¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤r©R

¥¿¤å ²Ä595³¹ ¤d¼v§g°½¨ÓªºªF¦è ¤å / ÃM°¨³¨³½

    §Ú¤ß¨½¤w¸g¦³¨«ªº·N«ä¡A©Ò¥H¤d¼v§g¹ï§Ú¨Ï²´¦â¡A§Ú¤]´N¥ß¨è¦V±i·ç§iÃã¤F¡A±i·ç¤j·§µo²{¤F¤d¼v§gªº©Ç²§¡A¥i¬O«o¤S¤£´±ÀH·N¤Uµ²½×¡A©Ò¥H«K¨S¦³ªýÄd§Ú¡C

    Â÷¶}¸t§Å«°ªº¤ý®c¡A§Ú­Ìª½±µ¦V¦è¦Ó¥h¡A¤@¸ô¤W§Ú¤]¨S¦³µÛ«æ°Ý¤d¼v§g¨ãÅé¡§°½¡¨¤F¤°»òªF¦è¡A²¦³º³oÁÙ¬O±i·ç­x¹ÎÂл\ªº½d³ò¡A§Ú¤]¤£®t³o¤@·|¨à¡C

    ¤S¦V¦è­¸¤F´X¦Ê¨½¡A§Ú¤~°Ý¤d¼v§g¡J¡§§A±q§ÅÆF±Úªº¤ý®c¨½°½¤F¤°»òªF¦è¥X¨Ó¡H¡¨

    ¤d¼v§g¹ï§Ú¯º¤F¯º»¡¡J¡§«¢«¢¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O³Q§Aµo²{¤F¡I¡¨

    »¡µÛ¡A¥L±q¨­¤WºN¥X¤@¤f¶Â¦âªº³U¤l¡A§Úª¾¹D¨º­Ó³U¤l©M§Ú¦ÊÄ_½c¤@¼Ë¡A¥i¥H¦s¯Ç«Ü¦hªºªF¦è¡C

    ®ÇÃ䪺«n®cІ©M®ã±Ó¤]¬O¦P®É½K¤F½K¬ÜÀY¡A¤j·§¬O¹ï¤d¼v§g°½ªF¦è³o¥ó¨Æ¨à¦³¨Ç¤£¾¦§a¡C

    §Ú¤ß¨½­Ë¬O¨S¦³·Pı¡A§Ú¬Æ¦Ü§Æ±æ¤d¼v§g§â¥t¤@¶ô¹k¥É¤]µ¹§Ú°½¥X¨Ó¡C

    ¤d¼v§g¨S¦³Åý§Ú­Ì¦hµ¥¡A¨ú¥X¨º³U¤l«á¡Aª½±µ©¹§Úªº§¯¤ý¨ë³Àªº«á­I¤W¤@­Ë¡A¥ß¨è´N¦³¤@­Ó¤H¼v±q¥Lªº³U¤l¨½ºu¤F¥X¨Ó¡A³o¤H§Ú»{ÃÑ¡A¥¿¬O¨ü¤F­«¶Ëªº§ÅÆF¤ý¡C

    ¬Ý¨ì§ÅÆF¤ý¡A§ÚÀþ¶¡¶Ì±¼¤F¡A¥Lªº¹ê¤OÁöµM³Q«Ê¤F¡A¥i¦n¤ï¬O¤@­Ó¥|­«¤Ñ¥Pªº±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¸Þ²§ªº§ÅÆF±Ú¯µ³N¡A¦pªG¥Lªº¹ê¤O«ì´_¡A¨º§Ú¨­Ã䤣¬O±a¤F¤@­Ó©w®É¬µ¼u¶Ü¡H

    ¤d¼v§g¬O¶Ì¤FÁÙ¬OºÆ¤F¡A«ç»ò¡§°½¤H¡¨¡H

    §Ú¹çÄ@¥L°½ªº¶Àª÷¥Õ»È¡A¬Æ¦Ü¬OÄ_¥Û¤°»òªº¡C

    ¨£§Ú½K°_¤F¬ÜÀY¡A¤d¼v§g«h¬O¯º¤F¯º»¡¡J¡§³o´N¬O§Ú±q§ÅÆF±Ú¤ý®c°½¥X¨ÓªºÄ_¨©¡A§ÅÆF¤ý¡I¡¨

    §Ú°Ý¤d¼v§g¨ì©³¥´ªº¤°»ò¥D·N¡C

    ¤d¼v§g´N¹D¡J¡§³¯«B§Úª¾¹D±i·çµ¹¤F§A¤@¶ô¹k¥É¹ï¤£¹ï¡A§Aª¾¹D¨º¶ô¥ÉÂæb¤°»ò¦a¤è¡H¡¨

    §Ú·nÀY¡C

    ¤d¼v§g´N»¡¡J¡§´NÂæb§ÅÆF±Ú¤ý±Úªº¤ß¹ÒªÅ¶¡¤§¤¤¡A³o¤]¬O§ÅÆF¤ý±Úªº¯µ³N¡A¦Ó§ó¥[©_©Çªº¬O¡A¨ü¶Ëªº§ÅÆF¤ý³ºµM§â¦Û¤v¤]Âæb¨½­±¡A©Ò¥H±i·çªº¤â¤U¤~¨S¦³¿ìªk§ä¨ì¥L¡C¡¨

    ¡§¥i´N¦b±i·ç¶i¨ì¤ß¹ÒªÅ¶¡¥h§ä¹k¥Éªº®É­Ô¡A§ÅÆF¤ý´N³Q­¢±q¨ºªÅ¶¡¤¤¦A¥X¨Ó¡A§A»¡¥©¤£¥©¡A¥¿¦n½í¨ì¤F§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ¥L©¿µM¥X²{¡A¤ß¨½´N·Q°_¤F¶§ªé©¿µM®ø¥¢ªº¯«³q¡A§Ú¦b·Q§ÅÆF±Úªº¯µ³N·|¤£·|©M¶§ªé¦³¬Y¨ÇÃö¨t¡I¡¨

    ¤d¼v§g»¡¨ì³o¨½¡A§Ú¤ß¤¤¤]¬O°{¹L¤@µ·¾÷ÆF¡C

    ¬O°Ú¡A±i²½´¿¸gºÙ©I¶§ªé¬O¸t¥D¡A±i²½ÁöµM¬O¤ý±Ú¹Þ¨tªº¤H¡A¥i¦n¤ï¤]¬O§ÅÆF¤ý±Úªº«á¸Ç¡A»¡¤£©w¶§ªé¯u©M§ÅÆF±Ú¦³¤°»òÃö¨t©O¡C

    ­n¤£µM¨º»ò¦h¸U¥P·ùªº¤H±i·ç¤£§ä¡A«o°¾°¾§ä¨ì¤F¶§ªé¡C

    °£«D±i·çª¾¹D¶§ªéªº¯u¹ê¨­¥÷¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A§Ú´N·NÃѨì¤@¥ó¨Æ¨à¡A±i·ç¦³¤@¥ó¯S§O­«­nªº¨Æ¨à¿fµÛ§Ú­Ì¡C

    ¤£¹L¦A¤@·Q¡A±q§Ú»{Ãѱi·ç¶}©l¡A¥L´N±q¨Ó¨S¦³¹ï§Ú¶}¸Û¥¬¤½¹L¡A¥L¹ï§Ú°£¤F§Q¥Î´N¬OÁô¿f¡C

    ¥i¥L«oÁ`¯à§ä¥X¤@¨Ç²z¥ÑÅý§Ú©M¥L¦X§@¡A³o±i·çµÛ¹ê¦³¨Ç¤£Â²³æ°Ú¡C

    §Ú³oÃä¦b·Q³o¨Çªº®É­Ô¡A¤d¼v§g´NÄ~Äò»¡¡J¡§©Ò¥H§Ú´N§â§ÅÆF¤ýµ¹§ì¤F°_¨Ó¡A§Úµo²{¥L­«¶Ë¤§«á§¹¥þ¤£¬O§Ú¹ï¤â¡A©Ò¥H§Ú´N§â¥Lªº¤O¶qµ¹«Ê¤F¡A²{¦b¥L®Ú¥»¨S¦³¿ìªk¦A¦^¨ì§ÅÆF¤ý±Úªº¤ß¹ÒªÅ¶¡¤§¤¤¡C¡¨

    ¡§¦Ó¥B§Ú±q¥L³o¨½ÁÙª¾¹D¤@­Ó®ø®§¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¶i¥X§ÅÆF¤ý±Ú¤ß¹ÒªÅ¶¡ªº§ÅÆF¤ý±Úªº¤H¡A²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó¬O¥L¡A¥t¤@­Ó´N¬O±i·ç¡A¨ä¥Lªº¤H³Q¥L·Q¿ìªkµ¹±þ±¼¤F¡I¡¨

    ¤£±o¤£»¡¡A±q¬YºØ·N¸q¤W¨Ó»¡±i·ç©M¥L¤T­ôÁÙ®¼¹³ªº¡A¥L­Ì³£¬O¤°»ò¤H³£¯à±þ¡A³£´±±þ¡C

    ¥]¬A©M¦Û¤v¾Ö¦³¦å½tÃö¨tªº¤H¡C

    ³o©Î³\´N¬O¤ýÅvªº»¤´b§a¡C

    ¤d¼v§g¤S¹D¡J¡§§Ú§â¥L±a¨ì³o¨½¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¥i¥H§Q¥Î¥L±´ª¾§ó¦h§ÅÆF±Úªº¯µ±K¡A©ÎªÌ°½¥X¥t¤@¥bªº¹k¥É¡A¦A©ÎªÌ¬d¥X¤@¨Ç¶§ªé¯«³qªº¯µ±K¡C¡¨

    §Ú¹ï¤d¼v§gÂIÂIÀY»¡¡J¡§§A°µªº¤£¿ù¡A³o­Ó¤H¡A§A°½ªº«Ü¦n¡I¡¨

    ¤d¼v§g¯º¤F¯º»¡¡J¡§¤£¬O°½¡A¬O§ì¡A§ì¡I¡¨

    »¡µÛ¤d¼v§gµ¹§Ú­Ì±j½Õ¤F¤@¤U¡A§Ú­Ì²³¤H¤]¬O¡§«¢«¢¡¨¤j¯º¤F°_¨Ó¡C

    §vµÛ§Ú­Ìªº°Q½×©M¼^¯º¡A§ÅÆF¤ý¤@Áyµ´±æ¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡C

    §Ú²`§l¤@¤f®ð°Ý¥L¡J¡§¨S·Q¨ì°ó°óªº§ÅÆF¤ý³ºµMµ}¨½½kÒ\¦a¦¨¤F§Ú­Ìªº¶¥¤U¥}¡A³oÁÙ¯u¬O¦¹¤@®É©¼¤@®É°Ú¡I¡¨

    §ÅÆF¤ý¡§­ó¡¨¤F¤@Án¹D¡J¡§­Y¤£¬O¸U¥P·ùªº¨º­Ó¸t¥D¤Ó¹L¸Þ²§¡A©Û©Û¯«³q³£¦º¦º§J¨îµÛ§Ú­Ì§ÅÆF±Úªº¯µ³N¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¿éªº³o»ò´Ý¡A«ç»ò¥i¯à¨ü³o»ò­«ªº¶Ë¡A¤S«ç»ò¥i¯à²_¬°§A­Ìªº¶¥¤U¥}¡H¡¨

    §Ú¦n©_¬ÝµÛ§ÅÆF¤ý¹D¡J¡§§A¤]»{ÃѶ§ªé¡H¡¨

    §ÅÆF¤ý¹D¡J¡§¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L¦o³ºµM¯à°÷ÀH·N¥X¤J§Ú­Ì¤ý±Úªº¤ß¹ÒªÅ¶¡¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¡A¤ß¹ÒªÅ¶¡¨½­±ªº¥¬§½¦oµLªk°Ñ³z¡A­n¤£µM§Ú§Ì§Ìµ¹§Aªº¹k¥É¡A¦o¦­´N¦Û¤v®³¨«¤F¡I¡¨

    §Ú¦n©_¹D¡J¡§¶§ªé¬O§A­Ì§ÅÆF±Ú¤ý±Úªº¤H¡H¡¨

    §ÅÆF¤ý»¡¡J¡§¤£¬O¡A¦o¨­¤W¨S¦³¥bÂI§Ú­Ì¤ý±Úªº®ð®§¡A¦o¬°¤°»ò¯à¶i§Ú­Ì¤ý±Úªº¤ß¹ÒªÅ¶¡¡A¦Ü¤µ§Ú·Q¤£©ú¥Õ¡AÁÙ¦³¦o¦ÛºÙ¬O¤°»ò¸U¥P·ùªº¸t¥D¡A§ÚÀ£®Ú¨à³£¨S¦³§v»¡¹L¡C¡¨

    ³o§ÅÆF¤ý¦n¹³ÁÙ¨S¦³¨º­Ó±i²½ª¾¹Dªº¦h¡C

    ¤£¹L¦³¤@ÂI§Ú¦Ü¤Ö¥i¥H½T©w¡A¨º­Ó¶§ªé©M§ÅÆF±Ú¦³µÛ²ö¤jªºÃö¨t¡A¦Ü¤_¬O¤°»òÃö¨t¼È®ÉÁÙ¤£¦n¤U©w½×¡C

    »¡µÛ§ÅÆF¤ýªºªí±¡ºCºCµo¥Í¤F¤@¨ÇÅܤơA¥L¬Ý¦V§Úªº²´¯«¤¤³ºµM¦h¥X¤F¤@µ·ªº´Á³\¡C

    ³o®a¥ë­n­A¤°»òªá©Û¡H

    «Ü§Ö§ÅÆF¤ý´N¹D¡J¡§¤ý±Úªº¤ß¹ÒªÅ¶¡¥u¦b¸t§Å«°¤~¯à¨Ï¥Î¡A¤£¹L¤]¦³¨Ò¥~ªº±¡ªp¡A¨º´N¬O§Q¥Î¹k¥É¶i¤J¨ºªÅ¶¡¡A§A¨­¤W²{¦b¦³¤@¶ô¹k¥É¡A¦pªG§AÄ@·N©M§Ú¦X§@¡AÅý§Ú§Q¥Î§A¨­¤Wªº¹k¥É­«¦^¨º¤ß¹ÒªÅ¶¡¡A§ÚÄ@·N§â¥t¤@¶ô¹k¥É¤]µ¹§A§ä¥X¨Ó¡I¡¨

    §v¨ì§ÅÆF¤ý³o»ò»¡¡A§Ú´N¯º¤F¯º»¡¡J¡§§A­è¤~»¡ªº¬O§ä¡A¦Ó¤£¬O®³¡A¤]´N¬O»¡¡A¨º¤ß¹ÒªÅ¶¡¤¤ªº¥¬§½§A¤]¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡A¦Ü¤Ö§A¨S¦³±i·ç¤F¸Ñ¹ï§a¡A¥Lµ¹»¡µ¹¹k¥Éªº®É­Ô¡A¥i¬Oª½±µ©M§Ú»¡ªº¡¥®³¡¦¦r¡A¨º¬O¦Û«Hªº«Ü°Ú¡C¡¨

    ¡§·Q·Q¬Ý¡A¤]¬O¡A¦pªG§A¯à°÷®³¥X¹k¥É¡A§A¦Û¤v´N±aµÛ¹k¥É¶]±¼¤F¡A¦ó¥²ÁÙ¦b­«¶Ë¤§«á¯d¤ý®c«°©O¡H¡¨

    §ÅÆF¤ý¹D¡J¡§¨º¬O¦]¬°§Ú­«¶Ë¡A¶]¤£¤F¡A§A¥H¬°§Ú¤£·Q¶]¶Ü¡H¡¨

    §Ú±q§ÅÆF¤ýªºªí±¡¤¤¬Ý¥X¡A¥L¬O¯uªº¤£·Q¶]¡A­«¶Ë¥u¬O¤@­Ó­É¤f¡A¥L¦n¹³ªÙ¤£±o¨º¤ß¹ÒªÅ¶¡¤¤ªº¯µ±K¡C

    °£¤F¹k¥É¡A§ÅÆF±Úªº¤ß¹ÒªÅ¶¡¤¤¡A©È¬OÁÙ¦³¤°»ò¤j¯µ±K¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A§Ú´N¥J²Ó¸ß°Ý§ÅÆF¤ý¡A¥L©Ã¤F¤@¤U·nÀY»¡¡J¡§¨S¤F¡A¨S¦³¯µ±K¤F¡I¡¨

    «Ü©úÅã¡A¥L¬O¦b¼»ÁÀ¡A¥L²{¦b¤£ªÖ»¡¡A§Ú¤]¨S¦³¹G­¢¥Lªº·N«ä¡A¤Ï¥¿¥L¤w¸g¬O§Ú­Ìªº¶¥¤U¥}¡A§ÚÅý©PÁô¥Î¥Lªº¤èªk§â§ÅÆF¤ý¤S­«·s«Ê¦L¤F¤@¤U¡A³o¼Ë¯à°÷«OÃÒ¥Lªº¹ê¤O¥Ã»·«ì´_¤£¤F¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷§ó¦n±±¨î¥L¡C

    ³o§ÅÆF¤ý»¡¤£©w·|¦¨¬°¤F¸Ñ¶§ªéªº¤@­ÓÃöÁä©Ê´Ñ¤l¡C

    ¨º§ÅÆF¤ý¬Ý¨ì¦Û¤vªº¯«³q¤S³Q«Ê¦L¤F¤@¦¸´N¡§­ó¡¨¤F¤@Án»¡¡J¡§§A­Ì§O«á®¬¡A¸U¥P·ù¦b±o¨ì¤@¥bªº¹k¥É«á¡AªÖ©w·|¥´²Ä¤G¶ô¹k¥Éªº¥D·N¡A§A­Ì¿ð¦­¤]·|³Q¸U¥P·ù§ä¤Wªùªº¡A¨ì®É­Ô§A­Ìªº¤U³õ¤ñ§Ú¦n¤£¤F¦h¤Ö¡I¡¨

    ¡§¦pªG§A­Ìµ¹§Ú¦Û¥Ñ¡A§ÚÄ@·N¥H§Úªº©Ê©R°_»}¡A§Ú·|¥@¥@¥N¥N°µ§Aªº¥£Áõ¡A§v­Ô§Aªº©R¥O¡A¦pªG°µ¥X¥ô¦ó¶Ë®`§A©ÎªÌ§A¦P¦ñªº¨Æ¨à¡A§Ú¥ß¨è¼ÉÀŦӤ`¡A§Ú«ü¤Ñµo»}¡I¡¨

    §ÅÆF¤ý©È§Ú¤£¬Û«H¡A±µ¤U¨Ó¤Sµo¤F«Ü¦h«Ü¬rªº»}¨¥¡C

    §Ú¬ÝµÛ§ÅÆF¤ý¹D¡J¡§§A°ó°ó§ÅÆF¤ýÄ@·N°µ§Úªº¥£Áõ¡H¡¨

    ¥L¬ÝµÛ§Ú»¡¡J¡§Á`¤ñ¶¥¤U¥}¦n¡I¡¨

    ¤d¼v§g¦b®ÇÃ䯺¹D¡J¡§§A¬O§Ú§ìªº¡A«ç»ò¤£µo»}°µ§Úªº¥£Áõ°Ú¡I¡¨

    §ÅÆF¤ý¹D¡J¡§¦]¬°³o¨½®³¥D·Nªº¤H¬O¥L¡I¡¨

    »¡µÛ¥L¤S¬Ý¦V§Ú³oÃä¡A¤d¼v§g¯ºªº«ÜµL©`¡A¤£¹L¥L«o¨S¦³¥ô¦ó¤£°ª¿³ªº·N«ä¡A¤Ï¦Óı±o«Ü¶}¤ß¡C

    §Ú«h¹ï¤d¼v§g¹D¤F¤@¥y¡J¡§³o¥ó¨Æ¨à¡A¯uªº·PÁ§A¡I¡¨

    ¤d¼v§g¯º¹D¡J¡§¤£¥²Á§ڡAÀ°§U§A¡A¤]´N¬OÀ°§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¬O¦P¦ñ¡A¹ï¤£¹ï¡I¡¨

    §Ú¹ï¤d¼v§g¯º¤F¯º¡C

    ÁöµM¤d¼v§g¦³®É­Ô¤]µ¹§Ú«Ü¦h¤£¯à¬Û«Hªº·Pı¡A¥i¥L°µ«Ü¦h¨Æ¨à³£¬O¯u¤ß¹ê·N¦aÀ°§Ú¡A¥L¤ñ±i·çÁÙ¬O¦n¤F¤@¨Ç¡C

    Á§¹¤d¼v§g¡A§Ú´NÂàÀY¬Ý¤F¬Ý§ÅÆF¤ý»¡¡J¡§§Ú±µ¨ü§A°µ§Úªº¥£Áõ¡A¤£¹L§Aªº¯«³q§Ú¼È®ÉÁÙ¬O­n«ÊµÛ¡Aµ¥§Ú§¹¥þ¬Û«H§Aªº®É­Ô¡A§Ú·|Åý¤Hµ¹§A¸Ñ¶}«Ê¦L¡A¥ú¬O»}¨¥ªº§ô¿£ÁÙ¬O¤£°÷¡A§Ú»Ý­n·Q¥X¥t¤@­Ó¿ìªk¨Ó±±¨î§A¡A½T«O§A§¹¥þ¹ï§Ú­ÌµL®`¡C¡¨

    »}¬ùªº¤O¶qÁöµM±j¤j¡A¥i»}¬ùªº¤ÏÀ³«o¨S¦³¨º»ò§Ö¡A¸U¤@§ÅÆF¤ý¤@¬½¤ß­n©M§Ú¦PÂk¤_ºÉ¡A¨ºÁÙ¬O¦³¨Ç®£©Æªº¡C

    §ÅÆF¤ý¤]ª¾¹D§Úªº¾á¤ß¡A«K¹D¡J¡§¨SÃö¨t¡A¥u­nÅý§Ú¦³¾÷·|¦A¶i¨º¤ß¹ÒªÅ¶¡¡A¦h¤[§Ú³£Ä@·Nµ¥¡C¡¨

    §ÅÆF¤ýªº³o¤@µf¸Ü´N§ó¥[°í©w¤F¡A§Ú»{¬°§ÅÆF¤ý±Ú¤ß¹ÒªÅ¶¡¦³¤j¯µ±Kªº²q´ú¡C

    ¦Ü¤_§ÅÆF¤ý¡A§Ú­Ì¨S¦³¦A§â¥L¦¬¤J¤°»ò³U¤l¨½­±¡A¦Ó¬Oª½±µµ¹¥L­«·s¥´§ê¤F¤@¤U¡A¥~¥[«Ê¤F¥Lªº®ð®§¡A¥ô¾Ì½Ö¤]·Q¤£¨ì¥L´N¬O´¿¸g°ª°ª¦b¤W¡A§â§ÅÆF±Ú½æµ¹§¯±Úªº¨º­Ó§ÅÆF¤ý¡C

    ¥L¥H«á´N¸ò¦b©PÁôªº®ÇÃä°µ¤@­Ó¤p¼r¡AÀ°µÛºÝ¯ù­Ë¤ô¤°»òªº¡A¦³©PÁô¬ÝµÛ¥L¡A§Ú¤ß¨½¤]¬O©ñ¤ß¡C

    §ÅÆF¤ý¬O§Ú¤F¸Ñ¶§ªéªºÃöÁä¡A¤]·|¬O§Ú¥´±Ñ¦o¡A¬Æ¦Ü¬O±Ï¥X³Á¤p¬XªºÃöÁä¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¦n¦n§Q¥Î¥L¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø