¥¿¤å ²Ä0192³¹ ¶W¥«¨£»D ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;²ö¦Ñ·Ý¤l¬Ý¨ì¨ä¥L¤H³£¨R¶i¤F©±¾Q¨½¡A³s¦£§ì¦íÄ_¨©®]¤lªº¤â¡A¦b¤H¼é¤¤§Ö¨B«e¶i¡C
·í¦Ñ·Ý¤l±aµÛ®]¤l¡A¨Ó¨ì¶W¥«ªºªù¤fªº®ÉÔ¡A쥻¦b©M´¿µ{²á¤Ñªºµd¤ëª´¬Ý¨ì²ö¦Ñ·Ý¤lªº¨¼v¡A¦³ÂI¤£´±¸m«Hªº¥s¹D¡J¡§²ö·Ý·Ý¡A±z«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨
¡§¬O¤pª´¡A§A¤]¦b³o¨½§r¡I¡¨²ö¦Ñ·Ý¤l§v¨ì¦³¤H¸ò¥L¥´©Û©I¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£¬Oµd¤ëª´¡A¹y®É¤]ÅS¥X¤F¯ºÁy¡A»¡¹D¡A¡§³o¤£µ¹¤p½÷¶Rµæ¹À¡A§Ú¥ª¥k¤]¨S¨Æ´N¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨
¡§²ö·Ý·Ý¡A¨½±¨º»ò¦h¤H¡A±z´N¤£¥Î¶i¥hÀ½¤F¡C±z»Ýn¤°»ò©M§Ú»¡¡A¤@·|§ÚÅý¤Hµ¹±z°t»ô¤F¡I¡¨µd¤ëª´³s¦£©Ô¦í²ö¦Ñ·Ý¤l¡AÅý¥L¯¸¦b©±¾Qªº¬Á¼þÃoµ¡Ãä¤W¡C
²{¦b¡A±¿n¤£¹L¤»¦Ê¥¤è¦Ìªº¶W¥«¨½¡A¤w¸gÀ½¶i¥h¦n´X¦Ê¤H¡A«á±ªº¤H¼éÁÙ¦b¤£Â_«e¶iµÛ¡A¯u¥i¿×¼¯ªÓ±µ¿æ¡Cµd¤ëª´¥i¤£´±©ñ¦~¤C¤Q¥XÀYªº²ö¦Ñ·Ý¤l¶i¥h¡Cn¬Oµo¥ÍÂI·N¥~¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C
³z¹LÃoµ¡²ö¦Ñ·Ý¤l¬Ý¨ìÅU«ÈÌ¥¿¦bª§¬Û¬D¿ï³f«~¡AÂIÂIÀY»¡¹D¡J¡§¤pª´°Ú¡A³oÓ¶W¥«¬O§A¶}ªº¶Ü¡HªF¦èÁÙ¤£¿ù¡I¡¨
µd¤ëª´·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡§²ö·Ý·Ý¡A³o¶W¥«¤£¬O§Ú¶}ªº¡A¬O§Ú¤@ÓªB¤Í¶}ªº¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¤]¬Oµ¹¥L¥´¤U¤âªº¡C¶â¡A´N¬O³o¦ì¡A´¿µ{¡A¥L¤~¬O¶W¥«ªº¥D¤H®a¡C¡¨
µM«áµd¤ëª´¤S¹ï´¿µ{»¡¹D¡J¡§µ{¤l¡A³o¦ì¬O§Ú·Ý·Ýªº¦ÑªB¤Í²ö¦Ñ¡C¡¨
¦bµd¤ëª´ªº¤ÞÂˤU¡A´¿µ{©M±iµÎµY¦£¤£¡¦a©M²ö¦Ñ·Ý¤l¨£Â§¡C
¦Ó²ö¦Ñ·Ý¤l¬Ý¨£¸òµd¤ëª´¨ÃªÓ¦Ó¥ßªº´¿µ{¡AÁy¤WÅS¥X¤F¤FµMªº¯º·N¡C¥L¥i¬O§v»¡¤F¡A¦Û¤v¨º¦ì¦Ñ¤Íªº®]¤kªº²´¥ú¦³¦h°ª¡A´ü³£¦h¤Ö«C¦~¤~«T³£¤£³Q¦o©ñ¦b²´¨½¡A«o¨S·Q¨ì²{¦b¤]§ä¨ì¤¤·Nªº¤H¤F¡C¤£±o¤£»¡¡A³oÓ¦~»´¤HÁöµM¤Hºâ¤£¤W¤Ó«Ó®ð¡A¦ý«oµ¹¤H¤@ºØ«ÜµÎªAªº·Pı¡C¥L¸òµ´¬üªº¤pª´¯¸¦b¤@°_¡AÁÙ¯u¦³¤@ºØ¯«¥P²²«Qªº·Pı¡C
´¿µ{©Mµd¤ëª´¨Ã¤£ª¾¹D¦Ñ·Ý¤l¤ß¤¤ªº·Qªk¡Aµd¤ëª´©Û¤â§â³o®a¶W¥«ªº©±ªø§d ¥s¹L¨Ó¡C
§d ¦P¼Ë¬O´¿µ{«e±¦b´ü³£©Û¸uªº¤H¤~¡C¤§«e¦b´ü³£¥t¥~¤@®a³sÂê¶W¥«ªº·í©±ªø¡A¤£¹L¨º®a³sÂê¶W¥«ªº³W¼Ò¤£¤j¡Aµ¹ªº«Ý¹J¤]¤£°ª¡A«Ü»´ªQªº´N³Q´¿µ{«õ¤F¹L¨Ó¡C
§d ¤]¬O¤T¤Q¥XÀY¡CÓÀY¤£°ª¡A¦ý¤Hªø±o®¼º}«Gªº¡AÁy¤WÀH®É±aµÛ©Mµ½ªº¯º·N¡Aµ¹¤H¤@ºØ¦p¨N¬K·ªº·Pı¡C
§d ¨«¹L¨Ó¡A¸ò´¿µ{©Mµd¤ëª´¥H¤Î±iµÎµY¥´¹L©Û©I¡CµM«á°Ýµd¤ëª´¹D¡J¡§µdÁ`¡A½Ð°Ý¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡¨
§d ÁöµM¤£ª¾¹Dµd¤ëª´ªº¨¥÷¡A¦ý¦o«oª¾¹Dµd¤ëª´¸ò¦ÑªO´¿µ{ªºÃö¨t«Ü¿Ë±K¡A©Ò¥H¤£´±«åºC¡C
µd¤ëª´Åý¦o«ö·Ó²ö¦Ñªº§h©J¡A¬D¿ï¦UºØ½µæ¸Ë¤J¥P¶é¶W¥«¯S¨îªº¯È³U¤¤¡C
µ¥²ö¦Ñ·Ý¤ln¨«ªº®ÉÔ¡A´¿µ{«o¬O¥s¦í¤F¥L¡A®³¥X¤@±i·|ûª÷¥d¡A»¡¹D¡J¡§¦Ñ·Ý¤l¡A·PÁ±z¥úÁ{§Úªº¤p©±¡C³o¬O§ÚÌ¥P¶é¶W¥«ªºª÷¥d¡A±z¥i¥H¾Ìɳo±i¥d¡C¦b¥P¶é¶W¥«¥ô¦ó¤@Óªù©±¨É¨ü©Ò¦³°Ó«~¤C¤§éªºÀu´f¡C¹ï¤F¡A³o±iª÷¥d¦b©Ò¦³ªº¥P¶é¿N¯N©±¨½±®ø¶O¡A¦P¼Ë¨É¨ü¤C¤§éªºÀu´f¡C¡¨
ÁöµMµd¤ëª´¨S¦³¥J²Ó¸ò¥L¤¶²Ð³oÓ²ö¦Ñ·Ý¤lªº¨¥÷¡A¦ý´¿µ{ª¾¹D¥LªÖ©w¤£¬O¤@¯ë¤Hª«¡C¤×¨ä¬O¥L¨¤Wªº¨ººØÂ©~°ª¦ì¾i¥X¨Óªº®ð¶Õ¡A´¿µ{³£¦³©Ò·P¨ü¡C
²ö¦Ñ·Ý¤l¥»¥´ºâ±ÀÃã¡A¤£¹L®ÇÃ䪺µd¤ëª´¤]¶}¤fÄU¹D¡J¡§²ö·Ý·Ý¡Aµ{¤l¸ò§Ú¬O³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬JµM¬O¥L°e§Aªº·|û¥d¡A§A´N±µ¤U§a¡C¡¨
§v¤Fµd¤ëª´ªº¸Ü¡A¦Ñ·Ý¤l±µ¹Lª÷¥d¡CÂIÀY»¡¹D¡J¡§¦æ¡A¬JµM¤pª´³o¼Ë»¡¡A¨º§Ú´N¦¬¤U¤F¡I¤p¥ë¤l¡A¦n¦n¸gÀç¡C§â³o¨Ç¬ü¨ýªº½µæ±À¼s¶}¨Ó¡I¡¨
²ö®a¤w¸g¦Y¤F¤Q¨Ó¤Ñªº¥P¶é¹A³õ¥X²£ªº½µæ¡Aª¾¹D³o¨Çµæªº»ù®æ¦³¦h¶Q¡A´X¥G³£¬O¨ä¥¦¦PÃþ½µæªº¤¿¥H¤W¡C·íµM¡A¦b«~¹Á¹L¥P¶é¹A³õªº²£«~¤§«á¡A²ö¦Ñ·Ý¤lª¾¹D³o¨Ç»ù®æ¨ä¹ê¨Ã¤£ºâ¶Q¡A¹ï¤_´ü³£ªº¹F©x¶Q¤H¨Ó»¡¡C¥u¤£¹L¤E¤û¤@¤ò½}¤F¡C
±q¥P¶é¶W¥«ªººXÄ¥©±¿ï§}¨Ó¬Ý¡A¥LÌ´N¬O¨«ªº¤@±ø°ªºÝ¸ô½u¡A§¹¥þ©Mµæ¥«³õ¥H¤Î¤j«¬¶q³c¶W¥«°Ï§O¶}¨Ó¡C
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
¡§³o¦ì²ö¦Ñ¬O¡H¡¨°e¨«²ö¦Ñ·Ý¤l©M¥Lªº¤p®]¤l¤§«á¡A´¿µ{³o¤~¶}¤f°Ý¹D¡C
µd¤ëª´¯º¬Õ¬Õªº»¡¹D¡J¡§®a¨½ªº¤@Ó¥@¥æ¡A©M·Ý·Ý´X¤Q¦~ªº¥æ±¡¤F¡I´X¦~«eè±q¥«°]¬F§½§½ªøªº¦ì¸m¤W°h©~¤G½u¡A¬O¥«¬F¨ó°Æ¥D®u¡A«e¤£¤[èè¹ý©³°h¤U¨Ó¡C¡¨
±q¥«¬F©²°Æ¥D®uªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¡A¨º¤]¬O°Æ³¡¯Å°ª©x¤F¡C´¿µ{¤FµMªºÂIÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº²´¤OÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤]¤£ªP¦Û¤v°e¥X¨º±i·|ûª÷¥d¤F¡C
´¿µ{¯º¹D¡J¡§¨S·Q¨ì«¥Ì¹A³õªº½µæ©~µM§ïµ½¤F¤p®a¥ëªº¹½¹Äp¡Aˤ]¬O·N¥~¤§³ß¡C¦³¤F³o»ò¤@ӨƱ¡¡A§Oªº¤£»¡¡A¥H«á²ö¦Ñ¤@®a´NÅܦ¨¤F¶W¥«ªºÃ©w«È¤á¤F¡C¡¨
¡§²ö¦Ñ½¥¤U®]¤k¥~®]¤k¦n´XÓ¡A´N¿W¿W¦³³o»ò¤@Ó®]¤l¡A¥®ÉÄ_¨©±o¤£¦æ¡C²{¦b«¥Ìªº²£«~¥ß¤U³o»ò¤jªº¥\³Ò¡A§Ú¬Ý¥H«á¾ãÓ²ö®a³£·|§ï¥Î§Ú̪º²£«~¡C¡¨µd¤ëª´ÂIÂIÀY¡A»á¬°»{¦Pªº»¡¹D¡C
¬Ý¤F¬Ý´¿µ{¡Aµd¤ëª´±µµÛ»¡¹D¡J¡§¤p¾í¤l¡A¨S¬Ý¥X¨Ó§A®¼¦³²´¯«ªº¡A§Ú³£¨S¨Ó±o¤Î´£¿ô§A©O¡A§A´Nª¾¹D°eª÷¥d¤F¡C§Ú¸ò§A»¡¡A§A³o¤@±iª÷¥d¥X¥h¡A©¹«á¤@¦~ªº¾P°âÃB°_½X¦³¤Q´X¸U¡C¡¨
¹ï¤_²ö®aªº©³²Ó¡Aµd¤ëª´¨º¬O¦A¤F¸Ñ¤£¹L¤F¡A¥L½¥¤U¤T¤l¤G¤k¡A¦p¤µ³£²V±o¤£¿ù¡C¤j¨à¤l©M¤G¨à¤l±q¬F¡A³£¤w¸g¨ì¤F³B¯Å¤F¡A¨Ã¥B³£¦b¹êÅv³¡ªù¨Ñ¾¡F¤p¨à¤l©M¨âÓ¤k¨à®a¨½³£¦b¸g°Ó¡A®a¨½®Ú¥»´N¤£¯Ê¿ú¡C¥un´¿µ{ªº¥P¶é¹A³õªº²£«~¯à°÷«O«ù¤@³eªº«~½è¡A²ö®a¤W¤Uªº¦Y¹¡A¦ôp³£n¨Ó¥P¶é¶W¥«ÁʶR¤F¡C
¡K¡K¡K¡K¡K¡K
°e¨«²ö¦Ñ·Ý¤l«á¡A´¿µ{¦bµd¤ëª´ªºÀ°§U¤U¡A¤S±µ«Ý¤F´X¦ì¿Ë¦Û¤WªùÁʪ«ªº´ü³£ªºÀY±¤Hª«¡A³o¨Ç°h¥ð¦Ñ¤H¦³ªº¬O®É¶¡¡A¦b¤§«e¥ý«~¹Á¹L¥P¶é¶W¥«ªº²£«~¤§«á¡A¦p¤µ§v»¡¶W¥«¥¿¦¡¶}·~¡A³£»°¹L¨Ó´ê¼ö¾x¡C
¨ÓªÌ¬O«È¡A´¿µ{°e¥X¤F¤£¤Ö·|ûª÷¥d¥H¤Î¦UºØ¤p§ª«¡A¤]ºâ¬O§â¥P¶é¶W¥«ªº¦WÀY¦b´ü³£ªº¤W¼h°é¤l¥´¶}¤F¡C
¤w¸g¹Á¹L¥P¶é¶W¥«¦UºØ³»¯Å½µæ¨ý¹Dªº¹F©x¶Q¤H¦ÛµM¤£¦b¥G¥¦°ª©ùªº»ù®æ¡A²¦³º³oµ¥¬ü¨ýªº²£«~¡A§Y«K¬O¦³¿ú¤]¤£¤@©w¯à°÷¶R±o¨ì¡C
¦ý¬O¹ï¤_¦b©P³ò¬Ý¼ö¾xªº¤H̨ӻ¡¡A¡¥¥P¶é¶W¥«§â½µæ½æ±o¤ñ½Þ¦×ÁÙ¶Q¡A¹ê¦b¬O¦³¨ÇÂ÷ÃСC
¤£¹LÅý¤HÌÅå³Yªº¬O¡A¤@¸s¤£ª¾¹D±qþ¨½«_¥X¨Óªº¤j¶ý¤j·ÝÁÙ¦³®a¬F¤Hû¡A¨R¶i¶W¥«ºÆ¨g±½³f¡C¥L̮ڥ»µLµø¤_¤j¥Õµæ5¶ô¿ú¤@¤ç¡AX¤l¡B¶À¥Ê¤Q¶ô¿ú¤@¤ç¡A½Ü¨§¨¤20¶ô¿ú¤@¤çµ¥µ¥ªº°ª©ù»ù®æ¡A¬Ý¨ì¤¤·Nªº½µæ¡Aª½±µ´N©¹Áʪ«Äx¨½¥µ¡C
³o®ÉÔ¡A«Ü¦h¤H·Q·íµM¦a§â³o¨ÇÅU«È·í¦¨¤F¥P¶é¶W¥«½Ð¨Óªº¦«¨à¡A©Ò¿×ªº¾P°â¤õÃz¥u¤£¹L¬O¤@Ó°²¶H½}¤F¡C
³Ì«á¡A¦³¤H§Ô¤£¦í©Ô¦í¤F¤@¦ìº¡¸ü¦Ó¥Xªº¤j¶ý¡A°Ý¹D¡J¡§‹ ð°¡@»è««òܦ»¡@A¡@ ªöÌa´K¸»¼C«T br />
¤j¶ý¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡J¡§³o¨Ç½µæ§ÚÌ®a¨½³£¦Y¹L¡A¨ý¹D«D±`¦n¡C§Ú®]¤k¥®É¬D¹±o«Ü¡A¥H«e®Ú¥»¤£¦Y½µæªº¡A§Ṳ́@®a¤H³£·T¦º¤F¡C¥i¤W¦¸¦b³o®a¶W¥«¶R¤F¤@¨Ç¦^®a¡A¦o¹Á¤F¤§«á³ßÅw±o¤£±o¤F¡A¤Ñ¤Ñ³£n¦Y½µæ¤F¡C§Ú¤£©M§A¦h»¡¤F¡A¤@·|§ÚÁÙn¦^®aµ¹®]¤k·Ç³Æ¤ÈÀ\©O¡I¡¨
³oÓ¤H¨ÌµM¤£¦º¤ß¡A¦A¦¸©Ô¦í¤@ÓÀYµo³£¤w¸gªá¥Õ¤Fªº¦Ñ¤H®a°Ý¹D¡J¡§‹ ð°¡@òã¥|ÉH¢Ü«¼ ¹Þåu¢z¼£ÄdÓCÄdòܼҡ@ ³lºïÛ±»èª¤³ç¡C«T br />
¦Ñ¤Hªº¤ß±¡ÅãµM«Ü¦n¡A°ª¿³ªº»¡¹D¡J¡§¶QÔ£¤l¶Q®@¡A§Ú¸ò§A»¡¡A§AªÖ©w¬O¨S¦Y¹L³o»ò¦n¦Yªº½µæ¡A¤£µM§AªÖ©w¤£·|³o»ò»¡¤F¡C¥H«e¨C¦¸¨Ó¶R¡A¸g±`³£¶R¤£¨ì¡C²{¦b¦n¤£®e©ö¥i¥H¤£¶q¤F¡A¥¿¦n¤]n¹L¦~¤F¡A¨ºÁÙ¯àµS¿Ý¡A»°ºò¦h¶RÂI©ñ®a¨½¡C¡¨
Ãþ¦üªº¹ï¸Ü¦b¥P¶é¶W¥«ªºªù¤f¤£Â_¤Wºt¡A«Ü¦h¤ß¦sÃhºÃªº¸s²³¤]¬O³Q°Ê·n¤F¡An»¡¥P¶é¶W¥«½Ð¨Ó¤@¨Ç¦«¨à¡Aˤ]»¡±o¹L¥h¡A¦ýÁ`¤£¯à¨C¤@Ó³£¬O¦«¨à§a¡H¦A«h¡A¤@¨Ç®ð«×¤£¤Zªº¦Ñ¤H¤]¦b¨ä¤¤¡A³o´NÅý³òÆ[ªº¸s²³Ä±±o¤£¥i¯à¬O¤@³õ¾x¼@¡C
³Ì«á¡A²×¤_¦³¤H§Ô¤£¦í¡A¶}©l¸òµÛ¶i¤J¶W¥«¶RÂIªF¦è¡A¸Õ¸Õ¬Ý¤F¡C
¨ä¥¦½µæ¤£¤Ó¦n´ú¸Õ¡AÂ\©ñ¦b§NÂÃÂd¥x¨½ªº¦è¬õ¬U¡B¦a¥Ê¡B¶À¥Ê©M¯ó²ù³o¨Ç¤è«K¹Á¸Õªº´N¦¨¬°¤F¤j®a³£º¿ï¡C
¦³¨Ç¤ß«æªº¤H¡A¬Æ¦Üµ¥¤£¤Î¦^®a¡A¦b¦¬»È¥x¥I¤F´Ú¤§«á¡A´N¢¤£¤Î«Ýªº®³¥X½Ñ¦p¦è¬õ¬U¡B¦a¥Ê¡B¶À¥Ê³o¨Ç½µæ¡A¹Ç¡@¹Ç¡@ªº¦Y¤F°_¨Ó¡C
¥u¬O¡A³o¨Ç½µæèè¤J¤f¡A¥LÌ´N¤@ÓÓªºÀü¶ê¤F²´´Ø¡C¦]¬°¥L̯uªºÃø¥H¬Û«H¡A³oÓ¥@¬É¤W¯u¦³¦p¦¹¦n¦Yªº½µæ¡C
µM«á¡AµL¤@¨Ò¥~ªº¡A³o¨Ç¤H³£ÂਦA¦¸¨R¶i¤F¶W¥«¡A¦bªù¤f®³°_µæÄx¤l¡A¥[¤J¤F¶W¥«¨½±Ãe¤jªº±½³f¤jx¡C
·íµM¡A³o¨Ç¤H¥i¯à¦b¸gÀÙ¯à¤O¤W¤ñ¤£¤W¨º¨Ç¤£®t¿úªº¹F©x¶Q¤H¡B´I»¨°Ó¸ë¡A¦ý³o¨Ç½µæ¤]¤£¬O¯u¥¿ªº¤Ñ»ù¡A¥L̦³¿ï¾Üªº¶R¤@¨Ç¡AÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡C
¶W¥«ªº¥Í·N¡A·Uµo¤õÃz¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)