¥¿¤å 973 À³¸Ó¨S°ÝÃD ¤å / ¡@³½ÀY
&bp;&bp;&bp;&bp;´N¦bÁÚº¸¯ª®æ©M®J¦Ìº¸«s¹Ä®É§½Á}Ãøªº®ÉÔ¡A¶ZÂ÷§Q¶®±o¤K¤Q¤½¨½ªºªüº¸¥d¾÷¡A¤@ÓÃe¤jªºÁ{®É¾÷³õ¥¿¦bºò«æ¬I¤u¡C
§@¬°ÄõªÚ³Ì¥ý¶iªº¹B¿é¾÷¡A¡§³U¹«¡¨¾Ö¦³¶W¹L¥|¾·ªº¦Û«¡A³o´N¹ï¾÷³õ¦³§ó°ªªºn¨D¡A¨S¦³§|§|ºÚºÚ¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¾÷³õ¦a±¤]n§ó¥[°íµw¡A¥H©Ó¾á¡§³U¹«¡¨°¸¨®Éªº¥¨¤j¨RÀ»¤O¡C
ÁöµM¬OÁ{®É¾÷³õ¡A¦ý«ö·ÓÄõªÚx¤èªº¤@³e·®æ¡A¬ÛÃö³]¬I¤]¥²¶·ºÉ¶q§¹µ½¡A©Ò¥H¬°¤F½T«O¾÷³õ²Å¦X¼Ð·Ç¡A³¯±d°·¤¤¤È®É´N©¹ªüº¸¥d¾÷ªÅ§ë¤F¤@ӱƪº¤u§L¡A¥ḺNt³dºÊ·þÁ{®É¾÷³õªº«Ø³]¡C
¦³¤º§Ó¤Hªº¥þ¤O°t¦X¡AÁ{®É¾÷³õªº¦a§}«Ü§Ö´N¿ï©w¡AµM«á¨âӹΪº°¨¤ì¯d§JÀd¾mÃM§L¶i³õ¡A¥ß§Y¶}©l¦bÄõªÚ¤u§Lªº«ü´§¤U¶i¦æ¾÷³õ«Ø³]¡C
³o¤]¬O³y¤Æ§Ë¤H¡A¤G¤Q¤@¥@¬öªº¨F¯S¤H¨¼bÅé¶Q¡A§O»¡Åý¥LÌ×¾÷³õ¡A¥´±½½Ã¥ÍªºÀô½Ã¤u¤H³£¬O±q°ê¥~¶±½Ðªº¡A¨F¯S¤H¤°»ò³£¤£¥Î°µ¡A·È·È¹F¹F´N¦¨¤F¤j·Ý¡C
¤º§Ó¤Hºâ¬O¥Í¤£³{®É¡AÅu¤WÄõªÚªº±U°_¡A¤º§Ó¤Hª`©w¤£·|¦³¥t¤@ӮɪŨº¼ËÀu¶VªºÀô¹Ò¡A©Ò¥H²{¦bªº¤º§Ó¤H¯uªº¥i¥Hºâ±o¤W¬O¶Ô³Ò½ñ¹ê¡A¦bÄõªÚ¤u§Lªº«ü´§¤UÅý¤z¤°»ò´N¤z¤°»ò¡A¹ïÄõªÚ¤u§Lªº©R¥O¨S¦³µ·²@©èIJ¡C
¨ä¹ê¦A¦³¤º¦æ¤H«ü´§ªº«e´£¤U¡A×ÓÁ{®É¾÷³õ¤°»òªº¯u¤£§xÃø¡AÄõªÚªÅxªº¼Ð·Ç¬O¡A¦pªG¦A¦³¤uµ{¾÷±ñ»²§Uªº«e´£¤U¡A¤@¯ë׫ؤ@ÓÁ{®É¾÷³õ¥u»Ýn¥|Ó¤p®É¡C
ªüº¸¥d¾÷¨S¦³¤uµ{¾÷±ñ¡A¦ý¬Oªüº¸¥d¾÷¦³ªº¬O¤H¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¦~»´¤O§§ªº¤p¥ë¤l¡A¨º»ò´N¥u¯à¬O¨Ì¾a¤H¤OªÓ¬D¤â©ï¡C
Á{®É¾÷³õªº¦ì¸m¦bªüº¸¥d¾÷ªþªñªº¤@±ø¤z²Uªe¹D¤º¡A¾÷³õ¶]¹Dªºªø«×¤j¬ù¬O¤@¤½¨½¡A³oÓ¶]¹D¬O¾÷³õªº«¤¤¤§«¡C
ÄõªÚ¤u§L¹ï¤_¶]¹Dªºn¨D¬O¡§°w¤ã¤£¶i¡¨¡A¤]´N¬O»¡²Å¦X¼Ð·Çªº¶]¹DÀ³¸Ó¬O³s®Ú°w³£¤ã¤£¶i¥h¡At³d׿v¾÷³õªº¤º§ÓÃM§L¹Îªø§v¨ì³oÓn¨D®ÉÁÙ¦³ÂIµ´±æ¡A»{¬°³oµ´¹ï¤£¥i¯à°µ¨ì¡C
¦ý¦bÄõªÚ¤u§Lªººt¥Ü¤U¡A¤º§Ó¤H¯u¥¿¨£ÃѨì¤F¤°»ò¥s°ª¼Ð·ÇÄYn¨D¡A¥|¦WÄõªÚ¤u§L¤@°_°Ê¤â¡A¦b¥bÓ¤p®É¤º¡A°}¦a§â¤@¶ô¤@¥¤è¦Ì¤j¤pªº¦a±§Ë¦¨¤F¡§°w¤ã¤£¶i¡¨¡C
¨ä¹ê§Î®eªºÁÙ¤£°÷¡A§O»¡¬O°w¤ã¤£¶i¡A´Nºâ¬O®³Áè¤l©¹¦a±¤W¯{°v¤l¡A¤]¤@¼Ë¬O¯{¤£¶i¥h¡C
¨Æ¹ê´NÂ\¦b²´«e¡A³o´NÅý¤º§ÓÃM§L¹ÎªøµL¸Ü¥i»¡¡A¨º´Nï×°_³S¤l¤z§a¡C
Ãø«×ÁÙ¬O¤j¡A¦øÔ¤@¤½¨½ªøªº¶]¹D²¦³º±q¤u§@¶q¤W¨Ó»¡¤ñ¤@¥¦Ì¤j±o¦h¡A¡§³U¹«¡¨ªºÁl®i¬O±µªñ¤T¤Q¦Ì¡A¨º»ò¦Ò¼{¨ì¸¾÷°_°ªº¦w¥þ¡A¾÷³õ¶]¹D³Ì¤Ön¥|¤Q¦Ì¼e¡A³o¹ï¤_¤T¤d¤H¨Ó»¡n¦b¤@¤Ñ¤§¤º§¹¦¨¨Ã¤£®e©ö¡C
¨º´N¥[©]¯Z§a¡C
±ß¤W¤QÂI¡AÁ{®É¾÷³õ¿O¤õ³q©ú¡A¤º§Ó¤H¦b¾÷³õ©P³ò¿U°_¤F꺤õ¡A¦b¤õ¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¼Æ¤d¦W¾Ô¤h¥¿¦b³s©]¾Ä¾Ô¡C
³o¨âÓÃM§L¹Î¬O¤º§Óªººë¾U³¡¶¤¡A¥L̸˳ƪº¥þ³¡¬OÄõªÚ´£¨Ñªº¤ò·æ¨Bºj¡A³o¥i¤£¬O±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¡§©eû·|¦¡¡¨¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº98¡A¨âÓÃM§L¹Îªº¹Îªø¤]³£¬O¤º§Ó¤ý«Ç¦¨û¡A¤@Ó¥s¥ìÂÄ©i¡E©Ô§Æ¼w¡A¤@Ó¥s¼Ú®æ¥Õ¡E©Ô§Æ¼w¡C
·íµM¤F¡A¤ý«Ç¦¨û¤]¬O¦³¦a¦ì°ª§C¤§¤Àªº¡A³o¨â¦ì©Ô§Æ¼w«Ü©úÅã¬O¦a¦ì¤£«ç»ò°ª¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¥i¯àÄ~©Ó¤ý¦ì¡A©Ò¥H¤~·|¦bx¤¤ªA§Ð¡C
ÁöµM¬O¤ý«Ç¦¨û¡A¤S¬O±¾µÛ¤W®Õx»å¡A¦ý¦b±¾µÛ·Ç±Lx»åªºÄõªÚ¤u§L±Æªø±«e¡A¨â¦ì¹ÎªøÁÙ¬O¨S¦³µ·²@ªºÅºÁa¤§¤ß¡A¡§¤p°ê¹è¥Á¡¨ªº¤ßºAÂ\±o«Ü¥¿¡C
¤ý«Ç¦¨û¹À¡A¦ÛµM¬O¤£¥i¯à¦V´¶³q¤h§L¤@¼Ë¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¦]¦¹©è¹FÁ{®É¾÷³õ«á¡A¨â¦ì¹Îªø´N¦bÄõªÚ¤u§L·f«Ø°_ªº±bÁO¨½µÎµÎªAªAªº³Ü°_¯ù¡A¬ÝµÛ³o¦ì¥sºµ«Ø·~ªº·Ç±L©~¤¤«ü´§¡C
¡§ºµ¡A§A´N¤£¯à¹L¨Ó¥ð®§¤@·|¶Ü¡A§Ú̪º¶i«×Áٺ⤣¿ù¡AªÖ©w·|¦b¤Ñ«G«e§¹¤u¡A§A´N©ñ¤ß§a¡C¡¨¥ìÂÄ©i¡E©Ô§Æ¼w©âµÛ³·X³ÜµÛ¯ù¡A¼L¨½ÁÙ¤£°±¦a©Û©Iºµ«Ø·~¡C
¡§§Ú¦A»¡¤@¹M¡A§O¥s§Úºµ¡A¥s§Ú·~¡C¡¨ºµ«Ø·~ÀY¤]¤£¦^¡A»¡¸Ü¶¡¤w¸gµ¹¨â¦ì¤ý¤l«õ¤U³´¨À¡C
¤º§Óªº³q¥Î»y¨¥¬Oªi´µ»y¡A¤£¹L¨¬°¤ý«Ç¦¨û¡A¥L̨ü¨ìªº±Ð¨|µ{«×ÁÙ¬O¤ñ¸û°ªªº¡Aªk»y¹ï¥L̨ӻ¡¤£¬O°ÝÃD¡Cºµ«Ø·~¬O¤u§L¡A©M¥~¬É¥´¥æ¹Dªº®ÉÔ¤ñ¸û¦h¡AÄõªÚx¤¤²{¦bº~»yÁöµM¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡A¦ý¤@¯ë±¡ªp¤U¥X¤_¥æ¬y¤è«K¦Ò¼{¡Ax¤H³£·|¾Ç²ß¤@ªù¥~»y¡Aªk»y©M¼w»y¬O¨Ï¥Î½d³ò³Ì¦hªº¡C
§v¨ìºµ«Ø·~ªº¸Ü¡A¨â¦ì¤ý¤l¬ðµMÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡AµM«á¼Ú®æ¥Õ©çµÛ®à¤l¤j¯º¡J¡§ºµ¡A§A§O¥H¬°§Ṳ́£ª¾¹D¡A§Ú¥i¤£·|¥s§A¡¥·~¡¦¡A§Ú²{¦b¦³º~»y¦Ñ®vªº¡C¡¨
¹ï¤_¤º§Ó¤H¨Ó»¡¡Aªk»y©ÎªÌ¬O^»y¨ä¹ê³£¤£«ç»ò«n¡Aº~»y¤~¬O³ÌÃöÁ䪺¡A·Qn©MÄõªÚ·d¦nÃö¨t¡A´Nn¥ý±q¾Ç²ßº~»y¶}©l¡C
²{¦b¤º§Ó¤ý«Ç¤w¸g±È°_¾Çº~»yªº°ªÈé´Â¡A¤£¶È¬O¥ìÂÄ©i¡B¼Ú®æ¥Õ³o¼Ëªº´¶³q¦¨û¡A´N³s°ê¤ý¦ã¤°°Ç¥±¡E©Ô§Æ¼w³£¦b¾Ç¡C
¡§§AÌǯu¬O¤Ó¶~¤F¡A¦pªG§ĄS¨Æ¤z¡A¥i¥H¥h¥~±·þ«P¤U¤u§@¡A§Ú̪º¶i«×¦³ÂIºC¡C¡¨ºµ«Ø·~¦³ÂI¼~¤ßÊÝÊÝ¡A²{¦b¤w¸g¬Oâ±á¤TÂI¡A¦ý¾÷³õ¶]¹DÁÙ¨S¦³§¹¤u¡A¦Ó«ö·Ó¹w©wp¹º¦¤W¤KÂI²Ä¤@¬[¡§³U¹«¡¨´N·|°¸¨¡A¯uªº¬O®É¶¡ºò¢¡C
¡§©ñ¤ß§aºµ¡A¨S¦³¤H´±°½Ãi¡A¦pªG¦³¤H´±°½Ãi¡A§Ú·|§â¥L¥¶¥ú¤F¥ÎÃ@¤l©âÄê¥Lªº§¾ªÑ¡C¡¨¥ìÂÄ©i«H¤ß¨¬¡A¤£¬O¹ï¯à¤£¯à«ö®É§¹¦¨«H¤ß¨¬¡A¦Ó¬O¹ï¤º§Ó¤H¤£´±°½Ãi«H¤ß¨¬¡C
¡§¦pªGn®ÁÃ@¤l¡A§ĄâÓÀ³¸Ó¬O«e¨âÓ¡A§ĄâÓ¤£¬O¥¿¦b°½Ãi¶Ü¡H¡¨ºµ«Ø·~²×¤_¦^¤F¦^ÀY¡A¤£Ãh¦n·Nªºâäâä¥ìÂÄ©iªº§¾ªÑ¡C
¡§§Ṳ́£¬O°½Ãi¡A§Ú̬O¥Î²á¤Ñ³oºØ¤è¦¡«O«ù§Aªº²M¿ô¡A¥[±j§Ṳ́§¶¡ªº·¾³q¡A³o¬O§Ú̲{¦b³Ì«nªº¤u§@¡C¡¨¼Ú®æ¥Õ¤j¨¥¤£ºF¡C
¼Ú®æ¥Õ»¡ªº¨S¿ù¡A¥[±jÄõªÚ©M¤º§Ó¤§¶¡ªº·¾³q¡A³o¬O©Ò¦³¤º§Ó¤ý«Ç¦¨ûªº¤u§@¡A¤]¬O¤º§Ó¤ý«Ç²{¦bªºÀYµ¥¤j¨Æ¡C
¡§»¡¨ì«O«ù²M¿ô¡A§O³Ü¯ù¤F¡A¹Á¹Á³oÓ¡C¡¨ºµ«Ø·~²×¤_ªÖ©ñ¤U¤â¤¤ªº¤u§@¡A±qÎØ¥]¨½±Ç¥X¨â³U©@°Øµ¹¨â¦ì¤ý¤l¥µ¹L¥h¡C
¡§³o¬O¤°»ò¡H¡¨¥ìÂÄ©i¤â¦£¸}¶Ãªº±µ¦í¡A½¨ÓÂÐ¥hªº¬ÝÓ¤£°±¡C
¡§©@°Ø¡X¡X«Ü»°Ú¡X¡X¤@ºØ«Ü¯S®íªº»¨ý¡C¡¨¼Ú®æ¥Õ°Ê¤â¯à¤O±j¡A¤w¸g¼¹¶}¤F¶ì®Æ¥]¸Ë³U¡C
»¡¨ì¡§¶ì®Æ¡¨¡A³o¬OÄõªÚ¤u·~ªº³Ì·s¦¨ªG¡C
¤G¤Q¤@¥@¬öªº¶ì®ÆÀ³¥Î±«D±`¼s¡A¤w¸gÂл\¤F¤H̥ͬ¡ªº¤è¤è±±¡A©M¤H̪º¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡A¤£ºÞ¬O¤z¤°»ò¡A³£Â÷¤£¶}¶ì®Æ²£«~¡C
¦Ó¦b¤G¤Q¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¡A¶ì®Æ²£«~¤~¬Oèè¥X²{¡C
¤]¤£¹ï¡A¶ì®Æ¤j¬ù¦b¤C¤Q¦~«e´N¤w¸g¥X²{¡A¤£¹L¨Ã¨S¦³±o¨ì¼sªxÀ³¥Î¡A¤@ª½¨ì¥§Àsµo©ú¤§«á¡A¶ì®Æ²£«~¤~¶}©l¤j¦æ¨ä¹D¡C
¯³P»·¤â¤¤¦³ªº¬Oªo¥Ð¹À¡AÄõªÚ«Ò°ê¤j¾Ç¨½¤S¦³ªº¬O¬ì¾Ç®a¡A©Ò¥H¶ì®Æ²£«~²{¦b¤w¸g¦¨¤FÄõªÚªº¤@Ó·s¿³¦æ·~¡C
·íµM¤F¡A¯³P»·¨Ã¨S¦³§Ñ°O¡A©M¶ì®Æ²£«~¤@°_¥X²{ªº¡§¥Õ¦â¦Ã¬V¡¨¡A©Ò¥H¦bÄõªÚ¡A¶ì®Æ²£«~ÁöµMµo®i³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¯³P»·¤w¸g©R¥OÀô«O³¡¨î©w¬ÛÃö±ø¥O¡A¹ï¤_¶ì®Æ²£«~ªº¼o±óª«³B²z§@¥X³W©w¡AºÉ¶qÁ×§K¡§¥Õ¦â¦Ã¬V¡¨ªºµo¥Í¡C
³o¨Ç³W©w¥u¦bÄõªÚ¹Ò¤º¡A¦bÄõªÚ¤§¥~¡A³o¨Ç³W©w´N¨S¦³¬ù§ô¤O¡Aºµ«Ø·~¥µµ¹¨â¦ì¤ý¤lªº³o¨â³U³t·»©@°Ø¡A´N¬O¨Ï¥Î¶ì®Æ³U«Ê¸Ëªº¡C
¡§¹Á¹Á§a¡A³o¥i¬O§ÚÌÄõªÚªº¯S²£¡A²£¶qµ}¤Ö¡Ax¤¤¯S¨Ñ¡C¡¨ºµ«Ø·~±À¾P°_¨Ó¤]¬O¤£¿ò§E¤O¡C
¹ï¤_¤º§Ó¤H¨Ó»¡¡AÄõªÚ²£«~´N¬O½è¶q¤W¨Î¡B«~½èÀu¨q¡B©Ê¯à¥ý¶iªº¥N¦Wµü¡AÄõªÚ²£«~¦b¤º§Óªº¦a¦ì¤ñ¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡§¼w°ê³f¡¨¡B¡§¤é¥»³f¡¨¦b¦@©M°êªº¦a¦ì°ª±o¦h¡A¤º§Ó¤ý«Ç²{¦b¨Ï¥Îªº¤@À³¥Í¬¡¥Î«~°ò¥»¤W³£¬OÄõªÚ¥X²£¡A±q¨T¨®¨ì¤º¦ç³£¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¨â¦ì¤ý¤l¤£µS¿Ý¡A°¨¤W´N§â³t·»©@°Øµ¹¨R¤W¡C
¡§½T¹ê¡X¡X«Ü¤£¿ù¡A´£¯«¿ô¸£¡B®B¾¦¯d»¡C¡¨¥ìÂÄ©iÃÙ¤£µ´¤f¡C
¡§ºµ¡AÁÙ¦³¨S¦³¡H¦Aµ¹§Ú¨Ó¨â³U¡C¡¨¼Ú®æ¥Õ¤ñ¸û³g¤ß¡C
¡§µ¥µ¥§a¡Aµ¥§Ú̪º¹B¿é¾÷¸¹L¨Ó¡A§A·Qn¦h¤Ö´N¦³¦h¤Ö¡C¡¨ºµ«Ø·~¯º±o¶}Ãh¡A¬Ý¨ìÄõªÚ²£«~¦p¦¹¨üÅwªï¡Aºµ«Ø·~¥´¤ß©³¨½¦Û»¨¡C
¡§¨ºÁÙµ¥¤°»ò¡A°Ê°_¨Ó¡A°Ê°_¨Ó¡A¥[§Ö³t«×¡A¤Ñ«G¤§«e¤@©wn§¹¤u¡A§_«h§Ú´N§â§AÌ¥þ³¡³£¦Q°_¨Ó¡X¡X¡¨¼Ú®æ¥Õ¨R¨ì±bÁOªù¤f¦VµÛ¥~±¤@°}¤j³Û¤j¥s¡C
¡§ºµ¡A¦³¥ó¨Æ§Ú·Q°Ý°Ý§A¡C¡¨¥ìÂÄ©i¤£µÛ«æ¡A¬ÝµÛºµ«Ø·~Y¦³©Ò«ä¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨ºµ«Ø·~¬ÝµÛ¥ìÂÄ©i¦³´Á«Ý¡C
¡§§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§Ú³Ì¤jªº«Ä¤l¤µ¦~¤w¸g¤Q¤G·³¤F¡A§Ú·Q§â¥L°e¨ìÄõªÚ¥h±µ¨ü±Ð¨|¡A¤£ª¾¹D³o¡X¡X¦³¨S¦³¥i¯à¡H¡¨¥ìÂÄ©i¤]¦³´Á«Ý¡C
»¡°_¨Ó¥ìÂÄ©i¤µ¦~¤]¤£¹L¤~¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¦pªG¥ìÂÄ©i¤£»¡¡A½Ö³£¤£·|·Q¨ì¥Lªº«Ä¤l¤w¸g¦³¤Q¤G·³¡A¦Ó¥B§v¥ìÂÄ©iªº·N«äÁÙ¤£¤î¤@Ó¡C
¡§·íµM¥i¥H¡X¡X®@¡A§Ú¬O»¡§Ú¥i¥HÀ°§A´£¤@ӥӽСA§Ú·QÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡¨ºµ«Ø·~²æ¤f¦Ó¥X¡C
¶â¶â¡A½T¹ê¨S°ÝÃD¡A§O¥H¬°¥u¦³¤º§Ó¤H·Q©MÄõªÚ¤H·d¦nÃö¨t¡AÄõªÚ¤H¤]·Q©M¤º§Ó¤H·d¦nÃö¨t¡AÄõªÚx¤¤¹ï³oÓ¤]¬O¦³¹w®×ªº¡C