¥¿¤å ²Ä¥|¤Q³¹ ¯fºAªº·R ¤å / ¤¤¤Gªø¦Ñ
¡§¶Â¤â¡HªGµM³¯·¡«G¨º®a¥ë¦³¤°»ò¤j¾a¤s»ò¡H¬O½Ö¡H¡¨¤è¦uªºÁy¦â·UµoªºÅK«C¡AÁöµM³o®a¥ë¼L¤W¤@ª½»¡µÛ¾Ç®Õ«ç»ò«ç»ò¤£¦n¤F¡A«ç»ò«ç»ò·Q°kÂ÷¾Ç®Õ¡C¦ý¹ê»Ú¤W¡A¤è¦u³o®a¥ë¡A¬O«D±`³ßÅw¾Ç®Õªº¨ººØª^³òªº¡A¤£½×¬O¨ººØ«CÀߪº·P±¡ÁÙ¬O¨ººØÅK¤@¯ëªºÅù²Ì¡A¦pªG¤£¬O¾Ç®Õªº¸Ü¡A¥L¤£¥i¯à±o¨ì³o»ò¦hªº§a¡H¥i¬O²{¦b¡A¤@Ó³¯·¡«Gªº®a¥ë¡A«o¤j¸v¯}ÃaµÛ¥L¤ß¤¤¨º³Ì¬°¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¸t°ì¡A²ª½µLªkì½Ì¡I
¡§¤£ª¾¹D¡C¤£¹L¥i¥HªÖ©wªº¤@ÂI´N¬O¡K¡K¡¨õ¾Ç®a½Ý°_¹«ü¡A»´»´ªº¦V¤W·N§Ó¡J¡§µ´¹ï©M¤W±ªº¤H²æ¤£¤F¤z¨t¡C¦Ó¥B¡Aµ´¹ï¤£¤î¤@Ó¤H¡A§Ú©O¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ¨ºÓ¾Ô¶Ã®É´Áªº¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦¤w¸gº¯³z¨ì¤F°ª¼h¡A¤£µMªº¸Ü¡A°Ï°Ï´XӾǥͫç»ò¥i¯à·|¦³¯à¤OÅý¡¥¾uÅ\·|¡¦³o¼Ë¨³³tªºµo®i§§¤j¡H¡¨
¡§¤`ÆF¤§»y¡H¤§¤S¬O¨Ç¤°»òªF¦è¡H¿U¿Nªº»·©º»ò¡HÃø¤£¦¨§Å§¯¤ý´¿¸g¤J«I¹L³oÓ¥@¬É¤£¦¨¡H¡¨¤è¦u·Pı¦Û¤vªº¸£³U¦³¨Çµo¯k¡A¦pªG¤£¬Oè¦n¼²¨£³oÓõ¾Ç®aªº¸Ü¡A¥H¦Û¤vªº©Ê®æ¤@©w·|¹³¤@¥uµLÀY»aÃǨº¼Ë¶Ã¼²µM«á¬½¬½ªº§â³o¤Ñµ¹¶}Ó¸]ÁK§a¡HáN¡A¤è¦u¤£¥Ñ±o¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¥k¤â¡K¡K»¡°_¨Ó¡A¬°¤°»ò¦Û¤v©ú©ú¨S¦³±þ¹L¤H¡A«o¹ï¤H©R¦p¦¹ªº²HµM¡Hè¤~ªº¦Û¤vµ´¹ï¬O·Qn¨R¨ì³¯·¡«G¨Ãä§â¨º¤p²V³J¼¹¦¨¨â¥b§a¡H
¡§Ãø¤£¦¨§Úªº¤ß²z¤]¦³°ÝÃD»ò¡H¡¨¤è¦uªº¦Û¨¥¦Û»yõ¾Ç®a¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A¥u¨£¥L¤SÃÛ¤U¨¤l½§äµÛ¤°»òªF¦è¡A°ÊÀRÁÙ¤£¤pªº¼Ë¤l¡C
¨ä¹ê¡A¤è¦u¬O§Ñ¤F¡A¥LªºÂù¤â¡A¦´N¬V¤W¤FÂA¦å¡A¨º¤@¦¸¡A¤T°ê¤§¦æ¡C¬°¤F¤Fµ²ÃQ©µ¤j¨ûªº¤ßµ²¡A¥L¥N´À¨ºÓ°¨ÂL¨à¥X¤âÀ»±þ¤F¨ºÓ¤@¥N²r±N¡C¿Ë¤â¸Ý±þ¤@Ó^¶¯ªº·Pı¡K¡K¦pªG¤£¬O°O¾Ð³Q¤H¬°ªº«Ê¦Lªº¸Ü¡A¥L¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¡C
¡§§ä¨ì¤F¡C´N¬O³oÓ¡A¼K¼K¼K¡AÁöµM¤W±ªº¬Y³¡¤À¤H¥¿¤j¤Oªº®ø°£¥L̪º²ª¸ñ¡A¤£¹L¹À¡A¥L̪º¤â¬qÁÙ¬O¤Ó¹à¤F¡C¡¨õ¾Ç®a¯º±o¹³¬O¤@Ó°¨¤W´Nn³Q¶W¯Å^¶¯¥´±Ñªº¤jÃa³J¤@¼Ë¡A§â´X¥÷¤å¥ó»¼µ¹¤F¤è¦u¡J¡§a§g¡A¬Ý¬Ý§a¡CÁöµM¤£¤Ó¸Ô²Ó¡A¤£¹L§Ú¥i¥HÂ_¨¥¡C·í¥@¤§¤¤°£¤F¨º¨Ç¥¿µPªº¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦©M¨º¨ÇӦѤ@½úªº±jªÌ¡A¤£·|¦³¤H¤ñ§Ú§ó¤F¸Ñ¨ºÓ¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦¤F¡C¡¨
¡§¡K¡K¡¨Á`ı±o²´«eªº³oÓÅܺA¤]¬O«D±`¤£Â²³æ©O¡H¥L¬¡²æ²æªº´N¬O¤@ÓÀH®É·|³Q¬d¤ôªíªº¬Y¬Y½×¾Âªº³Õ¥D¹À¡A·|³Q¬d¤ôªí¡Hµ´¹ï·|³Q¬d¤ôªí§a¡H³o®a¥ëµL½×«ç»ò¬Ý³£¬O¨ººØ´±«_µÛ¤Ñ¤U¤§¤j¤£¹HÀHÀH«K«Kªº¦bºô¤WÂàµo©M´²¼½¤@¨Ç«D±`¤£«È®ð¨¥½×ªº®a¥ë§a¡H
ÁöµMı±o³o®a¥ë«Ü¤£¤@¯ë¡A¤è¦uÁÙ¬O¨S¦³Ä~Äò²`¨s¤U¥h¡A¥L±µ¹Lõ¾Ç®a»¼¹L¨Óªº¤å¥ó¡A²Ó²ÓªºÂ½¾\°_¨Ó¡C
1937¦~¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ¡A¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦º¦¸¥X²{¦b¤j²³ªºµø³¥¤§¤¤¡A¥L̾ޱ±¤`ÆF¡A»ø¤r¡C¾uÅ\µ¥¤@¨t¦C¶Â·t¥Íª«¦bªF¥_¾Ô³õ¤W¤j©ñ²§±m¡C¥u¤£¹L¡A¬O¯¸¦b«I²¤ªÌªº¥ß³õ¤W¡C
1937¦~x¤ë¡A§ð¯}¬Y¬Y¤jªù»Ö¡A±OºÉ¤@«°¡C
1938¦~x¤ë¡C¦å¬~´X¤jªZªL¥@®a¡C
1939¦~x¤ë¡A»P¨L°°¬F©²¦P¬y¦X¦Ã¡A°µ¥X¤@¨t¦C³à¤ß¯f¨g¤§Á|¡C
¡K¡K
³o¤å¥ó¤W°O¸üªº¡A¤£³£¬O³oÓ²Õ´©Ò°µªº¦UºØ«q°ê¤§Á|»ò¡HÃø¹Dõ¾Ç®an§i¶D¦Û¤vªº¡C´N¬O³o¨Ç»ò¡H
¡§°Ú¡A¿ù¤F¡C§A˹L¨Ó¬Ý¡C¡¨õ¾Ç®a¬Ý¨ì¤è¦u¨º©Ç²§ªº²´¯«¡A³s¦£´£¿ô¹D¡J¡§³Þ³Þ³Þ¡C§A¥H¬°¤@ӯº骺«q°ê²Õ´¯àº¯³z¨ì²{¦bªº°ª¼h»ò¡H¤Ó²z©Ò·íµM¤F§a¡H»¡¹ê¸Ü¡A·íªìn¤£¬O¨º´X¦ì»âÀY¤Hªº·NÃѰÝÃD¡A²{¦bªº¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦«ç»òªº¤]¥i¥Hºâ±o¤W¬O¶}°ê¡K¡Kºâ¤F¡A§Ú¤£»¡¸Ü¡A§AÄ~Äò¡C¡¨
¤è¦u¥b«H¥bºÃªº§â¤å¥óµ¹Ë¤F¹L¨Ó¡A³o¤@¬Ý¤£¥´ºò¡A¬Ý¤F¡A«o®tÂIÅý¥Lªº²´¯]¤lµ¹¶^¤F¥X¨Ó¡C½Ñ§g¡A¥iª¾¹D¨ºÓ¦~¥Nªº¬Fªv§ÎºAªº´_Âø¤§²`¡AÁö¦³½±®Õªø¦W¸q¤Wªº²Î»â¡A¦ý¹ê½è¤W¡A¦b¦a¤è¨½±¡AÁÙ¬O¥Ñ´X¤jx»Ö¥D®_µÛ¡K¡K³o˹L¨Óªº¤å¥ó¡A¤¶²Ðªº¡A´N¬O¨º¨ÇÓ¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦¥¿¦¡¤Hûªº¨¥÷¡C
¨Ò¦p±i¤j«Óªº§Ì§Ì¡A¶¾±NxªºË¼¤l¡AÀF¬Yªº¨à¤l¤§Ãþªº¡A§O°Ý¤è¦u«ç»òª¾¹D¥L̪º¨¥÷¡A³o¨½¥i¬O²M²M·¡·¡ªºª`©úªº¡I¦Ó¥BÁÙ¤£³æ³æ¬O³o¼Ë¡A´N³s²{¦bªº¶}°ê¤¸³Ô¡A³£¦³¤£¤Ö¬O©M¨º¨Ç¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦ªº¦¨û¦³µÛ»¡¤£²M¹D¤£©úªºÃö¨t¡C
«ö¤W±ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦ªº´XÓ¤H°ò¥»¤W¥i¥H¼vÅT¤j¥bӤѴ¡A³oÓ²Õ´¤@¥¹µo°_¬½¨Ó¡A½T¹ê¥i¥H¼vÅT¾ãӤѴªº°ê¹B¡C
¦W³æ¨Ã¤£ºâµu¡A¤W¤W¤U¤U¦³¤¤»¤Q¤H¡A³o¨ä¤¤¤£¶È¶È¬O¥]¬A¬Fn¡A¬Æ¦Ü³s´XÓÁô¥@®a±Úªº¦å¿Ë¡A³£¥]§t¦b¨ä¤¤¡A¤Ï¥¿¤è¦u¬Ý¤F¤@¤U¡A·í¤µªº¥|¤j®a±Ú³£¬Oº]¤W¦³¦W¤§¤H¡C¯u¥L¶ý§è²H¡I³o°¤@¼Ëªº²Õ´¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¤£ºÞ¬Oªí±ÁÙ¬O¨½±ªº¥@¬É¡A³£³Q¥¦¦Y±o¦º¦ºªº»ò¡H
¡§§Ú²{¦b¹ï·í¦~ªº¨º¬q¾ú¥v¨S¦³¿³½ì¡A´Nºâ§Úª¾¹D¤F¤Ñ´Âªì´Áªº±Y¼ì©M³oÓ¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦¦³µÛ»¡¤£²M¹D¤£©úªºÃö¨t¡A¦ý²{¦b·í°È¤§«æ¥i¬O¨ºÓ¥s³¯·¡«Gªº¤p¤l¡C¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³°ªÓªº³»µÛ¡A³oºØ¯}¨Æ¦ÛµM·|¦³¤H¨Ó¸Ñ¨M¡C¡¨¤è¦u¤@§â±N¤å¥óºL¤F¦^¥h¡A»{¯uªº°Ý¹D¡J¡§¨ºÓ¶Â¤â¡A¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡¨
¡§¨þ¡C¡¨õ¾Ç®a¯º¤F¡A¯º±o«D±`µL¨}¡J¡§a§g¡A§AÃø¹D»{¬°¤@Ó¯à¦b¨ººØ®É¥N¨½³£´x´¤µÛ¤j¥b¤Ñ´ÂÅv§Qªº²Õ´·|¦b³oºØ©M¥²±¥@¨½¨S¦³¥bÂI§@¬°»ò¡H¶Â¤â¬O½Ö¡H³oÓ°ÝÃD§Ú«ç»òª¾¹D¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡A´N¦p¦P§A»¡ªº¨º¼Ë¡A¤Ñ¶ò¤U¨Ó¦³°ªÓªº³»µÛ¡A§Ú¥u¬O¤@Ó¤p¤pªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³o¼Ëªº³Â·Ð§Ú¥i¤£·Q°Ñ¦X¡C¡¨
¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡C¡¨¤è¦uªºÁy¦â·UµoªºÃø¬Ý¤F¡AÁöµMõ¾Ç®a¨S¦³©ú»¡¡A¦ý±q¨º¥÷¤å¥ó©M¥L»¡±o¸Ü¥i¥H±À´ú¥X¨Ó¡J¡§¤W±ªº¤H«Ü¦³¥i¯à¦³¤@¤j³¡¤À³£¬O¡¥¤`ÆF¤§»y¡¦ªº¤H¡H¡¨
¡§ªÈ¥¿¤@ÂI¡C¡¨õ¾Ç®a¦ù¥X¤@®Ú¹«ü¡J¡§¬O¾uÅ\·|¡A¦Ó¤£¬O¤`ÆF¤§»y¡C¡¨
¡§¹É~ºâ¤F¡C¨º³o²Ä¤T±i©O¡H¬O½Ö¡H¤S¬O³Q³¯·¡«G®`¦ºªº¾Ç¥Í»ò¡H¡¨¤è¦uºòºòªº÷ݦí¤F¦Û¤vªº®±ÀY¡J¡§¨ºÓ²V³J¡A¨ì©³n°µ¦h¤ÖÄ^¤~ªÖ°±¤U¡H«x¡A«ç»ò¬OÓ¤k«Ä¤l¡H¨º®a¥ë¡K¡K¡¨
¡§¥ý§NÀR¤@¤U§a¡C¡¨¦b¤è¦u¨º®£©Æªº«ÂÀ£¤§¤U¡Aõ¾Ç®a¤£¥Ñ±oÀ¿¤FÀ¿¸£ªù¤Wªº§N¦½¡J¡§§Ú¬O¤£ª¾¹D³¯·¡«G¨º²V³J°µ¤F¦h¤Ö±þÄ^°Õ¡A¤]¤£²M·¡¨º¨ÇÓ°h¾Ç¡AÂà¾Ç¡A¥¢Âܪº¾Ç¥Í©M¥L¦³¨S¦³Ãö¨t¡C³o²Ä¤TÓ¥i¬O¬¡±o¦n¦nªº¡C¡¨
¡§¥q®{†D¡A¤@Ó¨S¸¨®a±Úªº¤j¤p©j¡C¡¨õ¾Ç®a«ü«ü·Ó¤ù¤W¨ºÓ©êµÛ¤@¥»¦r¨å©Ä¥Í¥Íªº±æµÛÃèÀYªº¨ºÓ¤å®z¤Ö¤k¡J¡§°ª¤¤³¡¤T¦~¯Å¤»¯Zªº¯Zªø¤j¤H®@¡A¥»©R¤§ÆF¬O¨º¦ì¦³µÛ¡¥¨I³½¡¦¤§ºÙªº¥|¤j¬ü¤k¦è¬I®@¡AÁöµM¯S®í¯à¤O¤£¤Ö¡A¦ý¾Ô¤æ¤O¹ê¦b¬O¤Ó´í¡K¡K¶¶±a¤@´£¡A³o¦ì¥q®{†D¦b¥þ®Õ¥i¬O¾Ö¦³µÛ¶W°ª¤H®ðªº¬ü¤Ö¤k®@¡Aµ´¹ï¤£·|¤ñ¨ºÓ°ª°ª¦b¤Wªº«n®c¤j¤p©j®t¤Ó¦h¡C¡¨
¡§µM«á©O¡H³o¤k¥Í©M³¯·¡«G¦³¤°»òÁp¨t¡H«u¡A«ç»ò¶V¬Ý¶V¼ô±x¡A¦n¹³¦bþ¨½¨£¹L¡H¡¨¤è¦u»Q»Q¦³¨Ç¤zÀꪺ¼L¤Ú¡J¡§´N¦n¹³´¿¸g¹Í¹L¤@¯ë¡H¡¨
¡§¡K¡K¡¨õ¾Ç®a¦³¨ÇÀY¯kªº©ç¤F©ç¸£³U¡J¡§a§g¡A§ÚÅý§A¬Ý³oÓ¥i¤£¬OÅý§A¹ï¦o¶i¦æºë¯«¤Wªº¹Í¹Í¹Íªº¡C³o¤k¥Í©O¡A¯uªº«D±`µ½¨}©O¡AÁöµM¹ê¤O¤£±j¡A¦ý«oµw¥Í¥Íªº¾Ìɵ۩ʮæ©M¾y¤O¦¨¬°¤F¤@Ó¯Z¯Åªº¯Zªø¡A¯u¬O¤£®e©ö©O¡K¡K¡¨
õ¾Ç®aªøªøªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡§´X¦~¤§«e¡A¤@¦ì°ª°ª¦b¤Wªº¤½¥D¹ï¤@Ó³B¤_³Ì©³¼hªº¥¥Á¬I»P¤F´©§U¤§¤â¡Aµ¹¤F¥L³\¦hªºÀ°§U¡C´X¦~¤§«á¡A¨º¦ì³Ì©³¼hªº¥¥Á¬ðµMÀ»±Ñ¤@ÓÁn¦W»®»®ªº¡¥¶Q±Ú¡¦¡A¨»ù¤jº¦¡AÅܱoª¥¤â¥i¼ö°_¨Ó¡C¡¨
¡§«¢¡H¡¨
¡§¤½¥D©O¡A´N¬O¥q®{†D¡A¶Q±Ú¬O¶À«n¡A¦Ó¥¥Á©O¡A¦ÛµM´N¬O¨ºÓ³¯·¡«G¤F¡C¡¨õ¾Ç®aÅuÅu¤â¡AÄ~Äò¸ÑÄÀ¹D¡C
¡§ÃB¡A³oºØ¬G¨Æªº§¿©Ê¤£¥¿¬O¥¥Á·R¤W¤F¤½¥D»ò¡H¡¨¤è¦u©ï°_¸£³U¡A«ü¤F«ü¥q®{†Dªº·Ó¤ù¹D¡J¡§§Aªº·N«ä¬O»¡³¯·¡«G³ßÅw¤W¤F³oÓ¥s¥q®{†Dªº¤k«Ä¤l¡H¡¨
¡§¤j·§¬O³o¼Ë§a¡C¡¨õ¾Ç®a¤@Ã䦬¬BµÛÂd¥x¤WªºªF¦è¡A¤@Ãä°Ý¹D¡J¡§¨º§A¯à²q¨ì³¯·¡«G¨º®a¥ë·R¤@Ó¤H·R¨ì¤F·¥ÂI¤§«á·|°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡C¡¨¤è¦u¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¹D¡A¤]³\´¶³qªº¾Ç¥Í³ßÅw¤W¤F²§©Ê·|»¡¥Ã»·ªº¦b¤@°_¡A®ü¬\¥ÛÄꤰ»òªº¡A¦ý¬O³¯·¡«G¨º®a¥ë¡K¡KµL½×±qþӤ象A¥L³£µ¹¤F¤è¦u¤@ºØ«D±`¤£§®ªº·Pı¡C
¡§¬O¦b¤@°_®@¡C¡¨õ¾Ç®a¤@ÂI¤@ÂIªº§âªF¦è¦¬¦^Âd¥x¡J¡§¹ï¨º®a¥ë¨Ó»¡¡A¥un¥i¥H¦b¤@°_´N¦n¤F§a¡C´Nºâ¬O¡K¡K¥u¦³¤@Áû¸£³U¤]µL©Ò¿×¡I¡¨
¡§§A»¡¤°»ò¡H¡¨
¡§¦Ó¥B¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡C¡¨õ¾Ç®a«D±`²H©wªº¦^µª¹D¡J¡§¥q®{†D¨º¤p©g¤l¤µ¤Ñ·|¦^®a¤@½ë¡A¦pªG¦³¤H·Q¹ï¦o°Ê¤âªº¸Ü¡A³o¥i¬O¤@Ó«D±`¦nªº¾÷·|°Ú¡C¡¨¥¼§¹«ÝÄò¡C¡C