¥¿¤å ²Ä¤@¹s¤@³¹ ¤å / ·n·n-±ý¼Y
&bp;&bp;&bp;&bp;Ãö¤_³Ó§Q¸¹ªº¾ú¥v¡A¦b®yªº¨CÓ¤H¥i¯à¤ñ©P´å§ó²M·¡¡A¦ý¬O¥L̲{¦b¤@ÓÓ»{¯u¦a¶É§vµÛ©P´åªºµo¨¥¡A¦]¬°µ²ªG´x´¤¦b©P´åªº¤â¨½¡C
¡§©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A³Ó§Q¸¹¬OªuµÛªü¥Ó¯S®qªº¤è¦V¤@¸ô¦V¥_¡A³Ì«á¨I¨S¦b¶øº¸¼w¥§®qªþªñ®ü°ì¡C¨Ã¥B¦³©Ò¿×ªº±M®a¾ÇªÌ¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Ú¦a´N«ü³d³o¬O²îªø¬ù¿«Àjº¸´Ü¡AÁÙ¦³¶øº¸¼w¥§®q¿O¶ð¬Ý¦u¤Hªº³d¥ô¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¹L¡A¦pªG³Ó§Q¸¹®Ú¥»´N¨S¦³¨«³o±ø¯è½u©O¡H¡¨
¦¹¨¥¤@¥X¡A©Ò¦³ªº¤H³£©ú¥Õ¤F¤Û¿O¤ù¤¤¨º´T¦a¹Ï¤W¨â±ø½u¥Nªíªº·N¸q¡C¦]¬°¨ä¤¤ªº¤@±ø¡A´N¬O©Ò¦³¤H²q´úªº½u¸ô¡A¦Ó¥t¤@±ø¡A«o¬O³Ó§Q¸¹¯u¥¿¯è¦æªº½u¸ô¡C
´µ´£ªâ¦³¨ÇÅå³Y¦a»¡¹D¡J¡§©P¥ý¥Í¡A§Ú¤£¬OÃhºÃ§Aªº±M·~©Ê¡A¦ý¬O³o¨â±ø½u¸ô¬Û®tªº¤]¤Ó»·¤F¡A´X¥G°¾Â÷¨ì^°ê©M·Rº¸Äõ¤§¶¡¥h¤F¡C§Úªº¯ª¥ý¬O¤@¦ì¸gÅçÂ×´Iªº²îªø¡A¥LÀ³¸Ó¤£·|¥Ç¤U³o¼Ëªº¿ù»~¡C¡¨
©P´å¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú̳£ª¾¹D¡A³Ó§Q¸¹¬O¦]¬°¼É·«B¦Ó¨I¨Sªº¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b³Ó§Q¸¹¨I¨S¤§«eªº¤Ñ®ð¡A¤]¤£¤@©w¦n¡A¥i¯à¬O³±¤Ñ¡A¤]¥i¯à¬O¤jÃú¤Ñ®ð¡C·í®É¨ºÓ®É¥N¡A¨Ã¨S¦³¡A¨S¦³¥þ²y©w¦ì¨t²Î¡A¤]¨S¹p¹F¡A²î¥uªº¯è¦æ¥u¯à¨Ì¾a²îªøªº¸gÅç¡C¨º»ò·Q¹L¨S¦³¡A²îªø¤£¥i¯à24¤p®É¨nµÛ²î¥uªº¯è¦æ¡A¦pªG²î¥u¦b¯è¦æ¤£¤[´N°¾Â÷ªº¯è¹D¡A¥LÌ´N·|¶ZÂ÷¦Û¤vªº¥Øªº¦a¶V¨Ó¶V»·¡C¡¨
´µ´£ªâ¤S°Ý¹D¡J¡§§Ų́î©w§A¦b¤j¦è¬vªº®ü©³¦³¤Fµo²{¡A¦ý¬O§A¦p¦ó½T©w§Aªºµo²{´N¬O³o¿´³Ó§Q¸¹©O¡H¡¨
©P´å¯ºµÛÁq¤FÁqªÓ»¡¹D¡J¡§³oÓ°ÝÃD§Úµy«á¦^µª§A¡A¥ýÅý§Ú̬ݬݳo±i¦a¹Ï¡C¬õ¦âµê½u¬O³Ó§Q¸¹ì¥»À³¸Ón¨«ªº¸ô½u¡A¸g¹Lªü¯d¥Ó¸s®q«á¡A¦b¶øº¸¼w¥§®qµu¼È°±¯d¡A³Ì«á©è¹FÛ´°¡C°²³]·í®É¦³¤jÃú¤Ñ®ð¡A©ÎªÌ¬O³±¤Ñ®ðÔ¡A³Ó§Q¸¹°¾Â÷¤F¯è½u¡A¥u»Ýn¦³¤Q«×¨¤ªº°¾Â÷¡A³Ó§Q¸¹´N¦³¥i¯à¦æ¾p¨ì^°ê©M·Rº¸Äõ¤§¶¡ªº®ü°ì¡C¦Ü¤_§Ú¬°¤°»ò½T©w³o¬O³Ó§Q¸¹¡A½Ð¬Ý¤U±´X±i¹Ï¤ù¡C¡¨
¶¾®üx¾ÞÁaµÛ¤Û¿O¤ù§ó´«¤F¤@±i¡A³o¬O¤@±i¦b¤ô©³©çÄ᪺·Ó¤ù¡A¤@ºÞ»É¬¶³Qªd¨F¥b±»®I¡A¦ý¬O±q¤W±ªºªá¯¾¡A¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¬O¤@´L·¦|®É¥Nªº18½S¬¶¡AÀH«áªº´X±i·Ó¤ù¤]©çÄ᪺¦UºØ¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¬¶ºÞ¡AÁÙ¦³¤@Ó¼Ò½kªº²î«¬³Qªd¨F¥]»q¡C
³o¨Ç·Ó¤ù¥þ³¡³£¬O©P´å¦b¬ü°êªº®ÉÔÅý¤H¦X¦¨ªº¡A¥Ñ¤_·Ó¤ù¬G·N¨î§@ªº¼Ò½k¤£²M¡A©Ò¥H«ÜÃøµo²{¦X¦¨ªº²ª¸ñ¡C©P´å¬Û«H¡A¥L̤]¤£·|¦b³oÓ®ÉÔ§âª`·N¤O¶°¤¤¦b³o¨½¡Cµ¥¨ì©ú¤Ñ¡A©è¹F¤F³Ó§Q¸¹¨I¨Sªº²{³õ¡A³o¨Ç·Ó¤ùªº§@¥Î¤]´N®ø¥¢¤F¡C
¡§·íªì¦b¥´¼´¬Ó®a°Ó¤H¸¹¤§«e¡A´å«L¸¹¹ï¦æ¾pªº®ü°ì¤@ª½¬I¦æªº¬Oªu³~±´¯Á¡C³o¨Ç·Ó¤ù³£¬O«á¨Ó§Ú̦b¦^¨Ó¥H«á¡A±q©çÄá¤Uªº¸ê®Æ®w¨½µo²{ªº¡A¤£¹L®Ú¾Ú´å«L¸¹¦æ¾pªº¯è½u¡A¥H¤ÎÄá¹³¾÷©çÄ᪺®É¶¡¡A§ÚÌ´N¥i¥H·Ç½T±ÀÂ_¥X³o¨½ªº¸g½nÂI¡C®Ú¾Ú§Ú̪º±M®a²ÓP¬ã¨s¡A¦A·j¶°^°êªº´X¥G©Ò¦³¨I²î¸ê®Æ¡A§Ú̱ÀÂ_¡A³o´N¬O³Ó§Q¸¹¡C¤j®a¥i¥H¬Ý¬Ý¡A±q²îÅ骺¤j¤p¡A§Îª¬¡A³o¸ò³Ó§Q¸¹ªº¾ú¥v¸ê®Æ´X¥G§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦Ó³oºØ¤Q¤K½Sªº»É¬¶¡A¤]¬O¦b1778¦~¥[®Ô¬¶±¥@¤§«e¡A^°ê®üxªº±`³Æ¤j¬¶¡C¡¨
¥t¤@Ó^°ê¤è±ªº±M®a°Ý¹D¡J¡§¤]´N¬O»¡¡A§A²{¦bÁÙ¤£¯à½T©w¡A³o¿´¨I²î¤@©w´N¬O³Ó§Q¸¹¡I¡¨
©P´å¯º¹D¡J¡§¦]¬°³o¬O^°ê®üxªºxÄ¥¡A©Ò¥H¦b¨S¦³¸ò^°ê¹F¦¨¨óij¤§«e¡A§Ú·íµM¤£¯àÀH·N¥´¼´¡C©Ò¥H¡A§Ú¥i¥H¦^µª§A¡A§Úªº½T¤£¯à½T©w¡A¦ý¬O§Ú¤S¯à«Ü½T©w¡C¦]¬°°£¤F³Ó§Q¸¹¡A¦b1778¦~¤§«e¡A^°ê¤è±®Ú¥»¨S¦³¥t¤@¿´¶W¹L¤¤Q¦ÌªºxÄ¥¨I¨S¡C¡¨
¶¾®üx¤]ºâ¬O©P´åªº¤ß¸¡¡A¦ý¬O©P´å¨Ã¨S¦³Åý¥Lª¾¹D¤Ó¦hªºªF¦è¡A¤£¶È¬O¥L¡A¥]¬A²î¤Wªº¥ô¦ó¤H¡A©P´å³£¯dµÛ¤@¤â¡A¤£¬O¦]¬°©P´å¤£¬Û«H¥LÌ¡A¦Ó¬O©P´å¤£¬Û«H¤H©Ê¡C
©P´å²{¦b¬O¨âÃä¤Uª`¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O½Ö¡A¥L³£¤£·|Åý¥L̪¾¹D¦Û¤v©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C¶¾®üxª¾¹D¥´¼´¬Ó®a°Ó¤H¸¹¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D³Ó§Q¸¹ªº¤@¤Á¡A©Ò¥H¡A¥L§Y¨Ï¤ß¨½¦³ÃhºÃ¡A¤]¤£»{¬°©P´å¬O¦bJ»¡¤K¹D¡C
¦Ü¤_¨ä¥Lªº¤H¡A¥]¬A²îªøªL®a°ö¦b¤º¡A¥L¬Æ¦Ü®Ú¥»¨S¦³Åý¥Lª¾¹DÃö¤_³Ó§Q¸¹ªº¤@ÂI®ø®§¡C¦]¬°¥Lª¾¹Dªº¨Æ±¡¦h¤@¨Ç¡Aª¾¹D¬Ó®a°Ó¤H¸¹ªº¨ãÅé¸g½nÂI¡A¤]ª¾¹D±q¦è¯Z¤ú¨ì¬Ó®a°Ó¤H¸¹¡A®Ú¥»¤£·|¸g¹L³Ó§Q¸¹ªº®ü°ì¡C
¥L²{¦b´N¬O§Q¥Î³oºØ«H®§ªº¤£¹ïºÙ¡A¥i¥H±q¤¤¶¡°µ¤@¨Ç¤å³¹¡C¦pªG³o¥ó¨Æ±¡¼ÉÅS¡A¨º»ò¥L«Ü®e©ö¤]¥i¥Hª¾¹D¨ì©³¬O¨ºÓÀô¸`¥X¤F°ÝÃD¡C
¶¾®üx¤£ª¾¹D¥´¼´ªº¨ãÅé¸g½nÂI¡A¤]¤£ª¾¹D©P´å²{¦bÂ\¥X¨ÓªºÃÒ¾Ú¹ê»Ú¤W¬O¦Û¤v½M½s¶Ã³yªº¡A¥Lªº¦s¦b¤]¯à¤H^°ê¤è±ªº¤H§ó½T©w¡A©P´å¤£¬O¦bJ»¡¤K¹D¡C
©Ò¥H¡A^°ê¤è±ªº¤H«Ü®e©ö´N³Q©P´å©¿±y¦í¤F¡CÁöµM³o¨Ç·Ó¤ù¬O«ö·Ó©P´å«e¥@ªº°O¾Ð¦X¦¨ªº¡A¦ý¬O©P´å¬Û«H¡A¯uªº¨ì¤F²{³õ¡A¥L¤]¤£·|ÅS³´¡C¦]¬°®ü©³ªºÀô¹Ò´_Âø¡A¥un§ä¨ì²{³õ¡Aþ©È²{³õ¦³¤@ÂI®t²§¡A¤]»¡±o¹L¥h¡C
©Ò¦³¤H¥Ñ¤_«H®§ªº¤£¹ïºÙ¡A©Ò¥H¹ï¤_©P´åªºµ²½×¤]µL±qÅG»é¡A¦b©P´åªº¦UºØ©¿±y¤§¤U¡A¥LÌ¥u¯àµ¥²´¨£¬°¹ê¤F¡C
¦ý¬O©P´å½T©w¡A¦Û¤vªº°O¾Ð¤£·|¦³¥ô¦ó¿ù»~¡A¦]¬°³o¨ÇªF¦è´N¬O¥L¤W½ú¤lªº¥\½Ò¡A¥L°Oªº«D±`²M·¡¡C
´µ´£ªâ¬Ý¨ì¨º¨Ç¹Ï¤ù¡A´NÅã±o®æ¥~¿E°Ê¡A¥L¤@ª½¥Î¤â®¸¦í¦Û¤vªºÁy¡C¦n¤@·|¨à¡A¥L¤~©ï°_ÀY»¡¹D¡J¡§§Ú½T«H¡A³o´N¬O³Ó§Q¸¹¡A¦]¬°§Úªº¯ª¥ý·j¶°¤FµL¼ÆÃö¤_³Ó§Q¸¹ªº¸ê®Æ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦U¤j¾ú¥v³Õª«À]¥[°_¨ÓÁÙn¦h¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¹Ï¤ù¡A§Ú´N½T©w¡A³o¿´¨I²î¤@©w¬O³Ó§Q¸¹¡C¡¨
©P´å·t¦Û¯º¤F°_¨Ó¡A¦³¤F´µ´£ªâªº¥[¤J¡A¤@¤Á³£ÅܪºÂ²³æ¤F°_¨Ó¡C¤£ºÞ¬O±q¶}©lªº½Í§P¡AÁÙ¬O¨ì²{¦bªº¦æ°Ê¡A´µ´£ªâ¦]¬°¯A¤Î¨ì¤F¦Û¤v¯ª¥ýªº¦WÅA¡A¤@¤Á³£«ö·Ó©P´å¹w·Qªº³Ì¨Î¤è®×¦b¦æ¨Æ¡C
¡K¡K
¡K¡K
©P´å±q¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡Aµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¨Ì¤@¤ùº£¶Â¡C³o¨½¬O¥_½n¤¤Q«×¡A¸ò°ê¤º³Ì¥_¤èªº¶Âªe®t¤£¦hºû«×¡C¥Ñ¤_¬O¥V©u¡AÁöµM¤w¸g¤CÂI¡A¦ý¬O¤ÑªÅ¨Ì¤@¤ù¶Â·t¡C
©P´å¦b©Ð¶¡¨½½m¥\¤F¥bÓ¤p®É¡A¤ÑªÅ±q³vº¥¦³¤FÃC¦â¡A¦b®ü¬v¤¤¶¡¡A¤Ó¶§¤É°_ªº²Ä¤@¨è¡A¦b®ü¤W´N¥i¥H·P¨ü¨ì¤é©]¥æ´«ªº¨º¤@¨è¡C
µ¥¨ìµø½u¥i¥H¬Ý¨£¤H¡A©P´å¬ï¤W¤F¤@®Mªø³Sªº¹B°Ê¦ç¡A¤U¨ì¥ÒªO¤W¶}©l³òµÛ´å«L¸¹§Ö¶]¡C
±ç¯E¥L̳£Â÷¶}¥H«á¡A³¥Lªº¤H´N¥u³Ñ¤U¤F©P©ú¬x¡C¥Ñ¤_¨Åé´¿¸g¤¤¤F¥|ºj¡A¶Ë¤FªÓ»H©M»L³¡ªº°©ÀY¡A©Ò¥H¡A©P©ú¬x³o½ú¤l¬O°Ñ¥[¤£¤F®±À»ÁɤF¡C
¦]¬°¨ü¶Ëªº°©ÀY§Y¨Ï²¬·U¡A¤]Åܦ¨¤F¥L¨¤Wªº®zÂI¡Aþ¨Ç³¡¦ì©Ó¨ü¯à¤On»·»¹¤_¨S¦³¨ü¶Ëªº¦ì¸m¡C
¤£¹L©P©ú¬x¤]®Ú¥»¤£¾A¦X®±À»©ÎªÌ¦Û¥Ñ·iÀ»¡A¦]¬°¥L³oÓ¤HÁöµM«i²r¡A«oµL¤ñ¤ßµ½¡A¥´¬[¥L³£¤U¤£¥h¤â¡A¦óªp¬O¥h¤ñÁɤF¡C
¦A¥[¤W¥L¶ý¶ý¬Oӫ܆¡@¸L®RA¡@«ì¾X©¼ ¤Á¡y¡@Äå¡@½À·ù ºWÐgÃa´jùĢݯw¡@ ¸Î¡@ ÷ ¤[´§¸{Ç¿Äd þëê¶L br />
¸òµÛ©P´å¡A©P´å¤]¦³«H¤ßÅý¥L¨C¦~¦¬¤J¶W¹L¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦A¥[¤WÃļtªº¤À¬õ¡AÁÙ¦³«Oȧë¸ê¡A¥L¨C¦~ªº¦¬¤J¤]¯à¶W¹L¤d¸U¤H¥Á¹ô¡C
¹ï¤_¤@Ó¤@Ӥ릳¨â¤d¶ô¿ú³£ªá¤£§¹ªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤d¸U¬ü¤¸©M¤@¤d¸U¤H¥Á¹ô¹ï¥L¨Ó»¡³£¬O¤@¼Ëªº¡C
ªïµÛ´H·¡A©P´å¶]¥X¤F¤@¨²Ó¦½¡A¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¥L¬~§¹¾þ¡A³o¤~¬ï¦n¤F¦çªA·Ç³Æ¦Y¦À\¡C
¦ý¬O®³°_¤â¾÷¡A«oµo²{¤W±¦³¤TÓ¥¼±µ¨Ó¹q¡A¬O¦P¤@Ó¸¹½X¼·¹L¨Óªº¡A¨Ó¦Û»·¦b»´äªº¦ó´Âã¡C
¥L·Q¤F·Q¡A¥¿·Ç³Æ¦^¹L¥h¡A¹q¸Ü¤SÅT¤F¡C
©P´å±µ³q¤F¹q¸Ü¡C¡§§Ú¬O©P´å¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D§A¬O©P´å¡A»®»®¦³¦Wªº©P¥ý¥Í¡C¡¨
©P´å½K¤F½K¬ÜÀY¡A°Ý¹D¡J¡§§Ú³Ìªñ¦ü¥G¨S¦³·S§A¡C¡¨
¹ï¤è«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§Ãø¹D§Úªº»y®ðÅý§A»~·|¤F¶Ü¡H¨º§Ú¹Dºp¡C©P¥ý¥Í¦W¾_¥|®ü¡A§Y¨Ï·S¤F§Ú¡A§Ú³oÓ¤p¤k¤l¤S´±»¡¤°»ò©O¡H¡¨
©P´å¯uªº¦³¨Ç¤£®®¤F¡A»¡¹D¡J¡§¦³¨Æ»¡¨Æ¡A§O³±¶§©Ç®ðªº¡C¡¨
¦ó´Âã³o¤~¥¿¸g¦a°Ý¹D¡J¡§§Ú°Ý§A¡A¿Dªùª÷¨F§A¦³¦h¤Ö¸Ü»yÅv¡H¡¨
©P´å¯º¤F¤@¤U¡A¨S¦³²z¦oªº°Ý¸Ü¡A»¡¹D¡J¡§¤j®a©j¡A¦³¨Æ»¡¨Æ¡A§Ú¤£·Q¸ò§A²qÁ¼¡C§Úªº®É¶¡¤]Ä_¶QµÛ©O¡C¡¨
¡§§Aªº¤H²{¦b¤£¶È§Q¥Î¦UºØ¤â¬qÂZ¶Ã¤F·sÀÚªº¥¿±`«Ø³]¡A²{¦bÁÙ§Q¥Î¸êª÷´Ût¤H¡A§A«ç»ò»¡¡Hnª¾¹D¡A¯un¤ñ°_²{ª÷¡A§A¸òª÷¨F¥[°_¨Ó¡A¤]¤ñ¤£¹L¿D®È¡C¡¨
©P´å¤Ï°Ý¹D¡J¡§¨ºn¬O¥[¤W²H°¨¿ü©O¡H¡¨
³o¤@¤U½ü¨ì¦ó´Â㤣»¡¸Ü¤F¡A¿D®ÈÁöµM¸¹ºÙ¦³¤¤d»õªº¸ê²£¡A¦ý¬O¤]¤£¹L¤»¦Ê»õ¬ü¤¸¤£¨ì¡C³o¨½±ÁÙ¦³«Ü¦hªwªj¡C¦ý¬O²H°¨¿ü¤@®a¡A´N¦³¶W¹L¤@¤d»õ¬ü¤¸ªº¸ê²£¡A³o¨Ç¥þ³£¬O¹ê¥´¹êªº¡C
³oÁÙ¨S¦³ºâª÷¨F¸ò©P´åªº¸ê²£¡C
©P´å³o¤~¤S°Ý¹D¡J¡§µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A§Ú¤£ª¾¹Dª÷¨F¦³¥ô¦ó°w¹ï§Aªº¦æ°Ê¡AÁÙ¬O»¡¡A§Ú¤w¸g¥¢¥h¤F¹ïª÷¨Fªº¼vÅT¤O¡I¦A»¡¤F¡A¤£nÀH«K®³¿D®È¨ÓÀ~°ä¤H¡A¿D®È¬O¿D®È¡A§A¬O§A¡A§Y¨Ï¬O§Aª¨ª¨¡A¤]¥u¬O¦û¤F¿D®È¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤QªºªÑ¥÷¡A¥Nªí¤£¤F¾ãÓ¿D®È¡A¦Ü¤_§A¡A´N§ó¤£¦æ¤F¡Cn¸ò§Ú»¡¨Æ¡A´N¹ê¨Æ¨D¬O¦a¨Ó¡C¡¨
¡§§A¡K¡K¡¨¥¼§¹«ÝÄò¡C