¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > »aªÆµ´¥@¥P

¡m»aªÆµ´¥@¥P¡n¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ²V¨P¥j¾ð ¤å / ¤ë¦p¤}

    ¥J²Óªº¥´¶q¤F³o³B¿W¥ßªºªÅ¶¡¡A¦a­±¤W³Q­×¾ã¦¨¤@­Ó­Ó¥Ð®E¡AºØ´Ó¤F¦UºØ¦U¼ËªºÆF¯óÆFÃÄ¡A·Q¨Ó¬Oµµ¦Ë±V¾ú¥N´xªùºØ´Ó¦b³o¨½ªº¡AªÅ¶¡¨½ÆF®ð¥R¸Î¡A³o¨ÇÃį󪺪ø¶Õ»·¤ñ¥~¬É­n¦n±o¦h¡AÁöµM¦~­­¤£ªø¡A¦ý¦b«~½è¤W¡A«o»·¶W¥~¬É¦Pµ¥¦~¥÷ªºÆF¯ó¡C

    ¥u¬O³o¨½ªºªÅ¶¡¹L¤_¤p¤F¤@¨Ç¡AÁöµMÆF®ð¿@­§¡A«oÃø¥Hº¡¨¬­×¤h¤é±`­×·Ò©Ò»Ý¡A«o¬O¦³¤@¨ÇÂû¦Ø¤F¡C

    ¡§¤p¤l¡I³o¥u¬O¤@³B¥¿¦b¥Íªøªº·s¥@¬É¦Ó¤w¡I¡¨

    ¡§«x¡I¡¨ÃÑ®ü¤¤¥¿¦b»¡ªº¤l¨®¹©²rµM¸C¶}Âù²´¡A¬ðµM»´«x¤F¤@Án¡A­±®e¤W±aµÛ¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡J¡§¤p¤l¡I¦V«e¦æ¹P¦æ¤Q¨½¡A¦³¤@®è¼Ò¼Ë¥j©Ç¾ð¤ì¡A§A¦b¨º¨½¸¨¤U¹P¥ú¡I¡¨

    ¡§¶â¡I¡¨

    ¨¥¿ÕÂI¤FÂIÀY¡A¨­§Î¤@°{¤Æ¬°¤@¹DÅå­i¡A¼Æ®§¤§¶¡¤wµM¨Ó¨ì¤F¡A¦Ñ®v¤l¨®¹©©Ò»¡ªº¨º¤@®è¥j©Çªº¾ð¤ìªº®ÇÃä¡A¥u¬Ý³o®è¾ð¤ì°ª¤£¹L¨â¤V¦³§E¡A²Ê²Ó»P¸J¤f¥é¦ò¡A¥u¬Ý¦¹¾ð¾ð§Î¦ü¬y¬P¡AªK¤z¦ü¬f¾ð¡A¸­¦pºÑ¯]¡A¦n¦ü·¥«~ªººÑ¥É¯]¤l¤@¯ë¡E¡E¡E¡E¡E¡E

    ¥E¬Ý¤§¤U¡A°£¤F¾ð§Î©Ç²§¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¥X©_¤§³B¡A¥J²Óªº¥´¶qµÛ³o®è§ÎºA©Ç²§ªº¾ð¤ì¡A¥H©¹«o±q¥¼´¿¦b¦ó³B¨£¨ì¹L³oºØ¾ð¤ì¡C

    ¡§®v¤÷¡I³o¬O¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡¨¨¥¿Õ¬ÝµÛ³o®è±q¥¼´¿¨£¹Lªº¾ð¤ì¡A¤ß¤¤¤]¬OÅå©_¤£¤w¡C

    ÃÑ®ü¤¤ªº¤l¨®¹©¤Æ¦¨§Î¤@©Ùª÷¦â¬Pªe¡A±q¨¥¿ÕªºÃÑ®ü¤§¤¤¹P¤F¥X¨Ó¡A¤Æ¦¨©P¨­°{Ã{µÛ²Hª÷¦âªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¦¹®Éªº¨­¼v¤ñ¤§±q«e§ó¬°¾®¹ê¡A¦ý²{¦b¤l¨®¹©ªº­±®e¤W¨S¦³¥H©¹ªº¨ººØ¤£Åùªº¯«¦â¡A¦Ó¬O­±¦â·¥¬°¾®­«¡A¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛ²´«e³o®è©_²§ªº¾ð¤ì¡A®É¦ÓÃٹġA®É¦Ó¥Î¤â¥h©ç¥´¤@¤U¡A¤£°±ªº¥´¶qµÛ¡C

    ¯àÅý®v¤÷¤l¨®¹©¦p¦¹Åå³YªºªF¦è¡A¦ÛµM¬O«D¦P´M±`¡A¨¥¿Õ¥ß¤_¤@Ãä¨S¦³°µÁn¡A¤]¬O¦b¥´¶qµÛ³o®è¾ð¤ì¡A¥i¥H±q³o¾ð¤ì¤¤¡A·Pı¥X±q¾ðªK¤¤´²µo¥X¡A·L®zªº»·¥j¬x¯î²V¨Pªº®ð®§¡A¦Ó¨º¦ü¤W«~ºÑ¥É¯]¤l¤@¯ëªº¸­¤ù¡A¤]¬O±q¤¤´²µo¥XÃþ¦ü¥Í©R¤O¤@¯ëªº®ð®§¡C

    ³òµÛ³o®è¾ð¤ì¡A¥´¶q¤F¥bÅT¤§«á¡A¤l¨®¹©ÂI¤FÂIÀY¡A¥Ø¥ú¤¤¥R¥¸µÛ¯º·N¡J¡§¹©·Ý§Ú¨S»{¿ùªº¸Ü¡A³o«K¬O²V¨P¥j¾ð¡I¡¨

    ¡§²V¨P¥j¾ð¡H²V¨P¥j¾ð¤S¬O¤°»ò¡H¡¨§v¤F¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº¸Ü¡A¹ï¤_³o³BªÅ¶¡ªº¯«¯µª«ºØ¡A¨¥¿Õªº¯«¦â¤¤¥Rº¡µÛ¦n©_¡C

    ÂI¤FÂIÀY¡A¤l¨®¹©¤S³´¤J¤F¨I«ä¡A¥Ø¥ú¤¤ªº¯«¦â¶Vµoªº¿³¾Ä¡A³Ì«á¯º·N¯sµM¡A¬ðµM¶¡¨¥¿Õµo²{¦Û±q»{ÃѦѮv¤l¨®¹©¤§«á¡A±q¨S´¿¨£¨ì¦Ñ®v¦p¦¹¿³¾Ä¹L¡C

    ÀÄ¥h­±®e¤Wªº¯º·N¡A¦ýÀĤ£¥h²´¯«¤¤ªº¿³¾Ä¤§¦â¡A¤l¨®¹©½w½w»¡¹D¡J¡§³o²V¨P¥j¾ð¡A¶Ç»¡¤¤ªº¤W¥j¤j¯à¤§¤hºÙ¨ä¬°¥Í©R¤§®Ú¡A¥Í©R¤§¾ð¡I¡¨

    ¡§¥Í©R¤§®Ú¡A¥Í©R¤§¾ð¡H¡¨¨¥¿Õªºªí±¡²¤¦³¤@¨Ç¤£¤j²z¸Ñ¡C

    ¡§¶â¡I¡¨¤l¨®¹©ª÷¦âªº¤H¼vÂI¤FÂIÀY¡A¯«¦â¤¤¦³¤@µ·µlµlªº¨ý¹D¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¹©·Ý·í¦~Ū¡m¤Ñ¦a¥È¶À¸g¡n®É¡A´¿¬Ý¹LÃö¤_¨C¤@³BªÅ¶¡¶}ÅP¤§®É¡A³£·|¦ñ¥Í¥X¤@®è²V¨P¥j¾ð¡A¦Ó¥@¶¡¸Uª«ªº¥Í©R¡A¥¿¬O³o²V¨P¥j¾ð¤W½Ï¥Í¡A¥Ñ§C¨ì°ª¦Ó­l¥Í¥X¤Ñ¦a¸Uª«¡I¡¨

    ¡§³o­Ó¥@¬É¥u¬Oªì¶}¦Ó¤w¡A³o®è²V¨P¥j¾ð·Q¨Ó¤£¹L¬O¥®¦~ªº¼Ò¼Ë¡A«o¤S¦³¦ó¥Î¡H§ó¦óªp¦¹³BªÅ¶¡«D±`·L¤p¡A­Y¬Oªø¨ì¦p¤E¦{¬É¤@¯ë¤jªº¼Ò¼Ë¡A¤S¤£ª¾·|»Ý­n¦h¤Ö»õ¸U¦~¡I¡¨¨¥¿Õ¥´¶qµÛ³o®è©Ç²§ªº¾ð¤ì¡A¯«¦â¤¤«D±`¤£¸Ñ¡C

    §v¹L¨¥¿Õªº¸Ü¡A¤l¨®¹©ÂI¤FÂIÀY¡J¡§¤£¹L¡A³o²V¨P¥j¾ð¹ï¤_§A¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº¥Î³B¡A¶È¬O¨ä¤¤ªº¬x¯î²V¨P¤§®ð¡A§A«K¨ü¤£¤F¡A¦Ó¹ï¤_¬°®v¨Ó»¡¡A¨äªº¥Î³B«o¤S§®¤£¥i¨¥¡I¡¨

    ¡§§®¤£¥i¨¥¡H®v¤÷©Ò«üªº¬O¡H¡¨¥H¨¥¿Õªº¨£ÃѦ۵M¬O¤£¯à²z¸Ñ¤l¨®¹©©Ò«üªº·N«ä¡C

    ¡§²V¨P¥j¾ð¡A¨äªº¥Í©R¤O·¥±j¡A¥@¶¡¸Uª«¬Ò¥Ñ¨ä©Ò³Ð³y¡A¬°®v·Q­n¦A¦¸¾Ö¦³¨­Åé¡A«K·|¥Î¨ì³o²V¨P¥j¾ð¡A¤£¤ñ¨º¨Ç¹ÜªÙ¤HÃþÂßÅé­n±j¤W¤d¸U­¿¡H¡¨

    §v¤F¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº¸Ü¡A¨¥¿Õ¤£¥Ñªº¤@Åå¡J¡§®v¤÷ªº·N«ä¬O¡A³o²V¨P¥j¤ì¥i¥HÀ°§U®v¤÷­«·sÀò±o¦×¨­¡H¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I¡¨¤l¨®¹©ªº­±®e¤W¬yÅS¥Xªº¯º·N¡A¤ñ¥H©¹­þ¤@¦¸³£­n¶}¤ß¤@¨Ç¡J¡§³o²V¨P¥j¾ðªº¥Í©R¤O©ô²±µL¤ñ¡A°£¤F¿U¦¨¦ÇÂu¡A¥u¦³¤@¤ùºñ¸­ÁÙ¦b¡A¤´¥i¥H¥Í®ÚµoªÞ¡A¦Ó¦b³o²V¨P¥j¾ðªºªK¤z¤W¡A¬I¥Î¯µªk¤§«á¡A¥u­nªþ¤§¥Hºë¦å¡A«K·|¥Í¥X¦×Åé¡I¡¨

    §v¨ì¤F¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº¸Ü¡A¨¥¿Õ¤~ª¾¹D¦¹¾ð³ºµM·|¦p¦¹ªº¯«©_¡C

    ¡§³o®è²V¨P¥j¾ð¬Ý±q¾ð«¬¤W¨Ó¬Ý¡AÁöµM¨Ã¤£°ª¤j¡A·Q¨Ó³o³BªÅ¶¡±q²V¨P¤¤½Ï¥Í¤§®É¡A«K½Ï¥Í¤F¥¦¡A«o¤S¤£ª¾¥Íªø¤F¦h¤Ö¦~¤ë¡A¤~ªø¨ì³o¯ë¤jªº¼Ò¼Ë¡A¦n¦b³Ð¥ßµµ¦Ë±V©vªù¨º¤p¤lÁÙºâÃѽì¡Aµo²{¤F³o³BªÅ¶¡¡A«o¨S±N¦¹¾ð·´¥h¡A­Y¤£µM³o¤@¬É¥u¦³¤@®èªº²§Ä_¡A«K¬O·Àµ´±¼¤F¡A¦¹¬ÉÁöµMÁÙ¦b¥Íªø¡A«o¤£¯à¦Aºt¤Æ¥X¤Ñ¤U¸Uª«¡A¦p¦P¦º¬É¤@¯ë¡I¡¨

    »¡¨ì¦¹³B®É¡A¤l¨®¹©Âà¹L¨­§Î¡A§â¥Ø§ë¦V¨¥¿Õ¡A¥Ø¥ú¤¤ºÉ¬OµL©`¦Ó¤S´_Âøªº¯«¦â¡J¡§¤p¤l¡I¦b§AªºÀxª«³U¤¤ºÉ¶q¦h¦s¤@¨Ç¦¹¦aªº¤gÄ[¡A¦A±q³o²V¨P¥j¾ð¤W¨ú¤U´XªKªK¸­¡A«Ý§A¤é«á­×¬°¨¬°÷¤§®É¡A«K¥Î³o¥j¾ð¬°¬°®v­«¶ì¦×Åé¡I¡¨

    §v»D¦¹¨¥¡A¨¥¿Õ­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡AÁö¤£ª¾¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº¨­¤W¡A´¿¸gµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡A¦ý¨¥¿Õ¦h¦h¤Ö¤Ö¤]¯à²q´ú¥X¤@¨Ç¥X¨Ó¡A·í¤U¤]¨S¦h°Ý¤@¨Ç¤°»ò¡A«ö¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº§h©J¡A±N¦a¤Uªºªd¤g»P²V¨P¥j¾ðªº¾ð¸­¦U¨ú¤U¤@¨Ç¡A¦¬¦bÀxª«³U¤§¤¤¡C

    ª÷¦âªº¨­¼v¡AÁÙ¦³¸¨¹æªºªí±¡¡A¨nµÛ³o®è²V¨P¥j¾ð¡A¤l¨®¹©¥X¯«¤F¥bÅT¡A³Ì«á¦ü¥G¬Oªø¹Ä¤F¤@¤f®ð¤§«á¡A¤Æ¬°¤@±øª÷¦âªº¬Pªe¡A¦A¦¸¹P¤J¨¥¿ÕªºÃÑ®ü¤§¤¤¡C

    ÀH«á¡A¨¥¿Õ¤S¦b³o³BªÅ¶¡¡A©ñ¶}¯«ÃѬd¬Ý¤F¥bÅT¡AªÅ¶¡¤º°£¤Fµµ¦Ë±VºØ´Óªº¤@¨ÇÃį󤧥~¡A³o¨ÇÃįó¨Ã¤£ºâµ}¦³¤§ª«¡A¨¥¿Õ¦ÛµM¬O¬Ý¤£¤W²´¡A³o³BªÅ¶¡°£¦¹¤§¥~¡A«K¨S¦³¤°»òµ}¨u¤§³B¡C

    µµ¦Ë±V»P¾a¤s¹ë¤j·í®aªº¤@¾Ô¡A¨¥¿Õ®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªºÆF¤O¡A«o¯à¦bÙþ¨à»P»ôº«ªºÀ°§U¤§¤W¡A±N¦¹¤HÀ»°h¡A¨¥¿Õ¤ß¤¤¤]¦h¤Ö¤]¦³¤@µ·±o·N¤§¦â¡C

    ·í¤U¨¥¿Õ§¤¤_¦a¤W¡A²¤·L«ì¤F¤@¤UÆF¤O¡A¸C¶}Âù²´¡A§âÙþ¨à¥Î®z¤ô³N§x¦íªº¨º±·ÆF¬â®³¤F¥X¨Ó¡C

    ©ñ¦b¤â¤¤²Ó²Ó§âª±¡A¥u¨£¦¹¬â¦â§e«G»È¡A¨C²É»P¦Ì²É¤@¯ë¤j¤p¡A¨C²ÉÆF¬â¤WÆF¥ú°{°Ê¡AÅO¨èµÛ¤@­Ó­Ó²Ó¤p¦Ó¤S¥j¾ëªº²Å¯¾¡A±q°{Ã{ªºÆF¥ú¤W¡A­Y¬O½×°_«~½è¡A¦bªkÄ_¤¤¤]¥u¯à¬O³Ì§Cªº¨º¤@Ãþ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¡A³o¥óªkÄ_¬O¥Ñ¦óºØ§÷®Æ¥´³y¡A³ºµM¥i¥H¤Û¤Æ¬°ŒÅÊ­þ¢ß¡@è@«G¡@¡@©è±ñ¯Çîr¡@É«±é¾\¢Ò²t¡@Ãkµ¥îůÐÀɨk¾x©¯²qÂø¦æ¢zÅD¡@¡@Ëx§j­I×Ù¾·«÷§m£X¨k®NÀµ±m¥B®ÌºÈ¡@©ß¯N¡@®¤br />
    ¡§³o¥óªkÄ_¦W¬°¤ÆÆF¬â¡AÁöµM«~½è¤W¥u¯àºâ°µ¤@¯ë¡A«o¤]¼C¨«°¾¾W¥tÅPÁÑÃß¡I¡¨ÃÑ®ü¤¤¤l¨®¹©»¡¹D¡§¤p¤l¡I¤£¸Õ¸Õ±N³o¥óªkÄ_·Ò¤Æ¬°¤v¥Î¡H¡¨

    §v¤F¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº¸Ü¡A¨¥¿ÕÂI¤FÂIÀY¡J¡§®v¤÷¡I§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡¨

    ¡§±q¥»½è¤W¨Ó»¡¡A³o¥óªkÄ_¨Ã¤£¦p¦ó¤F±o¡A¤£¹L¬O¥H¶qÅܤ޵o½èÅܦӤw¡I¡¨¤l¨®¹©½w½w»¡¹D¡C

    §v¤F¦Ñ®v¤l¨®¹©ªº¸Ü¡A¨¥¿Õªº¯«¦â¤¤²¤¦³¨Ç°g´b¡J¡§¶qÅܤ޵o½èÅÜ¡H¡¨

    ¡§¤£¿ù¡I³o¤ÆÆF¬â´N«~½è¦Ó¨¥¡A¤]¥u¯à«j±j®Ê¶¥ªkÄ_¡A¦ý¼Æ¶q¨ì¹F¤@©wµ{«×¥H«á¡A¥²µM«~½è¤W«K´£¤É¤F¤@ÂI¡AÁ`ÅéÁÙ¨S¦³²æÂ÷§C¶¥ªkÄ_ªº½dÃ¥¡A³oÆF¬â§A­n¤@²É²É©Ù¥h¨º­Óªº¯«ÃѲ¤¦L¡A¯O¤W¦Û¤vªºÆF»î¦L°O¡I¡¨»¡¨ì¦¹³B®É¡A¤l¨®¹©¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡C

    ±N¯«ÃÑ®û¤J¨ìÆF¬â¤§¤¤¡A²¤·Lºâ¤F¤@¤U¡A³o¤@±·ÆF¬â¤¤¨¬¦³¤@¸U§E²É¡A­Y¬O³v¤@·Ò¤Æ¤£ª¾­n¨ì¤°»ò®É­Ô¡C

    ¡§«ç»ò¡H¶û³Â·Ð¡H¡¨ÃÑ®ü¤¤ªº¤l¨®¹©¤£®hªº»¡¹D¡C

    ¨¥¿Õªºªí±¡¤W²¤¦³¨Ç¬°Ãø¡J¡§³o³v¤@·Ò¤Æ¤S¤£ª¾¹D·Ò¤Æ¨ì¤°»ò®É­Ô¡I¡¨

    ¡§­ó¡I¡¨¤l¨®¹©²¤¬°¤£º¡ªº§N­ó¤F¤@Án¡A¤£¦A»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ¬Ý¦Ñ®v¤ß¤¤¦³¨Ç¤£º¡¡A¨¥¿Õ¥u¦n±N¯«ÃѨI¤J¨ì¤ÆÆF¬â¤¤³v¤@¶}©l·Ò¤Æ¡A¤£ª¾¹L¥h¤F¦hªø®É¶¡¡A²×¤_¦³¤@¤é¡A¨¥¿Õ©ï°_ÀY¡Aªø¦S¤F¤@¤f®ð¡AÁy¤WÅS¥X¤@©Ù¤j¥\§i¦¨ªº³ß¦â¡C

    ¤@²É¤@²Éªº·Ò¤Æ¡AªGµM¬O¤Q¤À¯Ó¶O¤ß¯«¡A¦Û¤vÆF»î¤OÅå¤HÁÙ¦n»¡¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¨º¾a¤s¹ëªº¤j·í®a¡A·í®Éªì¦p¦ó·Ò¤Æªº¡C

    ¨¥¿Õ¤ß¤¤²M·¡¡A¦Û¤vÅ餺ªº¸g¯ß³QÄÁ¨ÅÆF²G¬~Åè¥ï¯ß¡A¤S­×²ß¤E¼C«C½¬³Z°ò¦½g²f·ÒÆF¤O¡A¦ÛµMÅ餺ªºÆF¤O»P¸g¯ß¤ñ°_¤@¯ëªº­×¤hºë¯Â¼eÂX¡A¨º¤@¹ï·¥«~ÆF¾¹¥}Às´Î¡A¥H¦Û¤v²{¦bªº­×¬°¨Ï¥Î­è­è¦n¡A³o¤ÆÆF¬âÁö¬OÄݪkÄ_½dÃ¥¤§¦C¡A«~½è¤W¤]¥u¬O¤ñ¥}Às´Îµy°ª¤@½u¦Ó¤w¡A·Q¨Ó¦Û¤v±s¨Ï¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªºÃø«×¡C

    ¡§¥H§A²{¦bªº­×¬°¡AÁöµMµLªk±N¨äªº¥þ³¡¹ê¤Oµo´§¥X¨Ó¡A¦ý¸U¤£±o¤wªº±¡ªp¤§¤U¡A¥Î¨ÓÀ~°ä¤@¤U¤HÁÙ¬O¥i¥Hªº¡I¡¨

    ÃÑ®ü¤¤¤l¨®¹©¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§²{¦b¸ÕµÛ±NÆF¤Oª`¤J¨ä¤¤¡A¬Ý¬Ý³o·Ò¤Æªº¤ÆÆF¬âÁÙº¡·N»ò¡H¡¨

    ±q¥¼±s¨Ï¹LªkÄ_¡A¨¥¿Õ¤ß¤¤¦³¨ÇÊØÊסAµS°O±o·íªì±NÆF¤Oª`¤J¨ì¥}Às´Î¤¤®É¡AÅ餺ªºÆF¤O³Q¥}Às´Î§l¥h¤F¤»¦¨¤§¦h¡A¤£ª¾³o¤ÆÆF¬â¤S·|§l¥hÅ餺ªº¦h¤ÖÆF¤O¡C

    ·Q¨ì¦¹³B®É¡A¨¥¿Õ¤ß¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç«á©È¡AÀH«á±N­±¦â¤@¥¿¡A¤ß©À¤@°Ê¡A²´«eªº¤ÆÆF¬â­¸°_¦bªÅ¤¤¡AµS¦p¤E¤Ñªº»Èªe¤@¯ë¡A»È¥ú°{°{½AÀö¹Ü¥Ø·Ù¬O®®¥Ø¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø