¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ·¥«~¤j¤ÓºÊ

¡m·¥«~¤j¤ÓºÊ¡n¥¿¤å ²Ä¤E¤Q¤@³¹ Á¯³T¥É±a,ºö¶³¤ßµ² ¤å / ¤µ±ß¤S¥´¦Ñªê

    ¤å¼w·µ¤º¡A»¯Ë¸­ì¥»ÁÙ¤@ª½¦b¾á¤ß±çÁ~·|³B²z¤£¦n³o¦¸ªº¨Æ¡A¦]¬°¦b¥Lªº¦L¶H¤§¤¤¡A±çÁ~³B²z¨Æ±¡ªº¤â¬q³£¤ñ¸û·¥ºÝ¡A¨Ò¦p±þ¤H¡B¨Ò¦p§Û®a¡C

    ·í»¯Ë¸¬£¥h¥´±´±¡ªpªº¤p¤ÓºÊ¦^¨ÓøÁnø¦â¦a³ø§i¤F±çÁ~©Ò¦³ªº©Ò§@©Ò¬°¤§«á¡A»¯Ë¸¤w¸g§ä¤£¨ì¥ô¦ó»y¨¥¨Ó­z»¡¦Û¤vªº·P¨ü¡C­ì¥»»¯Ë¸¤w¸g·Ç³Æ¦n­n¬°¦¹¦¸ªº¨Æ¨ü¤h¤l­ÌÄþ³d¡A¦ý³Ì²×µ²ªG«o¬O¤h¤l­Ì¤£¦ý¦P·N¤F¥L­×«ØÁܤë¼Ó¡A¨Ã¥BÁÙ¸÷¦b®cªù¥~¤jÃÙ¦Û¤v¸t©ú¡C

    ¦¹®É¦¹¨èªº»¯Ë¸¥u·Pı©¯ºÖ¨Ó±o¹ê¦b¬O¤Ó¬ðµM¤F¡A¥L¦ü¥GÁÙ¨S°µ¦n·Ç³Æ¡C¨IÀq¤F¨}¤[¹L«á»¯Ë¸¹ï·¨áÖ»¡¹D¡J¡§·¨áÖ¡A¶Ç¥O¤U¥hµÛ§³¡¥[³t¨î³y¤¦®ÑÅK„°ä¡@í¦íe¤g²°±µÖöÓ÷¡@§¨ÚÉ¡@¦æ·sïÈ¡Ibr />
    ·¨áÖ¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡Aª½±µÀ³¤F¤@Án¡J¡§¬O¡I¡¨¡CÁöµMªí­±¤W·¨áÖ¦p¦P¥j¤«µLªi¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥L¤ß¨½«o·t¦Û·P¹Ä±çÁ~ªº¸t²²¹ê¦b¬O¤Ó¿@¤F¡C¥É±aÁ¯³T¡A³o¥i¬O¤ýÀï¤~¥i¥H¬ï°tªºªA¹¢¡C®c¤¤¦æ°¨¡A³o§ó¬O¤Ö¦³ªº®íºa¡C·¨áÖ°O¾Ð¤¤¦ü¥G¤]´N½²¨Ê¦]¬°¦~¬ö¤Ó¹L¦ÑÁÚ¡A»¯Ë¸¯S¦a®¦·Ç¥L­¼Ãâ¤J®c¡C¨ä§E´Â°ó¤§¤¤¦AµL¤@¤H¯à°÷¦b¬Ó®c¨½Á٨ϥΥN¨Bªº¤u¨ã¡C

    °e¨«¤F¨º¨Ç¤h¤l¡A±çÁ~Âਭ¨«¶i¬Ó®c¶×³ø±¡ªp¡C­ì¥»¥L¤w¸g°µ¦n¤FÄ묹¦Û¤v¦¨¥þ»¯Ë¸ªº·Ç³Æ¡A¦ý¬O³s¥L¦Û¤v¤]¨S·Qªk¤@¸ô¦]¶Õ§Q¾É³Ì«á©~µMºtÅܦ¨¦p¦¹µ²ªG¡C¨º¨Ç¤h¤lÂ÷¶}«eÁٯɯɹï±çÁ~»¡¡J¡§«J·Ý°ªÂ¤»·Æf¡A§Ó¦s°ª»·¡A¦b¤Uµ¥¹ê¦b¨ØªA¡C¤§«e¦]¨S¦³²z¸Ñ«J·Ý­W¤ßÁÙ¿ù©Ç«J·Ý¡A²{¦b·Q¨Ó¹ê¦bºF·\¡A¸U±æ«J·Ý¨£½Ì¡C¡¨

    ¹ïµÛ¨º¸s³æ¯Âªº«Ä¤l¡A±çÁ~¤Ö¨£ªºÁy¬õ¤F¡C

    ¦A¶i¤J¤å¼w·µ¡A»¯Ë¸ªº¯«±¡®¶¾Ä¤F³\¦h¡C¦ü¥GµµÁø¡§¦Û±þ¡¨±aµ¹¥Lªº·P¶Ë¤]ÀHµÛ³o¦¸ªº¨Æ¤@°_®ø´²¤F¡C¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A»¯Ë¸¨à¤k²³¦h¡A¦º±¼¤@­Ó¥¢Ãdªº¤½¥D¥L¤]¤£·|¯u¥¿¶Ë¤ß¨ì­þ¨à¥h¡C³Ì¬OµL±¡«Ò¤ý®a¡A«Ò¤ýªºµL±¡¨ä¹ê´N¬O·½¦Û¤_¥Lªº±¡¤À§@¤F¤Ó¦h¥÷¡A³QÅu±o¤ÓÁ¡¤F¡C

    »¯Ë¸¹ï±çÁ~¤@°}ÃÙ½à«jÀy¤§«á«K«Å¥¬¤F¤@¤U¹ï±çÁ~ªº¼úÀy¡A±çÁ~¹ï¤_¨º¤°»ò¥É±aÁ¯³T©ÎªÌ®c¤¤¦æ°¨¨Ã¤£¬O¤Ó·P¿³½ì¡A¤£¹L¦³¼úÀyÁ`¤ñ¥Õ¨¯­W¦n¡A²á³Ó¤_µL¹À¡C

    Â÷¶}¬Ó®c¡A±çÁ~µ¦°¨¥h¤F¨B­x¥q­xÀç¡C¨B­x¥qªº­xÀ稽¤µ¤Ñ±N¬°±ç¤óªZ°ó²Ä¤@´Á¾Ç­ûÁ|¦æ²¦·~¨å§¡A§@¬°¦W¸q¤WªºÁ`­t³d¤H¡A±çÁ~µL½×¦p¦ó¤]¸Ó¥X®u¤@¤U²¦·~¨å§¡C

    ³o¤@´Á±ç¤óªZ°ó¤@¦@¦³¤T¤Q¤E¦W¾Ç­û¡A¸g¹L­«­«¦Ò®Ö¤T¤Q¤E¦W¾Ç­û¥þ³£³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡A¶¶§Q²¦·~¡C¨ä¤¤µ£ªZÁöµM¬O«á´Á¤~¥[¤J¡A¦ý¦]¬°©³¤l¦n³Ì²×ÁÙ¬O³q¹L¤F¦Ò®Ö¡C

    ¨Ó¨ì¨B­x¥q­xÀç¡A¦è¼t¸U§E¦WÅKÃM¡B¨B­x¥q¤­¸U¦h¤H°¨¥þ³£¶×¶°¦bºtªZ³õ¤W¡C±çÁ~¨ì¨Óªº®É¶¡­è­è¦n¡AªL¨R­è­èÁ¿§¹¶}³õ¥Õ¡A±ç¤óªZ°óªº¾Ç­û­ÌÁÙ¨S¦³¨«¤W¥x¡C

    ¨£¨ì±çÁ~¨ì¨Ó¡AªL¨Rª½±µ¶}¤f¹D¡J¡§³Ì«á¦³½Ð±ç¤j¤H¤W¥x°V¸Ü¡C¡¨

    ±çÁ~¯º¤F¯º¨«¤W¥x¡A©³¤U¦è¼tÅKÃM©M¨B­x¥qªº¤H»ôÁn¥s¹D¡J¡§°Ñ¨£¤j¤H¡I¡¨Án­µ¬x«G¡A®ð¶Õ½Sò¡¡C

    ±çÁ~ÀôÅU¤F©³¤U²³¤H¤@²´¡A¬Ý¨ì¤j®aªí²{¥Xªº³£¬O¤@°Æºë§L¼Ò¼Ë¡A±çÁ~¤ß¨½»á¬°°ª¿³¡C³o¨ä¤¤¦è¼tÅKÃM´N¤£¦h»¡¤F¡A²¦³º¦è¼tÅKÃM±çÁ~ªáªº¤ß«ä¤ñ¸û¦h¡Aºë¾U¤@ÂI¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¦ý¬O¨B­x¥q¤@¶}©l±çÁ~±µ¤â®É¯Âºé´N¬O¤@°Æ­x¬öµA´²²@µL§@¾Ô¯à¤Oªº¤E¬y­x¶¤¡A¦p¤µ¨B­x¥q¤]µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªº§ïÅÜ¡A¤h§L­Ì­Ó­Ó´Â®ð½´«k¤æ§Ó©ù´­¡AµL§Î¤¤´²µoµÛºë¾U¤§®vªº®ð¶Õ¡C

    ±çÁ~¬Û«H¨B­x¥q²{¦b¥u»Ý­n¦A¸g¾ú´X³õ¾Ô¤æ¡A¸g¹L¾Ô¤õ»PÂA¦åªº¬~§«á¥L­Ì¤]¯à«Ü§ÖÅܦ¨¦Ê¾Ô¤§®v¡C

    ±çÁ~§Ô¤£¦í·L·LÀX­º¹D¡J¡§¬Ý¨£¤j®a¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¡¨»¡§¹³o¤@¥y±çÁ~¹y¤F¹y¡AµM«á¤~±µµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú­Ì¤j§ºªº­x¶¤¡A¤@ª½¥H¨Ó³£³Q¨º¨Ç¤å¤H¾¥«È©Ò¸á¯f»´µø¡CÃäÃö¤§¤W¡AµL½×¬O¿ñ°êÁÙ¬Oª÷°ê¡A¬Æ¦Ü¬O¤p¤p¦è®L¡A¥L­Ì¥þ³£´±¨Ó¸v­h¡C¨s¨ä®Ú¥»­ì¦]¬O¤°»ò¡H®Ú¥»­ì¦]´N¬O§Ú­Ì¤j§º­x¶¤¥»¨­¤£°÷µw¡A¥´¤£¹L§O¤H¡A¬Æ¦Ü®Ú¥»´N¤£´±©M§O¤H¥´¡A©Ò¥H¤~­P¨Ï§O°ê½Ö³£´±¨Ó´Û­t§Ú­Ì¡C

    ¦ý¬O²{¦b§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¡A§Úª¾¹D³o¼Ëªº±¡ªp¤£·|«ùÄò¤Ó¤[¤F¡C¥¼¨Ó¦A¦³¤H´±¥Ç§ÚÃäÃö¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¤@©w·|¸ò¥L­Ì¦å¾Ô¨ì©³¡A°l±þ¤d¨½»}¤£½}¥ð¡C§i¶D§Ú¡A§A¯à·|¤£·|³o¼Ë°µ¡H¡¨

    ¡§·|¡I¡¨¤U­±ªº¤H»ôÁnÀ³¹D¡J¡§¦å¾Ô¨ì©³¡A°l±þ¤d¨½»}¤£½}¥ð¡I¡¨

    ¡§¦n¡I¡¨±çÁ~ÂIÀY¹D¡J¡§¤µ¤é¬O§Ú­Ì±ç¤óªZ°ó²Ä¤@§å¾Ç­û²¦·~ªº¤é¤l¡A¥L­Ì²¦·~¥H«á±ç¤óªZ°ó´N·|¶}©l©Û¶Ò²Ä¤G§å¾Ç­û¡C§Ú»¡¹L¤Z¬O¯à±q±ç¤óªZ°ó²¦·~ªº¤H¡A¥¼¨Ó¤@©w·|¦b¨B­x¥q¾á¥ô­n¾¡A©Ò¥H²Ä¤@§å±ç¤óªZ°óªº¾Ç­û±N¨Ì¾Ú¦Ò®Ö¦¨ÁZ¤À§O¥ô¾¨B­x¥q²Î»â­x©x¡C

    ¥L­ÌªºÀÉ®×§Ú¤w¸g³ø¹L¼Ï±K°|§å®Ö¡A±q¦¹¥H«á¥L­Ì±N¦U¥q¨ä¾¡A±a»â¤j®aÄ~Äò¦¨ªø¡C¦P®É¥L­Ì¤]·|±µ¨ü¤j®aªººÊ·þ¡A¦pªG¦b¨ä¦ì¥¼ºÉ¨ä³dªÌ¡A§Ú¤]·|¥ß¨è±N¨ä´À´«¤U¨Ó¡A­«·s±q´¶³q¤h§L°µ°_¡C¦n¤F¡A¨¥ºÉ¤_¦¹¡A§Ú­Ì²{¦b¥ý¦³½Ð³o¤T¤Q¤E¦ìºaÅA¾Ç­û¤W¥x§a¡A¤j®a©ç©ç¤â¹ªÀy¤@¤U¥L­Ì¡C¡¨

    ºtªZ³õ¤W´xÁn¹p°Ê¡C±çÁ~¿Ë¤â¬°¤T¤Q¤E¦W¾Ç­û¹{µoªº²¦·~ÃҮѡA¥H¤Î±ç¤óªZ°óªº±M¥ÎÀ²³¹¡C³o­ÓÀ²³¹¬O±çÁ~¦Û¤v³]­pªº¡A§Î¶H¤Q¤À²³æ¡C´N¬O¤@§â¼C©M¤@¬`¤M¥æ¤e¡AµM«á¤W¤U¤À§O®Ñ¼g¦³¡§±çªZ¡¨¤G¦r¡C¤£¹L¦¹®Éªº±çÁ~¥i¯à«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¥¼¨Ó³o­ÓÀ²³¹©~µM·|¥NªíµÛ¤j§ºªZ±Nªº³Ì°ªºaÅA¡C

    ²¦·~¨å§µ²§ô¡A¦£¸L¤F¤@¾ã¤Ñªº±çÁ~²×¤_¥i¥H¦^±ç©²¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡C±çÁ~¨«¶i±ç©²¤j°|¡A²Ä¤@²´´N¬Ý¨£¤W©x¤@¤î¥¿³¬¥Ø¯¸¦b¥¿ÆU«e¤èªº¾Þ³õ¤W¡A¦b¥L¨­®Ç¦L¦¿ªL¥¿³¬µÛ²´´Ø½L½¥¦Ó§¤¡A¦ü¥G¬O¦b½m¥\¡C

    ±çÁ~­è·Ç³Æ¶}¤f¸ò¥L­Ì¤G¤H¥´­Ó©Û©I¡A±ç·ç»°ºò©Ô¦í±çÁ~¹D¡J¡§¥|§Ì§A¤d¸U§O­J¶Ãµo¥XÁn­µ¡A¤G­ô¥L¤µ¤Ñ½mªZ®É¬ðµM¹y®©¡A¦p¤µ¥¿­ÉµÛ¾÷·|¦b¨RÀ»¤E«~¡A¤W©x«e½ú¦bµ¹¤G­ôÅ@ªk¡C¡¨

    ¡§¨RÀ»¤E«~¡H¡¨±çÁ~·L·PÅå³Y¡A¥L¨S·Q¨ì¦L¦¿ªL©~µM³o»ò§Ö´NºN¨ì¤E«~ªºªùÂe¤F¡C¤£¬O»¡¬ð¯}¨ì¤E«~«ÜÃøªº¶Ü¡H´N¤w¦L¦¿ªL¨º´¼°Ó©~µM¤]¥i¥H»¡¦b¥|¤Q·³¤§«e¬ð¯}¡H

    ¤£¹L¤ß¨½·QÂk¦p¦¹·Q¡A¹ï¤_¦L¦¿ªL¦³±æ¬ð¯}±çÁ~¦ÛµM¤]«Ü°ª¿³¡C¥L¥ß¨è»´¤â»´¸}¦a¨«¹L¾Þ³õ¡AµM«áª½±µÂ¶¨ì¤F«á°|¡C

    ¦b«á°|¬Ý¨£¥¿¦bª±¤æ¦a¥Dªº¸Ö­µ¡Bª¾µe¡B¯³´¸¤T¤k¡A±çÁ~ªº¤ß¹y®É»´ªQ¤U¨Ó¡C¥L±i¶}¤â¹D¡J¡§§Ú¤T¦ì¥i·Rªº¤Ò¤H¡A§A­Ì®a­^«TÃtÅxªº¬Û¤½¦^¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡§¬Û¤½¡C¡¨¬Ý¨£±çÁ~¡A¸Ö­µ©Mª¾µe³Ì¥ý©ñ¤U¯ÈµP¶]¹L¨Ó¤@¥ª¤@¥k¦a®¾µÛ±çÁ~¡A¯³´¸¯¸¦b­ì¦a´h¤F´h¡C¦o¨S·Q¨ì¦Û¤v¥u¬O¿ðºÃ¤]¤@¤U±çÁ~¨­Ãä´N¨S¦³¦Û¤v¯¸ªº¦ì¸m¤F¡A¤£¹L±çÁ~­Ë¤]¨S¦³«p¦¹Á¡©¼¡A¨«¨ì¯³´¸¨­Ãä¥L¦ù¤âºN¤FºN¯³´¸¨º²Ó¿°¥ÕÞÕªº¬üÄRÁyÃe¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§bµÛ¤z¹À¡HÃø¹D³Q§A®a¬Û¤½§Úªº­^«TÃtÅx­^©ú¯«ªZµ¹ÅåµÛ¤F¡H¡¨

    ¯³´¸¯º¤F¤@¤U¡J¡§¤£ª¾²Û¡A­þ¦³¹³§A³o¼Ë¦Û¤v¦j¦Û¤vªº¡H¡¨

    ±çÁ~¯«¦âµÂµM¡A·nµÛÀY»{¯u¦a»¡¹D¡J¡§§Ú­þ¨½¬O¦b¦j¦Û¤v¡A§Ú³o¤À©ú´N¥u¬O¦b»¡¹ê¸Ü¦n¤£¦n¡H¡¨

    »¡§¹±çÁ~¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á°Ý¯³´¸¡J¡§¹ï¤F¡A¸Uºö¶³¸U®v©j©O¡H¡¨

    ´£°_¸Uºö¶³¡A¯³´¸ªº¯«¦â¹y®ÉÅfµM¤F¤@¤U¡A¦o·L·L§C««µÛÀY¹D¡J¡§¸U®v©j¤£·Q¨£¨ì§Ú¡A©Ò¥H·h¨ì¦è´[©Ð¨ºÃä¥h¦í¤F¡C¡¨

    ±çÁ~ÂIÀY¡§¾¾¡¨¤F¤@Án¡A¤ß¤¤¤]´À¯³´¸©M¸Uºö¶³¤§¶¡ªº¨Æ¶Ë¸£µ¬¡C¯S§O¬O¬Ý¨£¯³´¸¯«¦âÅfµM¡A±çÁ~¤]´À¯³´¸¦³¨Ç¶Ë¤ß¡C¥Lª¾¹D¯³´¸©M¸Uºö¶³±q¤p¨ì¤j³£¬O¦n©j©f¡A¦p¤µ·d¦¨³o¼Ë¯³´¸©wµM¤Q¤ÀÃø¹L¡C

    ±çÁ~©ç¤F©ç¯³´¸ªº«á­I¹D¡J¡§¦n¤F¡A¤£­nÃø¹L¡Aµ¥¤U§Ú­Ì¦Y¹L¶º¤F§Ú¦A¥hÄUÄU¦o§a¡C¤j®a©j©f¤@³õ¦ó¦Ü¤_¦p¦¹©O¡C¡¨

    ¡§¶â¡C¡¨¯³´¸³o¤~©ï°_ÀY¡A²´¤¤ªºÅfµMµy·L®ø´²¤F¤@¨Ç¡C

    ¦b«á°|©M¤T¤k¤@°_¦Y¤F¹y²³æ¦Ó¤S´r§Öªº¤ÈÀ\¡A±çÁ~¸ß°Ý¤F¤@¤U¯³´¸¸Uºö¶³³ßÅw¦Y¤°»ò¼Ëªºµæ¦¡¡AµM«á¥L§h©J©²¤ºªº¼p©Ð¨Ì¼Ë·Ó°µ¡C

    ¼p©Ð±N¶ºµæ°µ¦n«á±çÁ~¿Ë¦Û´£µÛ¶º²°¨«¨ì¦è´[©Ð¡C¨ì¤F¸Uºö¶³©Ò¦íªº©Ð¶¡ªù«e¡A±çÁ~ºV¤FºVªù¡AµM«á¶}¤f°Ý¹D¡J¡§ºö¶³¡A§A¦b¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú¦b¡A§A¶i¨Ó§a¡C¡¨¸Uºö¶³ªºÁn­µ±q©Ð¤º¶Ç¨Ó¡AÁn­µ±aµÛÂI¼R°×ªº·Pı¡C

    ±çÁ~±Àªù¶i¥h¡A¨«¨ì¶ê®à®Ç±N­¹²°©ñ¦b®à¤W¥´¶}¡AµM«á¤S±N­¹²°¨½­±ªº¶ºµæ¤@¼Ë¤@¼Ë¦a¨ú¥X¨Ó¡J¡§§ÚÅý¼p©Ðµ¹§A°µ¤F¤@¨Ç¶ºµæ¡A§A¬Ý¬Ý¦X¤£¦X¤f¨ý¡A¦pªG¤£³ßÅw§Ú¥ß¨è¬£¤H¥hµ¹§A´«¡C¡¨

    ¸Uºö¶³±q¨½«Î¨«¥X¨Ó¡A¬Ý¨£®à¤W¥þ¬O¦Û¤v¥­¤é¨½³ßÅw¦Yªºµæ¦¡¹y®É¤ß¨½·x¤F¤@¤U¡C¦o©ïÀY¬Ý¦V±çÁ~»¡¤FÁn¡J¡§ÁÂÁ¡C¡¨

    ±çÁ~¤]©ïÀY¬Ý¦V¸Uºö¶³¡A¯ºµÛ·nÀY¡J¡§¶Ì¥Ê¡A³o¦³¤°»ò¦nÁªº¡H¡¨

    ¬ðµM±çÁ~µo²{¸Uºö¶³²´²µ¬õ¬õªº¡A«Ü©úÅã¬O¤§«e­ú¹L¡C±çÁ~ª½±µ°Ý¹D¡J¡§§A­ú¹L¡H¡¨

    ³o¤£´£ÁÙ¦n¡A¤@´£¸Uºö¶³²´²µ¤S¬O¤@¬õ¡A²\¤ôÀþ¶¡¾²º¡²´²µ¡C¸Uºö¶³»°ºò­I¹L¨­¥h·nÀY¹D¡J¡§¨S¦³¡A¬O­·¨F°g¤F²´´Ø¡C¡¨

    ±çÁ~¨«¨ì¸Uºö¶³¨­«á§CÁn¹D¡J¡§­ú´N­ú§a¡A¤S¤£¬O¤°»ò¥á¤Hªº¨Æ¡C³o©Ð¶¡¨½­±­þ¨½¨Ó¤°»ò­·¨F¡H¡¨

    ¸Uºö¶³ªÓ»H©â¤F©â¡A¬ðµM¤@¤UÂਭ¼³¶i±çÁ~Ãh¨½Àz°Þ¤j­ú¹D¡J¡§¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò­n³o»ò´Ý§Ô¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø