¥¿¤å ²Ä0086³¹ ¤j²M¤õ®ã¼t ¤å / °a¼Ì
¼t¬ì³o¦¸³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬OÀò±o¤F¤@¶µ¥¨¤jªº°]·½¡A¦Ó¬O®³¨ì¤F²¸ÅKÄqªº¶}ªöÅv¡A³o¤]¬°¥L¬ãµo©M¥Í²£¤õ.ÃÄ¡Aºj¬¶´£¨Ñ¤F«K§Q¡A¦Ü¤_»È¤l¤è±¡A¼t¬ìªö¨úªº¬O¤»¤@¤Tì«h¡A§Y¥L¦Û¤v±o¤»¦¨¡AµÂ¶¶±o¤@¦¨¡A´Â§Ê±o¤T¦¨¡A§Y«K¦p¦¹¡A²Ä¤@Ӥ몺¤õ®ã¼t¬Õ§Q´N¹F¨ì¤F¤Q¸U¨â»È¤l¡A²{¥N¤u·~ªºÂú§Î´N«Â¤O¥¨¤j¡A¥O¼t¬ì©l®Æ¥¼¤Î¡C
¶s¹W¸S¿p´ªü¦ôp°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¥L³g¦Ã¤@½ú¤l¡A¼t¬ì¥un¨â¤TÓ¤ë´N§â¥LªºÁ`¸ê²£µ¹¶W¹L¤F¡C¼t¬ìªº¾P°âºôµ¸¤]¥ß¨è±q¨Ê«°¤@¸ô«n¤U¡A±N²Ä¤@¦¸**¾Ôª§¤¤¶}³]ªº¤Ó³q°Ó¤f©¤¥þ³¡Ån¬A¨ä¤¤¡A±q¥_¨Ê¨ì¤sªF¡A¦¿µd¡A¦A¨ì®ý¦¿¼sªF¡AºÖ«Ø¡A¤@±ø¤ûxªº®ü¤W³q¸ô¡A¶¶}®ü¨Æ¤j¦Ú¡Aª½±µ«Ø¥ß°_¨Ó¡C
¼t¬ì«µ½Ð¤á³¡¡A¦bµÂ¶¶ªº¤ä«ù¤U¡A¦V¬v¤HÁʶR¤p¤õ½ü¡A¦w¸Ë¤F»]¨T°Ê¤O³]³Æªº³f½ü¡A¦b¤j²M´Â¤]¬O¿W¤@¥÷¡A¾Ö¦³Äݤ_¤j²M¤õ®ã¼tªº²î¶¤¡AÁÙ¥i¥H¶¶±a³c½æ¦U¦âª««~¡A¦³¤F²î¶¤ªº¼t¬ì¡A¶¶¤ô±À¦à¡A¦b¤Ñ¬z¥X®ü¤f¡A¥H¤j²M¤õ®ã¼tªº¦W¸q«Ø³]¤F¤@ӤѬz½ü²î¼t¡A¹ï¥~»¡¬O¥Î¨Ó×ß½ü²îªº¡A¨ä¹ê¤w¸g¶}©l¤j¶qªººôùÀ´±o³y²î§Þ³Nªº¤¤¥~§Þ³N¤Hû¡C
·íµM¡A¥L¦³¤õ®ãªº¤@¶µ¦¬¤J´N°÷¤F¡A¼t¬ì¤]¤£¬O¬°¤F³g¦Ã¡A¦Ó¬O¬°±N¨Óªº®üx¦b°µ·Ç³Æ¡A¾U°·Àç¤À±oªº¦¬¤J¤¤¡A¤Ö¼Æ®³¥X¨Óµ¹¦U¯Å©x¦O¤À¬õ¡A¨ä§E³¡¤À¯d§@ÁʶRÄ¥²î¡A³oÓ®ÉÔ³£¬O¥H³f²î¬°¥D¡A¦ý¼t¬ì¸ò¬v¤H¤§¶¡ªº¨p¤U¥æ©ö´N«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A³q¹L¤õ®ã¾P©¹®ü¥~¡A¥L¤]¸ò¤W®üªº^°ê©É©M¬v¦æ«O«ù¦X§@Ãö¨t¡A±q^°êÁʸm¤F¤@§å¡A¥L©Ò«æ»Ýªº³]³Æ©M¤u¨ã¡C
^°ê¤H«ç»ò¤]¤£·|·Q¨ì¡A¦b¨S¦³§Þ³N¤Hûªº±¡ªp¤U¡A¼t¬ì¤j¤H¦Û¤v´N¯àÂ\¥¬³o¨Ç¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡A¤w¸g«Ü¸¨«áªº³]³Æ¤F¡C^°ê¤HÁÙ¥H¬°¯à°÷¦n¦nªºÁȳoÓ«~¯Å¤£°ª¡A«o¦b¤j²Mªº´Â§Ê¤¤ª¥¤â¥i¼öªº¼Éµo¤áªº»È¤l©O¡Cªñ¥N¤u·~¡A¦b1851¦~ªº¬î¤Ñ¨ì¥V¤Ñªº¥_¨Ê¡A¥¿¦b¨³²rµo®i¡A·íµM¡AÁÙ¥u¬O¦b¼t¬ì¤j¤Hªº¤õ¾¹©Ð¤¤¡C
¥L¤j¶qªºÁʶR¼Ú¬w¥ý¶i³]³Æ¡A¤]¨S¦³°¨¤W®³¨Ó«Ø¼t©ÎªÌ¥Í²£¡A¥u¯àºâ¬O¥LªºÓ¤H·R¦n¡A§O¤H¤]¤£¦n¹L¦h¤z¹w¡A¤Ö¶qªº³q¹L¨«¨p±o¨Óªº^xªZ¾¹¡A¼t¬ì¤]¦VµÂ¶¶°µ¤F¶×³ø¡A¨Ã§e³ø§L³¡³Æ®×¡A¥L¦³x¤è°Æ°Ñ»âªº¨¥÷¦b¡A¦]¬°¼Æ¶q¤Ö¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤jê¡A¤]¥u¯àºâ¬O¥LªºÓ¤H·R¦n¡C¼t¬ì©M±i¯OÅKµ¥¤@°ï¤uµ{§Þ³N¤Hû¥¿¦b§ìºò¬ã¨î·s¦¡¤õºj·í¤¤¡A¦¹®É¼t¬ì¦]¬°¦³µL·Ï¤õ.ÃĪºÃö¨t¡A¥L±o¨Óªº³o´X±ì·s¦¡¨Bºjªº«Â¤O¡A¤w¸g»·»·ªº¶W¹L¤F^x¨Ï¥Îªº¨Bºj¡A¦ý¥L¦Û¤vÁÙ¤£¨ã³Æ¥Í²£ªº¯à¤O¡A¯à¨«¨pºj¤ä¥i¥H¡A¤H®aÁ`¤£¥i¯àµ¹§A¨«¨p¥Í²£½u¨Ó§a¡A¥LÁÙ»Ýn§V¤O¡C
²¦³º¡AªZ¾¹ÁÙ¬O±o¾a¦Û¤v³y¡C¥H¼t¬ì¤£Â_ªº±q¼Ú¬w¦Uµo¹F°ê®a¨«¨pªº³]³Æ¨Ó»¡¡A¥LÓ¤Hªº§Þ³N´x´¤µ{«×¡A¤w¸g¯à°÷¸ò¤W³oӮɥN¡A¦Ó¥L¸£¤l¨½±ªº¥ý¶iª¾ÃÑ¡A¦³³\¦h³£n»·»·ªº¶W¹L³oӮɥN¡C
¦P´Á¡A¼t¬ì¤S§Q¥ÎµÂ¶¶ªºÃö¨t¡A±q«wÂרº¨½Àò±o¤F¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¶}³]¤j²M¤õ®ã¼t¤À¼tªº«Ø³]Åv¡A¤Q´X®a¤À¼t¦b³oӮɥNªº¦UºØx¨Æ©ÎªÌ¸gÀÙªº«n«°Âí¶}³]µo®i¡C¼t¬ìªº·ÀY¤@®ÉµL¨â¡C
¡§¶ýªº¡I³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¤F¡AµÂ¶¶¦Ñ¤p¤l¦³¤F³oÓ¬¡Ä_¡A¶Õ¤Oµo®i¤Ó§Ö¤F¡I¥L̳o¬On§Q¥Î¤j²M¤õ®ã¼t¹ï¾ãÓ¸gÀÙ´I±f¦a°Ï¥[¥H±±¨î°Ú¡I¡¨¤å²»©M°¤l¤»¦b©²ªó±K½ÍµÛ¡C
¡§¤£«æ¡A§Ú̺CºCªº·Q¿ìªk¹ï¥I¥LÌ¡A°£±¼¼t¬ì¡AµÂ¶¶´N¤Ö¤F¤@±øÁu»H¤F¡A³o¤p¤l§ÚÅý¤H¬d¹L¤F¡A¥L¨S¦³¥ô¦óªº¤£¨}¶Ý¦n¡A«Ü¤Ö¥Xªù¡A¹ï¤k¤H¤]¤£¬O«Ü¤W¤ß¡A¥u¦³¨âÓ¤p©c¡A±q¨Ó¤£³}½`¤l¡A¹ï»È¤l¤]¤£ºâ¬O«Ü¼ö°J¡A¥Lªº¿ú¥Dn³£ªá¦b·d¬ã¨s¤W±¥h¤F¡A³o®a¥ë´X¥G¤£¥Xªù¡A«ÜÃø§ä¨ì¤U¤âªº¾÷·|°Ú¡C¡¨®Û¨}¨IÁn¹D¡C
¥Êº¸¨Î¡E®Û¨}¡A¥Êº¸¨Î¤ó¡A¦r¿P¤s¡Aº¡¬w¥¿¬õºX¤H¡C®¥¿Ë¤ý«³ ªº©¨¤V¡C²M´Â¤j¦Ú¡A¾ú¥ô§L³¡©|®Ñ¦O³¡©|®Ñª½ÁõÁ`·þªF»Õ¤j¾Ç¤h¤åµØ·µ¤j¾Ç¤hx¾÷¤j¦Ú¡C³o¬OÓ¦a¦ì«Ü°ª¡AÂño«Ü²`ªº¤Hª«¡A¥®É¦b´Â¤¤«Ü¤Öµo¨¥¡C
¡§¥j³g¹Ïªº«ØÄ³Ë¬O¤£¿ù¡An·Q¿ìªk±N³oÓ¤p¤l¤ä¶}¡A³Ì¦n¯à«·sÅý¥L¥h¼s¦è«e½u¡A¥L¥»¨Ó´N¬O¼s¦è«e½u½Õ¦^¨Óªº¡A³o¼Ë¤]¤£Ãø¿ì¨ì¡C¡¨°¤l¤»³Ü¤F¤f¯ù¡AÁöµM¦³®Û¨}¦b¡A¦ý³oÀ°¤H¤¤¡A¥L¨ÌµM¬O¦Ñ¤j¡C¦pªG¤£¬O¦b©M«wÂתºÀx¦ì¤§ª§¤¤¥¢§Q¡A®¥¿Ë¤ý«³ ²{¦b¥»À³¸Ó¬O¤j²M¬Ó´Âªº¤Ñ¤l¤F¡C
¡§¹ï¡A¤»¤ý·Ýªº³oÓ¥D·N¦n¡An¤£µM§Úµ¹¬Ó¤W¤W§é¤l¡H¡¨º¡Áy¤jJ¤lªºÄ_ ªþ©M¹D¡A¥LÁöµM²{¦bÁÙ¥u¬O¤@Ó§³¡¥D¨Æ¡A«o¤w¸g¶i¤J¤F®¥¿Ë¤ý«³ ªº®Ö¤ß°é¤l¤F¡A¦b«³ ªº¤j¶q¬Fªv¤æª§¤¤¡A¥L¤@ª½¥R·íµÛ±ÆÀY§Lªº¨¤¦â¡A쥻ªº¾ú¥v¤¤¡A¥L¤]¦]¬°¦b¨¯¨»¬FÅܤ¤¥ß¤U¥\³Ò¡A¦ÓÀò±o¤F·¥¤jªºÅv¶Õ¡C
«³ ·n·nÀY¡A¡§²{¦bÁÙ¤£¬O®ÉÔ¡A§Úªº¤H±q¼s¦èµo¨Ó®ø®§¡A¤W¦¸´N¦]¬°³oÓ¤p¤l§ï¨}¤F¤õ¬¶¡AÁÉ©|ªü¦b¼s¦è¥´¤F¤@¦¸¤j³Ó¥M¡A²{¦bÁÙ±Nµoê³ò¦b¥Ã¦w«°¨½±¡A¦pªG¥L¥h¡A·À¤Fµoꪺ¸Ü¡A¨º»ò·ÀY¤£¬O§ó«l¡H¦Aµ¥µ¥¬Ý§a¡A©Î³\¡A¯à°÷¥Î¬v¤HªºÃö¨t¡A¨Ó¹K¨î³oÓ®a¥ë¡H¡¨
´X¤H±K±´¤@°}¡A¤£±on»â¡A¼t¬ì¤j¤H«o¤w¸g¦b¸ò©É©M¬v¦æªº¤j¯Z¦b³Ü°s¤F¡C
©É©M¬v¦æ¡]^»y¡Jjardinematheson¡Asgx¡Jj36¡Alse¡Jjar¡^¬O³ÌµÛ¦Wªº¤@®a¦ÑµP^¸ê¬v¦æ¡A»·ªF³Ì¤jªº^¸ê°]¹Î¡A²M´Â®É§Y±q¨Æ»P¤¤°ê¶T©ö¡C¬v¦æ¹ï»´ä¦¦~µo®i¦³Á|¨¬»´«ªº§@¥Î¡A¥ç¬Oº®a¦b¤W®ü¶}³]ªº¼Ú¬w¤½¥q¡A©Mº®a¦b¤é¥»¦¨¥ßªº¥~°ê¤½¥q¡C©É©M¬v¦æ¦b1832¦~7¤ë1¤é¦¨¥ß¡A¥Ñ¨â¦Wµd®æÄõ¸Ç^°ê¤H«Â·G¡E´í¨l¡]atheson¡A¤@Ķ¡§ŒI¦a¦Ú¡¨¡A1796¦~¡ã1878¦~¡^¦b¤¤°ê¼s¦{³Ð¿ì¡C©É©M¬v¦æ¹ï»´ä¦¦~ªºµo®i¦³Á|¨¬»´«ªº§@¥Î¡A¦³¡§¥¼¦³»´ä¡A¥ý¦³©É©M¡¨¤§ºÙ¡C¤]¬Oº®a¦b¤W®ü¶}³]ªº¼Ú¬w¤½¥q©Mº®a¦b¤é¥»¦¨¥ßªº¥~°ê¤½¥q¡C
©É©M¬v¦æ¦¦~°Ñ»P¹ï¤¤°ê¶T©ö¡A¥Dn±q¨Æ**¤Î¯ù¸ªº¶R½æ¡CªL«h®}¦b1839¦~¹ê¦æ¸T·Ï®É¡A©É©Mªº³Ð¿ì¤H«Â·G¡E´í¨l¿Ë¦Û¦bÛ´°´å»¡^°ê¬F©²»Pº¡²M¶}¾Ô¡A¥ç¤O¥D±q²M´Â¤â¤¤¨ú±o»´ä§@¬°¶T©ö¾ÚÂI¡C
1843¦~¤W®ü©É©M¬v¦æ¦¨¥ß¡C1844¦~¤W®üº¦¸©ç½æ¤g¦a¡A¥ç¥Ñ©É©MÁʱo¡C©É©Mªì¦~¦b»´äªºÄvª§¹ï¤â¥]¬A¡§ÄA¦a¬v¦æ¡¨¨F»¹¬v¦æµ¥¨ä¥L¶T©ö¤½¥q¡C
¼t¬ì¥Î^»y¼ô½mªº¸ò°¨¦a¦Ú¥æ¬yµÛ¡A¡§°¨¦a¦Ú¥ý¥Í¡A«Üºa©¯¯à°÷Áܽбz¨ì¤Ñ¬z¨Ó¡A³o¶¡«È¥²¨Ó°s¼Ó¬O¤Ñ¬z«°¨½±³Ì°ªÀɪº°s¼Ó¡A¥»¤HÂÔ¥H¤j²M¤õ®ã¼t¼tªøªº¨¥÷Åwªï±z©M¤Ò¤H¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O§Úªº²Ä¤T¤Ò¤Hð¹ä¡C¡¨
ð¹ä¦b¼t¬ìªº**¤U¡A¤w¸g¥X¸¨ªº»öºA¤j¤è³\¦h¡A¬v¸È¬ï¦b¨¤WÁöµM«Ü§O§á¡A«o¤£±o¤£¿í·Ó¼t¬ìªº·N«ä¡A¦o¦³¨Ç¦n¯º¡A¤S±R«ôªº¬ÝµÛ¼t¬ì³ºµM¯à°÷»¡^¤å¡A¼T¨½©K°Õ¤@°ï¡A¦o¤]§v¤£À´¥b¥y¡A²q·Q¥L¤j·§¦b¤¶²Ð¦Û¤v¡A¦£·L¯ºµÛ¹ï¬v°¤l¦ÑÀY©M¤Ò¤H¦æ¤F¤@ÓºÖ§¡C
°¨¦a¦Ú·L¯ºµÛ¡A«Ü²Ô¤hªºÅs¸yÁÙ§¡A¡§ÁÂÁ¼t¬ì¤j¤Hªº¬ü·N¡A§Ú©M¤Ò¤H·P¨ì«D±`ºa©¯¡A±zªº^»y«Ü¼Ð·Ç¡A¬O¦a¹Dªº¤j^«Ò°êÛ´°¦a°Ïªº¤fµ¡C±z¤]¬O§Ú¨£¹Lªº²Ä¤@Ó¤£»Ýn³qĶ´N¯à¸ò§ÚÌ¥~°ê¤Hª½±µ¥æ¬yªº¤j²M©xû¡A¸ò±z³o¼Ëªº¤H¥æ½Í¡A¥O¤H«Ü´r§Ö¡C¡¨
¼t¬ìªº^¤å¦b°ê¤ºªº¦Ò¸Õ¤¤¡A¤w¸g¬ð¯}³»¯Å¡AÁöµMÁÙ¤£¦p¤@ӯ¥¿ªº¬v°¤l¯ë¬y§Q¡A¸ò¤H¥æ¬y«o¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¡§°¨¦a¦Ú¥ý¥Í¡A±z¹L¼ú¤F¡A§Ú³oÓ¤H¤£³ßÅw¶Ås¤l¡Aº¥ý·PÁ§A¤W¦¸¬°§Ú¦b¶Q°ê¶i¨ÓªºªZ¾¹©M³]³Æ¡A³o¦¸§Ú§Æ±æ³q¹L±zªº©É©M¬v¦æ¡A±N¤j²M¤õ®ã¼tªº²£«~»·¾P¤é¥»©M¼Ú¬w¡A§Úªº¤õ®ã¦b³oӮɥN¤¤¬O³Ì¥ý¶iªº¡A¦Ó¥B¹ï¤_¥Á¶¡ªº¥Î¶q·¥¤j¡A¬Û«H·|¦³¤@Ó¤£¿ùªº¾P¶q¡C¡¨
¼t¬ì¨ä¹ê¹ï¤_±«eªº³oÓ¬v°¤l¨S¦³¦n¦L¶H¡A¬Æ¦Ü«ë¤§¤J°©¡A²Ä¤@¦¸**¾Ôª§¡A³oÀ°¤H´N¬O¸o»íº×º¡A¬Æ¦Ü¨ì^°êªº°ê·|¿Ë¦Û´å¦æ¡AÅý^°ê§å·Ç¹ïµØ¾Ôª§¡A¦ý²{¦bÁÙ¤£¬O¦¬¬B¥L̪º®ÉÔ¡A¼t¬ì¼È®ÉÁÙ¨S¦³¿ìªk±N¦Û¤vªº²£«~¹ï¥~µo°â¡A¥²¶·¼È®É¨Ì¾a³o¨Ç¤H¡C
¡§¼t¬ì¤j¤H¡A±zªº²£«~¡A§Ú¤w¸g¥Î¹L¤F¡A½è¶q«D±`¦n¡A§Þ³N¦b³oӮɥN¤]¤@©w¬O³Ì¶i¨Bªº¡A«Ü¨ØªA±zªº¤~µØ¡A¦ý¬O»ù®æ¤è±¡A¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¡A§Ú̼ڬw¤w¸g¦³¤õ®ã¤F¡AÁöµM½è¶q¸ò¤j¤Hªº¤õ®ã¬Û®t«Ü¤j¡A¦ý»ù®æ¶È¶È¬O±zªº³oºØ¤õ®ãªº¤Q¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¡A±zªº¤õ®ã¡A¦b¤¤°ê¥H¥~ªº½d³ò¨½±¡AÄvª§¤O¤£¤j¡C¡¨°¨¦a¦Úºë©úªº¦Ñ²´¤¤°{µÛ¥ú¨~¡A¬Ýªº¥X¨Ó¡A³oÓ¦ÑÀY¬O«Ü¦³°Ó·~ÀY¸£ªº¶R½æ¤H¡A¤£µM¤£¥i¯à±N¥Í·N°µ¨ì¥þ¥@¬É¡C
¼t¬ì·L·Lªº¤@¯º¡A¡§³oÓ§Ú²M·¡¡A©Ò¥H¡A§Ú·Q¥H§C¤_§Úµ¹°ê¤º¨Ñ³f°Ó¤@¥bªº»ù®æ¨Ñ³fµ¹§A©MÄA¦a¬v¦æ¡A±ø¥ó´N¬O¤£¤¹³\¦b§Ú¤j²M¥H§C¤_§Úµ¹°ê¤º¨Ñ³f°Óªº»ù®æ¾P°â¤j²M¤õ®ã¼tªº¥É®Q¤õ®ã¡A¦pªGµo²{¦³¦b¤j²M¾P°â¡A±N¨ú®ø¸ê®æ¡A¥¼¨Ó§Ąâ®a¡A½Ö¥ý¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º¨ú±oÃbÂ_¦a¦ì¡A§Ú³£±N¥[¤j¹ï¨ä¨Ñ³fªºÃB«×¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨
°¨¦a¦ÚÀNªº¤@¤U¯¸°_¨Ó¡A¡§¤j¤H¡A±z¯uªºn³o»ò°µ¡H¯à¤£¯à´N±N¾P°â´ë¹DÅý§Ú©É©M¬v¦æ¿W®a©Ó¿ì¡AÄA¦a¬v¦æªº¹ê¤O¡A¸ò§Ṳ́ñ¡A®Ú¥»¤£¬O¥HÀɦ¸ªº°Ú¡C¡¨
¼t¬ì·nÀY¯º¹D¡A¡§§Ú³oÓ¤H¤£³ßÅw¬Ý¹ê¤O¡A¥u³ßÅw¬Ýµ²ªG¡A¤µ¤Ñ§Ú̧¤¦b¤@°_¡A¤j®a´N¬OªB¤Í¡A¦@¦Pµo®aP´I¡A§Aªº¯à¤O±jªº¸Ü¡A½Ð¥Î§Aªº¾P°â¦¨ÁZÃÒ©úµ¹§Ú¬Ý¡A¥t¥~¡A¦pªG½Ö¯à°÷Åý§ÚÀò±oªº§Q¼í¡A§Ú¬O¤£¦b¥G¸òþÓ°ê®aªº°Ó¤H¦X§@ªº¡A¥¼¨Ó§Ún«Ø¥ßªÎ¨m¼t¡A³y¯È¼t¡A¤ôªd¼t¡A·Ñ®ð¼t¡A¿ûÅK¼t¡A¥Ûªo¤Æ¤u¼t¡A³o¨Ç³£·|¦V¥þ¥@¬Éªº°Ó¤H¶}©ñ¡A½Ö¯à°÷®i¥Ü¹ê¤O¡A§Ú´N¸ò½Ö¦X§@¡A«Ü³z©ú¡A«Ü¤½¥¡C¡¨
°¨¦a¦ÚÅå³Yªº±i¤j²´´Ø¡A¡§¤j¤H¡A±z¤w¸g¬ã¨î¥X³o»ò¦hªº¬ì§Þ²£«~¤F¡H¡¨
¼t¬ì¯º¹D¡A¡§¨S¦³¡A³o¨Ç¥u¬Oªì¨Bªº³W¹º¡A§Ú·QÅý§A©ú¥Õ¤@Ó¹D²z¡A¸ò§Ú°µ¥Í·N¡An©ñ¹ê¦b¡A¶V¹ê¦b¡A±N¨Ó´N¥i¯àÀò±o¶V¦hªº¦n³B¡A§ÚÀH®É¯à°÷±N¶Q°êªº¤@Ó¤p¬v¦æ¡A§§¤j¦¨¥i¥H©M§A̩ɩM¬v¦æ¬Û§Ü¿Åªº¬v¦æ¡C¡¨
°¨¦a¦ÚÂIÂIÀY¡A¡§ªº½T¡A½Ö´x´¤¤F·s§Þ³N¡A½Ö´N¬O³Ì³oÓªº¡C¡¨¦ÑÀY¦ù¥X¤F¤@Ó¤j©æ«ü¡C¡§¼t¬ì¤j¤H¡AµL½×§Aµ¹¨ä¥Lªº¨Ñ³f°Ó¤°»ò»ù®æ¡A§Ú³£·|¦b§Ú̪º¾P°â§Q¼í¤¤ªº¡A¦h®³¥X¤@¦¨µ¹±z¡A¥H®i¥Ü§Ú¬v¦æªº¹ê¤O¡A±z¬Ý¡A³o¼Ë¥i¥H»ò¡H¡¨
¼t¬ì¯ºµÛ¦ù¥X¤â¡A¸ò¦ÑÀY´¤¤F¤@¤U¡A¡§¦¨¥æ¡C¡¨¥X¤F«È¥²¨Ó°s¼Ó¡Að¹ä¤£¸Ñªº°Ý¼t¬ì¡A¬°¤°»òn¸ò¬v¤H¦X§@¡H¡§¬v¤H¤£¬O³ÌÃaªº»ò¡H¡¨
¼t¬ì¦b°¨¨®¤¤±Nð¹äºO¦bÃh¨½¡A¡§¬Ý¤H¤£¬O¬Ý¦nÃa¡A¬O¬Ý¦³¨S¦³§Q¥Îªº»ùÈ¡Aµ¥¨ì¨S¦³§Q¥Î»ùȪº®ÉÔ¡Aóó¡A¥L̦b§Ú°ê¤g¤W±ªº²£·~¶V¦h¡A¨ì®ÉÔ³Q¨S¦¬ªº¤]´N¶V¦h¡I¡¨
ð¹ä¬Ý¨£¼t¬ì¥ØÅS¤¿¥ú¡A¦³¨Ç®`©È¡A¦o¶V¨Ó¶V§Ë¤£À´¼t¬ì¨ì©³¬O¤@Ó¤°»ò¼Ë¤lªº¤H¡A¦³®ÉÔ¬½©Mħ¡A«Ü·Å©Mªº¼Ë¤l¡A¦³®ÉÔ¤S·|Åܱo±þ®ðÄËÄË¡C
¼t¬ì¤]·NÃѨì¦Û¤v¥i¯à¥¢ºA¤F¡A·L·Lªº¤@¯º¡A¦bð¹äªº¼L¤W§k¤F¤U¥h¡A¡§«ç»ò¼Ë¡H¥Î¤F§Úµo©úªº¤ú»I¡A¼L¤Ú§ó»¤F¡H¡¨
ð¹ä**¤@Án¡A¡§¤£n¡Aµ¥¤U¨®¤Ò·|§v¨£ªº©O¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¡A³£¬O§Ú¦Û¤vªº¿Ë§L¡A§v¨£¤S«ç»ò¼Ë¡H§Ú¸ò¦Û¤vªº¦Ñ±C¿Ë¼ö¡A½Ö¯à°÷ºÞ§Ú¡H¡¨¼t¬ì»¡µÛ´N¥h¸Ñ¶}ð¹äªº¬v¸Ë¡A¦³ºØ¦^¨ì¤F²{¥Nªº·Pı¡C
¥¿¦b¤j¤O¹B°Êªº¼t¬ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¶s¹W¸S¸Ö¸Ö¡A¦^®a¤F¡C