¥¿¤å ²Ä0164³¹ µL¦k¤§¨a ¤å / ³·ÅÊ1988
&bp;&bp;&bp;&bp;P. ©^¤W¤µ¤Ñªº§ó·s¡A¶¶«Kµ¹¡y°_ÂI¡z515¯»µ·¸`©Ô¤@¤U²¼¡A¨CÓ¤H³£¦³8±i²¼¡A§ë²¼ÁÙ°e°_ÂI¹ô¡A¸÷¨D¤j®a¤ä«ùÃÙ½à¡I
¤ëª´°s©±¶°¹ÎÁ`³¡¦ì¤_´ü³£¥«¤¤¤ß°Ï³ÌÁcµØªº¦a¬q¡A¦b¥¦ªº®ÇÃä´N¬O¤ëª´¤j°s©±¤¤¤ß©±¡A¥¦Ì³£ÁõÄݤ_µd¤ó¦a²£¶}µoªº¤@Ó°ªÀɰӷ~¤¤¤ß¡C
³o¦¸¤ëª´°s©±¶°¹Îªº¦~²×¤À¬õ¤j·|¡A´N¬O¦b¶°¹ÎÁ`³¡Á|¦æªº¡C
¤@¤ë¤Q¤K¸¹¦¤W¡A´¿µ{¸ò±iµÎµY¤@°_¡A¨«¶i¤F¤ëª´°s©±¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó¡C
³oÁÙ¬O¦Û±q¤W¦¸´¿µ{¸òµd¤ëª´¹F¦¨·sªº¦X§@¨óij¡A¥h«CÀs¤s³¥ª¤¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¸ò±iµÎµY¨£±¡C±iµÎµY´Q¶Ëªº¸}¦ÛµM¦¤w¸g¦n¤F¡A¦ý¬O¡A¦]¬°¨º¤@¦¸µo¥Í¹LÀÇ*¬Nªº¨Æ±¡¤§«á¡A¨â¤H¦A¦¸¨£±ªº·Pı¡A«o¬O¦³¨Ç»¡¤£²M¹D¤£©ú¡C
¤£¹L¡A¥L̪ӨêӨ«¶i¤ëª´°s©±¶°¹Îªº¤@¹õ¡A«o¬O³Q¤@Ó¦´Nµ¥¦b®ÇÃ䪺¤H¬Ý¨£¤F¡C¨º¤H°±¦í¤F¦Û¤vn¤U¨®ªº¸}¨B¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº¬ÝµÛ´¿µ{¡AµM«á±Ç¥X¹q¸Ü¡A¼·¤F¤@Ó¸¹½X¥X¥h¡C
´¿µ{¨Ã¤£ª¾¹D³o¨Ç¡A¥L©M±iµÎµY¤@°_¶i¤J¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó¡A°Ñ¥[¤F·|ij¡C
¨Æ¹ê¤W³o¦¸¦~²×¤À¬õ·|ij¤ñ¸û²³æ¡A´N¬O¤½¥¬¤@¤U¤ëª´°s©±¶°¹Î¦b¹L¥h¤@¦~¤¤ªº¸gÀ籡ªp¡A¦Ü¤_¯u¥¿ªº¤À¬õ¡A¦ÛµM¤£·|¦b·|ij¤W¨Ó°Q½×¡C¨Æ¹ê¤W¤]¨S¤°»ò¦n°Q½×ªº¡A«ö·ÓªÑ¥÷ªº±¡ªp¨Ó¤À°t´N¬O¤F¡C
©Ò¥H¡A·|ij¥u¶i¦æ¤F¨âÓ¤p®É´Nµ²§ô¤F¡C
¦b¤F¸Ñ¤F¤ëª´°s©±¶°¹Î¦b¹L¥h´XӤ몺¸gÀ籡ªp¤§«á¡A´¿µ{¤]²×¤_½T©w¤F¦Û¤v³o¦¸¤À¬õªº¨ãÅ鼯ÃB¤F¡AÁ`¦@¨â»õ¨â¤d¸U¡A¤ñ¤§«e¥L¦ôpªºÁÙn°ª¤F¤@¨Ç¡C¤£¹L¦]¬°¥L¤§«e¤w¸g¹w¤ä¤F¤@»õ¨â¤d¸U¡A²{¦b¥u¯à¤À±o¤@Ó»õ¤F¡C
¤£¹L´¿µ{¤w¸g«D±`¶}¤ß¤F¡A¦³³o¤@Ó»õ¡A¥Lèè¦]¬°¹A³õ«Ø³]¡A¥H¤Î¹A°Æ²£«~¤½¥qªº·~°È¶}®i¦Óç¤U¥hªº¿ú¥]¡A¤]¦A¦¸¥R¬Õ°_¨Ó¡C
¤ß±¡¤j¦nªº´¿µ{¨«¥X¤ëª´°s©±¶°¹ÎÁ`³¡ªº¤jªù¡C·Ç³Æ¦^¦Û¤v¦b®ÇÃ䪺¤ëª´¤j°s©±ªº©Ð¶¡¡A¬ðµM±q«e±¨«¹L¨Ó´XÓ¬y¨½¬y®ðªº«C¦~¡C´¿µ{¤ß¨½°¨¤W¹îı¡A¥L·í¬OµL¨Æ¯ë¶µÛ¨«¹L¥h¡C¥i¥L©¹¥kÃ䨫¡A¨º¨Ç«C¦~¤]¬O©¹¥kÃ䨫¡C¦Ó¥Ln¬O©¹¥ªÃ䨫¡A³o¨Ç¤H¤]°¨¤W©¹¥ªÃ䨫¡C
´¿µ{·t·t½KµÛ¬ÜÀY¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¨Ç¤H¬O¬G·N§äÓ³ªº¡C
¦b¹ï±¤½¸ô®ÇÃä°±µÛ¤@½ø¶ø}¤p¨®¡A¨½±§¤µÛ¨âÓ¨k¤H¡C¦b«á®yªº¨k¤H³±µÛÁy¬ÝµÛ¨ºÃ䪺´¿µ{¡C¦pªG²´¯«¥i¥H±þ¤Hªº¸Ü¡A´¿µ{¤w¸g¦º´X¦¸¤F¡C³oÓ¨k¤H¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O¦¤W´¿µ{©M±iµÎµY¤@°_¨«¶i¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó®É¡A¦b¨®¨½±¬Ý¨£¥L̪º¨ºÓ¤H¡C
¡§¤¸ô¡A¨ºÓ´¿µ{´±¥´·A¤lªº¥D·N¡A§Ṳ́@©w¤£¯à©ñ¹L¥L¡C¡¨§¤¦b¾r¾p®yªº¨k¤H¥Í®ðªº»¡¹D¡C
³Q¥s°µ¤¸ôªº«C¦~¨k¤l«r¤ú¤Á¾¦ªº»¡¹D¡J¡§¶â¡A§Úè¤~¸ò¨º¨Ç²V²V»¡¤F¡An¨ºÓ®a¥ë¤@±ø»L¡C¯S»òªº¡A³ºµM´±¥´µYµYªº¥D·N¡A§Ú·íµMn§Ë¥L¡C¡¨
¨k¤H¥s𤤤¸¡C¬O¤¤¤ß°Ï¤½¦w¤À§½ªv¦w¤ä¶¤ªº¤@Ó¶¤ªø¡A¥L¦b¥h¦~ªº¤@¦¸¨p¤H»E·|¤W²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì±iµÎµY¤§«áÅ嬰¤Ñ¤H¡A¤@ª½¦b°l¨DµÛ¦o¡C¥i¬O±iµÎµY¹ï¦o«o§¹¥þ¨S¦³·Pı¡A¹ï¥Lªº°l¨D§ó¬Oª½±µµLµø¡A³oÅý𤤤¸«D±`§´e¡C¦ý¥L¤]¬O¤@Ó¤£·|»´©ö©ñ±óªº¤H¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¥L¸g±`¥X²{¦b±iµÎµYªºªþªñ¡A¤@¨Ó¬O¬°¤F°l¨D±iµÎµY¡A¤G¨Ó¤]¬O¤£Åý¨ä¥L¤H±µªñ±iµÎµY¡C
¯S§O¬O³Ìªñ±iµÎµY¦]¬°¤ëª´°s©±¶°¹ÎÁ`³¡½T©w¦b¤F¤¤¤ß°Ï¡A¦Ó¤Ñ¤Ñ¦b³o¨½¤W¯Z¤§«á¡C𤤤¸§ó¬O¤Ñ¤Ñ¼¯Z¡A¶}µÛ¨®¨ÓÄÌÂZ±iµÎµY¡C¤µ¤Ñ¦¤W¡A¥L³ºµM¬Ý¨£±iµÎµY¸ò¤@Ó¨k¤H¦³»¡¦³¯ºªº¶i¤J¤ëª´°s©±¶°¹ÎÁ`³¡¤j¼Ó¡A¥L®ð±o°¨¤W¥s´XÓ²V²V¹L¨Ó¥´Â_¨ºÓ¨k¤Hªº»L¡C
𤤤¸®ÇÃ䪺¨k¤l¶}¤f¹D¡J¡§¯S»òªº¡C¦pªG¤£¬O©È¼vÅT¤£¦n¡A§Ú¯u·Q¦Û¤v¥X¤â¡C¡¨
³oÓ¨k¤H¥s©s¦¿¡A¬O¤¤¤ß°Ï¤½¦w¤À§½ªv¦w¤ä¶¤¤U±ªº¤@Ӱƶ¤ªø¡A¥L¬O¾a𤤤¸ªºÃö¨t´£¤W¨Óªº¡A©Ò¥H¸g±`©ç𤤤¸ªº°¨§¾¡C
𤤤¸¦l¯º¹D¡J¡§§A«æ¤°»ò¡A§ÚÌÁ`·|¦³¥X¤âªº®ÉÔ¡C§Ú¤]nÅý¤ëª´°s©±¶°¹Îªº¨º¨Ç¨k©Êû¤uª¾¹D¡CµYµY¬O§Úªº¤H¡A½Ö´±°l¦o½Ö˾`¡C¡¨
´N¦b´¿µ{½K¬Üªº®ÉÔ¡A«e±¤@Ó²V²V¬G·N¼²¤F´¿µ{¤@¤U¡AµM«á¥L¤jÁn¦a¥s°_¨Ó¡J¡§«u§r¡I§A¼²§ÚÁÙ¥´§Ú¡H¡¨
¸Üµ¥¼¸¨¡A²V²V´N˦b¦a¤W®¸µÛ¨{¤l¡A¦n¹³¨ü¶Ë¤£»´ªº¼Ë¤l¡C
®ÇÃ䪺¤TÓ²V²V°¨¤W¶}©l°Ê¤â¤F¡A¥L̳òµÛ´¿µ{¥s¹D¡J¡§§A¯S»òªº¼²¤HÁÙ¥´¤H¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³¨S¦³¤Ñ²z°Ú¡H¡¨
¡§¬O¥L¼²§Ú¡A¦Ó¥B¬O¥L¦Û¤vˤU¥hªº¡C¡¨´¿µ{§NÀRªº¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¡A¥LËn¬Ý¬Ý³o¨Ç¤H·Q¤z¤°»ò¡C¥Lª¾¹D´ü³£¥«³o´X¦~¤ñ¸û¶Ã¡A«o¨S·Q¨ì¦Û¤v³o»ò§Ö´N¦³¾÷·|¨£Ãѳo¨½¨ì©³¦³¦h¶Ã¤F¡C
¨ä¤¤¤@Ó²V²V»¡¹D¡J¡§Ë¥§º¿¡A§A¥´¤F§Ú¥S§ÌÁÙ´±¬¾ÅG¡A¥S§ÌÌ¡Aµ¹¥L¤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C¡¨
µM«á³o¤TÓ²V²V°¨¤W´§µÛ®±ÀY¦V´¿µ{¥´¹L¥h¡C
´¿µ{¤£ºò¤£ºC¦a°{Á×¥L̪º®±ÀY¡A±µµÛ»´ªQ¦a§ì¦í«e±¨k¤Hªº¤âµÃ¡A¤@Ó°e¤O¡A¨º¨k¤H´N³Q¥L±À¦b¦a¤W¡C
¥t¥~¨âÓ²V²Vªº®±ÀY¤]§ð¨ì¤F¡A´¿µ{¥Î´x¨ø±¼¥L̪º¤O®ð¡A¦A¥H¬X¨îè§â¥ḺÀ¥X´X¨B»·¡A¼L¨½¤£®hªº»¡¹D¡J¡§§A̤£n¸Ë¤F¡A§A̬O½Ö¬£¹L¨Óªº¡H¡¨
ì¥ý½ö¦b¦a¤W¸Ë¦ºªº²V²V°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡§¥S§ÌÌ¡A¥´¦º¥L¡A¬Ý¥LÁÙ´±¤£´±ÄÛ±i¡H¡¨
¤_¬O¡A³o¥|Ó²V²V§â´¿µ{³ò¦í¡C
¡§§Ú¤£¬O³n–{¤l¡A·S¤F§Ú¨Ã¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡¨´¿µ{¤£·Q¦b³o¨½¤U«¤â¡A¦Ó¥B³o´XÓ¤Hɤf¦Û¤v¼²¤F¥L¤~°Ê¤â¡A¦pªG¦Û¤v¤U±o¤Ó«¤âªº¸Ü¡A¥i¯à·|¦³³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A´¿µ{¤]¥u¬O¤Ï±À´X¤U¡A§â³o´XÓ²V²Vµ¹±À˦b¦a¤W¡A¨Ã¨S¦³¶Ë¥LÌ¡C
¦b¨®¨½ªº©s¦¿Åå³Y¦a¹ï𤤤¸»¡¹D¡J¡§¤¸ô¡A¨ºÓ®a¥ë¦³ÂIªù¹D¡A¥i¯à¥L̤£¬O¹ï¤â¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¡Ap¹º¤£¦æ¡A§ÚÌ´N¥ÎBp¹º¡C¡¨ð¤¤¤¸§N¯ºµÛ¡C
¨º¥|Ó²V²V¨£¤£¬O´¿µ{ªº¹ï¤â¡C¥L̤]«Ü¼««ã¡C𤤤¸ÁöµM¥u¬O¤¤¤ß°Ï¤½¦w¤À§½ªv¦w¤ä¶¤ªº¤@Ó¤p¤pªº¶¤ªø¡A¦ý¥L¬Oð®aªº¤H¡A«á±ªº«á¥xµw±o«Ü¡A¦pªG³o¦¸¤£¯àÀ°ð¤¤¤¸¿ì¦n³o¥ó¨Æ¡C¥L̪º¦Ñ¤j¤@©w·|´~¦º¥LÌ¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¥L̤¬¬Û¨Ï¤F¤@Ó²´¦â¡A±µµÛ¤@°_¤S¦V´¿µ{¥´¥h¡C³o¦¸¥L̦n¹³¤£n©R¤F¡A¥þ¬O¥´¦V´¿µ{ªºn®`¡A¦Ó¥L̮ڥ»¤£¨¾¦u¡C
´¿µ{¨£¦A³o¼Ë¥´¤U¥h¡C³o¨Ç²V²VÁÙ·|¤£¥ð¤£¤î¦aÄñ¤U¥h¡A¬Ý¨Ó¬Onµ¹¥L̤@ÂIÃC¦â¬Ý¬Ý¡C
·Q¨ì³o¨½¡A¥L¤U¤â¤]¦h¥[¤@ÂI¤O«×¡C
¡§«u§r¡I¡¨è¤~¨ºÓ¦Û¤v¼²¤F´¿µ{«o¸Ë§@¨ü¶Ëªº²V²V²{¦b¤~¬O¯uªººG¥s¡A´¿µ{¥H´x¤Æ®±¡A¤@®±¥´¤¤¥Lªº¨{¤l¡C
¥t¥~¤TÓ²V²V¤]¦n¤£¨ìþ¨½¡A¥u¬O¤@·|¨à¥\¤Ò¡A¥LÌ¥þ³£Ë¦b¦a¤W¡A¤@ÓÓ¼L¨½óó®A®Aªº¡C
¡§©s¦¿¡A²{¦b¸Ó¨ì§Ṵ́ʤâ¤F¡C¡¨ð¤¤¤¸©Ô¶}¨®ªù¨R¤F¤U¥h¡A©s¦¿¤]¦b«á±ºòºò¦a¸òµÛ¡C
´¿µ{¬ÝµÛ¦a¤Wªº¥|Ó²V²V¡C§N¯º¹D¡J¡§§Ú¸ò§A̵L«èµL¤³¡A§A̤@©w¬O¨ü¤H«ü¨Ï¡C§A¦^¥h§i¶D«ü¨Ï§Aªº¤H¡A§Ú¤£¬O¦n·Sªº¡A¤£n·S¤õ§Ú¡A§_«h§Ú·|Åý§A¦n¬Ý¡C
¡§§A·QÅý½Ö¦n¬Ý°Ú¡H¡¨¤w¸g»°¨ì´¿µ{¨Ã䪺𤤤¸³±´Ë´Ëªº»¡¹D¡C
²V²V̬ݨì𤤤¸¥X²{¡A¥L̪¾¹D²{¦b¬On°õ¦æBp¹º¤F¡C
¤§«e¼²´¿µ{ªº¨ºÓ²V²V°¨¤W¤jÁn¥s³ê¤F°_¨Ó¡J¡§±Ï©R°Ú¡I³oÓ¤H¼²¤F§Ú¡A§Ú»¡¥L¨â¥y¡A¥L´N¥´§ÚÌ¡AÁÙ»¡n±þ§ÚÌ¡A±Ï©R°Ú¡I§Ö¨Ó¤H°Ú¡I¡¨
´¿µ{§v¨ì³o¨Ç²V²VªººG¥s¡C¥L¤£²z¸BÂà¨nÂ÷¥h¡C
¡§¤£·Ç°Ê¡A§A¦A°Ê§Ú´N¶}ºj¤F¡C¡¨ð¤¤¤¸©Þºj«üµÛ´¿µ{¡A¦Ó®ÇÃ䪺©s¦¿¤]¬O©Þºj«üµÛ¥L¡C
¡§§AÌ·Q¤z¤°»ò¡H¡¨´¿µ{½KµÛ¬ÜÀY¡A¡§§AÌè¤~¤]¬Ý¨ì¤F¡C¬O¥LÌ¥´§Ú¡A§Ú¬O¦Û½ÃÁÙÀ»¡C¡¨
¡§§Ú̬Oĵ¹î¡A§Ų́S¦³¬Ý¨ì¥LÌ¥´§A¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì§A¥´¥LÌ¡C§A²{¦b¦³Åv«O«ù¨IÀq¡A¦ý§A©Ò»¡ªº¸Ü³£·|¦¨¬°§e°óÃҨѡC¡¨ð¤¤¤¸¤jÁnªº»¡¹D¡C
¡§Äµ¹î¡H¡¨´¿µ{·t·t©_©Ç¡A³o¨Çĵ¹î¤z¹À°w¹ï¦Û¤v¡H²V²V¥´¤Hªº®ÉÔ¡C¥L̬ݤ£¨ì¡A¥¿¦n§ÚÁÙÀ»´NÅý¥L̬ݨì¤F¡A¬Ý¨Ó³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº³D¹«¤@ºÛ¤F¡C
𤤤¸±o·N¦aÂIÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡§§A̳£¤£¯à¨«¡A¥þ¸ò§Ú¦^¤½¦w§½¡A¦pªG½Ö´±¨«¡A¥i§O©Ç§Úªººj¨«¤õ¡C¡¨
´¿µ{½K¤F½K¬ÜÀY¡A¾ÌµÛ¥Lªº¨¤â¡A®Ú¥»¤£¦b¥G³o¨âÓĵ¹î¡A¥i¬O³o¨âÓ¤Hªº¨¥÷¡A«oÅý¥L¤£±o¤£¦³©Ò§Ò¼ª¡C
©s¦¿¤w¸g®³¥X¤â¾÷¥´¹q¸Ü¡A¤j¬ù¤T¤ÀÄÁ¡A¤@½øÄµ¨®»ïµÛĵ²Ã¶}¹L¨Ó¡C
´¿µ{²Ä¤@¦¸·Pı¨ìĵ¹îªº±j®«¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¥Xĵ³o»ò§ÖªºÄµ¹î¡C´¿¸g¦³¤H¯ººÙ¡A¨º´XÓºò«æ¹q¸Ü¨½¡A¨Ó±o³Ì§Öªº¬O120¡A³ÌºCªº´N¬O110¡A¤@¯ë¨S¨Æ¤§«áĵ¹î¤~·|¥X²{¡C
𤤤¸¥Îºj«üµÛ´¿µ{¡A¼L¨½»¡¹D¡J¡§§A¤£n°Ê¡A©s¦¿¡A§Aµ¹¥L¥ýÀ¹¤W¤â¾R¡A±qè¤~¥L¥´¤H¨Ó¬Ý¡A¥L¬O¤@Ó·¥«×ªº¦MÀI¤Hª«¡C¡¨
¡§¤°»ò¡Hnµ¹§ÚÀ¹¤â¾R¡H¡¨´¿µ{´h¤F¤@¤U¡A¥L±q¨Ó¨S¦³³Q¤H¾R¹L¡A¨S¦³·Q¨ì²{¦b©~µM·|¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡C
¡§§A¦pªG´±¶Ã°Ê¡A§Ú¤@ºj±Y¤F§AªºÀY¡C¡¨ð¤¤¤¸´c¬½¬½¦a»¡¹D¡A¡§¦Ó§Úªº²z¥Ñ´N¬O©Ú®·¡A§An·m§Úªººj¡C¡¨
§vµÛ𤤤¸ªº¸Ü¡A´¿µ{ºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦Û¤v¦n¹³¸ò¥L¨S¦³¤³¡A¥L«ç»ò³o¼Ë¹ï¦Û¤v¡HÃø¹D¥L¤]¬O¨ü§O¤Hªº«ü¨Ï¡H
´¿µ{¤w¸g¬Ý¨ì𤤤¸²´¨½ªº¼Ä·N¡A«ö·Óĵ¹î¿ì®×¤£¬O³o¼Ë¨«µ{§Ç¡C¨ì©³¬O§ÚºÎ¤F¥Lªº¦Ñ±CÁÙ¬O±þ¤F¥L¦Ñ®Q°Ú¡H´¿µ{¦b¤ß¨½·QµÛ¡C
¡i°¨¤W´Nn515¤F¡A§Æ±æÄ~Äò¯à¨RÀ»515¬õ¥]º]¡A¨ì5¤ë15¤é·í¤Ñ¬õ¥]«B¯à¦^õXŪªÌ¥~¥[«Å¶Ç§@«~¡C¤@¶ô¤]¬O·R¡AªÖ©w¦n¦n§ó¡I¡j(¥¼§¹«ÝÄò¡C)