¥¿¤å 0001 §¯Ä^¥ÉµP ¤å / ¤TºÆ§¯Ä^
&nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C
ÆB«°¡A¤å¶®¥j³£¡C
¦³¤å¤ê¡J¿Ý³¹¬G°p¡A¬x³£·s©²¡A¨º»¡ªº´N¬OÆB«°¡C
¤ý¹©¬OÆB«°¤H¡A¦Û¤p³Q¥j¸³¤å¤ÆÂt³³¡A¦ÕÀá¥Ø¬Vªº¡A¤j¾Ç´N¾Ç²ß¤F¤åª«Å³½à¡A²{¦bŪ¤j¥|ªº¥L¤w¸g¦b¤@®a¥jª±©±¹ê²ß¡C
¦¤W¦b©±¨½³Q¦ÑªO½²¥@¹F¯ä½|¤@¹y¡A¤ý¹©´N¥X¨Ó¶~³}¡C¤ý¹©©Ò¥hªº¦a¤è¤]«Ü©T©w¡A¦bÆB«°¦³¤@±ø¥jª±µó¡C¨S¨Æªº®ÉÔ¡A¤ý¹©´Nn¨ì¥jª±µó¨½¨«¤@¨«¡AµL©Ò¿×¾ßº|¡A¥H¥L²{¦bªº¥»»â¡A¥u¬O¬ÝÓ¼ö¾x¡C
¥jª±¤@±øµó¬s¾F¦ÑºÖ¤s¤½¥æ¯¸¡A¬O¤@Ó¦³µÛ¥ß¥æ¾ôªº¦h¦V¸ô¤f¡A·íµM¥æ³q¤]µo¹F¡C¤ý¹©±q¥jª±©±¥X¨Ó¡A§¤¤W¤F204¤½¥æ¡A®|ª½´N©b¥jª±¤@±øµó¦Ó¥h¡C
¨«¶iÆB«°¥jª±¤@±øµó¤w¸g¨ì¤F¤¤¤È¡A¥iÁö¬O¤j¤¤¤È¡A¦ý³o¨½¤´Â¬O¨®¤ô°¨Às¯ëªº¼ö¾x¡A¤H̼¯ªÓÀ¿¿æ¡A¤£¥ç¼Ö¥G¡C
¤ý¹©¸òÀHµÛ¤H¬y©¹«eÁͨB¡A¦ý¬O¤U¤@¬í¡A¤ý¹©´N¬Ý¨ì«eÃ䤣»·³B¡A¦³¨âÓ¤p°½¦b°°¯©¯©¦aºN¤@ӦѤHªº¤f³U¡C
³o¨âÓ¤p°½¤@Ó¤@¦Ì¤K¡A¨§ÎÁB°·¡A¥t¤@Ó¤@¦Ì¤»¦h¡A¨§÷¼b¤p¡A«o§Q¤_¤H¼é¯F°Ê¤¤ªº°½ÅÑ¡C
¦¹®É¡A¨ºÓ½G¤lªº¤â¤w¸gÆp¶i¤F¦Ñ¤Hªº¤f³U¡A²´¬Ý´Nn¦¨¥\¡C
¡§§Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¡¨
¤ý¹©¤£ª¾¹Dþ¨½¨Óªº«i®ð¡A¤]³\¬O¦]¬°¦¤Wèè³Q¦ÑªO½|¤ß±¡¤£²n¡A·í¤U¬Ý¨ì¤p°½¡A§ó¬O®ð¨R¤æ¤û¡C
¤p°½þ¨½·Q¨ì¡A·|¦³¤H¤j§q¡A¥»¨Ó°í©wªº¤â¤@ÎG¶Û¡A¥Ln°½ªºªF¦è¤]¬O¥¼¹E¤FÄ@¡C
¤@®É¶¡¡A¤p°½«ã¤F¡C
¡§¾a¡A§A¤p¤l¬O¤£¬O¬¡¿°¬n¤F¡A´±¾×¦Ñ¤lªº°]¸ô¡C¡¨¤p½G¤l§O¬Ý¼b¤p¡A¦ý¸ÛµM¬OÓ½m®a¤l¡A¤@¤â©â¥X¤@§â¤Pº¡A¨º·n¦²ªº»È¥ú´N¦b¶§¥ú¤U°{°Ê¡C
¡§¥h§A¶ýªº¡C¡¨¤ý¹©¥i¤£©È¡A¤W¾Ç®ÉÔ¥L³Q¤HÌ¥s°µªZ¥´¤p¤ý¤l¡AÁö¨£¤M¥ú¡A¤ý¹©¨Ì¬½¬½Ö`¤F¤@¤f¡C
¤p½G¤l«ù¤M¬`¦Ó¨Ó¡A³o§â¤Pº´§·¹º¹L¡A¤ý¹©¨§Î¤@Âà¡A¸ú¹L¤§«áµn§Y´Nµ¹¤F½G¤l¤@Óº}«Gªº±½°ó»L¡C
¥´Ë½G¤l¡A¨ºÓ¤@¦Ì¤Kªº¤jº~¨R¤F¹L¨Ó¡A¤j§q¤@Án¡A¤jº~¤£ª¾±qþ¾ßªº¿jÀY¡A´N´ÂµÛ¤ý¹©ªº¸£ªù»\¥h¡C
¡§¨£°¥h§a§A¡I¡¨
¿jÀYªº¨¤«×¥¿¬OŧÀ»ªº¤ý¹©ªº¸£³U¡A¥i¤H¬O·|²¾°Êªº¡A¤×¨ä¤ý¹©³oºØ¥´¬[¥´¦h¤Fªº¡A¥´¤æªº±Ó·P©Ê¥s¤ý¹©¥X¨ä¤£·N¦a¥ý¤_¤jº~¥X¤F¤â¡C
ÁÙ¨Sµ¥¿jÀY©ç¤U¨Ó¡A¥u§v±o¤jº~¤@ÁnºGÀz¡A¥Lªº¤UÅé¬Y³Bª½±µ¨ü¨ì¤F¤ý¹©½¥»\¨yªº«³Ð¡A¦AµLÁÙÀ»¤§¤O¡C
±Ð°V§¹³o¨âÓ¤p°½¡A¤ý¹©¨÷¨÷¦ç³S´Nn¨«¡A¥i³o®É³Q¤ý¹©À°§Uªº¦Ñ¤H«o¬O³Û¦í¤F¥L¡C
¡§¤p¥ë¤l¡Aµ¥µ¥¡C¡¨
¡§ÁÂÁ§AÀ°¤F§Ú¡C¡¨
³o¦Ñ¤H¤C¤Q¤W¤Uªº¦~¬ö¡A¨âÆK´³¥Õ¡A¦ýºë¯«ôwÅà¡C
¡§¨S¨Æªº¡C³oºØ¤p°½¥ú¤Ñ¤Æ¤é°½ªF¦è¡A²ª½µLªkµL¤Ñ¡A§Ú³o»ò°µ¬OÀ³¸Óªº¡C¡¨
¤ý¹©¸Ü¬O³o»ò»¡¡A¦ý¦p¤µ¥@ºAª¢²D¡A¯à°÷¯u¥¿³o»ò°µªº¤S¯à¦³´XÓ¡C¦ÑªÌ¦n¹³²`¿Ú³o¤è±¡A·L·L·nÀY¤§¤U¡A±q¥Lªº¤f³U¨½¨ú¥X¤@Ó¤j©æ«ü¤jªº¥ÉµP±¾¥ó¡C
¡§¤p¥ë¤l¡A¤£ºÞ§A«ç»ò»¡¡C§AÁÙ¬OÀ°¤F§Ú¡A§Ú©O´N°e§A¤@¶ô¥ÉµP§@¬°µªÁ§¡A§A¤@©wn¦¬¤U¡C¡¨
¦Ñ¤H»¡µÛ´N±N¨º¶ô¥ÉµP±À¨ì¤F¤ý¹©¤â¤¤¡A¥»¨Ó¤ý¹©¤£·Qn±µ¨ü³o§ª«¡A¥i¬O¦Ñ¤H²´´Ø¿w©w¡Aªí±¡¹G¤H¡A¤ý¹©¹ê¦b¤]¬O¨S¦³¿ìªk¡C
¡§¦n§a¡A¨º§Ú´N¦¬¤U¥¦¡C¤£¹L¥H«á¦b³o¥jª±¤@±øµó¡A±z¦Ñn¦hª`·N¤F¡C¶Q«ªºªF¦è³Ì¦n¤£n©ñ¦b¤f³U¨½¡C¡¨
¡§®¦¡CÁÂÁ§A¡A¤p¥ë¤l¡C¡¨
«£«£¤@¯º¡A¦Ñ¤Hº¡·N¦a´ÂµÛ»·¤è¨«¥h¡A³Ñ¤U¤ý¹©¡A¤â´¤µÛ¦Ñ¤Hµ¹ªº¥ÉµP¡A¤]¬O¦n¤@°}µo§b¡C
³o¥ÉµP¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¥j³n¥É©M¥Ð©Ò¦¨¡A¥u¤£¹L¥ÉµP¤WÀJ¨è¤F¤@¨Ç½f¤å¡A¤ý¹©·Q¶HµÛ¤@©w¬O¤°»ò¯¬ºÖªº¸Ü»y¡A¤]´N¨S¦³¦A¥h¬ã¨s¡C
§â¥ÉµPÀH¤â´N®M¦b¦Û¤v²ä¤l¤Wªº¬õ÷¤W¡A¤ý¹©±µµÛ´NÆp¤J¤H¸s¤¤¡A¥h¬ÝÄ_¨©¡C
¡§¼K¡A¨«¹L¸ô¹L¡A¤£¯à¿ù¹L§r¡C§Ú̬O¥_#¨Ê¦Ñ¤gµÛ¡A¦]¬°¦Ñ¥Àª×¯f¦b§É¡AµL©`Åܽæ®a¬Ã¡C¡¨
³oÓÅu¦ì¬OÓ·sÅu¡A¨Ã¤£¬O¤ý¹©¥H«e¥úÅU¹Lªº¡A©Ò¥H¤H¤ñ¸û¦h¡A¦¹®É¡A¨½¤T¼h¥~¤T¼hªº¤H¤ý¹©¦n¤£®e©ö¤@·|¤~¨ì¤F³Ì«eÃä¡C
¤ý¹©¦b¥jª±©±¤u§@¡A¥L¬Oª¾¹D³o¥jª±¥«³õ¶×»E¤F«Ü¦h¬y¤_¥Á¶¡ªº©_¬Ã²§Ä_¡A¤×¨ä¬O³oºØ·s½mÅuªº¡A¦]¬°´x²´¹Lªº«Ü¤Ö¡A©Ò¥H¾ßº|ªº¥i¯à©Ê´N¤j¤j¼W°ª¡C
¤ý¹©¨Ó¨ìÅu¦ì«eÃä¡A¥L³Ì¥ý¬Ý¨ìªº¨Ã¤£¬OÂ\Åuªº¤H¡A¦Ó¬O¦b¦a¤WÂ\µÛªº¤j¤j¤p¤pªº¾¹¥×¡Aªº½T¦p¤p³c©Ò»¡¡A³o¨½ªºªF¦èµY·ãº¡¥Ø¡C
¦³²¡¾¹¡AÀë¥x¡AµW·ã±m¡A¤s¤ô¯»±m¦rµe¡A¤æ±mÂû¬ûªM¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤ý¹©¨£©Ò¥¼¨£¡A»D©Ò¥¼»Dªº¥j©ÇªF¦è¡C
¤ý¹©¹ï³o¨ÇªF¦è¤]¥u¬O¤@ª¾¥b¸Ñ¡AŪ®Ñ®ÉÔ¡A¤ý¹©¿ïפ媫ų½à¾Ç¡A¦b²z½×¼h¦¸¹ï³o¨ÇªF¦è°µ¹L¥Ö¤òªº¬ã¨s¡A¦Ó«á´N¬O¦b¥jª±©±¾Ç¨ì¤F¤@¨Ç¹ê½îªºªF¦è¡An»¡¦¬ÂáA¤å©Ð¥|Ä_¤°»òªº¡A¤ý¹©ÁÙ¦³ÂI«H¤ß¡C¥i¬O»¡¨ì§ó¬°¤[»·ªº©ú²M¦~¥Nªº²¡¾¹¡A¥É¾¹¡A¤ý¹©´N¤£´±¦h»¡¤°»ò¤F¡C
¦b³o¤@¦æ¡A¦Û¤vªº¦ÑªO½²¥@¹FÁÙ¸g±`¥´²´¡A¦Û¤v³oÓ°µ¤p¥ëpªºÁÙ¯à«C¥X¤_ÂŶܡI
¨£¤ý¹©¾Ä¨À½¨ì³Ì«eÃä¡A½æªF¦èªº¤@Ó¤p¥ë¤l·fµÄ°_¨Ó¡A¡§¥S§Ì¡A¬Ý¬Ý«¥®aªºÄ_¨©¡A«O·Ç³£¬Oºë«~¦¬ÂáC¡¨
»¡¸Üªº¤p¥ë¤l¬O¤@Ó¤G¤Q¦·í·³ªº¤p¥ë¤l¡A¤@¼Lªº¨ÊµÄ¡A¶ê¥G¥GªºÁy³J¡Aéwéwªº¼Ë¤l¤£¹³¤@ӥͷN¤H¡C
¤p¥ë¤l«áÃä¬O¤@ӦѪ̡AºÝºÝ§¤¦b¤p°¨¤ã¤W¡A«üµÛ¦ÛÓªºªF¦è¦jÃÙ¡A§ó³zÅS¥X¥¨¤jªº°Ó³c®ð®§¡A¬Ý±o¥X¬O¤@Óº¡¼L¬yªoªº¦Ñªo±ø¡C
¤ý¹©¤@Ó¦ÛµMªº¯º¡A¤]¤£µÛ«æ§@µª¡C¡§§Ú¥ý¬Ý¬Ý¡A§A¦£´N¦n¡C¡¨
¡§¦nªº¡AºÉºÞ¬Ý¡A¤£À´ªº¸Ü¥i¥H°Ý§Ú¡A³oÃä³£¬O©ú²M¦~¶¡ªºªF¦è¡A³oÃä©O¡A¬O¥Á°ê®É´Áªº¡C¡¨
¤p¥ë¤l¤â¨â§â¤ñ¹º¡A§â¦aÅu¤WªºªF¦è³Îµõµ¹¤ý¹©¬Ý¡C
¶¶µÛ¤p¥ë¤l«üªº¤è¦V¡A¤ý¹©¬Ý¥h¤F¥L©Ò¿×©ú²M¦~¶¡ªºÄ_¨©¡C¦b¦aÅu¤WÂ\©ñªºªF¦è«Ü¦h¡A¦³¤@¨ÇªF¦è¤ý¹©ª½±µ´N¥i¥H¤À¿ë¥X¨Ó¥Lªº¯u°°¡C´N¤ñ¦p¨º¥ó©ú¦¨¤Æªº¤æ±mÂû¬ûªM¡C·í¦~¦b1982¦~»´ä©ç½æ·|¤W¡A³o©ú¤æ±mªºÂû¬ûªM¬O©ç¥X¹L480¸U´ä¹ôªº¤Ñ»ù¡C¦Ó¤æ±m¤×¥H¦â¿A©ú«G¡BÂaÄg¨£ªø¡C
©ú¦¨¤Æ¦~¶¡ªº¤æ±m²¡¾¹¡A¬O¬°¬ö©À©ú¦¨¤Æ¬Ó«Ò»P¸U¶Q¦mªº·R±¡©Òµ²´¹¡A¤H̰l¨Dªº´N¬O¨ººØ·R·NÂaÄg¤§¬ü¡A¦ý³oÅu¤l¤Wªº©ú¦¨¤Æ¤æ±m¦â¿A·t²H¡A¹V¤Uºò¶KLÅ骺«Cªá¤S·s«G¡A¤@Á@´Nª¾¹D¬O²{¥Nªº¥é«~¡C
²Ê²¤ªº¦bÅu¦ì¤W¬Ý¤F¤@¹M¡A¤ý¹©¥i¥HªÖ©wªº¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤WªºªF¦è³£¬OŬ«~¡C¦Ó·íµM¡A¤ý¹©¤£¬O±M·~ªºÅ³½à¤j®v¡A¦³¨º»ò¨â¤T¥ó¥jª«¡A¤ý¹©¤]¬O®³¤£·Çªº¡C
²Ä¤@¥ó´N¬OÂ\¦b¥ª«e¤èªº¤@¥ó±dº³¦~¶¡ªº¬h¸´L²~¡A³o¬h¸´L²~¬OÓÞ¨§¬õ¹V²¡¤¤ªº¦W«~¡A¥¦°ª15Íù¦Ì¡A¶µµu¨ªø¡A¾¹§Î§OP¡C±µµÛ´N¬O¤¤¶¡ªº¦ÊÄ_´Oº£½L¡A¤D¤Hª«º£½L¡A¥X¦Û²M¥N¡C²Ä¤T¥ó¬O³Ì¾aªñ¤ý¹©ªº¤@Ó«Cªá²¡°s¬Ø¡C
«Cªá²¡¦b¥jª±¦¬Âìɨӻ¡¡Aµ´¹ï¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡A°Ê»³´N¯à°÷©ç¥XÓ´X¤d¸U¤W»õªº¤Ñ»ù¡A¥H¤ý¹©¹ï«Cªá²¡ªº¤F¸Ñ¨Ó»¡¡A¥L¤]¾å±o«Cªá²¡ªº»ùÈ¡A¦pªG»¡³oªF¦è¯u¬O¯u«~¡A¨º¦Û¤v´N¥ß°¨µo¹F¤F¡C
³o«Cªá²¡°s¬Ø«CªáLÅéÁ¡¡A¤â·P²Ó¿°¡A¦Ó¥B²¡¤Æµ{«×²`¡A¹V±«p¡A°£¤F¤@Ó¤£Åã²´¦ì¸m½W½íªº·å²«¡A˫ܲŦX«Cªá²¡ªº¯S©º¡C
¤T¥óÄ_¨©¤ñ¸û¡A¤ý¹©ÁÙ¬O·QµÛ®³³oÓªF¦è¶}¤M¡A«K©Û©I¦ÑªO¹L¨Ó¡C
¡§¦ÑªO¡A§Ú¬Ý¦n¤F¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A³o«Cªá²¡§A̬O«ç»ò±o¨ìªº¡H¡¨
¤p¥ë¤l´ê¹L¨Ó¡A¥L¦ÛµM¾å±o¤ý¹©³o¸Üªº·N«ä¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥j¸³ªº¥X³B«ÜÃöÁä¡A¦nªº¨Ó¾ú¯àÅýÂë~¼WȤ£¤Ö¡A¥X³B¤£©ú©O¡A¤ÉȪŶ¡´N¤ñ¸û¦³¤F¡C
¡§¥S§Ì¡A§Ú̳o¨ÇªF¦è¦³¤@³¡¤À¬O¯ª½ú¶Ç¤U¨Óªº¡A¦³¨Ç¤]¬OÃê¦a¥Ö¹L¨Óªº¡CÁÙ¥]¬A¤@¨ÇºO³f¡C¤£¹L§A¬Ýªº³o¥ó¥i¬O¯ª½ú¶Ç¤U¨ÓªºÂΨà¡A¥i¬O§Ú̳oÅu¤WªºÀ£°ó³f¡C¡¨
©Ò¿×ºO³f¡A¤ý¹©²`¾å¬O°Ó®a̤¬¬Û®³¨«§O¤HªºªF¦è¥N¬°¾P°â¡A¥i¬O³oÃê¦a¥Ö¤ý¹©´N¤£©ú¥Õ¤F¡C
¡§´±°Ý¥S§Ì¡AÃê¦a¥Ö¬O¡H¡¨
¡§Ãê¦a¥Ö´N¬O§Ú̱Mªù¶]¥h¹A§ø¦¬ªº³f¡A¦³¨Ç¥jª«³£¬Oµs¹Ó¥X¨Óªº¡C¡¨¤p¥ë¤l«P¯U¤§¶¡¤@¯º¡A¤]¬O«ü¤F«ü¤ý¹©¬Ý¦nªº¥t¤@¶¡¥jª«¡A¡§¨ºÓ±dº³¦~¥Nªº¬h¸´L´N¬O§ÚÌÃê¦a¥Ö©Ò±o¡C¡¨
¤p¥ë¤lªº¯º¤@¤è±½T¹ê¬O»¡¥X¤F³o¥jª«ªº¨Ó¾ú¡A¥t¤@¤è±¡A¤p¥ë¤l¤]ı±o¹J¨ì¤ý¹©³oÓ¤£ºâ¤º¦æªº¡A¥i¥H®_¤W¤@§â¡A¦æ¤º¥s±þ½Þ¡C
ª¾¹D¤F¥jª«ªº¥X³B¡A¤ý¹©³o®É¤~º¡·N¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¨º»ò¡A¦h¤Ö¿ú©O¡H¡¨
¡§¥S§Ì¡A§A¬O§Ú̳o²Ä¤@³æ¥Í·N¡A¹ÏÓ¦N§Q¡A´Nµ¹¤K¤d¤K§a¡Cn¤£¬O§Ú¦Ñ¥À¦b®a¯f««æ»Ý´ê«e¡A¤K¸U¤K§A³£¥¼¥²¶R±o¨ì³oºØ«Cªá¡C¡¨
¡§¤K¤d¤K¡H¡¨¤ý¹©·n·nÀY¡A¤£¬O¦]¬°§Oªº¡A¦Ó¬O¦Û¤v®Ú¥»¤O¤£±q¤ß¡C
¤K¤d¤K¡A¦pªG¬O¯u«~ªº«Cªá²¡ªº½T¤£¶Q¡AºÉºÞ¬O¦b³oÅu¦ì¤W¡A¥s¥X³oÓ»ù¤]¥¼¥²¦³¤Hı±o°ª¡C
¥¢±æ¦a·nÀY¡A¤ý¹©´NnÂà¨Â÷¥h¡A¦Ó¤p¥ë¤l¤j·§¬Ý¥X³o¤p¤l®Ú¥»´N¬OÓ½a¤p¤l¡A³s¤K¦Ê³£¥i¯à¥X¤£¨Ó¡A¤]¤£¥´ºâ¦b·f²z¥L¡C
¡@¡@¡K¡K
¤ý¹©ÂਡA²äÀV§á°Ê¤U¡A¨ºÄa¦Qªº¥ÉµP¤¤´N¦³¤@ªÑÆF®ð¯F¥X¡AÁÙ¥¼·P¨ì¡A¨º®ð¹D«P¯U¶¡«K¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¸¤J¤ý¹©ªº¬Ü¤ß¡A³o®ð¹DÅý¤H¦p¨N¬K·ªºµÎªA¡A¤ý¹©¤U¤@¬í§ó¬O¿e¥Øµ²¦Þ¤F¡C
³o¡A³o¤£¥i¯à¡I
¦Ñ¤Hµ¹¦Û¤vªº³oӥɵP¨s³º¬O¤°»ò§¯Ä^¡H
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
·s®Ñ¤W¶Ç¡AÁٽХS§Ì̦h¦h¤ä«ù¡A¥»®Ñ¤@©w·|¦bųÄ_¦¬Âä夤±È°_¤@Ó°ªÈé´Â¡A¦³©Ò³Ð·s©M¬ð¯}¡C¤TºÆ¦¹Ãþ¤p»¡¹Á¸Õ¨â¥»¡A¸gÅ礣µá¡A±N«÷«l¥þ¤O¼g¦n¾ßÄ_¡A§ó§Æ±æ¥S§Ì̱ÀÂ˲¼¤õ¤O¤ä´©¡C¦r¼Æ¤Ö¡A¥i¥ý¦æ¦¬ÂáAÁÂÁ¡I