N§xÃø¡A¦Ó²{¦b¬õ¥Òªº¨Ó¾ú«o¤@¦¸¦¸¦³·NµL·Nªº´£¿ôµÛ¦o³o¤@ÂIªº­«­n©Ê¡AÅý¦o§Y¨Ï¤w¸g°µ¦n¥¢±Ñªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O¡E¡E¡E

    ¡§¡E¡E§A³Ü§a¡A§Ú¤£·Q³Ü¡F¡¨¤ßÀY·Uµo·Ðļ°_¨Ó¡A¬y¾¥¾¥²æ¤f»¡¹D¡A¤£¹L¨­®Ç¤@°}¨IÀq¡AÅý¦o¤£¥Ñ©ïÀY¡AµM«á¬Ý¨ì¬õ¥Òªºª`¥Ø¡A¤S§Ô¤£¦í¸É¥R¤F¤@¥y¡F

    ¡§§A»¡ªº§Ú©ú¥Õ¡A¦ý¬O§Ú»Ý­n®É¶¡¡A²{¦bÁÙ¤£¦æ¡F§A³Ü§a¡C¡¨

    ¬y¾¥¾¥¸ÛÀµ»¡¹D¡A¬õ¥Ò·Uµo¨IÀqªº¨nµÛ¦o¡A¦n¤@·|¨à«á¦ü¥G½T©w¦o¬O»{¯uªº¦Ó¤£¬O¼Å­l¡A³o¤~ÀIJ¶¡AµM«á¦¬¦^¤F¤â¡F

    ¡§µ¥§A·Q³Ü¤F¡A§Ú·|ÁÙ§A¤@¥÷ªº¡C¡¨¬õ¥Ò»¡¤F¤@¥y¡AµM«áÂਭ¡A«o¬Oª½±µ§¤¨ì¤FÁٺ⥭¾ãªº¦a­±¡AµM«áª½±µ§â¬y¾¥¾¥ªº¨º¸J´ê¨ì¼LÃä³Ü¤F¤@¤f¡F

    ¬y¾¥¾¥¬ÝµÛ¦o¨IÀqªº¤@¤f¤@¤fºCºC³Ü°_¦×Âο@´ö¡A¤]§¤¤F¤U¨Ó¡F

    ³Ü¦×´öªº®É¶¡¨Ã¨S¦³¤H¨Ó·o¶Ã¡A¤£ª¾¬O¦]¬°¦×´öªº½t¬GÁÙ¬O¦³»º¥£¦bªº½t¬G¡F¦Ü¤Ö¦b¬õ¥ÒºCÄËÄ˪º³Ü§¹¤F¤@¸J¥bªº¦×Âο@´ö¡A§â¤ì¸J®³¥h¦­¤wªÅ¤F¥ÛÁç®Ç¡A¨º¦­¤w°ï°_ªº¥Î¹Lªº¤ì¸J°ï©ñ¤U¡AµM«á±aµÛ¬y¾¥¾¥Â÷¶}®É­Ô¡A¤@ª½³£«Ü¥­ÀR¡C

    ¬õ¥Ò¨Ã¨S¦³±a¬y¾¥¾¥¦^¥hÃÄ®H°Ï¡A¦Ó¬O±aµÛ¦o¤@¸ô¦^¨ì¤F¦Q¸}¼Ó©Ò¦bªº¤pÃÄ®H¤¤¡F

    ¦Q¸}¼Ó«Ü¦wÀR¡A¬y¾¥¾¥¤£ª¾¹D¨kÀï¶â¡A¥i¥H¥h»â¦×~¡I¦Û¾AÀ³¤p»¡¯¸xsz.tw¡A¡C
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ²Ä1628³¹ »GÄê¨kÀï
    ¤p»¡¯¸¤p»¡ºô .xsz.tw¡A³Ì§Ö§ó·s¦å§¯®V³Ì·s³¹¸`¡I

    »·³B¦Q¸}¼Ó¤U¤pÃÄ®H¤¤¡A¬õ¥Ò±´¥XªºÁyÃe¤W¬Ý¤£²M¯«¦â¡A¦ý¬O²¶¤¤ªºÅåÄß©MµÛ«æ«o¬O¬M¤J¤F¬y¾¥¾¥ªº²´¤¤¡F

    ¦o«ç»ò¬ðµM³o»òÅå·W¡H¡H©P³ò¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ú¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥¥»¯àªºÂàÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¤@°é¡A¬õ¥Ò¨S¦³¦A¥XÁn¡A¦Ó·í¬y¾¥¾¥±½µø¤@°é¡A¥Ø¥ú¸¨¦^¦Q¸}¼Óªº®É­Ô¡A«o¬O¤w¸g¬Ý¤£¨£¬õ¥Ò¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@¤ù¥¿¦nÅ¢¸n¦b¦Q¸}¼Ó¤Wªº¶Â¼v¡F

    ¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥¸Ò²§©ïÀY¡AµM«á©Ã¦í¡F

    ¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤WªÅ¡A¨º¶ZÂ÷©P³ò¾ð¤ìÁÙ¦³«Ü°ª¶ZÂ÷ªº¤WªÅ¡A¤@¥uÃeµM¤jª«¥¿¦b½w½w­°¸¨µÛ¡A¥¦ªº¼v¤l¥¿¦n¬M¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤W~¡I

    ¨º¬O¡A¤°»ò°Ú~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥¨nµÛ¤WªÅ¡A¨º¥u¯à¬Ý¨ì¤U­±ªºÃeµM¤jª«¡A¦o¶È¯à¿ë§O¥X¨º¬O¥¦ªº¸¡³¡¡A¨ºÂл\µÛ¤ù¤ù¤ô¬û¤j¤p¡Aº£¶Âªx«GªºÅì¤ùªº¸¡³¡¡A¦³µÛ¨â±Æ©úÅ㪺¥Y°_¡A¦ü¬O¸}¡A¤S¦ü¬O°©¡A«Ü¬O©Ç²§¡F

    ¼M¼M¡X¡X

    ©¿µM¡A¤@¹D¾_Ÿ¦Ó¥¨¤jªºÁnÅT¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨ºÃeµM¤jª«ªº¤W¤è·¥§Öªº¹º¹L¤@¹D¶Â¼v¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤@¹D¹D¦×²´¥i¨£ªº²Ó¤p±Û­·¬ð¤a¥X²{¡AµM«áºÆ¨gÂX¤j~¡I¨Ã¥B¨³³t´Â¦a­±­°¸¨~¡I

    ¨º¬O~¡I¥¦ªº§ðÀ»~¡I¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥®ªµM¡A¥ß§Y´N¨R¦V¦Q¸}¼Ó¡A¤£¹L¨­Åé¸ò¤£¤W¦oªº«äºü¡A°Ê§@©úÅãºC¤F¤@ÂIªº¦o¤~©¹«eÁÚ¨B¡A«á¤@¨è¡A¦o´N·Pı©P³ò¦wÀR¤F¡A²´«e´º¶HÁöµMÀþ¶¡¼Ò½k¡A¸£³U¤]·w¯t¤F°_¨Ó¡F

    ¨ººØ¨S¦³µ·²@Án­µ¦Ó¥Bµø½u¼Ò½kªº¼F®`ªº·w¯t·P¡AÅý¦oªº¨­Åé¦A¤]¨ü¤£¦íªºÅõ­Ë¡AµM«á¦o¤~Ååı¡A¦Û¤v«o¬O¦b¤@¹D±Û­·¤º~¡I

    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¼Ò½kªºÅý¤H·w¯tªº©P³ò¬ðµM¹y¦í¡A¦o±j§ÔµÛ·Q¦Rªº·w¯t·P©ïÀY¡AµM«á´N¹ï¤W¤F¤@Âù¥¨¤jµL¤ñ¡A¦B§N¡A«o¤S¦³¨Ç¼ô±xªº¦Ç¦â²´¯]¡F

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥»P¨º¦Ç¦â¥¨¤j²´¯]¹ïµø¡A¦]¬°¼ô±x·P¦Ó·Lº¢ªº®É­Ô¡A¨º¦Ç¦â²´¯]¤]¬O¤@¾®¡AµM«á¤@ÁY¡AÅý¬y¾¥¾¥³o¤~Ååı¡A¨º¦Ç²´¯]³ºµM¬O½ÝÀû~¡I

    µ¥µ¥~¡I¦Ç¦â¡E¡EÃø¹D¬O~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¼ô±x·P¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AµM¦Ó§ó¦hªº¬O¤£¥i«äij©M¾_Åå~¡I

    ¦Ó¨º¦Ç²´¯]ªº¥D¤H¦ü¥G¬O¨£¬y¾¥¾¥©ú¥Õ¥L¬O½Ö«á¡A´N²rµM©Ô»·¤F¶ZÂ÷¡A¦b¬y¾¥¾¥¥u¨Ó±o¤Î¬Ý²M¥Lªº¨­Å骺Ãe¤j½ü¹ø«á¡A¥uı²´«e¤@¶Â¡AµM«á¥¢¥h¤Fµø³¥¡F

    ·í¬y¾¥¾¥«ì´_µø³¥ªº®É­Ô¡A²´«e¯¸µÛªº¡A¤w¸g¬O¨º­Ó¦Ç¦âªøµoªº»GÄê¨kÀï¤F¡F

    ©M¤W¦¸¨£ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤]¤£¤@¼Ë¡F

    ¦]¬°¬y¾¥¾¥¤w¸g¬Ý¨ì¥LÀY¤Wªº¦W¦r¡A¶Â¦âªº¡E¡E¡E

    ¡§§A¬O¨º¤Ñ¨º­Ó·s¨ÓªºÃÄ¥£¡C¡¨¨kÀﯸ¦b¬y¾¥¾¥­±«e»¡¹D¡A¦Ó¨Ì³Q¤@¼h¦³¨Ç¼Ò½kªº­·Å¢¸nªº¬y¾¥¾¥¡AÁöµM¯à¤j­P¬Ý²M©P³ò¡A¦ý¬O«o¥u¯àÁY¦b³o­Ó¥u¯à®e¦o§¤µÛªº±Û­·¤¤¡F

    ¡§¨kÀï¤j¤H¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÀIJ¶¶}¤f¡A¦o§v¬õ¥Ò»¡¹L¡A»GÄê¨kÀï¥u¤¹³\¥£Áõ­Ì³ê¥L¨kÀï¤j¤H¡A¨ä¥LªººÙ©I¤£¤¹³\¡A¦Ü¤_¥Lªº¦W¦r¡A¬y¾¥¾¥ÁöµM¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O³Ì¨üÃdªº¤k¥£¤]¨S¸ê®æª¾¾å¡A¦o´N¤£§@¦º¤F¡C

    ¡§§A¬O±q­þ¨à¨Óªº¡C¡¨»GÄê¨kÀï¤@Áy¥­²Hªº¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥¨S©ïÀY¤]¨S¬Ý¥L¡A¥u·nÀY¹D¡F

    ¡§¡E¡E§Ú¤£°O±o¤F¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¦b»GÄê´ËªL¤F¡C¡¨

    ¬y¾¥¾¥ªº¸ÜÅý»GÄê¨kÀï·L·L¬D¬Ü¡A¥u¦wÀRªº¨n¤F¦o¤@·|¨à¡AµM«á¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂਭ¨«¨ì¤@®Çªº¤@±i¾QµÛÃ~¥Öªº¤ì´È¤W§¤¤U¡Aº©¤£¸g¤ßªº¶}¤f¡F

    ¡§§A­è¤~¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨»GÄê¨kÀ諸¸ÜÅý¬y¾¥¾¥¤@²¿¡A¦o´Nª¾¹D³o³f§â¦o§Ë³o¨à¤£¦w¦n¤ß~¡I¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A­ø¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦o°£¤F²M·¡ªº¬Ý¨ìº£¶ÂÅì¤ù©M¦³µÛ©_©Ç¥Y°_ªº¸¡³¡¥~¡E¡E¥Lªº¨ãÅé¥~§Î¡A¦oÁÙ¯u¨S¬Ý²M·¡°Ú~¡I

    ¬y¾¥¾¥ªº¨IÀqÅý»GÄê¨kÀ諸Áy¦â¨I¤F¤U¥h¡A¦Ó©P³ò§C®ðÀ£ªº¤£¦P¡AÅý¬y¾¥¾¥¤]¦^¹L¯«¨Ó¡F¤£¹L¡A³o¦^µª¥i¤£¦n§Ë°Ú¡C

    ¦]¬°«ö·Ó±`¤Hªº¥Ø¥ú¡A¨º¬Ý¨ìªº¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A³£¬O©Çª«§a~¡I

    ¦ý¬O«ö·Ó¦o¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A³o³fªº¥»Åé°£¤F¨º¨â¹D©Ç²§ªº¥Y°_§l¤Þ¦oªº¥Ø¥ú¡A¨ä¥Lªº¡A§Y¨Ï¦o¨S¯à¬Ý²M¥L¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¦o¬O¯u¤£Ä±±o«ç»ò¡F

    »¶»ò¡A­n«ç»ò¦^µª©O¡E¡E¡E

    ¡§«ç»ò¡A²ö«D§A·|»¡¥¼¬Ý²M¤£¦¨¡H¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥ªº¤@ª½¨IÀq¤£»y¡AÅý»GÄê¨kÀï·Uµo¤£°ª¿³°_¨Ó¡A¦wÀR¤@·|¨à«á¥u§è°Ê¼L¨¤¡AÅS¥X´Ë§N¥Õ¤ú¡A§C¨I»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥ªº³o¨ã¨­Åé¤U·NÃѪº¥´¤F­Ó§NŸ¡F

    ¡§³o¯u¨S¬Ý²M°Ú¡E¡E¡¨¬y¾¥¾¥²æ¤f»¡¹D¡AµM«á¤@¼O¡A¤U·NÃѪº©ïÀY¬Ý¦V»GÄê¨kÀï¡A¥u¬Ý¨ì¥L¥­ÀRµLªiªºÁyÃe¡AÅý¦o¤£¥Ñ®z®z²¾¶}¥Ø¥ú¡F

    ¡§¡E¡E¶â¡AÅì¤ù«Ü¤j¡A¥ú¿A«×ÁÙ¦æ¡E¡E¡E¡¨¤£ª¾¬°¤°»ò¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­ó­ó¥XÁn¡AÅý¬y¾¥¾¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v»¡¤F¤°»ò«á¡A¥u¤£¥Ñ¬µ¤ò¡A¨êªº§C¤UÀY¡Aª½±µ§âÁy®I¨ì¤F»L¶¡¡F

    ¦Ó¨º¬Ý¤W¥h¨üÅå¤S°kÁתº¤ÏÀ³©M«ººA¤U¡A¨º®I¦b»L¶¡ªºÁyÃe¤W¡A«o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó½ÝµÛ¦Õ¦·¡A±Mª`ªº§vµÛ©P³ò°ÊÀR¡F

    ¡§¡E¡E§A¯u³o»ò»{¬°¡H¡¨¦Ó¦bµ¥¤F¤@·|¨à«á¡A¬y¾¥¾¥¥u§v¨ì»GÄê¨kÀ墨©¿µM¦³¨Ç¨F°×¦Ó·t¨IµL¤ñªº¶Ú­µ¡A±aµÛ¤@ªÑ§O¼Ëªº»¤´b¡AÅý¦o¤£¥Ñ¤@©Ã¡A±i¤f«o¤S³¬¤W¡AµM«á¹y¤F¹y¤~´eµÛÁy»´·LÂIÀY¡F

    ¡§¬O»ò¡E¡E¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥ÂIÀY«á¦n¤@·|¨à¡A»GÄê¨kÀï¤~¶}¤f¡AÁn­µ¨Ì·t¨I¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤F¨ººØ§O¼Ëªº»¤´b·P¡A¤£¹L¬y¾¥¾¥«o¬O¦³¨ÇÅå²§¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¥L¶}¤fªº¦P®É¡A¦oªº¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¼ô±xªº¶ðÆFÁn­µ¡F

    ¡§¥m¡X¡X¦]®w®VªººA«×§ïÅÜ¡A¥D½u¥ô°È§ïÅÜ¡F½ÐÀò±o®w®VªºÃd·R«á®³¨ì¬õ¥Òªº¥]»q¡F¥ô°È¦¨¥\¡AÀò±x¬õ¥Òªº¯µ±K©Mµ´¹ï«H¥ô¡F¥ô°È¥¢±Ñ¡A¾É­P¬õ¥Ò¦º¤`¡A¤Þµo®w®V«ã¤õ¡A¥¢¥h¥Lªº«H¥ô¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¨þ¨þ~¡I

    µM¦Ó¡A¦b¬y¾¥¾¥§v§¹¶ðÆFªºÁn­µ«á¡A¥u³Ñ¤U¤@Áy¨þ¨þ¡F

    ¶ý­Ó³J~¡I¥ý¤£»¡¥ô°È³ºµM·|¦]¬°®w®VªººA«×´N¥ô©Êªº§ïÅÜ~¡I³æ³æ¬O¨º¦¨¥\¥¢±ÑªºÅܤơA¤£¥Î·Q³£ª¾¹D³o­Ó¥ô°È¤ñ¤§«e¨º­ÓÁÙ­n§xÃø~¡I»·³B¦Q¸}¼Ó¤U¤pÃÄ®H¤¤¡A¬õ¥Ò±´¥XªºÁyÃe¤W¬Ý¤£²M¯«¦â¡A¦ý¬O²¶¤¤ªºÅåÄß©MµÛ«æ«o¬O¬M¤J¤F¬y¾¥¾¥ªº²´¤¤¡F

    ¦o«ç»ò¬ðµM³o»òÅå·W¡H¡H©P³ò¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ú¡E¡E¡E

    ¬y¾¥¾¥¥»¯àªºÂàÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¤@°é¡A¬õ¥Ò¨S¦³¦A¥XÁn¡A¦Ó·í¬y¾¥¾¥±½µø¤@°é¡A¥Ø¥ú¸¨¦^¦Q¸}¼Óªº®É­Ô¡A«o¬O¤w¸g¬Ý¤£¨£¬õ¥Ò¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@¤ù¥¿¦nÅ¢¸n¦b¦Q¸}¼Ó¤Wªº¶Â¼v¡F

    ¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥¸Ò²§©ïÀY¡AµM«á©Ã¦í¡F

    ¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤WªÅ¡A¨º¶ZÂ÷©P³ò¾ð¤ìÁÙ¦³«Ü°ª¶ZÂ÷ªº¤WªÅ¡A¤@¥uÃeµM¤jª«¥¿¦b½w½w­°¸¨µÛ¡A¥¦ªº¼v¤l¥¿¦n¬M¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤W~¡I

    ¨º¬O¡A¤°»ò°Ú~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥¨nµÛ¤WªÅ¡A¨º¥u¯à¬Ý¨ì¤U­±ªºÃeµM¤jª«¡A¦o¶È¯à¿ë§O¥X¨º¬O¥¦ªº¸¡³¡¡A¨ºÂл\µÛ¤ù¤ù¤ô¬û¤j¤p¡Aº£¶Âªx«GªºÅì¤ùªº¸¡³¡¡A¦³µÛ¨â±Æ©úÅ㪺¥Y°_¡A¦ü¬O¸}¡A¤S¦ü¬O°©¡A«Ü¬O©Ç²§¡F

    ¼M¼M¡X¡X

    ©¿µM¡A¤@¹D¾_Ÿ¦Ó¥¨¤jªºÁnÅT¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨ºÃeµM¤jª«ªº¤W¤è·¥§Öªº¹º¹L¤@¹D¶Â¼v¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤@¹D¹D¦×²´¥i¨£ªº²Ó¤p±Û­·¬ð¤a¥X²{¡AµM«áºÆ¨gÂX¤j~¡I¨Ã¥B¨³³t´Â¦a­±­°¸¨~¡I

    ¨º¬O~¡I¥¦ªº§ðÀ»~¡I¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥®ªµM¡A¥ß§Y´N¨R¦V¦Q¸}¼Ó¡A¤£¹L¨­Åé¸ò¤£¤W¦oªº«äºü¡A°Ê§@©úÅãºC¤F¤@ÂIªº¦o¤~©¹«eÁÚ¨B¡A«á¤@¨è¡A¦o´N·Pı©P³ò¦wÀR¤F¡A²´«e´º¶HÁöµMÀþ¶¡¼Ò½k¡A¸£³U¤]·w¯t¤F°_¨Ó¡F

    ¨ººØ¨S¦³µ·²@Án­µ¦Ó¥Bµø½u¼Ò½kªº¼F®`ªº·w¯t·P¡AÅý¦oªº¨­Åé¦A¤]¨ü¤£¦íªºÅõ­Ë¡AµM«á¦o¤~Ååı¡A¦Û¤v«o¬O¦b¤@¹D±Û­·¤º~¡I

    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¼Ò½kªºÅý¤H·w¯tªº©P³ò¬ðµM¹y¦í¡A¦o±j§ÔµÛ·Q¦Rªº·w¯t·P©ïÀY¡AµM«á´N¹ï¤W¤F¤@Âù¥¨¤jµL¤ñ¡A¦B§N¡A«o¤S¦³¨Ç¼ô±xªº¦Ç¦â²´¯]¡F

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥»P¨º¦Ç¦â¥¨¤j²´¯]¹ïµø¡A¦]¬°¼ô±x·P¦Ó·Lº¢ªº®É­Ô¡A¨º¦Ç¦â²´¯]¤]¬O¤@¾®¡AµM«á¤@ÁY¡AÅý¬y¾¥¾¥³o¤~Ååı¡A¨º¦Ç²´¯]³ºµM¬O½ÝÀû~¡I

    µ¥µ¥~¡I¦Ç¦â¡E¡EÃø¹D¬O~¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¼ô±x·P¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AµM¦Ó§ó¦hªº¬O¤£¥i«äij©M¾_Åå~¡I

    ¦Ó¨º¦Ç²´¯]ªº¥D¤H¦ü¥G¬O¨£¬y¾¥¾¥©ú¥Õ¥L¬O½Ö«á¡A´N²rµM©Ô»·¤F¶ZÂ÷¡A¦b¬y¾¥¾¥¥u¨Ó±o¤Î¬Ý²M¥Lªº¨­Å骺Ãe¤j½ü¹ø«á¡A¥uı²´«e¤@¶Â¡AµM«á¥¢¥h¤Fµø³¥¡F

    ·í¬y¾¥¾¥«ì´_µø³¥ªº®É­Ô¡A²´«e¯¸µÛªº¡A¤w¸g¬O¨º­Ó¦Ç¦âªøµoªº»GÄê¨kÀï¤F¡F

    ©M¤W¦¸¨£ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤]¤£¤@¼Ë¡F

    ¦]¬°¬y¾¥¾¥¤w¸g¬Ý¨ì¥LÀY¤Wªº¦W¦r¡A¶Â¦âªº¡E¡E¡E

    ¡§§A¬O¨º¤Ñ¨º­Ó·s¨ÓªºÃÄ¥£¡C¡¨¨kÀﯸ¦b¬y¾¥¾¥­±«e»¡¹D¡A¦Ó¨Ì³Q¤@¼h¦³¨Ç¼Ò½kªº­·Å¢¸nªº¬y¾¥¾¥¡AÁöµM¯à¤j­P¬Ý²M©P³ò¡A¦ý¬O«o¥u¯àÁY¦b³o­Ó¥u¯à®e¦o§¤µÛªº±Û­·¤¤¡F

    ¡§¨kÀï¤j¤H¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÀIJ¶¶}¤f¡A¦o§v¬õ¥Ò»¡¹L¡A»GÄê¨kÀï¥u¤¹³\¥£Áõ­Ì³ê¥L¨kÀï¤j¤H¡A¨ä¥LªººÙ©I¤£¤¹³\¡A¦Ü¤_¥Lªº¦W¦r¡A¬y¾¥¾¥ÁöµM¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O³Ì¨üÃdªº¤k¥£¤]¨S¸ê®æª¾¾å¡A¦o´N¤£§@¦º¤F¡C

    ¡§§A¬O±q­þ¨à¨Óªº¡C¡¨»GÄê¨kÀï¤@Áy¥­²Hªº¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥¨S©ïÀY¤]¨S¬Ý¥L¡A¥u·nÀY¹D¡F

    ¡§¡E¡E§Ú¤£°O±o¤F¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¦b»GÄê´ËªL¤F¡C¡¨

    ¬y¾¥¾¥ªº¸ÜÅý»GÄê¨kÀï·L·L¬D¬Ü¡A¥u¦wÀRªº¨n¤F¦o¤@·|¨à¡AµM«á¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂਭ¨«¨ì¤@®Çªº¤@±i¾QµÛÃ~¥Öªº¤ì´È¤W§¤¤U¡Aº©¤£¸g¤ßªº¶}¤f¡F

    ¡§§A­è¤~¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨»GÄê¨kÀ諸¸ÜÅý¬y¾¥¾¥¤@²¿¡A¦o´Nª¾¹D³o³f§â¦o§Ë³o¨à¤£¦w¦n¤ß~¡I¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A­ø¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦o°£¤F²M·¡ªº¬Ý¨ìº£¶ÂÅì¤ù©M¦³µÛ©_©Ç¥Y°_ªº¸¡³¡¥~¡E¡E¥Lªº¨ãÅé¥~§Î¡A¦oÁÙ¯u¨S¬Ý²M·¡°Ú~¡I

    ¬y¾¥¾¥ªº¨IÀqÅý»GÄê¨kÀ諸Áy¦â¨I¤F¤U¥h¡A¦Ó©P³ò§C®ðÀ£ªº¤£¦P¡AÅý¬y¾¥¾¥¤]¦^¹L¯«¨Ó¡F¤£¹L¡A³o¦^µª¥i¤£¦n§Ë°Ú¡C

    ¦]¬°«ö·Ó±`¤Hªº¥Ø¥ú¡A¨º¬Ý¨ìªº¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A³£¬O©Çª«§a~¡I

    ¦ý¬O«ö·Ó¦o¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A³o³fªº¥»Åé°£¤F¨º¨â¹D©Ç²§ªº¥Y°_§l¤Þ¦oªº¥Ø¥ú¡A¨ä¥Lªº¡A§Y¨Ï¦o¨S¯à¬Ý²M¥L¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¦o¬O¯u¤£Ä±±o«ç»ò¡F

    »¶»ò¡A­n«ç»ò¦^µª©O¡E¡E¡E

    ¡§«ç»ò¡A²ö«D§A·|»¡¥¼¬Ý²M¤£¦¨¡H¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥ªº¤@ª½¨IÀq¤£»y¡AÅý»GÄê¨kÀï·Uµo¤£°ª¿³°_¨Ó¡A¦wÀR¤@·|¨à«á¥u§è°Ê¼L¨¤¡AÅS¥X´Ë§N¥Õ¤ú¡A§C¨I»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥ªº³o¨ã¨­Åé¤U·NÃѪº¥´¤F­Ó§NŸ¡F

    ¡§³o¯u¨S¬Ý²M°Ú¡E¡E¡¨¬y¾¥¾¥²æ¤f»¡¹D¡AµM«á¤@¼O¡A¤U·NÃѪº©ïÀY¬Ý¦V»GÄê¨kÀï¡A¥u¬Ý¨ì¥L¥­ÀRµLªiªºÁyÃe¡AÅý¦o¤£¥Ñ®z®z²¾¶}¥Ø¥ú¡F

    ¡§¡E¡E¶â¡AÅì¤ù«Ü¤j¡A¥ú¿A«×ÁÙ¦æ¡E¡E¡E¡¨¤£ª¾¬°¤°»ò¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­ó­ó¥XÁn¡AÅý¬y¾¥¾¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v»¡¤F¤°»ò«á¡A¥u¤£¥Ñ¬µ¤ò¡A¨êªº§C¤UÀY¡Aª½±µ§âÁy®I¨ì¤F»L¶¡¡F

    ¦Ó¨º¬Ý¤W¥h¨üÅå¤S°kÁתº¤ÏÀ³©M«ººA¤U¡A¨º®I¦b»L¶¡ªºÁyÃe¤W¡A«o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó½ÝµÛ¦Õ¦·¡A±Mª`ªº§vµÛ©P³ò°ÊÀR¡F

    ¡§¡E¡E§A¯u³o»ò»{¬°¡H¡¨¦Ó¦bµ¥¤F¤@·|¨à«á¡A¬y¾¥¾¥¥u§v¨ì»GÄê¨kÀ墨©¿µM¦³¨Ç¨F°×¦Ó·t¨IµL¤ñªº¶Ú­µ¡A±aµÛ¤@ªÑ§O¼Ëªº»¤´b¡AÅý¦o¤£¥Ñ¤@©Ã¡A±i¤f«o¤S³¬¤W¡AµM«á¹y¤F¹y¤~´eµÛÁy»´·LÂIÀY¡F

    ¡§¬O»ò¡E¡E¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥ÂIÀY«á¦n¤@·|¨à¡A»GÄê¨kÀï¤~¶}¤f¡AÁn­µ¨Ì·t¨I¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤F¨ººØ§O¼Ëªº»¤´b·P¡A¤£¹L¬y¾¥¾¥«o¬O¦³¨ÇÅå²§¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¥L¶}¤fªº¦P®É¡A¦oªº¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¼ô±xªº¶ðÆFÁn­µ¡F

    ¡§¥m¡X¡X¦]®w®VªººA«×§ïÅÜ¡A¥D½u¥ô°È§ïÅÜ¡F½ÐÀò±o®w®VªºÃd·R«á®³¨ì¬õ¥Òªº¥]»q¡F¥ô°È¦¨¥\¡AÀò±x¬õ¥Òªº¯µ±K©Mµ´¹ï«H¥ô¡F¥ô°È¥¢±Ñ¡A¾É­P¬õ¥Ò¦º¤`¡A¤Þµo®w®V«ã¤õ¡A¥¢¥h¥Lªº«H¥ô¡C¡¨

    ¡§¡E¡E¡E¡¨¨þ¨þ~¡I

    µM¦Ó¡A¦b¬y¾¥¾¥§v§¹¶ðÆFªºÁn­µ«á¡A¥u³Ñ¤U¤@Áy¨þ¨þ¡F

    ¶ý­Ó³J~¡I¥ý¤£»¡¥ô°È³ºµM·|¦]¬°®w®VªººA«×´N¥ô©Êªº§ïÅÜ~¡I³æ³æ¬O¨º¦¨¥\¥¢±ÑªºÅܤơA¤£¥Î·Q³£ª¾¹D³o­Ó¥ô°È¤ñ¤§«e¨º­ÓÁÙ­n§xÃø~¡I

    ¦¸¶ø~¡I¤°»ò¥sÀò±o®w®VªºÃd·R¡H¡I
¡m¦å§¯®V¡n¥¿¤å ³Ì·s³¹¸`
    »·³B¦Q¸}¼Ó¤U¤pÃÄ®H¤¤¡A¬õ¥Ò±´¥XªºÁyÃe¤W¬Ý¤£²M¯«¦â¡A¦ý¬O²¶¤¤ªºÅåÄß©MµÛ«æ«o¬O¬M¤J¤F¬y¾¥¾¥ªº²´¤¤¡F

    ¦o«ç»ò¬ðµM³o»òÅå·W¡H¡H©P³ò¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ú

    ¬y¾¥¾¥¥»¯àªºÂàÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¤@°é¡A¬õ¥Ò¨S¦³¦A¥XÁn¡A¦Ó·í¬y¾¥¾¥±½µø¤@°é¡A¥Ø¥ú¸¨¦^¦Q¸}¼Óªº®É­Ô¡A«o¬O¤w¸g¬Ý¤£¨£¬õ¥Ò¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@¤ù¥¿¦nÅ¢¸n¦b¦Q¸}¼Ó¤Wªº¶Â¼v¡F

    ¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥¸Ò²§©ïÀY¡AµM«á©Ã¦í¡F

    ¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤WªÅ¡A¨º¶ZÂ÷©P³ò¾ð¤ìÁÙ¦³«Ü°ª¶ZÂ÷ªº¤WªÅ¡A¤@¥uÃeµM¤jª«¥¿¦b½w½w­°¸¨µÛ¡A¥¦ªº¼v¤l¥¿¦n¬M¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤W¡I

    ¨º¬O¡A¤°»ò°Ú¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥¨nµÛ¤WªÅ¡A¨º¥u¯à¬Ý¨ì¤U­±ªºÃeµM¤jª«¡A¦o¶È¯à¿ë§O¥X¨º¬O¥¦ªº¸¡³¡¡A¨ºÂл\µÛ¤ù¤ù¤ô¬û¤j¤p¡Aº£¶Âªx«GªºÅì¤ùªº¸¡³¡¡A¦³µÛ¨â±Æ©úÅ㪺¥Y°_¡A¦ü¬O¸}¡A¤S¦ü¬O°©¡A«Ü¬O©Ç²§¡F

    ¼M¼M

    ©¿µM¡A¤@¹D¾_Ÿ¦Ó¥¨¤jªºÁnÅT¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨ºÃeµM¤jª«ªº¤W¤è·¥§Öªº¹º¹L¤@¹D¶Â¼v¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤@¹D¹D¦×²´¥i¨£ªº²Ó¤p±Û­·¬ð¤a¥X²{¡AµM«áºÆ¨gÂX¤j¡I¨Ã¥B¨³³t´Â¦a­±­°¸¨¡I

    ¨º¬O¡I¥¦ªº§ðÀ»¡I¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥®ªµM¡A¥ß§Y´N¨R¦V¦Q¸}¼Ó¡A¤£¹L¨­Åé¸ò¤£¤W¦oªº«äºü¡A°Ê§@©úÅãºC¤F¤@ÂIªº¦o¤~©¹«eÁÚ¨B¡A«á¤@¨è¡A¦o´N·Pı©P³ò¦wÀR¤F¡A²´«e´º¶HÁöµMÀþ¶¡¼Ò½k¡A¸£³U¤]·w¯t¤F°_¨Ó¡F

    ¨ººØ¨S¦³µ·²@Án­µ¦Ó¥Bµø½u¼Ò½kªº¼F®`ªº·w¯t·P¡AÅý¦oªº¨­Åé¦A¤]¨ü¤£¦íªºÅõ­Ë¡AµM«á¦o¤~Ååı¡A¦Û¤v«o¬O¦b¤@¹D±Û­·¤º¡I

    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¼Ò½kªºÅý¤H·w¯tªº©P³ò¬ðµM¹y¦í¡A¦o±j§ÔµÛ·Q¦Rªº·w¯t·P©ïÀY¡AµM«á´N¹ï¤W¤F¤@Âù¥¨¤jµL¤ñ¡A¦B§N¡A«o¤S¦³¨Ç¼ô±xªº¦Ç¦â²´¯]¡F

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥»P¨º¦Ç¦â¥¨¤j²´¯]¹ïµø¡A¦]¬°¼ô±x·P¦Ó·Lº¢ªº®É­Ô¡A¨º¦Ç¦â²´¯]¤]¬O¤@¾®¡AµM«á¤@ÁY¡AÅý¬y¾¥¾¥³o¤~Ååı¡A¨º¦Ç²´¯]³ºµM¬O½ÝÀû¡I

    µ¥µ¥¡I¦Ç¦âÃø¹D¬O¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¼ô±x·P¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AµM¦Ó§ó¦hªº¬O¤£¥i«äij©M¾_Åå¡I

    ¦Ó¨º¦Ç²´¯]ªº¥D¤H¦ü¥G¬O¨£¬y¾¥¾¥©ú¥Õ¥L¬O½Ö«á¡A´N²rµM©Ô»·¤F¶ZÂ÷¡A¦b¬y¾¥¾¥¥u¨Ó±o¤Î¬Ý²M¥Lªº¨­Å骺Ãe¤j½ü¹ø«á¡A¥uı²´«e¤@¶Â¡AµM«á¥¢¥h¤Fµø³¥¡F

    ·í¬y¾¥¾¥«ì´_µø³¥ªº®É­Ô¡A²´«e¯¸µÛªº¡A¤w¸g¬O¨º­Ó¦Ç¦âªøµoªº»GÄê¨kÀï¤F¡F

    ©M¤W¦¸¨£ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤]¤£¤@¼Ë¡F

    ¦]¬°¬y¾¥¾¥¤w¸g¬Ý¨ì¥LÀY¤Wªº¦W¦r¡A¶Â¦âªº

    ¡§§A¬O¨º¤Ñ¨º­Ó·s¨ÓªºÃÄ¥£¡C¡¨¨kÀﯸ¦b¬y¾¥¾¥­±«e»¡¹D¡A¦Ó¨Ì³Q¤@¼h¦³¨Ç¼Ò½kªº­·Å¢¸nªº¬y¾¥¾¥¡AÁöµM¯à¤j­P¬Ý²M©P³ò¡A¦ý¬O«o¥u¯àÁY¦b³o­Ó¥u¯à®e¦o§¤µÛªº±Û­·¤¤¡F

    ¡§¨kÀï¤j¤H¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÀIJ¶¶}¤f¡A¦o§v¬õ¥Ò»¡¹L¡A»GÄê¨kÀï¥u¤¹³\¥£Áõ­Ì³ê¥L¨kÀï¤j¤H¡A¨ä¥LªººÙ©I¤£¤¹³\¡A¦Ü¤_¥Lªº¦W¦r¡A¬y¾¥¾¥ÁöµM¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O³Ì¨üÃdªº¤k¥£¤]¨S¸ê®æª¾¾å¡A¦o´N¤£§@¦º¤F¡C

    ¡§§A¬O±q­þ¨à¨Óªº¡C¡¨»GÄê¨kÀï¤@Áy¥­²Hªº¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥¨S©ïÀY¤]¨S¬Ý¥L¡A¥u·nÀY¹D¡F

    ¡§§Ú¤£°O±o¤F¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¦b»GÄê´ËªL¤F¡C¡¨

    ¬y¾¥¾¥ªº¸ÜÅý»GÄê¨kÀï·L·L¬D¬Ü¡A¥u¦wÀRªº¨n¤F¦o¤@·|¨à¡AµM«á¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂਭ¨«¨ì¤@®Çªº¤@±i¾QµÛÃ~¥Öªº¤ì´È¤W§¤¤U¡Aº©¤£¸g¤ßªº¶}¤f¡F

    ¡§§A­è¤~¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡¨»GÄê¨kÀ諸¸ÜÅý¬y¾¥¾¥¤@²¿¡A¦o´Nª¾¹D³o³f§â¦o§Ë³o¨à¤£¦w¦n¤ß¡I¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A­ø¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦o°£¤F²M·¡ªº¬Ý¨ìº£¶ÂÅì¤ù©M¦³µÛ©_©Ç¥Y°_ªº¸¡³¡¥~¥Lªº¨ãÅé¥~§Î¡A¦oÁÙ¯u¨S¬Ý²M·¡°Ú¡I

    ¬y¾¥¾¥ªº¨IÀqÅý»GÄê¨kÀ諸Áy¦â¨I¤F¤U¥h¡A¦Ó©P³ò§C®ðÀ£ªº¤£¦P¡AÅý¬y¾¥¾¥¤]¦^¹L¯«¨Ó¡F¤£¹L¡A³o¦^µª¥i¤£¦n§Ë°Ú¡C

    ¦]¬°«ö·Ó±`¤Hªº¥Ø¥ú¡A¨º¬Ý¨ìªº¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A³£¬O©Çª«§a¡I

    ¦ý¬O«ö·Ó¦o¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A³o³fªº¥»Åé°£¤F¨º¨â¹D©Ç²§ªº¥Y°_§l¤Þ¦oªº¥Ø¥ú¡A¨ä¥Lªº¡A§Y¨Ï¦o¨S¯à¬Ý²M¥L¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¦o¬O¯u¤£Ä±±o«ç»ò¡F

    »¶»ò¡A­n«ç»ò¦^µª©O

    ¡§«ç»ò¡A²ö«D§A·|»¡¥¼¬Ý²M¤£¦¨¡H¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥ªº¤@ª½¨IÀq¤£»y¡AÅý»GÄê¨kÀï·Uµo¤£°ª¿³°_¨Ó¡A¦wÀR¤@·|¨à«á¥u§è°Ê¼L¨¤¡AÅS¥X´Ë§N¥Õ¤ú¡A§C¨I»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥ªº³o¨ã¨­Åé¤U·NÃѪº¥´¤F­Ó§NŸ¡F

    ¡§³o¯u¨S¬Ý²M°Ú¡¨¬y¾¥¾¥²æ¤f»¡¹D¡AµM«á¤@¼O¡A¤U·NÃѪº©ïÀY¬Ý¦V»GÄê¨kÀï¡A¥u¬Ý¨ì¥L¥­ÀRµLªiªºÁyÃe¡AÅý¦o¤£¥Ñ®z®z²¾¶}¥Ø¥ú¡F

    ¡§¶â¡AÅì¤ù«Ü¤j¡A¥ú¿A«×Á٦桨¤£ª¾¬°¤°»ò¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­ó­ó¥XÁn¡AÅý¬y¾¥¾¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v»¡¤F¤°»ò«á¡A¥u¤£¥Ñ¬µ¤ò¡A¨êªº§C¤UÀY¡Aª½±µ§âÁy®I¨ì¤F»L¶¡¡F

    ¦Ó¨º¬Ý¤W¥h¨üÅå¤S°kÁתº¤ÏÀ³©M«ººA¤U¡A¨º®I¦b»L¶¡ªºÁyÃe¤W¡A«o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó½ÝµÛ¦Õ¦·¡A±Mª`ªº§vµÛ©P³ò°ÊÀR¡F

    ¡§§A¯u³o»ò»{¬°¡H¡¨¦Ó¦bµ¥¤F¤@·|¨à«á¡A¬y¾¥¾¥¥u§v¨ì»GÄê¨kÀ墨©¿µM¦³¨Ç¨F°×¦Ó·t¨IµL¤ñªº¶Ú­µ¡A±aµÛ¤@ªÑ§O¼Ëªº»¤´b¡AÅý¦o¤£¥Ñ¤@©Ã¡A±i¤f«o¤S³¬¤W¡AµM«á¹y¤F¹y¤~´eµÛÁy»´·LÂIÀY¡F

    ¡§¬O»ò¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥ÂIÀY«á¦n¤@·|¨à¡A»GÄê¨kÀï¤~¶}¤f¡AÁn­µ¨Ì·t¨I¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤F¨ººØ§O¼Ëªº»¤´b·P¡A¤£¹L¬y¾¥¾¥«o¬O¦³¨ÇÅå²§¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¥L¶}¤fªº¦P®É¡A¦oªº¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¼ô±xªº¶ðÆFÁn­µ¡F

    ¡§¥m¦]®w®VªººA«×§ïÅÜ¡A¥D½u¥ô°È§ïÅÜ¡F½ÐÀò±o®w®VªºÃd·R«á®³¨ì¬õ¥Òªº¥]»q¡F¥ô°È¦¨¥\¡AÀò±x¬õ¥Òªº¯µ±K©Mµ´¹ï«H¥ô¡F¥ô°È¥¢±Ñ¡A¾É­P¬õ¥Ò¦º¤`¡A¤Þµo®w®V«ã¤õ¡A¥¢¥h¥Lªº«H¥ô¡C¡¨

    ¡§¡¨¨þ¨þ¡I

    µM¦Ó¡A¦b¬y¾¥¾¥§v§¹¶ðÆFªºÁn­µ«á¡A¥u³Ñ¤U¤@Áy¨þ¨þ¡F

    ¶ý­Ó³J¡I¥ý¤£»¡¥ô°È³ºµM·|¦]¬°®w®VªººA«×´N¥ô©Êªº§ïÅÜ¡I³æ³æ¬O¨º¦¨¥\¥¢±ÑªºÅܤơA¤£¥Î·Q³£ª¾¹D³o­Ó¥ô°È¤ñ¤§«e¨º­ÓÁÙ­n§xÃø¡I»·³B¦Q¸}¼Ó¤U¤pÃÄ®H¤¤¡A¬õ¥Ò±´¥XªºÁyÃe¤W¬Ý¤£²M¯«¦â¡A¦ý¬O²¶¤¤ªºÅåÄß©MµÛ«æ«o¬O¬M¤J¤F¬y¾¥¾¥ªº²´¤¤¡F

    ¦o«ç»ò¬ðµM³o»òÅå·W¡H¡H©P³ò¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ú

    ¬y¾¥¾¥¥»¯àªºÂàÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¤@°é¡A¬õ¥Ò¨S¦³¦A¥XÁn¡A¦Ó·í¬y¾¥¾¥±½µø¤@°é¡A¥Ø¥ú¸¨¦^¦Q¸}¼Óªº®É­Ô¡A«o¬O¤w¸g¬Ý¤£¨£¬õ¥Ò¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¡A¬O¤@¤ù¥¿¦nÅ¢¸n¦b¦Q¸}¼Ó¤Wªº¶Â¼v¡F

    ¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡H

    ¬y¾¥¾¥¸Ò²§©ïÀY¡AµM«á©Ã¦í¡F

    ¦]¬°¦o¬Ý¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤WªÅ¡A¨º¶ZÂ÷©P³ò¾ð¤ìÁÙ¦³«Ü°ª¶ZÂ÷ªº¤WªÅ¡A¤@¥uÃeµM¤jª«¥¿¦b½w½w­°¸¨µÛ¡A¥¦ªº¼v¤l¥¿¦n¬M¨ì¤F¦Q¸}¼Ó¤W¡I

    ¨º¬O¡A¤°»ò°Ú¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥¨nµÛ¤WªÅ¡A¨º¥u¯à¬Ý¨ì¤U­±ªºÃeµM¤jª«¡A¦o¶È¯à¿ë§O¥X¨º¬O¥¦ªº¸¡³¡¡A¨ºÂл\µÛ¤ù¤ù¤ô¬û¤j¤p¡Aº£¶Âªx«GªºÅì¤ùªº¸¡³¡¡A¦³µÛ¨â±Æ©úÅ㪺¥Y°_¡A¦ü¬O¸}¡A¤S¦ü¬O°©¡A«Ü¬O©Ç²§¡F

    ¼M¼M

    ©¿µM¡A¤@¹D¾_Ÿ¦Ó¥¨¤jªºÁnÅT¡A¬y¾¥¾¥¥u¬Ý¨ì¨ºÃeµM¤jª«ªº¤W¤è·¥§Öªº¹º¹L¤@¹D¶Â¼v¡AµM«á´N¬Ý¨ì¤@¹D¹D¦×²´¥i¨£ªº²Ó¤p±Û­·¬ð¤a¥X²{¡AµM«áºÆ¨gÂX¤j¡I¨Ã¥B¨³³t´Â¦a­±­°¸¨¡I

    ¨º¬O¡I¥¦ªº§ðÀ»¡I¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥®ªµM¡A¥ß§Y´N¨R¦V¦Q¸}¼Ó¡A¤£¹L¨­Åé¸ò¤£¤W¦oªº«äºü¡A°Ê§@©úÅãºC¤F¤@ÂIªº¦o¤~©¹«eÁÚ¨B¡A«á¤@¨è¡A¦o´N·Pı©P³ò¦wÀR¤F¡A²´«e´º¶HÁöµMÀþ¶¡¼Ò½k¡A¸£³U¤]·w¯t¤F°_¨Ó¡F

    ¨ººØ¨S¦³µ·²@Án­µ¦Ó¥Bµø½u¼Ò½kªº¼F®`ªº·w¯t·P¡AÅý¦oªº¨­Åé¦A¤]¨ü¤£¦íªºÅõ­Ë¡AµM«á¦o¤~Ååı¡A¦Û¤v«o¬O¦b¤@¹D±Û­·¤º¡I

    µM¦Ó¤U¤@¨è¡A¼Ò½kªºÅý¤H·w¯tªº©P³ò¬ðµM¹y¦í¡A¦o±j§ÔµÛ·Q¦Rªº·w¯t·P©ïÀY¡AµM«á´N¹ï¤W¤F¤@Âù¥¨¤jµL¤ñ¡A¦B§N¡A«o¤S¦³¨Ç¼ô±xªº¦Ç¦â²´¯]¡F

    ¦Ó¦b¬y¾¥¾¥»P¨º¦Ç¦â¥¨¤j²´¯]¹ïµø¡A¦]¬°¼ô±x·P¦Ó·Lº¢ªº®É­Ô¡A¨º¦Ç¦â²´¯]¤]¬O¤@¾®¡AµM«á¤@ÁY¡AÅý¬y¾¥¾¥³o¤~Ååı¡A¨º¦Ç²´¯]³ºµM¬O½ÝÀû¡I

    µ¥µ¥¡I¦Ç¦âÃø¹D¬O¡I¡I

    ¬y¾¥¾¥²rµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¼ô±x·P¬O«ç»ò¦^¨Æ¡AµM¦Ó§ó¦hªº¬O¤£¥i«äij©M¾_Åå¡I

    ¦Ó¨º¦Ç²´¯]ªº¥D¤H¦ü¥G¬O¨£¬y¾¥¾¥©ú¥Õ¥L¬O½Ö«á¡A´N²rµM©Ô»·¤F¶ZÂ÷¡A¦b¬y¾¥¾¥¥u¨Ó±o¤Î¬Ý²M¥Lªº¨­Å骺Ãe¤j½ü¹ø«á¡A¥uı²´«e¤@¶Â¡AµM«á¥¢¥h¤Fµø³¥¡F

    ·í¬y¾¥¾¥«ì´_µø³¥ªº®É­Ô¡A²´«e¯¸µÛªº¡A¤w¸g¬O¨º­Ó¦Ç¦âªøµoªº»GÄê¨kÀï¤F¡F

    ©M¤W¦¸¨£ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¤]¤£¤@¼Ë¡F

    ¦]¬°¬y¾¥¾¥¤w¸g¬Ý¨ì¥LÀY¤Wªº¦W¦r¡A¶Â¦âªº

    ¡§§A¬O¨º¤Ñ¨º­Ó·s¨ÓªºÃÄ¥£¡C¡¨¨kÀﯸ¦b¬y¾¥¾¥­±«e»¡¹D¡A¦Ó¨Ì³Q¤@¼h¦³¨Ç¼Ò½kªº­·Å¢¸nªº¬y¾¥¾¥¡AÁöµM¯à¤j­P¬Ý²M©P³ò¡A¦ý¬O«o¥u¯àÁY¦b³o­Ó¥u¯à®e¦o§¤µÛªº±Û­·¤¤¡F

    ¡§¨kÀï¤j¤H¡C¡¨¬y¾¥¾¥ÀIJ¶¶}¤f¡A¦o§v¬õ¥Ò»¡¹L¡A»GÄê¨kÀï¥u¤¹³\¥£Áõ­Ì³ê¥L¨kÀï¤j¤H¡A¨ä¥LªººÙ©I¤£¤¹³\¡A¦Ü¤_¥Lªº¦W¦r¡A¬y¾¥¾¥ÁöµM¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O³Ì¨üÃdªº¤k¥£¤]¨S¸ê®æª¾¾å¡A¦o´N¤£§@¦º¤F¡C

    ¡§§A¬O±q­þ¨à¨Óªº¡C¡¨»GÄê¨kÀï¤@Áy¥­²Hªº¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡A¬y¾¥¾¥¨S©ïÀY¤]¨S¬Ý¥L¡A¥u·nÀY¹D¡F

    ¡§§Ú¤£°O±o¤F¡A§Ú¿ô¨Óªº®É­Ô´N¤w¸g¦b»GÄê´ËªL¤F¡C¡¨

    ¬y¾¥¾¥ªº¸ÜÅý»GÄê¨kÀï·L·L¬D¬Ü¡A¥u¦wÀRªº¨n¤F¦o¤@·|¨à¡AµM«á¦¬¦^¥Ø¥ú¡AÂਭ¨«¨ì¤@®Çªº¤@±i¾QµÛÃ~¥Öªº¤ì´È¤W§¤¤U¡Aº©¤£¸g¤ßªº¶}¤f¡F

    ¡§§A­è¤~¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨

    ¡§¡¨»GÄê¨kÀ諸¸ÜÅý¬y¾¥¾¥¤@²¿¡A¦o´Nª¾¹D³o³f§â¦o§Ë³o¨à¤£¦w¦n¤ß¡I¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A­ø¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦o°£¤F²M·¡ªº¬Ý¨ìº£¶ÂÅì¤ù©M¦³µÛ©_©Ç¥Y°_ªº¸¡³¡¥~¥Lªº¨ãÅé¥~§Î¡A¦oÁÙ¯u¨S¬Ý²M·¡°Ú¡I

    ¬y¾¥¾¥ªº¨IÀqÅý»GÄê¨kÀ諸Áy¦â¨I¤F¤U¥h¡A¦Ó©P³ò§C®ðÀ£ªº¤£¦P¡AÅý¬y¾¥¾¥¤]¦^¹L¯«¨Ó¡F¤£¹L¡A³o¦^µª¥i¤£¦n§Ë°Ú¡C

    ¦]¬°«ö·Ó±`¤Hªº¥Ø¥ú¡A¨º¬Ý¨ìªº¤£ºÞ¬O¤°»ò¡A³£¬O©Çª«§a¡I

    ¦ý¬O«ö·Ó¦o¦Û¤vªº¥Ø¥ú¡A³o³fªº¥»Åé°£¤F¨º¨â¹D©Ç²§ªº¥Y°_§l¤Þ¦oªº¥Ø¥ú¡A¨ä¥Lªº¡A§Y¨Ï¦o¨S¯à¬Ý²M¥L¨ì©³¬O¤°»ò¡A¦ý¦o¬O¯u¤£Ä±±o«ç»ò¡F

    »¶»ò¡A­n«ç»ò¦^µª©O

    ¡§«ç»ò¡A²ö«D§A·|»¡¥¼¬Ý²M¤£¦¨¡H¡¨¦Ó¬y¾¥¾¥ªº¤@ª½¨IÀq¤£»y¡AÅý»GÄê¨kÀï·Uµo¤£°ª¿³°_¨Ó¡A¦wÀR¤@·|¨à«á¥u§è°Ê¼L¨¤¡AÅS¥X´Ë§N¥Õ¤ú¡A§C¨I»¡¹D¡AÅý¬y¾¥¾¥ªº³o¨ã¨­Åé¤U·NÃѪº¥´¤F­Ó§NŸ¡F

    ¡§³o¯u¨S¬Ý²M°Ú¡¨¬y¾¥¾¥²æ¤f»¡¹D¡AµM«á¤@¼O¡A¤U·NÃѪº©ïÀY¬Ý¦V»GÄê¨kÀï¡A¥u¬Ý¨ì¥L¥­ÀRµLªiªºÁyÃe¡AÅý¦o¤£¥Ñ®z®z²¾¶}¥Ø¥ú¡F

    ¡§¶â¡AÅì¤ù«Ü¤j¡A¥ú¿A«×Á٦桨¤£ª¾¬°¤°»ò¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­ó­ó¥XÁn¡AÅý¬y¾¥¾¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¦Û¤v»¡¤F¤°»ò«á¡A¥u¤£¥Ñ¬µ¤ò¡A¨êªº§C¤UÀY¡Aª½±µ§âÁy®I¨ì¤F»L¶¡¡F

    ¦Ó¨º¬Ý¤W¥h¨üÅå¤S°kÁתº¤ÏÀ³©M«ººA¤U¡A¨º®I¦b»L¶¡ªºÁyÃe¤W¡A«o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾á¤ß¡A¤Ï¦Ó½ÝµÛ¦Õ¦·¡A±Mª`ªº§vµÛ©P³ò°ÊÀR¡F

    ¡§§A¯u³o»ò»{¬°¡H¡¨¦Ó¦bµ¥¤F¤@·|¨à«á¡A¬y¾¥¾¥¥u§v¨ì»GÄê¨kÀ墨©¿µM¦³¨Ç¨F°×¦Ó·t¨IµL¤ñªº¶Ú­µ¡A±aµÛ¤@ªÑ§O¼Ëªº»¤´b¡AÅý¦o¤£¥Ñ¤@©Ã¡A±i¤f«o¤S³¬¤W¡AµM«á¹y¤F¹y¤~´eµÛÁy»´·LÂIÀY¡F

    ¡§¬O»ò¡¨¦Ó¦b¬y¾¥¾¥ÂIÀY«á¦n¤@·|¨à¡A»GÄê¨kÀï¤~¶}¤f¡AÁn­µ¨Ì·t¨I¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤F¨ººØ§O¼Ëªº»¤´b·P¡A¤£¹L¬y¾¥¾¥«o¬O¦³¨ÇÅå²§¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¥L¶}¤fªº¦P®É¡A¦oªº¦ÕÃä¤]ÅT°_¤F¼ô±xªº¶ðÆFÁn­µ¡F

    ¡§¥m¦]®w®VªººA«×§ïÅÜ¡A¥D½u¥ô°È§ïÅÜ¡F½ÐÀò±o®w®VªºÃd·R«á®³¨ì¬õ¥Òªº¥]»q¡F¥ô°È¦¨¥\¡AÀò±x¬õ¥Òªº¯µ±K©Mµ´¹ï«H¥ô¡F¥ô°È¥¢±Ñ¡A¾É­P¬õ¥Ò¦º¤`¡A¤Þµo®w®V«ã¤õ¡A¥¢¥h¥Lªº«H¥ô¡C¡¨

    ¡§¡¨¨þ¨þ¡I

    µM¦Ó¡A¦b¬y¾¥¾¥§v§¹¶ðÆFªºÁn­µ«á¡A¥u³Ñ¤U¤@Áy¨þ¨þ¡F

    ¶ý­Ó³J¡I¥ý¤£»¡¥ô°È³ºµM·|¦]¬°®w®VªººA«×´N¥ô©Êªº§ïÅÜ¡I³æ³æ¬O¨º¦¨¥\¥¢±ÑªºÅܤơA¤£¥Î·Q³£ª¾¹D³o­Ó¥ô°È¤ñ¤§«e¨º­ÓÁÙ­n§xÃø¡I

    ¦¸¶ø¡I¤°»ò¥sÀò±o®w®VªºÃd·R¡H¡I