¥¿¤å ²Ä0477³¹ ¨R¬ð ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;³Q«ö¦b®à®×©³¤Uªº°¨³°«Fµh±o¬O«Cµ¬¼É°_¡A§Ô¤£¦í«sÀz¹D¡J¡§§A¨ì©³«ç¼Ë¤~¯à©ñ¹L§Ú¡H¡¨
´¿µ{²H²Hªº»¡¹D¡J¡§«Ü²³æ¡A¸ò¶®Äõ©j¹Dºp¡C¡¨
°¨³°«F¤@§v¨ì®}¶®Äõªº¦W¦r¡A¹y®É¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A»°¦£¨RµÛ®}¶®Äõ³Û¹D¡J¡§¾Ç©f¡A§AÁÙ¤£Åý³o¤p¤l©ñ¤â¡H¨º¥i§O©Ç§Ú¤£«È®ð«¢¡K¡K°Ú¡I¡¨
¨£³o¤p¤l³ºµMÁÙ´±«Â¯Ù®}¶®Äõ¡A´¿µ{ªºÁy¦â´N¬O¤@¨I¡A¤â¤W¤S·L·L¤@¥Î¤O¡A°¨³°«F¥ß°¨µo¥X±þ½Þ¯ëªººG¥sÁn¡C
»P¦¹¦P®É¡A¥]´[ªºªù³Q¤@¸s¤H²rµM±À¶}¡A°s§a¨½±ªº«O¦w©M¤¤»Ó¬Ý°_¨Ó¹³¬O´I®a¤l§Ìªº¤H¤@°_¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ì²´«e³o´T³õ´º¡A¤@¦W°s§a¸g²z¼Ò¼Ëªº¤H¥ß°¨¤jÁn³Ü¹D¡J¡§¦í¤â¡I¡¨
¦Ó°¨³°«F¬Ý¨ì¨º¥ë¤H«á¡A¦p¦P¹J¨ì¤F±Ï§L¤@¯ë¡A¥ß¨è¤jÁn§q¹D¡J¡§§Ö¨Ó±Ï§Ú¡C¡¨
´¿µ{¤@¬Ý¡A¬Ý¨Ó³oÓ®a¥ë¬O¹J¨ì¦P¥ë¤F¡A¤×¨ä¬O¨ºÀ°¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¦n·Sªº´I¤G¥N¡C
¡§Åý§Ú¦í¤â¡H¡¨¥L¶¶¤â©ð¹Lè¤~¨ºÓ³Q¤ã±oº¡Áy¬O¦åªº®a¥ë¥á¤Uªº¥bºI°s²~Åø¤l¡A»´»´©è¦b°¨³°«F²ä¤l¤W¡A¡§¥i¥H¡A¤£¹L³o®a¥ë¥²¶·¥ý¹Dºp¡I¡¨
¡§¯óªd°¨¡I¡¨¨º¸s«O¦wÁÙ¨S°Ê¤f¡A¤@Ó¸òµÛ¶i¨Óªº¬ïµÛ³æ¦è¡A²ä¤l¤W±¾µÛ¤@±øª÷Ãì¤lªº¸GÓ¤l®a¥ë¬Ý¨ì³o´T³õ´º¡A¹y®É«æ¤F¡A¤@¥y²Ê¤fÃz¤F¥X¨Ó¡A¡§¤p¤ñØæ¤l¡A§ÖÂIªQ¶}°¨ô¡C¡¨
¨º¸G¤lÃ仡µÛ¡AÃä´N±Á°_¤@²~ÁÙ¨S¶}ªº°à°s¡A¨R¤F¹L¨Ó¡C
¥u¬O´d¼@ªº¬O¡A³o¸G¤lÁÙ¨S¨ì´¿µ{³oÃä¡A´¿µ{·ÓµÛ¥L¯Ý¤f¤@¸}¿å¤F¹L¥h¡A±N¥L¿å¨ì¤F¦Ñ»·¡A³s¤H±a°s²~¤@°_¸¥Xªù¥~¡A°ÔÜÖ¤@Án¡Aµh±o¥b¤Ñ½¤£°_¨¨Ó¡C
¡§¹Dºp¡I¡¨´¿µ{¯u¤ß¤õ¤F¡A¤â¤W¦A«×¥Î¤O¡A°¨³°«F¯Þ»K¨y¦ü¥G³£§ÖnÂ_¤F¡A¾ãÓªºÃBÀY«Cµ¬¼É°_¡A¯Þ»KÃö¸`µo¥X«£§s«£§sÀ~¤HªºÁnµ¡C
®}¶®Äõ¬Ý¨ì³o´T¼Ë¤l¡A«æ¦£¤]¬O´Â´¿µ{¨Ï²´¦â¡A·t¥Ü¥L®t¤£¦h¥i¥H¤F¡A¥H§K¨Æ±¡¦A«×¾x¤j¡C¤£¹L´¿µ{ªºÏµÊ®ð¤W¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì°¨³°«F¦n¹³ÁÙ¤£ªA®ðªº¼Ë¤l¡A·Ç³Æ¦A«×¥Î¤O¡C
¡§¦n¤F¡A¦~»´¤H¡A¨£¦n´N¦¬¡A§O¤Ó¹L¤À¤F¡C¡¨³o®ÉÔ¡A§¨¦b¨º¸s¦~»´¤H·í¤¤ªº¤@Ó¤j¬ù¥|¤Q·³¤W¤U¡A¯dµÛ¤oÀYªº¤¤¦~¤H¶V²³¦Ó¥X¡A¨nµÛ´¿µ{¡A²H²Hªº»¡¹D¡C
´¿µ{ºË¤F¥L¤@²´¡Aµo²{³o®a¥ë³ºµM¬O¤@ÓªZªÌ¡A¤£¹Lµ¥¯Å¤ñ¸û§C½}¤F¡A¤]´N¬O¬Û·í¤_½m®ð¤G¼h¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A«ö·Ó¦p¤µªZªL¤¤ªº¹º¤À¡Aºâ¬O¤@Ó¤G¬y°ª¤â¡A¤£¹L¦b´¶³q¤H±«e¡A«o¬O«Ü±j¤F¡A¤@ªÑ³C®«ªº®ð®§¿n¾ý¦b¥L¨¤W¡A¥Ø¥ú¬Ý¦ü´ý¿B¡A¹ê«h¾U§QµL¤ñ¡C
¦ý¬O´¿µ{§¹¥þ¨S§â¥L©ñ¦b²´¨½¡A¦p¤µ¥L¤w¸g¬O½m®ð¤K¼h¾aªñÅq®pªº×¬°¡A¹³¬O¨º¤¤¦~¨k¤Hªº¤ô¥¡A¦A¦h¥L¤]¤£·|¬Ý¦b·N¡C¤×¨ä¬O¹ï¤èÁÙ¦Û¥H¬°«Ü¤F¤£°_¡A¸Ü»y¤¤ÁôÁô¦³¤@ºØ«Â¯Ùªº¨ý¹D¨à¡A§ó¬OÅý´¿µ{¤ß¤¤°¤õª½«_¡C
¡§§Ú¼Æ¨ì¤T¡A¦A¤£¹Dºp¡A§O©Ç§Ú¦b§A¸£³U¤W¶}Ӥѵ¡¡K¡K¤@¡K¡K¡¨´¿µ{½w½wÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¸H°à°s²~¡A±ÅS²uÀñªº¨nµÛ°¨³°«F¡A¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D¡C
³o®ÉÔ¡A¤@ÓÁnµÅT¤F°_¨Ó¡J¡§Èã¡A§AÓ®]¤l¡A§A¦³ºØ¡I¤ýôªº±¤l§A¤]¤£µ¹¡C¡¨
ì¨Ó¬O¬Ý¨ì´¿µ{³ºµMµLµø¤F¤¤¦~¨k¤Hªº¸Ü¡A¤S¤@ÓÁï¤Ö¤õ¤F¡A¦ù¤â¦bÃh¨½ºNªFºN¦è¡A¹³¬On±Ç¤°»òªF¦è¡A«o³Q¨ºÓ¥s¤ýôªº¦ù¤â«ö¦í¤F¡A¥LÂù¥Ø¦º¦º¨nµÛ´¿µ{¡A¦A«×±aµÛ¤@µ·§N²Hªº»¡¹D¡J¡§¦~»´¤H¡A¦Ü¤_¶Ü¡A¤£´N¬O¤@Óºp¡A§Ú¤]¼Æ¨ì¤T¡A§A¦A¤£©ñ¡A¤]§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡C¡¨
´¿µ{»D¨¥¡A¤£¥Ñ¤@°}§N¯º¡J¡§¤G¡K¡K¡¨
¨º¤¤¦~¨k¤H¨£´¿µ{¤@ÂI¨à¤£µ¹¥L±¤l¡A¤]¬O¸òµÛ¼Æ°_¼Æ¨Ó¡J¡§¤@¡K¡K¤G¡K¡K¡¨
¥u¬O¡A¨º¤¤¦~¨k¤H¤G¦r¤~³Û¥X¨Ó¡A´¿µ{«o¬O°±¤î¤F¼Æ¼Æ¡Aª½±µ»¡¹D¡J¡§¨º§A´N»{©R§a¡C¡¨
»¡§¹¡A´¿µ{¤â´Nª½±µ©ï°_¡A²r¦a¤ã¤F¤U¥h¡C
¡§§Ú¹Dºp¡A§Ú¹Dºp¡K¡K¡¨¦B§Nªº¸H¬Á¼þ¤ùÁÙ¨S¸¨¤U¡A©³¤Uªº°¨³°«Fª½±µÀ~§¿¤F¡A³sú±a§qªº³Û¤F¥X¨Ó¡A¡§¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¬O¦³·N¨º¼Ëªº¡K¡K§Ú¤£¬O¤H¡A¾Ç©f¡A§Ú¤£¸ÓÄÌÂZ§A¡A§AÅý§Aªí§Ì©ñ¹L§Ú§a¡I¡¨
°s§a¤º¡A©Ò¦³ªº¤H³£¶Ì²´¤F¡Aª½´h´hªº¬ÝµÛ¤@§â»ó®÷¤@§â²\ªº°¨³°«F¡A³oÓ¥®É¨g¶Æªº®a¥ë¦¹¨è¬O¦h»òªº¥i®¢¤S¥i¼¦¡C
¦Ó¨ºÓ¥s¤ýôªº¡A¤TÁÙ¨S³Û¥X¨Ó¡A¤]¬Oª½±µ»ø¦í¤F¡A¥H¦Ü¤_¨ºÓ¤T¤£ª¾¹DÁÙn¤£n³Û¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L·Q«Oªº¤H¤w¸g¤ñ¥LÁÙ¦»{Áq¡A³o¡K¡K³oÅý¥Lªº±¤l©¹þ¨½±¾¡H
´¿µ{»D¨¥¡A¤ß¨½²×¤_¤]¬O·L·L¤@ªQ¡A½w½w©ñ¤U¤F¸H°à°s²~¤l¡Aè¤~¤âÁ|°_ªº¨º¨è¡A¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì©³·|¤£·|¤ã¤U¥h¡A©Î³\·|¡A©Î³\¤£·|¡A½Öª¾¹D©O¡C
´¿µ{ª¾¹D¡A¯u§Ë´Ý¤F³oÓ®a¥ë¡A¾Ìɦۤv¦b¨Ê«°ªºÃö¨t¡AÂ÷¶}³o¨½ªÖ©w¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬OªÖ©w·|¦³¤£¤Öªº³Â·Ð¡A²¦³º³o¨ÇÐK¿Ç¤G¥@¯ªÌ¦¨¨Æ¤£¨¬¡A¦ý¬On±Ñ¨Æªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦³§Eªº¡C
¦ýn¬O¤£§Ë¡A¦Û¤v´N¬OÁq¤F¡I³oµ´¤£¬O´¿µ{ªº·®æ¡C
Àò±o¦Û¥Ñªº°¨³°«F¤@Án¤£§\¡A§CµÛÀY¹Üªù¦Ó¥X¡C
´¿µ{¬Ý¤F¬Ý®}¶®Äõ¡Aªøªøªº©I¤F¤@¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§§Ų́«§a¡I¡¨
»¡µÛ¡A´¿µ{¦ù¤â¹L¥h¡A²o¦í®}¶®Äõ·Ç³ÆÂ÷¶}¡C
¡§¯¸¦í¡K¡K¡¨
ªù¤f¨ºÓ¥s¤ýôªº¡AÁÙ¦³´XÓ³òÆ[ªº´I¤G¥NºCºC³ò¤F¤W¨Ó¡A¨ºÓ¥s¤ýôªº¤oÀY¤¤¦~¤H¨nµÛ´¿µ{¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡§¤£¿ù¡A§Aªº½T«Ü¦³Áx¶q¡A¤£¹L¦b§Úªº³õ¤l¨½¾x¨Æ¡A¬O¤£¬O¤Ó¤£§â§Ú©ñ¦b²´¨½¤F¡H¡¨
´¿µ{»D¨¥¡A§N¯º¤F¤@¤U¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡§¬O¶Ü¡A¨º»ò½Ð°Ý¡A§Ú©j¦b§Aªº³õ¤l³Q¤@¨Ç¤£¬ÛÃöªº¤HÄÌÂZ¡A§A̦³¨S¦³³d¥ôªý¤î©O¡H§Aªý¤î¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§AÓÁq®]¤l¡A§A³º´±³o¼Ë©M¤ýôÁ¿¸Ü¡C¡¨èè³Q´¿µ{¤@¸}¿å¸ªº¸G¤l¤@°©¸L½¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D±qþ¨½¨Ó¤S©ð¤F®ÚÅKºÞ¡AóOóO¤S¶]¤F¹L¨Ó¡A¤@Án©Û©I¥¼¥´¡Aª½±µ¯{¦V´¿µ{¡C
¥u¬O¥L¤â¤¤ªºÅKºÞÁÙ¨S±Á¤U¨Ó¡A´¿µ{·íµÛ¨ºÓ¥s¤ýôªº±¡A²r¦a¤@¼u»L¡A¦b¥L´Ò¤l¸¨¤U¤§«e¡A¤S¤@¸}§â¥L³s¤H±aºÞ¿å¥Xªù¥~¡C
¡§äøäøäø¡A¡@·í¡I¡¨
¨º¸G¤l³s¤H±aµÛÅKºÞ¦A«×««ºL¦b¦a¤W¡AµM«á¤HºÞ¤ÀÂ÷¡AÅõ¦¨¤@¹Î¡A¦A¤]¨S¦³¦æ°Ê¯à¤O¡C
¡§¦n¡A«Ü¦n¡I¡¨¨ºÓ¤ýô¨£ª¬¡A¤£«ã¤Ï³ß¡A¦ù¤â¹ª¤F¹ª´x¹D¡A¡§¨¤â¤£¿ù¡C¡¨
ÀH§YÂù²¶ºë¥ú¥|®g¡A¦º¦º¨n¦í´¿µ{¡A»y®ðÂà§N°Ý¹D¡J¡§½m¹L¡H¡¨
´¿µ{¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¥L¹D¡J¡§§A¤£¤]¬O¡H¡¨
¤¤¦~¨k¤l§N¯º¹D¡J¡§ó¡A§A¬JµMª¾¹D¡AÁÙ´±¦b§Ú³o¦p¦¹©ñ¸v¡A·í¯u¬O¨g¦k±o¥i¥H¡A§A¤µ¤Ñn¨«¥X³o¨à¤]¦æ¡A¥ý¦b§Ú±«e¹º¤UÓ¹D¨à¨Ó¡C¡¨
´¿µ{¬Ý¤F¥L¤@²´¡A²H²Hªºµª¹D¡J¡§§A½Ö°Ú¡A§Ú¨SªÅ³§A¦b³o½M¾x¡C¡¨
¡§½M¾x¡H¡¨¨ºÓ¤ýô»D¨¥¡AÁy¥ß¨è§N¤F¤U¨Ó¡A³S¤UÂù®±¤@´¤¡A´Nn¥X¤â¡AÁÙ¨Sµ¥¥L°Ê¤â¡A¥]´[ªù¥~¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº¦y¥sÁn©M®à´È½ºuªºÁnµ¡C
¡§°¨°Ç¤à¾Àªº¡A¤p¤l¡A§Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡¨
¬O°¨³°«FªºÁnµ¡A¸Üµè¸¨¡A¥u¨£¤C¤KÓ®³µÛ¬å¤Mªº²V¤l¦b°¨³°«Fªº±a»â¤U¨R¤F¹L¨Ó¡A°¨³°«F¦p¦P¤@¥u§xÃ~¤@¯ë¡A´§µÛ¤â¨½ªº¤j¬å¤M«üµÛ´¿µ{§q¹D¡J¡§©¹¦º¨½¬å¡I¡¨
¥]´[¤º¨º¸s´I¤G¥N¨£ª¬¡AÓÓÁy¦â²§±`¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡A¤ýô«h½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L¨®Çªº«O¦w¤W«e¦b¥L¦Õ®Ç¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡§©Q¿ì¡H¡¨
¡§©Q¿ì¡H¡¨¤ýô§N¯º¤FÁn¹D¡A¡§³£¤£¬Oµ½Ó³¡A§ÚÌ¥u®ø¦b¤@®Ç§¤¤sÆ[ªê¤æ¡C¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A¾ãÓ¥]´[³£¶Ã¤F°_¨Ó¡A쥻¸òµÛ®}¶®Äõ¹L¨ÓÁÙ¨S¶]¥úªº¤k¥Í¯É¯Éµo¥X¦y¥sÁn¡A¦Ó¨º¸s©úÅã©M°¨³°«F»{ÃѪº´I¤G¥NÓÓ³£¦b¨º°_«¡¡C
¡§¬å¦º³o®]¤l¡I¡¨
¡§´~«ó³o¤X®¼ªº¡A¬Ý¥LÁÙ¾î¡I¡¨
¡§Åý¥Lª¾¹D³o¨½¬O¨Ê«°¡A¤£¬O¥Lªº¨ºÓ¶mÉîÉí¡I¡¨
¡K¡K
¬Ý¨ì¨º»ò¦h¤H¬°¦Û¤v§U°}¡A°¨³°«FÀþ¶¡§âè¤~ªº¯T¯V¬Û§Ñ±o¬O¤@¤z¤G²b¡A´§»RµÛ¬å¤M«üµÛ´¿µ{¤jÁn§q¹D¡J¡§°¨°Ç¤à¾Àªº¡Aµ¹§A¤j·Ý¸÷¤U¡I¡¨
´¿µ{ªº²´¤¤°{¹L¤@¹D´H¥ú¡A³o®a¥ëÁÙ¯u¬O¨S§¹¨S¤F¤F¡A¬Ý¨Ó¥²¶·±oµ¹¥L¨ÓÂI¬½ªº¡AÅý¥L¦³¤@Ó²`¨èªº°O¾Ð¤~¦æ¡C
¤£¹L¥LÁÙ¨S¦³©Ò°Ê§@ªº®ÉÔ¡A¤@Ó³±¶§©Ç®ðªºÁnµ«o±q°¨³°«F¨«áªº¤H¸s°ï¨½ÅT¤F°_¨Ó¡J¡§ª×¼Ñ¡A¦Ñ¤l·í¤°»ò¦n¬Ýªº¡Aì¨Ó¬O¤@À°¼£·ÝÌ´ÛtÓ¥~¦aªº¡A¦n·N«ä¶Ü¡Aµ¹«¥¨Ê«°·ÝÌ¥áÁy¡I¡¨
°¨³°«Fèn°Ê¤â©O¡A¤@§v³o±a¨ëªº¸Ü¡A¤õ¤F¡I¦^ÀYºË¤FºË¡A¤jÁn§q¹D¡J¡§°¨°Ç¤à¾Àªº¡AþÓ®]¤l¦bÀz©O¡A¥X¨Ó°Ú¡H¡¨
¡§§A¤j·Ý§Ú¡A«ç»òµÛ¡H¡¨
°¨³°«F¸Üµè¸¨¡A¥u¨£¤@Ó½G½G®z®zªº¦~»´¤p¥ë¤l¡A±q¤H¸s¤¤¦Q¨à¦·íªºÆp¤F¥X¨Ó¡A¤â¤WÁÙ©ðµÛ²~°à°s¡A±aµÛ¤@µ·¾K·N¡A¨nµÛ°¨³°«F¡A²´¯«¨½ÁÙ±aµÛ¤@µ·¼J¯º©M»Àµøªº·N«ä¡C
¡§¤p¨ßØæ¤l¡A§A¬¡¿°¬n¤F¬O§a¡Hª¦¶}¡I¡¨°¨³°«F¤@¬Ý¡A³o¤À©ú¬OӨů䥼¤zªº¤p«Ä¹À¡A¦ôºNµÛ¬O³Ü¾K¤F¡A´M¦Û¤v¶}¤ß©O¡C
¥L¨®Çªº¤@Ó¤H°¨¤W¦ù¤âѶ¤FѶ¥L¸yªÏ¡Aªþ¦b¥L¦Õ®Ç§CÁn¹D¡J¡§°¨¤Ö¡A¬O¶³®aªº¨ºÓ¼oª«¡A¶³ªL¡A§Ṳ́p¤ßÂI¡C¡¨