¥¿¤å ²Ä¤T³¹ Ü®w¨½ªº¯µ±K ¤å / µI¤Ñ¤Õ³¶
§@¬°¤@Ó²{¥N¤H¡A³¯´¼¬OÓµ´¹ïªº°ßª«¥D¸qªÌ¡A¥L¤£¬Û«H°¯«¤§»¡¡A¦ý³o¤@¦¸ª½Ä±§i¶D¥L¡A³o¥ó¨Æ¨S¦³³o»ò²³æ¡C¥LÁ`·Pı¡A¥LÀ³¸Ó¦A¥h¤@¦¸¨ºÓ«C¦~Áë³y¼t¡A¨º¨½¦³¥Lnªºµª®×¡C
¤@²°»·Ï¥L¤w¸g©â¤F¤j¥b¡A¤â¾÷¤Wªº®É¶¡Åã¥Ü¥u®t¤Q¤ÀÄÁ´N¨ì¤Q¤GÂI¤F¡Aµ¡¥~¤@¤ùº£¶Â¡C
¨ºÓ³¢¦Ñ®v¨ì©³§ä§Ún¤z¤°»ò¡H¬°¤°»ò¨S¤H°O±o¥L¡A³¯´¼½ö¦b§É¤WÁÓÂà¤Ï°¼¡A°õµÛªº¦n©_¤ß¤@ª½¦b§é¿iµÛ¥L¡C©¿µM¡A¤@Ó®£©Æªº·Qªk¨R¶i¨ì³¯´¼ªº¸£¤l¨½¡A¡§¦pªG³¢¦Ñ®v¤w¸g¦º¤F©O¡H¤Q¤¦~«e´N¦b¨ºÓÜ®wªù«e³Q¼²¦º¤F©O¡H¨º«á¨Ó¡A§Ú¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¡H°¡H¡¨
¦b·À±¼³Ì«á¤@®Ú·ÏÀY«á¡A³¯´¼°µ¤F¤@Ó¨M©w¡A´N¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¥h¨ºÓÜ®w¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¹L¤°»ò¡A¤£¦AJ«ä¶Ã·Q¨ü·Î¼õ¡C´Nºâ¨ºÓ¼t¤l¨S¦³¼o±ó¡A¤j±ß¤Wªº¤]¨S¤Hª`·N¥L¡C
³¯´¼±N¯È±ø¤Wªº¦a¹Ï«·sµe¨ì¤@±i¥Õ¯È¤W¡A«C¦~Áë³y¼t©Ò³Bªº¦ì¸m«Ü¬O°¾»÷¡A¦ý¥~±ªº¥X¯²¥q¾÷À³¸Ó¥i¥H§ä¨ì¨º¨½¡C³¯´¼®³¦n¤â¾÷©M¦a¹Ï¡A¦¬¬B¤F¤@Ӥⴣªº¤u¨ã¥]¡A¨½±©ñµÛ¤@¨Ç²³æªº¤u¨ã¡A´«¤W¤@¨³Ò°ÊªA¡A±N´UÀÑÀ£±o«Ü§C¨«¥X¤F®aªù¡C
³¯´¼Äd¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A¥q¾÷¬Ý¤F²´³¯´¼¡AÁöµM¨S»¡¤°»ò¡A¦ý²´¯«¤¤Åã±o¤Q¤ÀªºÄµ±§¡A¥´§T¥X¯²¥q¾÷ªº¨Æ¦b³o®y«°¥«¤¤°¸¦³µo¥Í¡A¦Ó³¯´¼µ¹¥Lªº·Pı¤S¤Q¤Àªº¥iºÃ¡C
³¯´¼¤W¨®©M¥q¾÷»¡¤F¤@¤U¥Øªº¦a¡A¥q¾÷»¡¥Lª¾¹D¨ºÓ¼t¡A«Ü¦¥H«e´N¼o±ó¤F¡C¥L¥i¥H±a³¯´¼¥h¡A¦ýn¦h¥I¤G¤Q¤¸¿ú¡A³¯´¼¦P·N¤F¡C
¡§¤p¦Ñ§Ì¡A³o²`§ó¥b©]ªº¶]¥h¨º¨½°µ¤°»ò°Ú¡H¨º¼t¤l¦n¹³¤w¸g¯î¼o«Ü¤[¤F¡A¤]´N¬O§Ú¡A®Ç¤HÁÙ¤£¤@©w´±±a§A¥h¡C¡¨¥q¾÷¸Õ±´©Êªº°Ý¹D¡C
¡§¥h®³ÂIªF¦è¡A®³¨ìªF¦è°¨¤W´N¦^¨Ó¡A§Aµy·Lµ¥§Ú¤@·|¡C¡¨³¯´¼§CÁn»¡¹D¡C
¡§®³ªF¦è¡H¨º¼t¤l³£¼o¤F«Ü¤[¤F¡A¾Ú»¡¨½±ÁÙ¾x¹L°¡A¯à¦³¤°»òªF¦è°Ú¡H¡¨¥q¾÷Ä~Äò°Ý¹D¡A³¯´¼¦b¥L¬Ý¨Ó¶V¨Ó¶V¤£¥¿±`¤F¡C
³¯´¼¨S¦³¦A»¡¸Ü¡A§CÀY¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤Wªº¦a¹Ï¡A¥X¯²¥q¾÷·Q¤F·Q¦h¥X¨Óªº¤G¤Q¶ô¿ú¡A¤@«r¤ú½òµÛªoªù¨«¤F¡C
ÀHµÛ®É¶¡ºCºCªº¹L¥h¡A¥X¯²¨®¨â®Çªº«Ø¿v¶V¨Ó¶Vµ}¤Ö¡A¦³ªº¤]¤j¦h¬O¨Ç¼o±ó«Ø¿v¡A¤j¬ù¦³¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¥X¯²¨®°±¦b¤F«C¦~Áë³y¼tªºªù¤f¡C
¤U¨®«á¡A³¯´¼·Pı³oÓ¦a¤è©M¥L°O¾Ð¤¤¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O¹L¤F³o»ò¤[§ó¥[¯}±Ñ¤F¤@¨Ç¡A¼tªù¤fªº«C¦~Áë³y¼t´XÓ¦r¨Ì¦s¦b¡C
¡§¤p¦Ñ§Ì¡A§Ú´Nµ¹§A¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A§An¬O¤£¥X¨Ó§Ú¥i´N¨«¤F¡AÁÙ¦³¡A§A±o§â¿ú¥ýµ¹§Ú¡A³o°¦a¤è§A¤£©È§ÚÁÙ©È©O¡C¡¨¥q¾÷ªºÁnµ¦b¥L¨«áÅT°_¡C
³¯´¼§â¨Ó®Éªº¨®¶O©M¤â¾÷¸¹³£µ¹¤F¥L¡A§i¶D¥L¥X¨Ó®Éµ¹¥L³Ñ¤Uªº¿ú¡C
¥X¯²¥q¾÷è·Q»¡¤£¦æ¡A¦ý«oµo²{³¯´¼¤w¸g§Ö¨B´ÂµÛ¼t¤l¨½±¨«¥h¡A¥L¤]¤£´±¦A¥XÁn¡AÁY¤FÁY²ä¤l«Ý¦b¤F¨®¨½¡C
¼t¤lªº¤jªù³QÅKÄæ±ì³ò¤F°_¨Ó¡A³o¬O¨å«¬ªº¤»¤Q¦~¥Nªº¼t°Ï¤jªù¡A¤£¹L¸g¹L¤F¤Q¦h¦~ªº·«B«I»k¡AÄæ±ì¤¤¤w¸g¦³¤F¯Ê¤f¡A¥Lè¦n¯àÆp¶i¥h¡C
¤jªù¨½±¬O¤@±øµ§ª½ªº¤ôªd¸ô¡A¸ô¨âÃä³£¬O¤@¤H°ªªº³¥¯ó¡A³\¦hªºÅK¹s¥ó´²¸¨¦b³¥¯ó¤¤¡A¤W±¤w¸gù׸ñ´³´³¡A¦bº£¶Âªº©]¨½¡A¥¦Ì¬Ý°_¨Ó¦p¦P¬O¤@ÓÓ±i¤ú»R¤öªº³¥Ã~¤@¯ë¡AÅã±o®æ¥~ªº²uÀñ¡A®É¤£®Éªº¦³²D·¨í¹L¡A³¯´¼¹y®Éı±o²ä¤l¤@ºò¡C
«ö·Ó¦a¹Ï³¯´¼«Ü§Ö½T©w¤F¤è¦V¡A³o¤@¸ô¤W³£¬O¤ôªd¸ô¡A¤£®ø¤@·|ªº¥\¤Ò¡A¥L¤w¸g¯¸¦b¤F°O¾Ð¤¤¨ºÓ¼t©Ðªºªù¤f¡C
¼t©Ðªº¨½±º£¶Â±o¥i©È¡A·L®zªº¤ë¥ú®Ú¥»·Ó¤£¶i¥h¡A¨½±¦ü¥G¦³¤@ºØ¥i©Èªº®ð®§¡A¦p¦P¦³Àñ¯ºªº°¾y¦b¨½±µ¥µÛ³¯´¼¦Û§ëùºô¡A§Y«K¬O¤£«H°¯«ªº³¯´¼³£Ä±±oÂù»Lµo³n¡C
¥L±q¤u¨ã¥]¨½±N¤â¹q®³¤F¥X¨Ó¡A³o¬OÓ¯T²´¤â¹q¡A¶Rªº®ÉÔªá¤F¥L¤£¤Öªº»È¤l¡A¤â¹qªº¥ú½u«Ü±j¡A¯à·Ó·Ó¨ì¼Æ¤Q¦Ì»·ªº¦a¤è¡A³¯´¼§§¤F§§Áx¤l¡Aºò¤FºòIµÛªº¤u¨ã¥]¡A±N¤@®Ú¼À´Ò´¤¦b¤F¤â¤¤¡A´ÂµÛ¼t©Ð¤º¨«¥h¡C
¶i¨ì¼t©Ð¨½«á¡A©P³ò¤@¤U¤l´Nº£¶Â¤F°_¨Ó¡A¦n¹³¶i¤J¤F¥t¤@Ó¥@¬É¡C³¯´¼¸ô¹L¤F¤@¨Ç¾¹±ñ¾Þ§@¥x¡A¤W±¸¨µÛ«p«pªº¦Ç¡A¤W±ÁÙ´²©ñµÛ¤@¨ÇÂø¤CÂø¤Kªº¤u¨ã¡A¼t©Ð¨½±«Ü²`¡A¥L¨«¤F¨¬¨¬¦³¨â¦Ê¦h¦Ì¡A¦n¹³¨«¶i¤F¦aº»²`³B¡C³o®É¡A«e±¥X²{¤F¤@ÓȯZ«Ç¡A¥Lªº°O¾Ð¤¤¹ï³oÓȯZ«Çªº¦L¶H«Ü¼Ò½k¡C
ȯZ«Çªºªù¬O¤@ӦѤƪº¤ìªù¡A¤W±¥¬º¡¤F¦Ç¹Ð¡A³¯´¼¨«¤W«e¡A¥Î¼À´Ò±À¤F±À¤ìªù¡A¨º¤ìªù¦Ñ¤Æªº«ÜÄY«ª½±µË¤F¤U¨Ó¡Aµo¥X¤@Án¥¨¤jªºÁnÅT¡A¦bªÅÃmªºÜ®w¤¤¦^¿º¡C
³¯´¼®³µÛ¤â¹q·Ó¤F·Ó¡A¨S¦³µo²{¤°»ò²§±`¡A¥LºCºCªº¨«¤F¶i¥h¡AȯZ«Ç¨½¦³¤@±i¦Ñ¦¡ªº¤ì®à¡A¤@±i²©öªº³æ¤H§É¡AÁÙ¦³¤@Ó§éÅ|ªº¹¹¤l¡A®à¤l¤W©ñµÛ¤@Ó¬õ¦âªº¥»¤l¡C
³o¬O¤@¥»¤u§@¤é°O¡A¥L½¶}¤¤¶¡ªº¤@¶¡A¤W±¼gµÛ¡J¡§¼t¤º¤@¤Á¥¿±`¡A«n¹s¥ó©ú¤é°e¨ì¡Aª`·N±µ¦¬¡C¡¨«á±ªº¤é´Á¼gªº¬O1992¦~7¤ë4¸¹¡C³¯´¼¦A½«á¤@¶´N¨S¦³¦r¤F¡C
¤ì®à¤U±¦³¤@Ó©â±P¡A¥´¶}©â±P¨½±¦³¤@Ó¦æx¤ô³ý¡A³¯´¼®³°_¨Ó®Ì¤F®Ì¡A·Pı¨ì¨½±¦³¤ôÁn¡A¥´¶}»\¤l¤@ªÑ¿@§ªº°s»ÄƤF¥X¨Ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°®É¶¡ªºÃö¨t¡A³o°sªº»¨ýn¤ñ¤@¯ëªº°s¿@§«Ü¦h¡C
¨º®ÉÔªº¤H³£¤ñ¸û½a¡A©Ò¥H¤j®a³£¤ñ¸û¸`¬Ù¡A³o¤p¥b³ýªº¥Õ°s¤£¤Ó¥i¯àÀH«K¥µ±¼¡A¦ý¥Lªº¥D¤H«o¨S¦³§â¥¦±a¨«¡A³¯´¼ªº¤ß¤¤¦³¤FºÃ°Ý¡A¬O§Ñ°O¤F¡HÁÙ¬O¨Ó¤£¤Î®³¡H
²´¤U³¯´¼¨S¦³ªÅ¥h·Q¨º»ò¦h¡A¥Ln°µªº¬O²Ä¤@®É¶¡§ä¨ì¨º¶¡Ü®w¡A¥L±N¤ô³ý©ñ¦^¤F¦^¥h¡A¨«¥XȯZ«Ç¡AÄ~Äò´ÂµÛº£¶Âªº²`³B¨«¥h¡C
³o¤@¸ô¤W¥Lªº¤ß¤¤Á`ı±o¦³¨Ç¤£¹ï¡A¥é¦ò·t¤¤¦³¤H¦b¨nµÛ¥L¤@¼Ë¡A¦Ó¦Û¤v¨«ªº¥é¦ò¤£¬O¶§¶¡ªº¸ô¡A¦Ó¬O³±¶¡ªº°¹D¡C
¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¨«¤F¹L¤[¡A¥é¦ò§Ñ°O¤F®É¶¡ªº¦s¦b¡A¼t©Ðªº«áªù¥X²{¦b¥Lªº¤â¹q¥ú¤U¡A³oÓ¦a¤è¥L¦³¤@ºØ¼ô±xªº·Pı¡A¨«¹L³o®°ªù´N¬O¨ºÓ°O¾Ð¤¤ªºÜ®w¤F¡C
³¯´¼±À¶}«áªù¡A¬Ý¨ìªº´º¶HÅý¥L¤ß¤¤¤@¨I¡A¥L»·»·ªº´NÁ@¨£¨ºÜ®wªù¤W¦³¤@ӫܤjªº¥W³´¡A³Q¼²À»ªº²ª¸ñÁÙ¦b¡A¦p¦¹»¡¨Ó¥L·íªì¨£¨ìªº¤@¤Á´N³£¬O¯uªº¡C¥L©¿µM·Pı¤â¤ß¦³¨Ç«_¦½¡A«æ¦£¦b¦çªA¤WÀ¿¤FÀ¿¡C
Ü®wªº¤jªù¬O¤@Ó·í¦~«Ü±`¨£ªº«pÅK¥Öªù¡A¦p¤µ¤W±¤w¸g¥¬º¡¤Fù׸ñ¡A¤jªùªº¤¤¶¡¬O¥W¶i¥hªº¡A³oÓªù¨S¦³×´_¹L¡A³¯´¼ºNµÛ¤W±ªº¥W³´¡A¤ß·Q¡J¡§³o¼Ëµ{«×ªº¼²À»¡A¤H¦b²Ä¤G¤Ñ«ç»ò¥i¯à·|¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b¦Û¤v±«e©O¡H¡¨
¦¹¨è³¯´¼ªº¤j¸£¤w¸gµLªk±±¨îªº¶}©l®£Äß©M¤Û·Q¤F¡AªF¥_ªº¤T¤E¤Ñ«D±`ªº§N¡A¥|©PÀRªºÀ~¤H¡A¥L·Pı»·³Bªº¯óÂO¤¤¦ü¥G¯¸µÛ¤@Ó¤H¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¨RµÛ¥L¸Þ²§ªº¯ºµÛ¡A¦Ó³¢¦Ñ®v¦ü¥G´N¯¸¦b³oÜ®wªºªù«á¡A´ý¨¦å²O²Oªº¡A¹ï³¯´¼ú¶D»¡¦Û¤v¤@ª½¦b³o¨½µ¥¥L¡C
³±§Nªº®ð®§¨Ï¥LÀY¥Öµo³Â¡A§N¦½²Oöè¡A¦ý¦¹¨èn¥´°h°ó¹ª¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¤F¡A¦óªp¦pªG¥L²{¦b¨«¤F¡A¨º¥L¥H«á·|¥Ã»·³Q³o¥ó¨Æ©Ò§é¿i¡C
¡§¤@©wn¶i¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨³¯´¼©w¤F©w¯«¡A±N¤â¹q§t¦b¼L¨½¡AÂù¤âºòºò´¤¦í¼À´Ò¡A±NÅKªù¤WªºÂê¥Î¤O¼À¶}¡Aªù¶}¤F¡Aµo¥X§s§r§s§rªºÁnÅT¡A¹y®É¤@°}³±·±q¨½±§j¨Ó¡AÅý³¯´¼·Pı¨ì¥é¦ò¥´¶}ªº¬O³q©¹¦aº»ªº¤jªù¡C
¤@ªÑ¿@«ªº©Ç¨ý²VµÛª÷Äݨý¼³±¦Ó¨Ó¡C³¯´¼¥´¶}¤â¹q±½¤F¤@¤U¡AÜ®w¨Ã¤£¤j¡A°ïº¡¤F¶Ã¤C¤KÁVªº¹s¥ó©M¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦~ªº¯}½c¤l¡C³¯´¼½òµÛ³o¨ÇªF¦è¤p¤ßÁlÁlªº©¹¨½¨«¡A½¤F½¡A¨S¬Ý¨ì¤°»ò©_©ÇªºªF¦è¡C¦ý¥Lª`·N¨ì¡A¦b©Ð¶¡¤¤¦³¤@Ó«D±`§O§áªº¦a¤è¡A©Ð¶¡¤¤¶¡ªº¦a±¤W©ñµÛ¤@Ó¤j¤ìÀY½c¤l¡A«D±`©t¥ß¡A¦n¹³¬O³Q¨è·N©ñ¦b³o¨½ªº¡C
¤ì½c¤W±¥þ¬Oµo¾`ªººñ¤ò¡A³¯´¼¸ÕµÛ±À¤F¤@¤U¡A½c¤l«Ü¨I¡A¥L¥Î¨¬¥þ¨ªº¤O®ð¡AÂù¤â«ö¦í¤ì½cªº«eºÝ¡AÂù»L¤@¥Î¤O¡A¦ñÀHµÛ¨I´eªº¼¯À¿Án¡A¤ì½c½w½wªº³Q±À¶}¡A¤U¤èªº¦a±ÀH¤§ÅS¤F¥X¨Ó¡C¥L¬Ý¨ì¦a±¤W¦³¤@ÓÅK¥Öªº¦aµ¢©Ôªù¡A¤W±¸jµÛ²Ê«ªºÅKÃì©M¤@ÓºëPªº¤pÂêÀY¡C
³o¨½±Âõۤ°»ò¶Ü¡H³¯´¼ªº¤ßż¶}©l¼@¯Pªº¸õ°ÊµÛ¡A¤£Â_ªº«|µÛ¤f¤ô¡A¦¹¨èªº¥L«Üºò±i¡A±q¥¼¦³¹Lªººò±i¡C
³oÓÂêÀY¤Q¤ÀªººëP¡A¦b¸g¹L¤F³o»ò¦h¦~«á«o¨S¦³¥bÂIù׸ñ¡A³¯´¼ªá¤F¦n¤jªº¥\¤Ò¡A¤~±N¥¦¯{¶}¡C
¥L¦ù¤â¦Y¤Oªº©Ô¶}¤F¦aµ¢¨I«ªºÅKªù¡AÅS¥X¤@ӫܪøªºÅK±è¡A¦aµ¢¨½±º£¶Â¤@¤ù¡A¤£ª¾¹D¦³¦h²`¡AÅã±o®æ¥~ªº³±´Ë¥i©È¡C
³¯´¼©ç©çÁy©w¤F©w¯«¡A§â¤â¹q«r¦b¼L¤W¡C¶¶µÛÅK±èª¦¤F¤U¥h¡A³oÅK±è¦³¤Q¦h¦Ìªø¡A³¯´¼¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ´Nª¦¨ì©³¤F¡C·í³¯´¼Âù¸}¸¨¦a®É¡A¤@ªÑ¥¨¤jªº¾`¨ý¼³±¦Ó¨Ó¡A¥L¥Î¤â¹q¹ïµÛ«e±±½¤F¤@¤U¡Aµo¾`ªºÀð¥Ö«Ü¦h³£é¸¨¤F¤U¨Ó¡C·í¥L¥Î¤â¹q·Ó¨ì¦a¤W®É¡A¬Ý¨ìªºªF¦èÅý¥Lªº¨CÓ¤ò²Ó¦åºÞ³£¬µ¶}¤F¡C
¨º¨½½öµÛ¤@¨ã¤w¸g§¹¥þ·¤z¡A²uÀñ§á¦±ªº¤rÅé¡A¤rÅ骺¤âµÃ¤W«Ü®Ì²´ªº±aµÛ¨º¥u¼Ú¦ÌX¨k¤h¤âªí¡Aªí½LªºÃä±ø¬O«D±`Åã²´ªºª÷¦â¡C