¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¶W«~«LÂå

¥¿¤å ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ²rªê¤U¤s¡]²Ä¤G§ó¡^ ¤å / »]¬µ

    ¡i·PÁ®e­Y°O¾Ð¥S§Ì¨C¤Ñªº¥´½à¡AÁ¹L¥S§Ì¡I¡j

    ½±¤Ñ«n¥»¥H¬°¥LÄÀ©ñ³o¼Ëªº®ð¶Õ«á¡AµØ¤Ñ¦t¥²©wÅS¥X©Ä·N¡A¥L¦A«Â¯Ù¤@¤U¡A¹ï¤è¥²©w±N­I«á¤§¤H»¡¥X¨Ó¡C

    ½±¤Ñ«n·í¦~¦P¦w¦Ñ¥´¤Ñ¤Uªº®É­Ô¤â¤W¤£ª¾ÖߤF¦h¤Ö¦å¡A¥­±`¤H³Q¥L³o¼Ë¤@À~¡A¦­´N¤w¸g¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¬Æ¦Ü³s¯¸³£¯¸¤£¦í¤F¡A¥i¬O¥L®ð¶ÕÀ£­¢¹L¨Ó¡AµØ¤Ñ¦t³ºµM¯¾µ·¥¼°Ê¡C

    ½±¤Ñ«n¤º¤ßÅå³Y¨ì¤F·¥ÂI¡AµØ¤Ñ¦t¤ß¨½¯À½è¤§±j¤j§¹¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡AµØ¤Ñ¦t¦b¥LªºÀ£­¢¤§¤U¡A¸ò¥»¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¥Ø¥ú²H©wµÛ»P¥L¹ïµø¡C

    ¡§½±¥ý¥Í¡A§Ú»P¨Ì¸©¬OªB¤Í¡A»P¦w¦Ñ§ó¬O§Ñ¦~¤§¥æ¡A¦w®aµo¥Í¦å®×¡A§Ú¤@ª½³­¦b¨Ì¸©¨­Ãä¡A¦w®a¤H¦å¬VÆF°ó¡A§Ú§ó¬O¦b²Ä¤@®É¶¡§â¦w®aªº´X­Ó«á¥N±q¦MÀI¤§¤¤©Ô¥X¨Ó¡A²Ä¤@®É¶¡±Ï¤F¥L­Ì¡C

    ¦w¦Ñ¤¯¸q¡A¥H§g¤l¤§Â§«Ý§Ú¡A¥Hªø½ú¤§«º»P§Ú¥æ©¹¡A©Ò¥H§Ú¹ï¦w¦Ñ·q­«¦³¥[¡A¦w®a¦³Ãø¡A§Ú³dµL®Ç¶U¡C

    ¦ý¬O¦w¥ý¥Í»P½±¥ý¥Í¨¾§Ú¦p¸é¡A¹ê¬OÅý¤H¤ß´H¡C¦w¦Ñ­«¸q¡A¥i±¤§Ú¦b¨â¦ì¨­¤W«o¬Ý¤£¥X¸q¦b­þ¨½¡C¡¨

    µØ¤Ñ¦t¤]¬O¦³µÊ®ð¤§¤H¡A¦w¤å¸Û¦p¦¹«Ý¥L¡AÅý¥L¤ß¤¤¤£©Á¡A½±¤Ñ«n«Â¹G®£À~¡A§ó¬OÅýµØ¤Ñ¦t«ã¤õ¤¤¿N¡A¥L¥i¬O¤£³n¬U¤l¡AÅý¤HÀH«K´|®º¡A¦w¤å¸ÛªººA«×¿E°_µØ¤Ñ¦tªº«ã·N¡C

    ½±¤Ñ«n¨S¦³·Q¨ìµØ¤Ñ¦t­±¹ï¥L³ºµM»¡¥X³o¼Ë¤@µf¸Ü¨Ó¡A½±¤Ñ«n³o¤@¥Í³Ìª`­«ªº´N¬O¡¥¸q®ð¡¦¨â¦r¡A·í¦~¦w¦Ñ¹ï¥L¦³¸q¡A¦w®a¥X¨Æ¡A¥L¤£ÅU¤â¤U¤Ï¹ï²Ä¤@®É¶¡¬°¦w®a©b¨«¡A²{¦b¦w¤å¸Û­n­«®¶¦w®a¡A¥L¥H¥jµ}¤§¦~¬°¦w®a¾á·í°¨«e¨ò¡A»¡¥L¤°»ò³£¥i¥H¡A¦ý¬O»¡¥L¨S¦³¡¥¸q®ð¡¦¡A¥L³Ì¨ü¤£±o¡I

    ½±¤Ñ«nª½±µ¤j«ã¹D¡J¡§§A»¡¤°»ò¡H§A¦A»¡¤@¹M¡¨¥L¨­«áªº´X­Ó¤â¤U¤W«e¤@¨B¡A¥uµ¥½±¤Ñ«nµo¸Ü¡A¥L­Ì´N·|¹ïµØ¤Ñ¦t°Ê¤â¡C

    µØ¤Ñ¦t»þµM¤£Äߪº¹D¡J¡§«ç»ò¡HÃø¹D§Úªº»¡ªº¤£¹ï¡H§Ú¹ï¦w®a¬O¦]¬°¦w¦Ñ¤§¸q¡A¨Ì¸©¤§±¡¡A§A­Ì¦p¦¹¹ï§Ú¡AÃø¹D§ÚÁÙ»¡¿ù¤£¦¨¡A¦a½L¬O¥´¥X¨Ó¡A¹D²z«o¬OÁ¿ªº¡A¤£¬O¾a®±ÀYµw¡A½Ö´N¦³¹D²z¡A½±¥ý¥Í¬O·Q¥Î®±ÀY¨ÓÃÒ©ú¹D²z¦b½Öªº¤@Ãä¶Ü¡H¡¨

    ½±¤Ñ«nÁy¦âÅK«C¡A¥L°õ´x©M³Ó©Mªñ¤T¤Q¦~¡A¤w¸g¦³¦h¤Ö¦~¨S¦³¤H´±³o¼Ë©M¥LÁ¿¸Ü¡A¥i°¾°¾¹ï¤è­n©M¥LÁ¿¹D²z¡A½±¤Ñ«n³Ì­«¡¥¸q®ð¡¦¨â¦r¡AµØ¤Ñ¦t©M¥LÁ¿³o¨â­Ó¦r¡A»¡¥L¤£Á¿¡¥¸q®ð¡¦¡A¥L®ð¤£¹L¡C

    ½±¤Ñ«n¨nµÛµØ¤Ñ¦t¡A²´¯«­â¼F¡J¡§§A·Q©M§ÚÁ¿¡¥¸q¡¦¦r¡A¨º¦n¡A§Ú©M§AÁ¿¡C¬JµM§A©M¤j¤p©j½T©w¤FÃö¨t¡A¨º¤é«á´N¬O¦w®aªº©h·Ý¡A¦w®a¦³Ãø¡A§A³dµL®Ç¶U¡A

    ¥i§A¤Ä¤Þ¥~¤H¡A¥ø¿s¦w®aªºªB¤Í¡A³o¬°¦ó¡¥¸q¡¦¡C

    ¤j¤p©j«H§A¡A¦V§A¦«¥I²×¨­¡A¹ï¤º¡A§A­n¾á·í°_¤@­Ó¨k¤Hªº³d¥ô¡A¹ï¥~¡A§A­n¬°¦w®a¦u¸q¡C¥i§A¤Äµ²¥~¤H¡A»P­»´äĵ¤è¤Äµ²¡A¬°¥L­Ì³q­·³ø«H¡A³o°Z¬O¦u¸q¡A§Ú­Ì¹ï§A¨¾½d¡A³o¬O¤Ñ¸g¦a¸q¡A¦³¦ó¤£§´¡H¡¨

    µØ¤Ñ¦t§N¯º¹D¡J¡§½±¥ý¥Í»¡ªº«a°Ã°ó¬Ó¡A¥i±ý¥[¤§¸o¡A¦ó±wµLÃã¡I§A»¡§Ú¤Ä­»´äĵ¤è¡AÃÒ¾Ú¦ó¦b¡H¡¨

    ¡§§Aª¾¹D¥q°¨¥ý¥Íªº¦s¦b¡A¦¹¨Æ¦ó¸Ñ¡H¡¨

    µØ¤Ñ¦t¹D¡J¡§§Ú§ä¥q°¨¥ý¥Í¬O¬°¤F¦w®a¿³¤`¡A§A¥iª¾¡A¦w®a¤w¸g¤jº×Á{ÀY¤F¡C¡¨µØ¤Ñ¦t¤£®e½±¤Ñ«nµª¸Ü¡A¥L«ã¥¸¹D¡J¡§¦w¦Ñ¥Î¤F¤T¤Q¦~ªº®É¶¡±N¦w®a¬~¥Õ¡AÅý¦w®a¦¨¬°´ä®q­º©}¤@«üªº±æ±Ú»¨ªù¡A¨º¬O¦]¬°¦Ñ¤H®a¦³¥ý¨£¤§©ú¡A¥L¬Ý±o²M·¡¥¼¨Ó¥@¬Éµo®iªº¤è¦V¡C

    ¬O©M¥­»Pµo®i¡A¬O¦w©w»P¹Îµ²¡A¬Oªk¨î»P¤å©ú¡A¤£¬O³¥ÆZ»P¦å¸{¡A§ó¤£¬O¤æ¬½»P®±ÀY¡C

    ¦w¦Ñ¥Î¤T¤Q¦~ªº®É¶¡§â¦w®a¬~¥Õ¡A¥i¬O§A»P¦w¤å¸Û¿Ñ¹º¤°»ò¡H³o¬O­n±N¦w®a¬[¦b¤õ¤Wª¥¯N¡AÅý¦w¦Ñ­W¤ß¸gÀç¼Æ¤Q¦~ªº¦¨´N¥I¤§ªF¬y¡A³o°Z¬O¸q®ð©Ò¦b¡H

    §A»P¦w¤å¸Û±ý·NÅÍ­·ÅÍ«B¡A¦¹¤_°êµL§Q¡A¦¹¬°¤£©¾¡A³´¦w®a¤_ÀI¹Ò¡A¦¹¬°¤£¸q¡A®`¥Á²³´q´q¡A¦¹¬°¤£¤¯¡Aª§¤æ´N¦³¶Ë¤`¡A¹ï¨º¨Ç«Ä¤lªº¤÷¥À¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤£§µ¡I

    °µ¦¹µ¥¤£©¾¡A¤£¸q¡A¤£¤¯¡A¤£§µ¤§Á|¡A½±¥ý¥Í©ÒÁ¿ªº¸q®ð¦ó¦b¡A©¾§µ¦ó¦b¡H¡¨

    ¡§§A...¡¨

    ½±¤Ñ«n¥Î¤â«üµÛµØ¤Ñ¦t¡A¥L®ð±oÁy¦âÅK«C¡A¥i¤SµLªk¤Ï»é¡AµØ¤Ñ¦tªº¨C¤@¥y¸Ü³£»¡¦b¤F¤M¤b¤W¡A¤@®É¤§¶¡³ºÅý¥Lµü½a¡A¥L¨S¦³·Q¨ìµØ¤Ñ¦t»¡¸Ü¦p¦¹µR§Q¡AÅý¥LµLªk¤Ï»é¡I

    ½±¤Ñ«n®ð±o«ãµøµØ¤Ñ¦t¡A«o¤S¤£ª¾«ç»ò¿ì¡A´N¦b³o®É¡A¦w¤å¸Û¦b¤£»·³B»¡¹D¡J¡§½±¨û¡A¦ó¶·»P¥L¦h¨¥¡A¥Lª¾¹Dªº¤Ó¦h¡A§Ú­Ì­n½Ð¥L¯d¤U¤F¡I¡¨

    ¦w¤å¸Û§N§Nªº»¡¹D¡C

    µØ¤Ñ¦t¦­´N¬Ý¨ì¦w¤å¸Û¹L¨Ó¡A¥L¤W«e¤@¨B¹D¡J¡§¦w¥ý¥Í¡A§Ú¦­¤W½Ð§AÂà¹Fµ¹¥q°¨¥ý¥Íªº¸Ü¬Ý¨Ó§A¨Ã¥¼Âà¹F¡A¨ÆÃö¥q°¨¥ý¥Íªº«á¤H¡A§A¬°¦ó¤£¦V¥LÂà¹F¡A¨­¬°¥q°¨¥ý¥Íªº§Ì¤l¡A§A´Û¿f®v¤÷¡A¦¹¬°¦ó·N¡H¡¨

    ¦w¤å¸Û®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ìµØ¤Ñ¦t·|»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A¥LÁy¦â¬°¤§¤@ÅÜ¡A«ã³Ü¹D¡J¡§§â¥Lµ¹§Ú§ì°_¨Ó¡I§Ú­n¿Ë¦Û°Ý¥L¡C¡¨

    ¥|¦W¶Â¦ç¤H¤W«e´N¦VµØ¤Ñ¦t¨R¹L¨Ó¡C

    µØ¤Ñ¦t¤£°h¤Ï¶i¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡J¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¾ã­Ó¤HÀþ¶¡¶i¤JªÅÆFªºª¬ºA¡A©P³òªº¤@¤Á³£ºÉ¦b¥Lªº·PÀ³·í¤¤¡A¨º¥|­Ó¥´¤â°Z¬O¥Lªº¹ï¤â¡C

    µØ¤Ñ¦t¤W«e¤@¨B¡A¨­Åé¸Þ²§ªº±q¥L­Ì¥|¤H³ò§ð¤§¤¤¦V«e¨R¥h¡AµØ¤Ñ¦tªº¥Ø¼Ð¬O¦w¤å¸Û¡A¥L­n³q¹L¦w¤å¸Û¹G­¢¥q°¨¾^²{¨­¡C

    ¦w¤å¸Û¨S¦³·Q¨ìµØ¤Ñ¦t³ºµM¦³¦p¦¹¨­¤â¡A½±¤Ñ«nªº¥|­Ó¤â¤U³ºµMÄd¤£¦í¥L¡C

    ¥L¦Û¥®»P¥q°¨¾^¾Ç®±¡A¥\¤Ò¤F±o¡A¯à¦¨¬°¥x®q¦ËÁpÀ°«CÀs°óªº°ó¥D¡A¨º¬O¥Î©R©MÂA¦å´«¨Óªº¦a¦ì¡C

    ¨£µØ¤Ñ¦t¦V¥L¨R¹L¨Ó¡A¥L§â¥~¦ç¥á±¼¡AÅS¥X°·§§ªº¦Ù¦×¡A½ñ¤¤®c¡A¤@¨B¤W«e¡A´Û¨­ªï¤W¡A»PµØ¤Ñ¦tµw¾Ù¡C

    ¨â¤H¦p¦P¨â¥x¤ã¹D¾÷¤@¼Ëµw½í¦b¤@°_¡AµØ¤Ñ¦t¯u®ð¹BÂà¡A¥L·Q¬Ý¬Ý¦w¤å¸Û¨ì©³¦³´X¤ç´X¨â¡A¯Âºé¥H¦×¨­¤§¤Oµw§Ü¡C

    ¥L½m²ß¡m­L®§¯µ­n¡n¡A¤×¨ä¬O¦b¥Í¦º¤§¶¡»â®©¤º©I§l¤§ªk«á¡A³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A¥L¨C¤é¥H¤º©I§l¤§ªkÁè·Ò¦×¨­¤ºÅ¼¡A¨­Åé¨C¤é³£¦³§ïÅÜ¡C

    ¨â¤H¹ï¼²¦b¤@°_¡AµØ¤Ñ¦t«Â­·„C„C¡A¨­§Î¤£°Ê¡AÁq¥ß¦pªQ¡A¡¥¯y¡¦¡A¦w¤å¸Û¤@©Û¥¢¶Õ¡A¥L»PµØ¤Ñ¦tµw¾Ù¡A³º³QµØ¤Ñ¦t¼²±o³s°h¤C¤K¨B¡C

    ¤@©Û¤§¤U¡A¥L³ºµM±Ñ¥_¡C

    ½±¤Ñ«nÁy¦âÃø¬Ý¡A½Ö·|·Q¨ìµØ¤Ñ¦t³ºµM¦p¦¹¥Í²r¡A¥L¤@Án¥O¤U¡J¡§®³¤U¥L¡I¡¨

    ¥|¦W¤â¤U¦p¯T¦üªê¯ëªº¦VµØ¤Ñ¦t¼³¥h¡A­è¤~³ºµMÅýµØ¤Ñ¦t±q¥L­Ì¥|¤H³ò§ð·í¤¤²æ¨­¡A´X­Ó¤HÃø³ô¨ì¤F·¥ÂI¡A¦b¦Ñ¤j­±«e¦p¦¹¥á¤H¡A¨Sªk²V¤F¡A¥|­Ó¤H¤¿¬½ªº¼³¤F¹L¥h¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÁôÂæb·t³Bªº¤H¤]³°Ä~¾aªñ¡C

    µØ¤Ñ¦t©ÉµM¤£Äß¡A¥L¾ã­Ó¨­¤ß¶i¤JªÅÆF¡A²v¥ý¦V¥L¨R¨Óªº¶Â¦ç¤H¦V¥L¼³¨Ó¡A¥L¥u¤@°Ê¡A¤@®±¥´¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¶Â¦ç¤HÀ³Án­Ë¦a¡A¯Ý¤f¤¤®±¡A®ð®§¤£ºZ¡A¨º¬O¤HÅ骺ÀȤ¤¤j¥Þ¡C

    ²Ä¤G®±¡AµØ¤Ñ¦tª½¯{¦b¥t¥~¤@¦W¶Â¦ç¤Hªº»ó±ç¤W­±¡A¹ï¤è¤]¬Oª½±µ­Ë¦a¡CµØ¤Ñ¦t®Ú¥»¤£°±¡A°Ê¦p¬¾¨ß¡AÀH«á¨âÀ»¡A¥|¦W¶Â¦ç¤HÂ಴´N³Q¥L©ñ­Ë¡C

    ½±¤Ñ«n¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A¥L·í¦~¬O¦w¦Ñ¤â¤U²Ä¤@²r±N¡A¨R¾W³´°}¡A¤°»ò¼Ëªº³õ­±¨S¦³¨£¹L¡A¥i¬O¤]¤£¤ÎµØ¤Ñ¦t³o´X¤Uµ¹¥L³y¦¨ªºµøÄ±¨RÀ»¤j¡A´Nºâ¬O·í¦~ªº¥L¤]¨S¦³µØ¤Ñ¦t³o»ò§Q¸¨¡A¥L³ºµM¬Ý¨«²´¤F¡A³o¤p¤l³ºµM¬O­Ó°ª¤â¡C

    »P¦¹¦P®É¡AÁôÂð_¨Óªº¤H¤]±q·t³B²{¨­¡A¦VµØ¤Ñ¦t¨R¤F¹L¨Ó¡C¤C¤K­Ó¶Â¦ç¤jº~¦VµØ¤Ñ¦t¼³¹L¨Ó¡C

    µØ¤Ñ¦t¤j¥s¤@Án¡J¡§¨Ó±o¦n¡I¡¨¥L¤j¨B¤W«e¡A¤@®±À»¥X¡A²v¥ý§ð¹L¨Óªº¶Â¦ç¤jº~³Q¥L¤@®±¥´­¸¡C

    ÀH«á¥L¤@»L­âªÅ­¸°_¡A¤S¿å­¸¤@¤H¡A±µµÛ¡A¥L¤Æ´x¬°¤M¡A¦b¤H¸s¨½¬ï±ô¡A¤C¤K­Ó§ð¹L¨Óªº¶Â¦ç¤jº~´X¥G³Q¥L¤@¤U¤@¤H¥þ³¡©ñ­Ë¡C

    ½±¤Ñ«nÁy¦âÃø¬Ý¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L¨RµÛ²ä»â¤Wªº³q°T¾¹µo¸¹¬I¥O¡A¦w¤å¸Û¦P¼ËÁy¦âÃø¬Ý¡A¥L©M½±¤Ñ«n¥þ³£¿ù¤F¡A³o­Ó¤H­þ¨½¥u¬O¤@­ÓÂå¥Í¡C

    §v¨ì©R¥Oªº¤H¨³³t¦V³oÃä¼³¹L¨Ó¡AÀH«á»°¨Óªº¤H¤â¨½¤w¸g±a¤FªZ¾¹¡A¦y¤M¡A¬å¤M¡A¥L­Ì±q¥|©P¦VµØ¤Ñ¦t¼³¹L¨Ó¡C

    µØ¤Ñ¦t®ð¶Õ¦p­i¡A¦n¤[¨S¦³¬¡°Ê¤F¡A³o¨â¤Ñ¥L«D±`¤£²n¡A¥L¤µ¤Ñ¹L¨Ó´N¬O­n§â¨Æ±¡·d¤j¡A¤]­nÅý¦Û¤v­§´eªº¤ß±¡±o¥HÄÀ©ñ¡A¥L¬Ý¦w¤å¸Û¤£²n¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¤S°Z·|¤â³n¡I

    ¯¸¦b³õ¤¤¡AµØ¤Ñ¦t¥Øµø¨R¨Óªº²³¤H¡A¥L²´¯«²¶­Ù¤Ñ¤U¡A¤@¨B¦V«e¡A¡¥Á{¡¦¦r¨M¨R¤fµo¥X¡I

    ¡§¶ä¡I¡¨

    µêªÅ¤§¤¤¦n¹³¿º°_º§º¬¡I

    ¨º¨Ç¨R¤W¨Óªº¤H´N¦n¹³³Q¤H¦bÀY¤W²r±o¤@À»¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£°±º¢¤F¤@¤U¡AµØ¤Ñ¦t¤j¨B¦V«e¡A¤â´x¤Æ¤M¡A¤@¨B¤W«e¡A¡¥ªÌ¡¦¦r¨M»P¥L¦P¨B¡A¥LÀþ¶¡À»­Ë¼Æ¤H¡A¨­§Î¤@À¾¡A¡¥°}¡¦¦r¨M¦A¦¸µo¥X¡A¤@Âਭ¡A¦A¦¸À»­Ë¼Æ¤H¡C

    µØ¤Ñ¦t´N¦p¦P²rªê¤U¤s¡A¹ï¤è¬O²rÀs¹L¦¿¡A¥L´N¬O¨ºÀY²rªê¡A¤H¾×±þ¤H¡A¦ò¾×±þ¦ò¡I

    ½±¤Ñ«n¤â¤Uªº³o¨Ç¤H¦bµØ¤Ñ¦t¤â¤¤´N¦p¦P«Ý¦¬³Îªº­´µæ¡A½±¤Ñ«n¤wµM³QµØ¤Ñ¦t®£©Æªº¾Ô¤æ¤OÅå§b¤F¡A¦w¤å¸Û§ó¬O¬Ý±oÁxŸ¤ßÅå¡A¹ï¤è®Ú¥»´N¤£¬O¤H¡A³o¹ê¦b¤Ó®£©Æ¤F¡I

    ¥L¤U·NÃѪº¦ù¤âºN¦V¸y¶¡¡A¤âºjºN¥X¡A¶Â¬}¬}ªººj¤f«ü¦VµØ¤Ñ¦t¡A¦w¤å¸Ûº¡Áy¤¿¥ú¡AµØ¤Ñ¦tªº«i²rÅý¥L²£¥Í·¥¤jªº¦M¾÷¡A³o­Ó¤H¨ì©³¬O½Ö¡A³o¤Ó®£©Æ¤F¡C

    ¤â«ü¦©°ÊªO¾÷¡I

    ¥Í¦º¥u¦b¤@Àþ¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø