¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¦V³Ó§Q«e¶i

¥¿¤å ²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¤ÀªR§Q¹ú¡I ¤å / ¤õ¾ð

    ¡§³o­Ó§½­­©Ê´N¬O¡A³o»ò¤@¨Ó¥u·ÓÅU¨ì«CÀs¤s©M¤T¾ô¿¤¡A«o¨S¦³¿ìªk·ÓÅU¨ì®ÇÃ䪺´X­Ó¿¤¡C¡¨

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A·|ij«Ç¨½¤@¤U¤l´Nij½×¶}¤F¡C

    ·s¤@¹Î¹Îªø*§ó¬OÅ媺¯¸°_¨Ó°Ý¹D¡J¡§¦Ñ±i¡A³o¤£¥i¯à§a¡H«¥­Ì«CÀs¤s©M¤T¾ô¿¤¡A¸ò¤p°­¤l²{¦bªº¥D¤O©Ò¦bÄ_·½¿¤¿¤«°¬O¥¿­±¬Û¹ï¡A¤p°­¤lÀ³¸Ó¤£·|ªÙªñ¨D»·ªº¡C¦A»¡¤F¡A¤p°­¤l²{¦b¤Ú¤£±o´M§ä«¥­Ìªº¥D¤O¨Ó­Ó¨M¾Ô¡A¬Ý¨ì«¥­Ì¦b³o¨½¡A¥L­Ì¤S«ç»ò¥i¯à·|©ñµÛ§Ú­Ì¤£¥´¡A¦ÓªÙªñ¨D»·ªº¥h¹ï¥I´X®y³s¦Ê©m³£¨S´X­ÓªºªÅ¿¤«°¤F¡H¡¨

    ³o¸ÜÅý¤j®a³£Ä±±o¦³¹D²z¡J¤p°­¤l²{¦b§L¾W±j«l¡AÁö»¡¦b°¨®aËü¦Y¤FÂIÁ«¡A¦ý³o¨Ã¤£§«Ãª¤p°­¤lªº¦Û¤j¨g¦k¡A¬Û¤Ï¡A«Ü¥i¯à¤Ï¦Ó¿E°_¤F¤p°­¤l«æ¤_³ø´_¤§¤ß¡C§ó¦óªp¡A´N¸ò*»¡ªº¨º¼Ë¡A¤p°­¤l¥MµÛ§L¤O±j¤j¡A³Ì©Èªº´N¬O§ä¤£¨ì±i«C¤s¥L­Ì³o¥|­Ó¹Îªº¥D¤O¡A³Ì³ßÅwªºªÖ©w´N¬O¤@¤W¨Ó´N¸ò¤K¸ô­x³o¥|­Ó¹Î¤@¨M³Ó­t¡K¡K¥u­n§â±i«C¤s¥L­Ì³o¥|­Ó¹Î¤@¤f¦Y±¼¡A´Nµ¥¤_µu®É¶¡¤º¡A³o¤@¤j¤ù¦a°Ï¡A¦AµL¹³¼ËªºªZ¸Ë¤O¶q¯àµ¹¤_¤p°­¤l¨I­«¥´À»¡A¤]´N¬O»¡¡A¾Ô«á¡A¤p°­¤l§¹¥þ¥i¥H±q³o­Ó¤è¦VªøÅXª½¤J¡Aª½¹F®Ú¾Ú¦aªº¸¡¦a¡A´M§ä®Ú¾Ú¦aªº¥D¤O¨M¾Ô¦ÓµL«áÅU¤§¼~¤F¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¤p°­¤l¨S¦³©ñ±ó³o¥|­Ó¹Î¤£ÅU¡AÂà¦Ó¥h´Û­t¨S´X­Ó¦Ê©mªºªÅ«°ªº¹D²z¡A³o¦b­x¨Æ¤W¦³ÂI»¡¤£³q¡C

    ¡§¥¿±`±¡ªp¤U¡A¡AÀ³¸Ó¬O³o¼Ëªº¡C¤£¹L¡A«¥­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¤p°­¤lÁöµM¦Û¤j¨g¦k¡A¥Ø¤¤µL¤H¡A¥i¤p°­¤l¤£¶Ì¡A¦Ó¥B¡A¦b­x¨Æ«ü´§§@¾Ô¤W¡A¤p°­¤l¨Ã¤£¤ñ«¥­Ì®t¡A¬Û¤Ï¡A»¡¥yÃø§vÂIªº¡A¥´°}¦a¾Ô¡AµL½×¬O³æ§L°V½m¡AÁÙ¬OªZ¾¹¸Ë³Æ¡A¤p°­¤l½T¹ê¤ñ«¥­Ì±j¤@¨Ç¡A«ü´§¸gÅç¤]µ´¹ï¤£¤ñ«¥­Ì®t¡A¨º»ò¡K¡K¡¨»¡¨ì³o¨à¡A±i«C¤s§â«ü´§´Î¦b¦a¹Ï¤WÂI¤FÂI¡A¥¿¦â¹D¡J¡§¨º»ò¡A¬ÝµÛ«¥­Ì¥¬¦n¤F¤f³U°}¡A¤p°­¤l·|¶Ì¨ì¤@ÀYÆp¶i¨Ó¶Ü¡H¡¨

    »¡µÛ¡A±i«C¤s¨I§u¤F¤@¤U¡A¸É¥R¹D¡J¡§»¡ªºÃø§vÂI¡A¦pªG¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¤p°­¤l¯uªº¤@ÀYÆp¶i¨Ó¡A§Ú´±ªÖ©w¡A¤p°­¤l¤w¸g¦³¤FÀ³¹ïªº¿ìªk¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A®£©È´N¤£¬O«¥­Ìµ¹¤p°­¤l¥¬¤f³U°}¡A¦Ó¬O¤p°­¤l¤]«¥­Ì¤U¦n¤F°é®M¡C§O¬Ý¤p°­¤l­è¨ì¡A¥i¦³¤@³¡¤À­ì¥»´N¦bÄ_·½¿¤¨½§b¤F§Ö¤@¦~¤F¡A²¦³º¡K¡K²¦³º¡K¡K¡¨

    ±i«C¤s¥»·Q»¡¡J²¦³º¡A¦b³o¤@¦~¤¤¡A¤p°­¤lµo®i¤F¤£¤Öº~¦l¤G°­¤l¡A¦³³o¨Çº~¦l¤G°­¤l¦b¡A§Oªº¤£´±»¡¡A­±¹ï³o»ò¦h¤H°¨ªº½Õ°Ê¡A¦b³o»ò¦hº~¦l¤G°­¤l©ÎªÌ§ë­°¬£ÁÙ¦³¨£¿ú²´¶}¤§½úªºÀ°§U¤U¡A¤p°­¤l­n¬O³s³o³£°»¬d¤£¨ì¡A¨º´N­nÃhºÃ¤p°­¤l¬O¦p¦ó¥´«¥­Ì¤¤°ê¨Óªº¡A¦p¦ó¯à¦û»â«¥­Ì³o»ò¦h¤g¦a¡A¦p¦ó¯à±±¨î¦í³o»ò¦h¦a°Ïªº¡H

    ¥i¬O¡A·Q¤F·Q¡A±i«C¤s¤Sµw¥Í¥Í¦a§Ô¤F¤U¨Ó¡J²´¤U»¡³o¨Ç¡A¨S¤°»ò·N«ä¡AÁÙ¤£¦p¤£»¡¡C

    ©Ò¥H¡A±i«C¤s¥u±o§ï¤f¹D¡J¡§²¦³º¡A§Ú­Ì³o¥|­Ó¹Îªº§L°¨¡A¥[¤W¥Á§L©M¦UºØ§Ü¤éªZ¸Ë¤O¶q¡A¦n¤ï¦³¤@¸U¦h¤H¡A¦p¦¹¦hªº¤H°¨¦P¤@®É¶¡¤j³W¼Òªº½Õ°Ê¡A¤j®aı±o¡A¦³¦h¤Ö§â´¤¯à¿f±o¹L¤p°­¤l¡H¦Ó¤@¥¹¤p°­¤l°»¬d¨ì¤F«¥­Ìªº½Õ°Ê¡A¨º»ò¡A¤j®aı±o¡A¤p°­¤lÁÙ¯à³o»ò¶¶¤F«¥­Ì¤ß·NªºÆp¶i¨Ó°e¦º¡H§LµL±`¶Õ¡A¤ôµL±`§Î¡I¤j®a³£¤£­n©ëªd¤_§Î¦¡¡K¡K¡¨

    ±i«C¤sªº³oµf¸Ü¡AÅý­è­è¥X²{ªºÄ³½×Án¤@¤U¤l´N®ø¥¢¤F¡C

    ¡§²Ä¤GÂI¡A»¡¥Õ¤F¡A¨ì®É­Ô¡A¤p°­¤l¥u­n§ðÀ»ªþªñªº´X­Ó¿¤¡A«¥­ÌÃø¹DÁٯ಴¸C¸C¦a¬ÝµÛ¤p°­¤lº×®`¦Ê©m¦Ó¤£ÅU¡HÁÙ¯àÄ~Äò¦uµÛ«¥­Ì³o­Ó­p¹º¦ÓµL°Ê¤_°J¡H¦Ó¦p¦¹¤@¨Ó¡A«¥­Ì³o­Ó¾Ô³N´Nµ¥¤_¤£§ð¦Û¯}¡A¦Ó¥B¡A¨º®É­Ô¡A«¥­Ì¥i´N³Q¤Q¤À³Q°Ê¤F¡C³Q¤p°­¤l²oµÛ»ó¤l¨«¤£»¡¡A·d¤£¦nÁÙ±o¥þ­xÂШS¤F¡C

    ¡§¥i¬O¡A®v³¡¦b¤U©R¥Oªº®É­Ô¤£¬O»¡¡Aµ¥¨ì¤F²Ä¤G¶¥¬qÃöÁä®É¨è¡A·|¬£¨â­Ó¥D¤O¹Î¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡Aµ¹¤p°­¤l¨Ó­Ó«e«á§¨À»¶Ü¡H¡¨

    ®v³¡½T¹ê¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¤F¡A©Ò¥H¡A¤]¦b³¡¸pªº®É­Ô¯S§O´£¥Ü¡A¦pªG¤p°­¤l³o»ò°µ¡A®v³¡·|¬£¨â­Ó¥D¤O¹Î¨Ó¦b«e­±°ôºI¡A¦Ó±i«C¤s¥L­Ì¥|­Ó¹Î¦b«á­±°lÀ»¡A¦p¦¹¡A´N¥iµ¹¤p°­¤l¨Ó­Ó«e«á§¨À»¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó­p¹º¡A©ÎªÌ»¡³o¤@¤â¸Éº|ªº¾Ô³N¡A½T¹ê¤£¿ù¡A¦Ò¼{¤]¬Û¹ï©P¥þ¡X¡X®v³¡³o»ò¦w±Æ¡A¤]¬O¦Ò¼{¨ìµLªk§PÂ_¤p°­¤l¥ý§ðÀ»­þ¤@ÂI¡A©Ò¥H¡A¤~¨S¤@¤W¨Ó´N§â³o¨â­Ó¥D¤O¹Î©ñ¦b­þ¨à¡AÂ\©ú¤F¬Oµ¥¤p°­¤l¥X¤â«á¦A°Ê¤â¡C

    ¦ý¬O¡A±i«C¤s«o¦Û»{¬°¦Û¤v²{¦b·Q¨ìªº³o­Ó¡A§ó¥[§¹¬ü¡C

    ¡§­è¤~§Ú»¡¤F¡A§LµL±`¶Õ¡A¤ôµL±`§Î¡I®v³¡¦b¨î©w§@¾Ô­p¹ºªº®É­Ô¡A¦Ò¼{ªº«o¬O¤ñ¸û§¹µ½¡A¥i°ÝÃD¬O¡A¦A§¹µ½ªº­p¹º¤]»°¤£¤WÅܤơK¡K¦ý¬O¡A²{¦b¥X²{¤F·sªº±¡ªp¡A«¥­Ì´NÀ³¸Ó¦]¦a¾A©y¡A¨î©w¥X·sªº§@¾Ô­p¹º¡A¥H¾AÀ³¾Ô§½ªºµo®i¡A¤j®a»¡¬O¤£¬O¡H¡¨®v³¡ªºÅv«Â¥²¶·ºûÅ@¡A©Ò¥H¡A±i«C¤s»¡¸Ü¤]«Ü©e°û¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A²{¦bªº¤@¤Á¡A¨Ã¨S¦³¥X²{·sªºÅܤơA¤@¤Á³£ÁÙ¬O«ö·Ó®v³¡¹w®Æªº¨º¼Ëµo®iµÛ¡C

    ¡§¦n¤F¡A¦Ñ±i¡A§A´N§O†¡@¾T­A¡@Ýb²P´j«n±Õ£zÄÒÔGÅ÷¡@ÅûºÃ¿S¸X¿S´V¡@¡@©¼ÀÉÖŦߡ@ëè­Ê£r®@¨a³¦°Ä¾áÀe©Þ¸­¹Å¿Õ»åõÝ«nùÄŪ­A¡@¿Ë¯F¡@¯á³ºÃè¥Ø±¾áü®¤¡Ibr />
    ²³¤H¤]³£¯ºµÛ¥´½ì¡C

    ¡§§Úªº«ØÄ³¬O¡J»P¨äµ¥µÛ¤p°­¤l¥X¤â¡A¦Ó§Ú­Ì³Q°Êªº¨¾¦u¡AÁÙ¤£¦p¥D°Ê¥XÀ»¡K¡K¡¨

    ¡§¥D°Ê¥XÀ»¡H¡¨±i«C¤sªº¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹¡A´NÅý´^¾ÇÙyÅ媺¤@¤U¤l¯¸°_¨Ó¡A¹D¡J¡§¦Ñ±i¡A³o»ò°µ¥i´N§¹¥þ¥´¶Ã¤F¥ý«e®v³¡¤U¹Fªº§@¾Ô©R¥O©M­p¹º¡A³o¥i¬O¤j°ÝÃD°Ú¡I¡¨

    ¤]Ãø©Ç´^¾ÇÙy¦p¦¹Åå³Y¡J§A­n¬Oµyµy§ïÅܤ@¤U­p¹º¡A¤£¼vÅT¤j­p¹ºªº«e´£¤U¡A´£¥XÂI·N¨£¡A¤j®a¨S»¡ªº¡A¬Û«H®v³¡¤]¼Ö¨£¨ä¦¨¡A¥i²{¦b§A³o»ò°µ¡A´Nµ¥¤_¬O¥þ½L§_©w¤F¡A¨º·N¸q©M¼vÅT¥i´N¤j¤F¡C§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O±µ¤U¨Óªº§@¾Ô­p¹º¨î©w¡A´N¤£¬O·Q§¹¦¨´N§¹¦¨±o¤Fªº¡A²¦³º¡A´X¸U¤H°¨ªº¤j¾Ô¡A¥ú¬O§@¾Ô­p¹ºªº¨î©w´N­n«Ü¦h®É¶¡¡A²¦³º¡A­n¦¬¶°¼Ä¤Hªº±¡³ø¡A¤ÀªR©MÀ³¹ï¡AÁÙ±o¦Ò¼{¥¼¨Óµ¥µ¥¡Aµ´¹ï¬O­Ó¤£Â²³æªº¬¡¡C°¾°¾­n¨S¦³¤@­Ó­p¹º¡A³o´X¸U¤H°¨ªº½Õ°Ê©M³¡¸p´NµLªk¶i¦æ¡AÁ`¤£¯à¹ï¤â¦³±ø¤£¯¿ªº«ö­p¹º¥´¡A§A³oÃä«o¬O¤@³q¶Ã¥´§a¡H¨º¼Ë¤@¨Ó¡A°Z¤£¬O¦Û´M¦º¸ô¡H©Ò¥H»¡¡A¥ô¦ó­p¹º­n·Q§ïÅܳ£«ÜÃø¡A§ó¦óªp¬O¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡A¦Ó¥B¬O¶i¦æªº¤Q¤À¶¶§Qªº±¡ªp¤U¡A¨º´N§óÃø¤F¡A§ó¤£§O»¡¥þ½L§ïÅÜ¡C°£«D¥X²{¤F­«¤jªº¥¢»~©ÎªÌ¨¬¥H¼vÅT¦û¾Úªº·N¥~±¡ªpµo¥Í¡C

    ¡§¦Ñ´^¡A¤£¬O§Ú»¡§A¡A§A¦n¤ï¬O¹Îªø¤F¡A«ç»òÁÙ¬O³o»ò­Ó«æµÊ®ð¡H´N¤£¯àµ¥§Ú§â¸Ü»¡§¹¤F¡A¦Aµoªí§Aªº°ª¨£¶Ü¡H¡¨

    ¬Ý¨ì±i«C¤s¯ºµÛ½Õ¨Ô©M©e°ûªº§Üij¡A´^¾ÇÙy¤]ª¾¹D¦Û¤v­è¤~¦³ÂIµÛ«æ¤F¡A²{¦b¡A¥u±o¹ï±i«C¤s¯º¤F¯º¡Aºâ¬O©e°ûªºªí¹F¤F¤@¤Uºp·N¡C

    µ¥´^¾ÇÙy§¤¤U«á¡A±i«C¤s¤~¥¿¦â¹D¡J¡§§Ú©Ò»¡ªº¥D°Ê¥XÀ»¡A¨Ã¤£¬O»¡¥D°Ê§ðÀ»¤p°­¤lªº¤j¥»Àç¡A¦Ó¬O¦p縳D¤@¼Ë¦b¤p°­¤lªº¤j¥»Àç®ÇÃäµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥¤p°­¤lÅS¥X¯}ºì«á¡Aµ¹¤p°­¤l¤@À»­P©R¡A±q¦ÓÅý¤p°­¤l¥D°Ê»{¿é¡AºM¥X¾Ô³õ¡C¡¨

    ±i«C¤s³o¸Ü¦A¦¸¤Þ±o¤j®aij½×°_¨Ó¡A¦]¬°¤j®a³£Ä±±o¡A±i«C¤s³o¸Ü¤Ó¹L¤F¡A©ÎªÌ»¡¤Ó¦«¤j¤F¡J¤j®a³£ÁÙ­W«ä«ç»ò¥´°h¤p°­¤l¡A§A­Ë¦n¡A©~µM³£»¡¯àµ¹¤p°­¤l­P©R¤@À»¡K¡K¶â¡I«¥ª¾¹D§A±i«C¤s¦³«æ´¼¬ü¦W¦b¥~¡A§Ú¦Û»{¬°¦b³o¤è­±®t§A¤@ÂI¤]¤£¥á¤H¡A¥i°ÝÃD¬O¡A«ö§A³o»ò»¡ªº¡A¨º§Ú³o°Z¤£¬O*¤Q¸U¤K¤d¨½¤F¡H³o¤]¤Ó¥´À»¤H¤F¡C

    ¬Ý¨ì±i«C¤s¯º¦Ó¤£»y¡A«o¦b·L¯º¤¤¬yÅS¥X±j¤jªº¦Û«H¡A­J­^¿A´Nª¾¹D¡A±i«C¤s³o­Ó­p¹ºµ´¹ï¤£¬O©ç¸£ªù¤lªº¥D·N¡A¦Ó¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A³Ì¤Ö¤]¬O¦Ò¼{«Ü¦¨¼ô¤F¡A©Ò¥H¡A«ö±i«C¤s¥H«eªº²ßºD¡A±i«C¤s¤~·|¬yÅS¥X³oºØ¯º®e¡C

    ¡§¦Ñ±i¡A¦³³o»ò¦nªº¿ìªk§A«ç»ò¤£¦­»¡¡H¡¨­J­^¿A¥D°Ê¶}¤f¸ß°Ý¡J¡§§A´N§OÂõ۱³µÛ¡A»°§Ö¥þ³£»¡¥X¨Ó¡A¤j®aÀ°µÛµ¹¬B¿ò¸É¯Ê¤@¤U¡AµM«á¦n¥h¦Y¶º¡K¡K¡¨»¡µÛ¡A­J­^¿AÁÙ¹ï¤j®a¯º¹D¡J¡§¨S¨£¨ì¤j®a³£»D¨ì¦×­»¤F¡A´Nµ¥µÛ·|ijµ²§ô«á¦n´¯¶}¨{¥Ö¦Y¦×³Ü°s¤F¡C¡¨

    ²³¤H¯É¯É¯ºµÛ²Å¦X¡C

    ¡§§Úªº­p¹º«Ü²³æ¡C¡¨±i«C¤sªº«ü´§´ÎÂI¦b¤FÄ_·½¿¤«°¡A¹D¡J¡§¤p°­¤l²{¦b¥HÄ_·½¿¤«°¬°¾ôÀY³ù¡A§â¤j¥»Àç©ñ¦b¤F¿¤«°¨½¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¦ó¤£¬£¤@­Ó¥[±jÀç¡A¶¹D®¨®¨ºN¨ì¤p°­¤l¤j¥»Àç«á¤è¤£»·³Bµ¥«ÝµÛ¡K¡K¤p°­¤lªº¥D¤O¶}©l§ðÀ»§Ú­Ì¡A¨ä¤j¥»À窺§L¤O¥²µMªÅµê¡A¨ì®É­Ô¡A³o­Ó¥[±jÀç¥þ¤O§ðÀ»¤p°­¤lªº¤j¥»Àç¡A¥²µM¯à¾É­P¡K¡K¡¨

    ©Ò¦³¤H¥þ³£¥ØÀü¤f§b¡A¦]¬°¤j®a®Ú¥»´N¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°±i«C¤s³o¤@¤â¯uªº¤Ó¥X¥G¤j®aªº¹w®Æ¤F¡J¤j®a³£¬O¸gÅçÂ×´Iªº«ü´§­û¡A¦ÛµM©ú¥Õ±i«C¤s³o¤@¤âªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü¡A¤j®a³£¯à·Q±o¨ì¡J¦pªG±i«C¤s³o­Ó­p¹º¦¨¥\ªº¸Ü¡A¤£´±»¡´N¦¹Åý¤p°­¤lºM°h¡A¦ýµ´¹ï¯àµ¹¤_¤p°­¤l­P©R¤@À»¡X¡X¤j¥»À窺³Ì°ª«ü´§³¡³Q¤@ÁçºÝ¤F¡A³o¥MÁÙ«ç»ò¥´¡H¯à«j±j¥þ¨­¦Ó°h¡A´N¤w¸g¬O¯ª©v¿N°ª­»¤F¡C

    »¡¥Õ¤F¡A´N¬O¦b¤p°­¤l¤j¥»Àç«á­±®I¥ñ¤@¤äºë¾U¡AÀH®É¤z½¤p°­¤l¡C»¡ªº¦Aª½¥ÕÂI¡J´Nºâ¬O³Q¤p°­¤lµo²{¤F¡A¤]µ´¹ï¬O¦pñǦb³ï¡A¦]¬°³o¤äºë¾U¤O¶q¡Aµ´¹ï¯àÀH®É²o¨î¦í¤p°­¤lªº¤j§å§L¤O¨Ó¨¾±s¡A§ó¯àÀH®Éµ¹¤_¤p°­¤l­P©R¤@À»¡A¥´À»¤p°­¤lªº¤h®ð¡C

    ÀH§Y¡A¦^¹L¯«¨Óªº²³¤H¤Sij½×¯É¯É¡A³Ì²×¡A*¯¸°_¨Ó°Ý¹D¡J¡§¦Ñ±i¡A§A³o­Ó­p¹º½T¹êºë§®¡A¥u¬O¡A¬£¤@­Ó¥[±jÀç¬O¤£¬O¦³ÂI¤Ö¤F¡A­n¤£¡A¬£¤@­Ó¹Î¥h¡H¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø