¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > §Ú¬O¹q¼v¨½ªº¤j´c¤H

¥¿¤å ¡m¡n²Ä¤@¨÷ ¡m¥\¤Ò¡n¨½ªº¤j´c¤H ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q³¹ ÀN¸q¤§¦º ¤å / ¸¨Ãøªº¦Ñ¹«

    A¡A§Ú¬O¹q¼v¨½ªº¤j´c¤H³Ì·s³¹¸`¡I

    ¼öªù±ÀÂË:¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B ¡B

    ·PÁÂÃa«Ä¥JÇUƒµÉÙç©æòÞ°±¡@¶¸ÆtÃl¡@ÂAÄùᨶqáNÃa®¯¡@¡G¨è¯L¶Ï¥À£SÖÑÁ\«O¡@ôÉ¢s¼Ò¡@òÜìN½¶br />
    ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

    ¦³¤F±iµ`ªº«ü¥O¡A²³¤H¦ÛµM¤£´±¦A¹ï³o¨Ç¶Â¦ç¤H¤U¬½¤â¡C¤rÅé¬O¬Ý¤£¨ì¤F¡A°¸º¸¬Ý¨ìªº¡A¤]¥u¬O´X­Ó¦x¥à©Î¬OÅ@½Ã®³¤M¬[¦b¤F¶Â¦ç¤Hªº²ä¤l¤W¡C±iµ`¨S®É¶¡¬d¬Ý³o¨Ç¤H¬O¤£¬OºÑº½¡A¥u¯à¦V«e°l¥h¡C

    ¦¹¥h¡A¦a¶Õ¶V¨Ó¶V°ª¡AªL¤l¶V¨Ó¶V±K¡C¬ðµM¡A«e¤è¥X²{¤F¤@¤j¸s¤H¡A¥þ³£¯¸µÛ¤£°Ê¡C±iµ`©MÄå¤l³s¦£¶]¤F¹L¥h¡C¦Ó³¢©¾­¸©M°¨¤T±`¨â¤H¸ò¦b±iµ`ªº¨­«á¡A¶]ªº¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡I³o¦¸¯uªº¥á¤H¥á¨ì«¾«¾®a¤F¡A¦^¥h¤@©w­n¶Ô¥[Áë·Ò¡I

    ¨£±iµ`¹L¨Ó¡A²³¤Hµ¹±iµ`Åý¶}¤F¤@±ø¹D¡C±iµ`¨«¤F¹L¥h¡A¨«¨ì³Ì¨½­±¡A±L¿ð¯uª÷³s¦£¾×¦b±iµ`ªº¨­«e¡AÅ@¦í¤F±iµ`¡C¦Ó¥t¤@Ãä¡A¤Q´X­Ó¶Â¦ç¤H¥¿¦b»P²³¤H¹ï«Ï¡A¬°­ºªº¥¿¬OÀN¸q¡C¦A¬Ý³o¤Q´X­Ó¶Â¦ç¤Hªº¨­«á¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A©¹¤U¬Ý¡A¥i¥H¬Ý¨ì«Ü²`ªº¤s¨¦¡A¬OÄa±V¡I

    ³o¤U¡A±iµ`¶}¤ß¤F¡I³o¥s§@¤°»ò¡H´c¦³´c³ø¡Iâä¤F²³¤H¤@²´¡A¤£¨£¦³¼b¤pªº¨­§÷¡C³o¤U¡A±iµ`¯uªºµê¤F¡I°¸º¸¬Ý¨ìªº¨â­Ó¸G­Ó¤l¡A¤]³£¨­§÷´°¹ê¡AÅãµM¤£¬OºÑº½¡IºÑº½¡HºÑº½©O¡A¤£·|¤w¸g¡K¡K

    ±iµ`¤£´±©¹¤U·Q¡A¥u¬O¬ïµÛ²Ê®ð¡A¤£¬O¦]¬°¶]ªº¡A¥u¬O¦]¬°¤ß¨½°ô±o·W¡A¦³¨ÇÃø¨ü¡C

    ¦¹¨èªºÀN¸q¡CÁy¦â³±¨I±o¥i©È¡C¨£±iµ`¹L¨Ó¡AÂù¥ØÂê©w¡A§N§N¦a¬ÝµÛ±iµ`¡C¥L¥»¥H¬°©¹¤s¤W¨«¡A¥i¥H¸ú¹L³oÀ°¤Hªº°lÀ»¡C«o¨S·Q¨ì¡A³ºµM¶]¨ì¤FÄa±VÃä¡IÄa±V¤£°ª¡A¤]´N¤G¤T¤Q¤V½}¤F¡I¤£¹L¡A±q³o¨½ºL¤U¥h¡A¤]¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤H¯»¨­¸H°©¡I

    ±iµ`¤SÀôÅU¤F¤@¤U©Ò³Ñ¤Uªº¤Q´X­Ó¶Â¦ç¤H¡A¨ÌµM¤£¨£¨­§÷¼b¤p¤§¤H¡C²{¦bªº¥L¡A¥u§Æ±æºÑº½¨S¦³¸òµÛÀN¸q¡CºÑº½·|«Ü¦hªF¦è¡C¦ý¬O¤£¬O·|ªZ¥\¡C¨ä¹ê¥L¨Ã¤£²M·¡¡C³o¤@¨è¡A¥L§Æ±æºÑº½¤£·|ªZ¥\¡I

    ÀN¸qªºÁy¬O³±§Nªº¥i©È¡A¦Ó±iµ`ªºÁy¬O¬õªº¥i©È¡C

    ¡§ÀN¡AÀN¡CÀN¸q¡I§A¡C§A°k¤£±¼¤F¡I¡¨¬ÝµÛÀN¸q¡C±iµ`³ÝµÛ²Ê®ð¡A¹D¡C­Y¤£¬O³o¶É¬Ö¤j«BÀ£¨î¦í¤F¥LÅ餺ªº¨ºªÑ±ý*¤õ¡A¥L¦­´N§â«ù¤£¦í¤F¡C

    ¡§«¢¡C«¢«¢«¢¡K¡K¡¨ÀN¸q¤@°}¤j¯º¡AµM«á¬Ý¦V±iµ`¡A§N§N¦a¹D¡J¡§¯u¨S·Q¨ì¡A§ÚÀN¸q­^©ú¤@¥@¡A³ºµM®â¦b§A³o­Ó¤p¹Æ¹Æªº¤â¨½¡I¸òµÛ§Ú¡A§Ú«Ê§A¬°¤ý¡A¥X½æ§Ú¡A§A¯à±o¨ì¤°»ò¡H¡¨

    §vÀN¸q³o»ò»¡¡A²³¤H¤@Åå¡A¥þ³£¬Ý¦V¤F±iµ`¡C³o¦ÑÀY³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¤°»ò¥X½æ¥L¡H

    ¨£²³¤H¬Ý¦V±iµ`¡AÀN¸q«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡§«¢«¢«¢¡A§A­Ì¥iª¾¡A§A­Ì³o¦ì±i¤j¤H¤§«e¬O¤z¤°»òªº¡H¡¨

    ±iµ`¤ß¤¤¤@Åå¡A³ÝµÛ²Ê®ð¡A³s¦£¹D¡J¡§¨þ¨þ¨þ¡AÀN¡AÀN¸q¡A§Ú¤@ª½Ä±±o§A«ÜÁo©ú¡I¯u¨S·Q¨ì¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A³º¡A³ºµM·|»¡¥X¦p¦¹Äøªº¸Ü¡I¡¨

    ¡§§Ú¡A§Ú¡A§Ú¥X½æ§A¡HÃø¡AÃø¹D§A¬Ý¤£¥X¨Ó¡A§Ú¡A§Ú¡A§Ú¤@¶}©l´N¬O¨RµÛ§A¥h¡A¥hªº¶Ü¡H§A¡A§A¥H¬°§Ú¯u·|¬°§A½æ©R¡H§Ú¥i¬O¤j­ð¤H¡A§Ú¥Í¬O¤j­ðªº¤H¡A¦º¬O¤j­ðªº°­¡I§A·Q¦¬¶R§Ú¡Hªù¡Aªù¤]¨S¦³¡I§O»¡«Ê¡A«Ê§Ú¬°¤ý¡A´N¡A´N¬OÅý§Ú°µ¬Ó«Ò¡A§Ú¡A§Ú¤]¤£·|¥X½æ¤j­ð¡A¥X½æ¦Û¤vªº¨}¤ß¡I¡¨±iµ`¬ÝµÛÀN¸q¥s¹D¡C¸q¥¿¨¥Ãã¡A¦ý«o»¡ªº¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A¦nÃø¨ü¡A¯uªº¦nÃø¨ü¡I¥L§Ö§Ô¤£¦í¤F¡I

    §v±iµ`³o»ò¤@»¡¡A²³¤HÀþ¶¡¼ö¦åªmÄË¡C¹ï¡A¥Í¬O¤j­ðªº¤H¡A¦º¬O¤j­ðªº°­¡I¤j¤H¤j¸q»þµM¡A©¾§g·R°ê¡A¥i·q¥i¨Ø¡I§õºÖ¥þ«D±`ÃÙ½à¦a¬Ý¤F±iµ`¤@²´¡A¥L¤]¬O©¾§g·R°ê¤§¤H¡C±iµ`ÁöµM¤£·|ªZ¥\¡A¦ý¦¹¨è¥L¥´¤ß²´¨½¨ØªA±iµ`¡I¦pªG¥Lª¾¹D±iµ`¤ß¨½·Qªº¬O¦p¦ó±À½³o­Ó¤j­ð¡A¤£ª¾¹D¥L¤S·|«ç»ò·Q¡A·|¤£·|¤@¤M§â±iµ`µ¹¼A¤F¡H

    ¡§¥á¤U¤M¼C§ë­°¡AÄǺ¸µ¥¤£¦º¡I­Y¬O¤Ï§Ü¡A±þ¡A±þµL³j¡I¡¨¬ÝµÛ²³¤H¡A±iµ`§N§N¦a¹D¡C¬JµMºÑº½¨S¦b¨ä¤¤¡A¥L¤]¨S¤°»ò¦nÅU¤Îªº¡C¤£¯à¦AÅýÀN¸q»¡¤U¥h¤F¡A«O¤£·Ç·|¾x¥X¤°»ò¬y¨¥ãò»y¡A¥L¥i¬O­Ó¦n¤H¡A¤£¬O¤°»ò¤H¤f³c¤l¡I

    ¤@¸s¶Â¦ç¤H­±­±¬Ûµø¡A³Ì«á¬Ý¤FÀN¸q¤@²´¡CÅãµM¡A¦¹¨è¥L­Ì¦³¨ÇµS¿Ý¤F¡C©R¬O¦Û¤vªº¡A¨S¤H¤£©È¦º¡C­±¹ï³o¦n´X¦Êªº°ª¤â¡A°£¤F§ë­°¡A¥L­Ì¨S¦³µ·²@¥ÍÁÙªº§Æ±æ¡C

    ¡§¥D¡A¥D¤W¡A­n¤£¡A­n¤£§Ú­Ì§ë­°§a¡H¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡I¡¨¤@¶Â¦ç¤H¬ÝµÛÀN¸q¡A»´Án¦a¹D¡C

    ¡§°Ô¡I¡¨

    ¤@Án¯ÜÅT¡AÀN¸q¥Ï¤â¤@¤Ú´x¡A¥Ï¦b¤F¨º­Ó¶Â¦ç¤HªºÁy¤W¡C±µµÛ¡A¨º­Ó¶Â¦ç¤Hª½±µ­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¦VÄa±VºL¥h¡A¦bªÅ¤¤¡Aµo¥X¤F¤@³s¦êªº¦y¥s¡C

    ¡§ÅF¡¨ªº¤@Án¡A¦y¥sÁn®ø¥¢¤F¡C²³¤H¤@Åå¡A¯É¯É¦V¨âÃä´²¥h¡AÂ÷ÀN¸q»·¤F¤@ÂI¡C

    ¡§¨þ¡A¨þ¨þ¨þ¡A¬Ý¡A¬Ý¡A¬Ý¨ì¤F§a¡I§A¡A§A­Ì¬°¥L½æ©R¡A¥L¦b¥G§A¡A§A­Ìªº¦º¬¡¶Ü¡H§A¡A§A­Ì¥H¬°¥L¦¨¥\«á¡A·|¯d¤U§A­Ìªº©Ê©R¶Ü¡HÃø¹D§A­ÌÁÙ¨Sµo²{¡A§A­Ìª¾¡Aª¾¹Dªº¤Ó¦h¤F¡H¡¨¬ÝµÛ²³¤H¡A±iµ`¯º¹D¡C¥L¤S¤£¶Ì¡A¥L¯u­n¬°ÀN¸q½æ©R¡A¤@¥¹ÀN¸q¹Ü±o¤F¤j­ðªº¦¿¤s¡A¨º¥Lªº¦º´Á¤]´N¨ì¤F¡I¦]¬°ÀN¸q¨­¤WÁôÂõۤӦh¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A·Q­nÅýµÛ³o¨Ç¯µ±K¥Ã»·¦¨¬°¯µ±K¡A¥HÀN¸qªº©Ê®æ¡A©wµM·|±þ¥ú©Ò¦³ª¾¹D³o¯µ±Kªº¤H¡I

    §v±iµ`³o»ò¤@»¡¡A¨º¸s¶Â¦ç¤H©úÅãÄ̰ʰ_¨Ó¡C½T¹ê¡AÀN¸q±q¥¼¦b¥G¹L¥L­Ìªº¤p©R¡C¥H«e¡A¥L­Ì¥u¬O§Ò¼ªÀN¸q¡A¥i¦p¤µªºÀN¸q¡A¤w¸g¬O­Ó§xÃ~¡A¦º¬O¦­±ßªº¨Æ¡A¥L­Ì¤z¹ÀÁÙ­n¬°¥L«÷¤W¦Û¤vªº¤p©R¡H

    ¡§±i¤j¤H¬O­Ó¦n¤H¡A§A­Ì§ÖÂI¥á±¼§A­Ì¤â¤¤ªº¤M¼C¡I±i¤j¤H»¡ªº¨S¿ù¡A§Ú¯R«ÝÀN¸q¤£Á¡¡A¥i¥L³s§Ú³£±þ¡AÁÙ·|¦b¥G§A­Ìªº©Ê©R¶Ü¡H¡¨Äå¤l¶}¤f¹D¡C§N§N¦a¬ÝµÛÀN¸q¡CÀN¸q³ºµM­n±þ¦o©M¦oªº¤T®Q¡B¥|®Q¡A¯u¬O´H³z¤F¦oªº¤ß¡I

    ¦A§vÄå¤l³o»ò¤@»¡¡A¨º¸s¶Â¦ç¤H©úÅãÄ̰ʪº§ó¼F®`¤F¡CµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤@¤H¥á±¼¤F¤â¤¤ªºÅs¤M¡A¯¸¨ì¤F¤@Ãä¡C±µµÛ¡A¤@­Ó¤@­Ó¡A¤Q´X­Ó¶Â¦ç¤H¥þ³£¥á±¼¤F¤â¤¤ªºÅs¤M¡A¯¸¨ì¤F¤@Ãä¡C¥L­Ì¤£·Q¦º¡A¤£·Q¦A¬°ÀN¸q½æ©R¡C

    ¡§¨þ¡A¨þ¨þ¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡¨ÀN¸q¤j¯º°_¨Ó¡A©ÜÀY´²µo¡A¼Ò¼Ë·¥¨ä²uÀñ¡AµM«á¥õ¤Ñ¤j¥s¹D¡J¡§¦Û¥j¦¨¤ý±Ñ±F¡I±i¬õ¥É¡A§A¬½¡I§ÚÀN¸q³o¦¸ºâ¬O¬Ý¨«¤F²´¡I¤£¹L¡A§A¤£·|¦³¦n¤U³õªº¡I¤£·|¡I¡¨

    ¥s§¹¡AÀN¸q¨­§Î¤@°{¡A­¸³t¦V±iµ`³oÃ䫨ӡC±L¿ð¯uª÷¤@Åå¡A³s¦£°{¨­ªï¤W¡C±µµÛ¡A§õºÖ¥þ¤]­¸¨­ªï¤W¡A¤â¤¤¤j¤M«æÂà¡Aª½¨úÀN¸qªº«|³ï¡C¦ÓÀN¸q³o¦¸¦ü¥G¬OºÆ¤F¡A¥L¥k¤â®³µÛ©ä§ú¡Aª½«ü±iµ`ªº¬Ü¤ß¡A¨£§õºÖ¥þ¤j¤M¬å¨Ó¡A¥L³ºµM¦ù¥X¥ª¤â¡A®{¤â¥h±µ¡A¦Ó­±¹ï±L¿ð¯uª÷¨ë¨Óªºªø¼C¡A¥L¨S¦³µ·²@ªº¸ú°{¡Aµw¥Í¥Íªº¥Î¯Ý¤fªï¤F¤W¥h¡C

    ±L¿ð¯uª÷ªº¤â¤¤ªºªø¼C«Ü»´ªQ¦a¬}¬ï¤FÀN¸qªº¯Ý¤f¡A¦Ó§õºÖ¥þ¬å¨Óªº¤j¤M¡A¤]³QÀN¸q®{¤â±µ¦í¡C¦ÓÀN¸q¤â¤¤ªº¨º®Ú¬õ¥É³DÀY©ä§ú¡A¨ÌµMª½«ü±iµ`ªº¬Ü¤ß¡C

    ­±¹ïÀN¸q³o®«¤£¬È¦ºªºÁ|°Ê¡A²³¤H¥þ³£³QÀ~¶Ì¤F¡C¦Ó³o®É¡AÀN¸q³ºµM¯º¤F¡CÀN¸qª¾¹D­±¹ï³o»ò¦hªº°ª¤â¡A¥L¤£¥i¯à°k¥Í¡A©Ò¥H¦bÁ{¦º¤§«e¡A¥L¤]­n±a¤W±iµ`°µ¹Ô­I¡I¥L«ë±iµ`¡A«ë¤£±o¦Y±iµ`ªº¦×¡A³Ü±iµ`ªº¦å¡I

    ¡§¼P¡I¡¨

    ¤@Án»´·LªºÁn­µ±q©ä§ú¨½¶Ç¥X¡A±µµÛ¤@®Ú¶Â¦âªº¿û°v±q©ä§ú¨½­¸³t®g¥X¡C±L¿ð¯uª÷¤jÅå¡A³s¦£¤jÁn¥s¹D¡J¡§¤j¤H¡A¤p¤ß¡I¡¨

    ¦ý·Q±Ï¡A¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡AÀN¸q¦b«÷¦º¤§¤U¡A³ºµMÁÙ¦³³o»ò¤@¤â¡I

    ±L¿ð¯uª÷ªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¨º®Ú¶Â¦âªº¿û°v¤w¸g¨ì¤F±iµ`ªº²´«e¡A¤è¦V´N¬O±iµ`ªº¬Ü¤ß¡C¤£¹L¡A³o®Ú¿û°v¨S¦³®g¤¤±iµ`ªº¬Ü¤ß¡A¦Ó¬O¦b±iµ`ªº²´«e°±¤U¤F¡C±µµÛ¡A­¸³t¦a­Ë®g¥X¥h¡Aª½¨úÀN¸qªº¬Ü¤ß¡C

    »P¦¹¦P®É¡A§õºÖ¥þ¤â¤¤¿û¤M¤@§Ý¡AÀN¸qªº¥ª¤âÀþ¶¡Â_¦¨¤F¨âºI¡C¿û¤M±a°_ªÑªÑ­·Án¡Aª½¨úÀN¸qªº«|³ï¡C·í§õºÖ¥þ¤â¤¤ªº¿û¤M¹º¹LÀN¸q«|³ïªº®É­Ô¡A¤@®Ú¶Â¦âªº¿û°v¤w¸g²`²`¦a´¡¦b¤FÀN¸qªº¬Ü¤ß¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ±L¿ð¯uª÷¤@¸}¿å¦bÀN¸qªº¯Ý¤f¡AÀN¸q­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¦VÄa±V¤UºL¥h¡CÀN¸q¨ì¦º³£¤£ª¾¹D³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H±iµ`¦º¤F¨S¡H

    ¡§ÅF¡I¡¨

    ±V©³¶Ç¨Ó¤F¤@Án¥¨ÅT¡C¨º¨Ç¶Â¦ç¤H¤@°}¤ßÅå¡A¥L­ÌªZ¥\»\¥@ªº¥D¤W¡A´N³o¼Ë¨S¤F¡I¦Ó±µ¤U¨Ó¡Aµ¥«Ý¥L­Ìªº·|¬O¤°»ò¡H¥L­Ì¤£²M·¡¡I

    ¿å­¸ÀN¸q«á¡A±L¿ð¯uª÷³s¦£¨R¨ì±iµ`¸ò«e¡A¤@Áyºò±i¦a°Ý¹D¡J¡§¤j¤H¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨

    ©]¤Ó¶Â¡A¥L­è­è¥u¬O·PıÀN¸q«ü¦V±iµ`ªº¨º®Ú©ä§ú¦³²§°Ê¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¬O¤°»ò²§°Ê¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¨º®Ú¿û°v¦^®g¦bÀN¸qªº¬Ü¤ß¡C±L¿ð¯uª÷¨S¦³¬Ý¨ì¡A°£¤F±iµ`¨­®ÇªºÄå¤l¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¦³¬Ý¨ì¡C¦ÓÄå¤l¤]¥u¬O¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¶Â¦âªºªF¦è­¸³t¦V³oÃä®g¨Ó¡AµM«á¤S­¸³t¦a®g¤F¦^¥h¡C¦o·í®É·Q±À¶}±iµ`¡A¥i³ºµM¨S¦³±À°Ê¡C­è­è¨º¤@¹õ¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A½T¹ê¤Ó¸Þ²§¤F¡I

    ¤£¹L¡A¤µ±ßµo¥Í¤F¦n¦h¸Þ²§ªº¨Æ±¡¡I±þ¦oªº¨º¤­­Ó¶Â¦ç¤H²ö¦W¨ä§®¦a­Ë¦a¡F´N¦bÀN¸q´N­n¨ú¨«¦o©Ê©Rªº®É­Ô¡A¬ðµM­¸¤F¥X¥h¡FÁÙ¦³«K¬O­è­è¨º¤@¹õ¡A®g¹L¨ÓªºªF¦è¬ðµM¤Ï®g¦^¥h¡I³o¤T¹õ¤¤¡AµL½×¨º¤@¹õ¡A³£¬O²§±`ªº¸Þ²§¡I

    ¡§§Ú¡A§Ú¡A§Ú¡K¡K¡¨±iµ`¥u·Pıºë¯«¦³¨Ç«é±«¡A·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡§§Ú¨S¡A¨S¨Æ¡I¤£¬O¡A§Ú¦³¨Æ¡I¦³¨Æ¡I§Ö°e§Ú¦^¥h¡A§ä®}¤ÓÂå¡I¡¨

    ¥L¦³¨Æ¡A¥Lªº¨Æ±¡¥i¤ÓÄY­«¤F¡I(¡C¡C)
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø