¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > Â_»î©Y

¥¿¤å ²Ä201³¹ ©]¥b¸¨³æ ¤å / ±i¤§­Y

    &bp;&bp;&bp;&bp;¦¿¦¨·Ø±Ó¾U¦a¹w·P¨ì¤@·|¨à­n³Q³d½|¡AµL½×¬O®L¥iªY¡AÁÙ¬O°¨©|»í¡A³£¦³¥i¯à³d½|¥L¡A¤×¨ä®L¥iªY¡A¤@©w¤£·|»´ÄǤF¥L¡A¦]¦Ó¡A¤T¤Q¤»­p¡A¨«¬°¤W­p¡A¥L¥^¥^¦aÂê¤W¿ì¤½«Çªù¡A¤@·È·Ï¶]¤F¡C

    µM¦Ó¡A¥Xªù¤£ª¾¦ó©¹¡A¦ü¥G¤W­þ¨à³£¤£¬O¥h³B¡AµS¦pµLÀY»aÃÇ¡A¨ì³B¶Ã¼²¡A³Ì«á¡A¤z¯Ü¤@¤f®ð¶]¨ì¤j¬ù¤T¤½¨½¥~ªºÀs»ñ´ò¥h¤F¡C¥L§¤¦b´òÃ䪺¥Û±ø¹¹¤l¤W¤@®É¤£ª¾¤z¤°»ò¡A·¥¥Ø²·±æ»·¤è¡A¤SÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¡A¤ß¤¤©N©N¦a¸õ¡A¤ß±¡¤@¤U¤l¨S­ÓµÛ³°ÂI¡C

    Às»ñ´ò¬O¤@®y¤H¤u´òªy¡A­±¿n¤£¤Ó¤j¡A¤j¬ù¨â¦Ê§E¯a¦a¼Ë¤l¡A¾ã®y´òªy§e²{¸¬Äª¥~¥[´äÆWªº¯S®í§Îª¬¡C¯¸¦b¦¿¦¨·Ø³o­Ó¦ì¸m²·±æ¹L¥h¡AÁÙ¯u¦³¨º»òÂIÀs´å­ì³¥¡A»ñª×±_¥Þªº¬ü§®·Pı¡A¥[¤§¡A©P³ò´º­Pªº¬MŨ¡AÁÙ§O»¡¡A¯u¬O§O¦³¤@µf·N¹Ò©O¡C¥L²q´úÀs»ñ´ò¦Wªº¥Ñ¨Ó¡A©M³oºØ³y«¬²zÀ³¦³µÛ¬YºØÁp¨t¡C

    ÁöµM´º­P©É¤H¡A¥i²´¤U¡A¥L¬OµL·vÅU¤Î³oºØ·Pıªº¡C¥L¸£®ü¤¤©l²×¿¢Â¶µÛ­è­èªº¤@¹õ¡A²q·Q±µ¤U¨Ó·|¦³¤°»òµo¥Í¡A¤ß¤UµS¦p¤Q¤­­Ó¦Q±í¥´¤ô¡A¤C¤W¤K¤U¡C

    ¤£ª¾¹L¥h¤F¦hªø®É¶¡¡AıµÛ­I¶µ¦³ÂI¨àµo»Ä¡A´ý¨­¤W¤U»øµw¡A¤£Ä±©_©Ç«ç»ò¤@ª½¨S¥ô¦ó®ø®§¡C¨S±µ¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¤]¤£¨£¤@­Ó¤H§ä¥L¡A¯u¬O¤Ó©_©Ç¤F¡C

    ³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ±¡©O¡AÃø¹D¬O¦Û¤vªº§PÂ_¦³¿ù»~¹À¡H

    ¨þ¨þ¡A³o¤H°Ú¡A´N¬O³o»ò©Ç©O¡A²´¤U¡A¤£§Æ±æµo¥Í¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦ý¯u¬O¨S¦³®É¡A¤SıµÛ©_©Ç¡C¦ÛıµL½ì®É¡A«K¯¸°_¨­¨ÓçYçY¦a¥´¹D¦^©²¡A¥þµM¬O°µ¿ù¤F¨Æ±¡ªº«Ä¤lªº¤ß±¡¡C¨ì¤F³æ¦ì¡A¤@¤Á¦ü¥G¨Ì¡A¤j®a¦U¦£¦Uªº¡A¦UºÞ¦Uªº¡A®Ú¥»¨S¦³ª`·N¥Lªº²§±`¡A¦­¤w¤£¨£¤F°¨³ÍÄRªºÂܼv¡A°¨©|»í¨º®°¿ì¤½«Çªºªù¡A¤]¬Oºò³¬µÛ¨S¦³¤@ÂI°ÊÀRªº¡A¥L¦ü¥G¦³©ÒÄÀµM¡A†®¯¡@ÁD¸{¡@¬Ó¼À¨k·üÚËÛ¼³Ö¨¦©·br />
    ³o¤@¤Ñ¡A¥­ÀR¦a¹L¥h¤F¡C

    ¤S¤@¤Ñ¡A¤´µM¥­ÀR¦a¹L¥h¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¦ü¥G¨C¤Ñ³£¬O¥­ÀRªº¡C

    º¥º¥¦a¡A¥L²H§Ñ¤F¥h¡A±N³o¥ó¨Æ±¡§Ñ±o¤@¤z¤G²b¡C

    ¸g¾úÂ_»î©Y¬}¥Þ¨Æ¥ó¡A¥Lªº½T·Pı¨ì©P³òÀô¹Ò¦³½èªºÅܤơC¥Lµo²{¦Û¤v¤º¤ß²`³B®Ú¥»¤£¬ÈÄß°¨©|»í¡A¦P®É¡A¥Rº¡«H¤ß¡A¦³¾Ô³Ó¤@¤Áªº¦Û«H¤ß¡C

    ¥¿¬O³oºØ¯S®í¤ßºA¤U¡A¦bµL²á©M«æ«P¤¤¡A¥L©¿µMµoı¹L¥h¤F¤£¤Öªº®É¤é¡A¨Ã¥B¡A¤º¤ßÁ`ıµÛ¦ü¥G¦³¤°»ò¨Æ±¡À£§íµÛ¥²¶·¥h°µ¡A«o¤@®É¤S·Q¤£°_¨Ó¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡¡C¦Ê¯ëµL©`¤¤¡A¥L©¿µM·QµÛ­n§ä½Ö¥h³Ü¨â¬Ø¡A¥H¸Ñ¤ßÀY¤§­§´e¡C¦ÛµM¦ÓµM«K·Q¨ì¤Fª÷ªê¡A³o­Ó°s¶q¤j±oÅå¤Hªº¶ÂÅK¡A¸ò¥L¦b¤@°_³Ü°s¡A¨º´N¤@­Ó¦r¡A²n¡I¤_¬O¡A¥L³s·Q³£¨S¦³·Q¡A«K¬ù¤Fª÷ªê¥h¡C

    ­þ®Æ·Q¡Aª÷ªê¤@¤f¦^µ´¤F¥L¡A¨º¤f®ð¯u¬O¤@­Ó¤z¯Ü¡C

    ¡§¨SªÅ¡C¡¨

    ¤§«á¡A¥L¦Õ¦·¨½«K¶Ç¨Ó¤Fª¼­µ¡C¨þ¨þ¡A³o¥i¬O¦b¤j¥X¥G¹w®Æ¡A¦¿¦¨·Ø¤£Ä±µZ¿i¤W¤F¡A³o®Ú¥»¤£¬Oª÷ªêªº­Ó©Ê°Ú¡A¨º­Ó¶Ý°s¦p©Rªº®a¥ë¦³³oµ¥¦n¨Æ§ä¤Wªù¨Ó«o¤@¤f¦^µ´¡A«x¡A¯u¬O¤£¥i«äij¡C§Y¨ÏªG¯u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¤]¬O·|¦P¥L¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡A³Ì¤jªº¥i¯à¬O­n¸ò¥L°Ó¶q§ï­Ó®É¶¡¤£±o¤Ö¤F¦Û¤vªº¡C

    ¡§«x¡A¤£¹ï°Ú¡I¡¨

    ¦¿¦¨·ØÄ±¹î¨ì¤Fª÷ªê¤º¤ß¦³Âðεۨƨà¡A¨Ã¥B¡A³o­Ó¨Æ¨à¤@©w¸ò¦Û¤v¦³ÃöÁp¡C¾¾¡A¹ï¹Æ¡A¤@©w¦P¦Û¤v¦³ÃöÁp¡A¥L²Ó·Q¤F¤@¤U¡A³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡Aª÷ªêªº½T¨S¦³¦A¸ò¦Û¤v±µÄ²¡A¦Û¤v©O¡A¦]¬°¤u§@¤Ó¦£¸L¡A¤@®É³ºµM¨S¦³·Q¨ì¦P¥LÁpµ¸¡A²rµM¦A·Q°_ªG¯u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡C

    ¥i¬O¡A¨s³º¬O¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡A¤S¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡©O¡H

    ¦¿¦¨·Ø¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

    °Ú¡A¤£·|¬O¦]¬°¥Õ¨ß§a¡H

    ¥Õ¨ß¡A«x¡A¤]¬O°Ú¡Aª÷ªê¬O¤£¬OÃhºÃ¦Û¤v¸ò¥Õ¨ß¤°»ò°Õ¡A¥i¬O¡A¦Û¤v¦Û±q¤W¦¸¸ò¥Õ¨ß¤À¤â¥uÅý¦o§¹¦¨µL®Ú¤ô¥~¡A¨S¦³¦A¦³±µÄ²°Ú¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤°»ò§a¡C¦A»¡¤F¡A¥L­Ç¤§¶¡§Y¨Ï¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A³£¹L¥h³o»òªø®É¶¡¤F¡A§Y¨Ïª÷ªê¤£»¡¡A¥Õ¨ß¤]¬O·|§ä¥Lªº°Ú¡A¥Õ¨ß³£¨S¦³§ä¥L©O¡A¯à¦³¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡I

    Á`¤§¡A¦¿¦¨·Ø¤ß¤¤ªÅ¸¨¼åªº¡AıµÛ¥²¶·§ä¨ìµª®×¡C¤£±o¤w¡A¥Lµ¹¥Õ¨ß¥h¤F¹q¸Ü¡C

    ¥O¦¿¦¨·Ø¦YÅ媺¬O¡A¥Õ¨ß¦b¹q¸Ü¨½­úª_°_¨Ó¡A­ú±o¬O¨º»ò²@µLÅU§Ò¡AµS¦p¤[§ò¹J¥ÌÀM¡C

    «x¡A¨s³º¬O¤°»òª¬ªp¡H¦¿¦¨·Ø¦YÅ夣¹y®É®Ú®ÚÀYµo½Ý¥ß°_¡C

    ¤£¬O¥¿¦n¦b³Ä±ß¹À¡A¦¿¦¨·ØÅU§Ò¤£¨ì¨º»ò¦h¤F¡A«K®|ª½¶]¥h§ä¦o¡C¥Õ¨ß©O¡AÁÙ¬O¦b­«®×¤j¶¤¡A¦o¤@ª½¨S¦³¦^¨ì«°Ãö¬£¥X©Ò¥h¡A¦¿¦¨·Ø»´¨®¼ô¸ô±À¤Fªù¶i¥h¡C¥u¨£¦o¤H¥ñ¦b®à¤l¤W¡A¤â¤¤ÁÙ®³µÛ¤â¾÷¡CÅãµM¬O­è­è¦P¥L³q¤F¹q¸ÜÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦¬°_¨Ó¡C¨£¥L¶i¨Ó¥á¤U¤â¾÷«K¶]¨ì¹L¨Ó¡A¦¿¦¨·Ø¨º¥s¤@­Ó¦YÅå°Ú¡A¦]¬°¡A¨º¬O¤@°}­·¡A¨Ã¥B¡A¬Ý¨º¨­¼vÅãµM¬O®ø½G¤F¤@°é¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î²ÓÁ@¡A«KıµÛ²´«e¤@¶Â¡A¤@ÒÙ¶p³n¼³­±¦Ó¨Ó¡Aµw¹ê¹ê¦a¸¨¦b¦Û¤vªºÃh¨½¡C¨º¯u¥s¤@­Ó·N¥~¡A¥L®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³«KÂù¤â©ê¤F¥h¡C

    ¡§·Ø­ô­ô¡A§A¤z¶Ü¤£²z¸B§Ú§r¡H¶ã¶ã¡¨

    ³o¬O­þ¨à¸ò­þ¨à°Ú¡A«ç»ò¯à»¡´£¨ì²z¸B©Î¬O¤£²z¸Bªº°ª«×©O¡A¦P¨Æ¶¡¹À¡A¨£­±©Û©I¤@Án¡A¤£¨£­±¤]¬O¥¿±`ªº¡A¥B¦b¥LÃh¨½­úª_±o¨º»ò¶Ë¤ß¡A§¹¥þ¥X¥G¥Lªº¹w®Æ¡C·Q¨ì³o¨à¡A¥LIJ¹q¦ü¦a±NÂù¤âªQ¶}¡AÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¹D¡A§Ö¡A»°§ÖªQ¶}¨Ó¡A§Ö¡C

    ¥L»¡¸ÜªºÁn­µ¬O¤p¤pªº¡A»´»´ªº¡A¥Í©È³Q¤°»ò¤H§v¨£¦üªº¡A¥LÀôµø¤F¤@¤U¿ì¤½«Ç¡A¤£Ä±½w¤F¤@¤f®ð¡A¨S¨£¦³§O¤H¡C¬O°Ú¡A¨ì¤F¤U¯Zªº®É¶¡¡A¸Ó¨«ªº¤H³£¨«¤F¡A­þÁÙ¦³¤°»ò¤H¡C¦¿¦¨·Øª¾¹D¡A¥Õ¨ßªº¿ì¤½«Ç¬O¦³¨â­Ó¤H¿ì¤½¡A¦ý¹ï­±®à¤l¤WªÅªÅªº¡AÅãµM¤w¸g¤U¯Z¡C¨º¤£¬O§O¤H¡A´N¬O¤Ë®üªi¡C¦¿¦¨·Ø²rµM¦aÂô¶i¨Ó¬O¦³ÂI«_ÀIªº¡A¤£¹L¡AÀ³¸Ó¤£¬O«_ÀI¡A¦]¬°§¹¥þ¥i¥H¤ÀªR¤@¤U¡A­Y¬O¤Ë®üªi¦bªº¸Ü¡A¥Õ¨ß¬O¤£·|¦b±µ¤F¥Lªº¹q¸Ü­úª_ªº¡C

    ¶Ù¡A¶~¸Ü¤Ö±Ô¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡C¨º»ò¡A¥Õ¨ß¨s³º¬O«ç»ò¤F©O¡H«Ý¦oªº±¡ºüí©w¤U¨Ó¡A¥Õ¨ß¤~ºCºC¹D¨Ó¡C

    ­ì¨Ó¡AªG¯u¬O¬°¤Fª÷ªêªº¨Æ±¡¡A¨ºª÷ªê¦Û¥´¤W¦¸¥Õ¨ß¦P¦¿¦¨·Ø¤W¤F¤@½ëÂ_»î©Y¤§«á¡A¤£ª¾­þ®Úµ¬±µ¿ù¤F¡A¾ÌªÅÃhºÃ¥L­Ç¦³¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡A¦Ê¯ë¤NÃø¤£»¡¡AÁÙ¤@ª½¤£²z¤£¸B¡A¦A¤T¸ÑÄÀµLÀÙ¤_¨Æ¡C

    ¡§¶Ù¡A³o»ò¤jªº¨Æ±¡§Ú«ç»ò³Q»X¦b¹ª¨½¤@ÂI¤£ª¾¹D©O¡H¡¨¦¿¦¨·Ø¤@«û¥Õ¨ß¡A¡§¨«¡A¥h§äª÷ªê¸ÑÄÀ¥h¡C¡¨

    ¡§°Ú¡A§O¡¨¥Õ¨ß±ý¨¥¤S¤î¡A¥Î¦o¨º¼º¤Hªº´A²´¨n¤F¦¿¦¨·Ø¤@²´¡A¬yÅS¤@°Æ±ýªïÁÙ©Úªºªí±¡¡A¡§¤z¶Ü­n¥h²z·|¥L©O¡AÅý¥L»~·|¥h¡A»~·|¤Ï­Ë¬O¦nµÛ©O¡I¡¨

    ¥Õ¨ßªºªí±¡©¿µM¦³¤F¤@­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº¤jÂàÅs¡C

    °Ú¡A³o¬O¤°»ò¹D²z°Ú¡A³oµ¥»~·|¦hÃø³ô°Ú¡A­Y¬OÄ~Äò¤U¥h¡A¦Û¤v¤£¬O¦¨¤F¤d¥j¸o¤H¤F¹À¡A¦¿¦¨·Ø¤º¤ßµS¦p¥´Â½¤F½Õ®Æ²~¤­¨ýÂø³¯¡A¬O«D±o­n¾ã­Ó²M·¡©ú¥Õªº¡C»¡µÛ¡A­nÄ~Äò©Ô¥Õ¨ß¡C¨º¥Õ¨ß¤z¯Ü¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l¤W¡A¤@Áy«s«èªºªí±¡¡A¥O¦¿¦¨·Ø¤£ª¾©Ò±¹¡C

    ¬Ò¹D¡A¤k¤Hªº¤ß¡A¤Ñ¤Wªº¶³¡A»¡ÅÜ´NÅÜ¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤SÅܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡C¦¹®Éªº¥Õ¨ß¡A´N¥O¦¿¦¨·Ø¤£ª¾©Ò¥H¡A¯¸¥ß¦b¨º¨à¤£ª¾¬O¥X¥h¦n©O¡AÁÙ¬OÄ~Äò¯d¤U¡C

    ¡§³Þ¡A§Ú°Ý§A¡A¨º­Ó¤W¦¸§AÅý§Ú´À§A¦¬¶°ªºµL®Ú¤ô¨s³º¬O­nÁÙ¬O¤£­n¤F§r¡H¡¨

    °Ú¡AµL®Ú¤ô¡H

    ¦¿¦¨·Ø¤@®ÉÂण¹LÅs¨Ó¡A¸£®ü¤¤ÁÙ¦b¿¢Â¶²´«e³o¤@¹õ©O¡A¡§¾¾¡A·íµM¡A·íµM¬O­nªº¡A«ç»ò¡A§A¦¬¶°¤F¹À¡A®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨ì©O¡AµL®Ú¤ô¬O¥²¶·ªº¡A§_«h¡A¦p¦ó¤~¯à°÷§ä¨ì±Z§P©x¡A¤S«ç¼Ë¤~¯à°÷½r®³¤û¤ó»îÆF¡C¡¨

    ¡§¬JµM¦p¦¹¡AÁÙ¥h­p¸û§Oªº¤°»ò¡A·í°È¤§«æ¬O­n±N³o¥ó¤j¨Æ±¡·d©w¡A³Ì­«­n©O¡I¡¨

    «x¡AÁÙ§O»¡¡A³o­Ó¤k«Ä¯u¦³¨º»òÂI¤ß­p©O¡AÁöµM³B¤_­Ó¤H±¡·Pµh­W¤¤¡AÃöÁä®É¨è«o¯à°÷«O«ù§NÀR¦u¦í©³½u¡A¤ñ¦Û¤v±j¤W¦Ê¤Q­¿©O¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¥i¿×¤£­«­nªº¡C¥i¬O¡A³o¤@¬q®É¶¡¦£³o¦£¨º¨àªº¡A©~µM¨S¼v¨à¡C·Q¨ì³o¨à¡A¥L¤£Ä±¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

    ¡§­ü¡A§O´£¤F¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³ª«¦â¨ìÂß´ß©O¡A¤W­þ¨à¥h§ä¦X¾AªºÂß´ß°Ú¡I¡¨

    ¬Oªº¡A¦³¤FÂß´ß¡A¤û¤ó¤~¯à¦w¨­¥ß©R¡A§_«h¡AµLªk¨ì¤Z¶¡¨Ó¡A§Y¨Ï¨Ó¤F¡A¨º¤]¬O¨ÓµL¼v¡A¥hµLÂÜ¡A¬OµLªk¾Þ§@ªº¡CÁÙ§â¤Hµ¹À~¦º¤F©O¡C¥i¬O¡A´M§äÂߴ߯A¤Î³\¦h¤è­±ªº¹ê»Ú°ÝÃD¡A³Ì®Ú¥»¬O¹D¼w°ÝÃD¡AÁ`¤£¯à¬°¤F¯}®×¤l¡A±N¤û¤óªº»îÆFªþ¦b¤@­Ó¦nºÝºÝªº¤H¨­Å騽¡A¨º°Z¤£¬O®`¤F¤H¹À¡A¤_¤ß¦ó§Ô°Ú¡I

    ¡§§A¦Ò¼{¹L§A¨­Ã䪺¤H¹À¡H¡¨

    ¡§§Ú¨­Ã䪺¤H¡A½Ö°Ú¡H¡¨

    ¦¿¦¨·Ø±æµÛ²M¯Â§NÀRªº¥Õ¨ß¤@Áy¯íµM¡C¦Û¤v¨­Ãä·|¦³½Ö°Ú¡A¤_¬O¡A¤@­Ó­Ó¥L¼ô±xªº¤H¼v¦p¦P©ñ¹q¼v¤@¼Ë¦b¥L¸£®ü¤¤¿¢Â¶¡A±i¤T¡A§õ¥|¡A¤ý¤G³Â¤l¡A¦p¦¹µ¥µ¥¡A¥L¨S¦³Ä±µÛ¦³½Ö¾A¦X³o­Ó¨¤¦â¡C

    ¡§°¨³ÍÄR¡C¡¨

    ©¿µM¡A¦¿¦¨·Ø¦Õ¦·®Ç¶Ç¨Ó¤T­Ó²MÄRªº¦r¡C

    ¡§°Ú¡A°¨³ÍÄR¡H¤£¥i¥H¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¥Hªº¡A¦o¥»¨­´N¬O­Ó¦h¨a¦hÃøªº¤k¤H¤F¡AÁÙ­nµZ¿i¦o¡A°Z¤£¬O³·¤W¥[Á÷¡A¤_¤ß¦ó§Ô°Ú¡I¦A»¡¤F¡A¥L¤]¤£¾A¦X°Ú¡A¦oªº±¡§Î¡A¦³½Ö¤£ª¾¹D¹D°Ú¡A¤@­Ó¦nºÝºÝªº¤k¤H¡A©¿µM¦¨¤F±þ¤H¥Ç¡A¦¨¤F±þ®`±¡¤Òªº¤¿¤â¡A¨º°Z¤£¬O¦¨¤F¤Ñ¤U³Ì¤jªº­Þ°²¿ù®×¤F¹À¡A¤£¦æ¡Aµ´¹ï¤£¦æªº¡C¡¨

    ¦¿¦¨·Øª½Â\¤â¡AÀY·n±o¸ò³f­¦¹ª¦üªº¡C¥¼§¹«ÝÄò¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø