¥¿¤å ²Ä1633³¹¹ï¾Ô¥b¨B¤j½å¡I ¤å / ¦Ñª°
²Ä1633³¹¹ï¾Ô¥b¨B¤j½å¡I
¡§µ¥§A±þ¤F¥L¦A»¡§a¡C¡¨
¥j¤Ñ´«¨¼L¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³µªÀ³¤]¨S¦³©Úµ´¡A¥L¥Ø¥úÂศ¦bâ´H¤Ñ¨¤W¡A¤ß¨½¦b·Q¦bn«ç»òª±¦ºâ´H¤Ñ¡C
¡§¤pÂø¸H¡A¥»¤½¤l»¡¹L¡A¨«¥X©ç½æ³õ¡A´N¬O§Aªº¥½¤é¡I¡¨
¨âÀ°¤H³vº¥ªº±Nâ´H¤Ñ©M¥C³B¾÷³ò¦í¡A¦Ó¾y®V°²§êªº«C¦~¡A¦¹¨è¦b¤H¸s¤¤ª`µø³o³o¨½ªº¤@¤Á¡Aâ´H¤ÑªºÁx¦â¡AÅý¦o¥Ø¤¤¥Í¥XªY½à¤§¦â¡C
±¹ï»·³Ó¦Û¤wªº¼Ä¤H¡A¨Ì¯«¤£§ï¦â¡A©ZµM¦Ó¹ï¡A¤£·\¬Oâ¤E«Õªº«á½ú¡C
¡§¤p¤l¡A§A¤£¬O«Ü¨g¶Ü¡A¤µ¤Ñ¥»®y´NÅý§Aª¾¹D¡A¦b¹ê¤O¥¨¤jªº®t¶Z±«e¡A¤@¤Áªº«i®ð¤£¤ñ®ðªw¯Ü®z¦h¤Ö¡I¡¨
ª÷¬ì¨«¤W«e¡A¤@Áy´Ë´Hªº¨nµÛâ´H¤Ñ¡A³o¤p¤l³o»ò¨g¦k¡A¥LˬOn¬Ý¬Ý¡A«áªÌ¯à°÷¨Ï¥X¤°»ò¤â¬q¨Ó¡C
¤£¹L¥Lªº¥Ø¥ú¡A¤]¬O±q¥C³B¾÷¨¤W±½¹L¡C
¤§«eµêÆF¤lˬO¹ï¥L´£¹L¥C³B¾÷¡A©Ò¥Hª÷¬ì¹ï¤_¥C³B¾÷¦³ÂI¦L¶H¡A¦¹¤H¥¬¸mªº°}ªk¼F®`µL¤ñ¡C
¤£¹L²´«eªº§½¶Õ¡AY¬O¦b̤T´L¥b¨B¤j½å¹Òªºª`µø¤UÁÙÅý¦¹¤H¥¬¸m¥X°}ªk¡A¨º±N¬O¤@³õ¯º¸Ü¡Aª÷¬ì¦ÛµM¤£¤¹³\³oµ¥¨Æ±¡µo¥Í¡C
©Ò¥H¤@¨«¥X¨Ó¡A´ý¨®£©Æªº®ð®§¹y®É±Nâ´H¤Ñ©M¥C³B¾÷Å¢¸n¡C
·P¨üµÛª÷¬ì¨º±j¤jªº®ð®§¡Aâ´H¤Ñ¹ïµÛ¥C³B¾÷´£¿ô¤F¤@Án¡A
¡§¥C¹Dªø¡A§A¥ý°h¨ì¤@®Ç¡I¡¨
¦¹®Éªº±¡ªp¡A¥H¥C³B¾÷ªº¹ê¤O¡A¹ï¥L¨S¦³¦h¤jªºÀ°§U¡A¥b¨B¤j½å¹Ò±jªÌ¡A¤ñ¦Ü¸t·¥±jªÌ¡A¥i¬O±j¤F¤Ó¦h¡C
¡§â¤p¤Í¡A§A¤p¤ß¨Ç¡C¡¨
¥C³B¾÷ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¦ÛµMª¾¹D²{¦b¤£¬O³x¯àªº®ÉÔ¡C
¥ý«eª÷¬ì©M¥j¤Ñ´ªº¥æ½Í¨Ã¥¼¾B±»¡A©Ò¥H¥L¤ß¤¤¤]¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦n¦b³o¨Ç¤H¨S¦³¥´ºâ¤@°_¤W¡C
§_«hªº¸Ü¡A¤T´L¥b¨B¤j½å¹Ò±jªÌ¡A³o¬OµLªk¹ï¾Ùªº°}®e¡I
¦Ó¥B¡A¥L°h¦b«á¤è¡A¤]¥i¥H¶X¾÷¥¬¸m°}ªk¡A¥u¬O·Qn¦b¤T¤j¥b¨B½åªÌ²´¥Ö©³¤U¥¬°}¡A«o¤]¤£¬O®e©öªº¨Æ±¡¡C
¡§¤p¤l¨ü¦º¡Aª÷¦ò¦L¡Iµ¹¥»®yÂíÀ£¡I¡¨
ª÷¬ìÂù¤â¹º°Ê¤§¶¡¡A¯EÃvµLºÉªº¥@¬É¤§¤O±aµÛ¤@ªÑÆF©Ê¾®»E¦¨§Î¡Aª÷¥úÀéÀé¡A±aµÛ¯E¤jªº«Â¶Õ¹ïµÛâ´H¤Ñ©M¥C³B¾÷ÅF¨Ó¡C
¹ï¤_â´H¤Ñ¡Aª÷¬ì¦ÛµM¨S¦³¤pòó¡A±qµêÆF¤l¨º¨½¡A¥Lª¾¹Dâ´H¤Ñ¦³¨¬¥H«³Ð¦Ü¸t·¥±jªÌªº¤â¬q¡C
¡§±þ¤Ñ¯«´x¡I¡¨
â´H¤Ñ¤£´±¤j·N¡A¥b¨B¤j½å¹Ò±jªÌªº§ðÀ»¡A¤£¬O¦Ü¸t·¥±jªÌ¥i¥H¤ñÀÀªº¡A©Ò¥H²´¤U¤@¥X¤â¡A¤]¬O±N±þ¤Ñ¯«´x¬I®i¥X¨Ó¡C
Âù¤â¹º¹L¥È¶øªºy¸ñ¡A¤@¹D¹D²§¶H¾®²{¦Ó¥X¡Aâ´H¤Ñªº¤p¥@¬É¤¤¡A¤Ñ§T±þ©À¦p®ü¼é¯ë¯F¥X¡C
³o¤@¨è¡Aâ´H¤ÑªºÃÑ®ü¤¤ª÷¦âÆF»î¤O¤]¬O¦b½ºu¤£¥ð¡A¯F¤J¤@´x¤§¤¤¡C
«b¨º¶¡¡Aâ´H¤Ñªº¤â´xÅܱoª÷¥ú½AÀö¡A¤@ªÑ®£©Æªº®ð¶Õ®u¨÷¦Ó¥X¡C
¡§«ç»ò¥i¯à³o»ò±j¤j¡H¡¨
¡§¤Ñ°Õ¡A³o¬O¤°»ò¾Ô§Þ¡A¤j¸t±jªÌ¯à°÷µo¥X³o¼Ë«Â¤Oªº¾Ô§Þ¡H¡¨
±þ¤Ñ¯«´xªº«Â¶Õ¤@¥X¡A¹y®É©Ò¦³¦b³õªº±jªÌ³£¬OÅå¥s°_¨Ó¡A¹ê¦b¬Oâ´H¤Ñ¬I®iªº¾Ô§Þ¡AÅý¥L̳£·P¨ü¨ì¤F¦MÀI¡C
¡§¦³ÂI«Â¤O¡A¤£¹L·Qn©M¥»®y§Ü¿Å¡A«o¬O·ö¤H»¡¹Ú¡I¡¨
ª÷¬ìÀû¤Õ·L·L¤@ÁY¡Aâ´H¤Ñ³ºµM¯à¬I®i³o»ò±j¤jªº¾Ô§Þ¡AÅý¥L·P¨ìÅå³Y¡C
¦ý¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·Qn©è¾×¤U¥Lªºª÷¦ò¦L¡Aâ´H¤Ñ³o¤@©ÛÁÙ®t±o»·¡A©Ò¥Hª÷¬ì·í§Y´N¤£®hªº¶á¯º¤@Án¡C
¡§¦pªG³o´N¬O§A¨g¦kªº¥»¿ú¡A¨º¥»®y¤µ¤Ñ´N§i¶D§A¡A§Aªº¨Ì¿àªº©³®ð¬O¦h»òªº¥i¯º¡C¡¨
â´H¤Ñ¯«¦â²HµM¡A±þ¤Ñ¯«´x½T¹ê¯à°÷«Â¯Ù¨ì¦Ü¸t·¥¡AµM¦Ó±¹ï¥b¨B¤j½å¹Ò¡AÁÙ¬O®t¤F¨Ç¤õÔ¡A³o¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡C
©Ò¥H¡A¨£¨ì±þ¤Ñ¯«´x¦bª÷¬ìªº§ð¶Õ¤U¼ì±Ñ¡Aâ´H¤Ñ±µLÄߦâ¡AÂù¤â¦A¦¸¹º°Ê¡Aº¸«á¤Q«üÅܱoµºÄê¯[¼þ¡A¤Q¤À¬üÄR¡C
¤@´x·¤õ¥æÂ´¡A¹p¹q«æùO¡A´x¤ß¤¤¦³µÛ·¤§ºx´õ¾®²{¡A¤@´x´¹¼ü¦p¥É¡AµS¦p¥@¶¡³Ì¬üÄRªº»íÄ_¡A¤@ªÑ¤£¤ñª÷¬ìªºª÷¦ò¦L´²µoªºÆF©ÊÁÙn±j¤jªºÆF©Ê¥R¥¸¨ä¤¤¡C
¡§¦¸¤¸±Ù¡A¤Ñ·N¥|¶Hµ´¡A¦XÀ»¡I¡¨
¯EÃvªº¤O¶q±aµÛ®£©Æªº«Â¶Õ¡A¨ä¤¤ªºÆF©Ê¡AÅý±o©PÃ䪺±jªÌ¦A«×Åܦâ¡C
¡§¤£¥i¯à¡A¤j¸t¹Ò¬Éªº±jªÌ¡A«ç»ò¥i¯à¬I®i¥X¤j½å¹Ò¤~¯àªþ±aªºÆF©Ê§ðÀ»¡I¡¨
¡§¶ýªº¡A¦Ñ¤l¤@©w¬O¬Q±ß¨SºÎ¦n¡A²{¦b¦b°µ¹Ú§a¡H¡¨
¤j¸t¯Å±jªÌ¡A³ºµM¬I®i¥X¤j½å¹Ò¤~¯à®i²{ªº¤O¶q¡A³o²ª½ÄAÂФF³o¨Ç¥L̪º»{ª¾¡C
nª¾¹D¤j½å±jªÌ¡A¦]¬°¦bÅ餺¥@¬É¤¤·P®©¥X¤F¥@¬É¤§ÆF¡A¤~¯à°÷³QºÙ¬°¤j½å±jªÌ¡C
©Ò¥H¥L̦bÅX°Ê¥@¬É¤§¤O¤§®É¡A´N·|ªþ±a¤W¥@¬É¤§ÆFªºÆF©Ê¡A¥i¥HÅý±o§ðÀ»¤O¦¨¿´£¤É¡C
¥i²{¦b¡Aâ´H¤Ñªº§ðÀ»¤§¤¤¡A³ºµM¤]ħt¤F¥@¬É¤§ÆFªºÆF©Ê¡A³o¦p¦ó¯à¤£Åý¥LÌ·P¨ì¾_Åå¡H
â´H¤Ñªº²Ä¤G©Û¾Ô§Þ¤@¥X¡A³Q±þ¤Ñ¯«´x®ø¯Ó¥hªºª÷¦ò¦L¡A¹y®É³Q©è±s¤U¨Ó¡Aº¸«á¨â¤Hªº§ð¶Õ¦P®É¼ì´²¦Ó¥h¡C
¡§¤£¥i¯à¡I¡¨
ª÷¬ì¯«¦âÃø¬Ý¤U¨Ó¡A¥H¥Lªº¹ê¤O¡A¬I®i¥Xªº¾Ô§Þ³ºµM³Q¤@Ó¤j¸tªì´Á±jªÌ©è±s¤U¨Ó¡A³oµLºÃ¬O¬½¬½ªº¦b¥LÁy¤W¥´¤F¤@¤Ú´x¡C
¡§§A»{¬°¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡AÁ٫ܦh¡I¡¨
â´H¤Ñ±µLªí±¡¡A²HµMªº¬Ý¤Fª÷¬ì¤@²´¡AÀH§Y¤j¤â¤@½¡A¤@¬`ºÑºñ¦âªºªø¤M¹y®É¥X²{¦b¤â¤¤¡C
º¸«á¡Aâ´H¤Ñ±Nªø¤Mª½¬Dª÷¬ì¡A¤@ªÑ»¨®ð¥Í¥X¡A§Y«K¬O¥b¨B¤j½å¹Ò¡A¤S¦p¦ó¡H
¤µ¤Ñ¥L¤£¶Èn©M¥b¨B¤j½å¹Ò¥æ¤â¡AÁÙn¦ø¾÷µ´±þ¥j¤Ñ´¡C
³o¤@¨è¡A¥C³B¾÷©Ã©Ãªº¬ÝµÛ±«eªº¨¼v¡Aâ´H¤Ñ¡A¦ü¥G¤ñ¥H©¹n°¶©¤¤F³\¦h¡A³oªÑÅQµ´¤@¤èªº®ð¶Õ¡A»·«D±`¤H¥i¤ñ¡C
¤£¹L¡A¥C³B¾÷¤]Åå³Y¤_â´H¤Ñªº¶i¨B¡C
³o¤~¹L¥h¦h¤[¡Aâ´H¤Ñ³ºµM¯à©M¥b¨B¤j½å¹Ò¥æ¤â¤F¡C
nª¾¹D¦b½ü¦^±Ðªº¤j¥»Àç¡A·í®Éâ´H¤ÑÁÙ³Q¤E«Õª÷¥Ò½ÃÀ£¨î©O¡C
¨ä¹ê¡A¥C³B¾÷¨Ã¤£ª¾¾å¡Aâ´H¤Ñ¯à°÷©Mª÷¬ì§Ü¿Å¡A¨Ã«D¬O¥L¹ê¤O¶i¨B¤Ó§Ö¡A¦Ó¬Oª÷¬ì¤ñ°_¤E«Õª÷¥Ò½Ã¡A¹ê¤On®t¤F¤@¤jºI¡C
¤E«Õª÷¥Ò½Ãªº¨Âß¡A¥i¬O¨¤Å]±Úªì¥@¤j½å¹Òªº±jªÌÅ]Âß·Ò¨î¡C
Å]±Ú¡A¦Û¥j¥H¨Ó³£¬O¤@Å]Âß±j®«µÛºÙ¡A©Ò¥H¤E«Õª÷¥Ò½Ãªº¹ê¤O¡AÁöµM¥u¦³¥b¨B¤j½å¹Ò¡A¦ý¬O¨ä®£©Æªº¨¾±s¡A«o¬O¤£¤ñªì¥@¤j½å±jªÌªº®z¡C
¡§ó¡A´N§A¦³ªZ¾¹¡H¡¨
ª÷¬ì§Nó¤@Án¡A¤â¤¤¥X²{¤@¬`µu¤M¡A³o¤M¤£¹L¨â¤Ø¡A´N¦p¦P¤Pº¤@¯ë¡A¨º»È«Gªº¤M¤b¡A¬ÝµÛÅý¦Ü¸t·¥ªº±jªÌ³£·P¨ì¥Ö½§¤É°_Âû¥Öª¸½D¡C
¡§¼R¡Aª÷¬ì³ºµM®³¥X¤F½åªÌÆF§L¡I¡¨
¦³¤HÅå©I¡A¨S·Q¨ìª÷¬ì¹ï«Ýâ´H¤Ñ³ºµM¦p¦¹ªº·V«¡A³s½åªÌÆF§L³£¨ú¥X¨Ó¤F¡C
¥ý«eÁöµMâ´H¤Ñ±N¥Lªº¤@À»©è±s¦í¡A¦ý¬O²³¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡Aâ´H¤Ñ»Ýn¬I®i¨â¦¸¾Ô§Þ¤~¯à°µ¨ì¡C
¤]´N¬O»¡¡Aâ´H¤ÑÁÙ¬O¤£¦pª÷¬ìªº¡C
¡§¤£±o¤£»¡¡A§A½T¹êÅý¥»®y·P¨ìÅå³Y¡A¦ý¤]¶È¶È¦p¦¹¡A¨ü¦º§a¡I¡¨
ª÷¬ì©ï¤â¤@¹º¡Aè¤~â´H¤Ñ±µ¤U¥Lªº¾Ô§Þ¡AÅý¥L·Pı¿·P¨S¦³±¤l¡A©Ò¥H¤~¨ú¥X¦Û¤wªº±o·NÆF§L¡An¥H³Ì§Öªº³t«×À»±þâ´H¤Ñ¡C
ÀHµÛª÷¬ì³o¤@¹º¡A¤@ªÑ±aµÛ±j¤jÆF©Êªº¤M®ð¹ïµÛâ´H¤ÑÅF¥h¡A¨º®£©Æªº¤M®ð¡A±aµÛ¤@ªÑ¼¹µõ¤@¤Áªº«Â¶Õ¡C
¡§¬x¯îº²¤éÄl¡Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡I¡¨
â´H¤Ñ¬ÜÀY¤@¸õ¡A±q¨º¤M®ð¤¤¡A¥L¶å¨ì¿@¿@ªº¦MÀI¡A²Ä¤@®É¶¡±N¬x¯îº²¤éÄl³ê¥X¡C
·N©À¤@°Ê¤§¶¡¡Aãn¬õ¤¤±aµÛµºÄê¦â±mªº¤õµK±Nâ´H¤ÑÅ¢¸n¡C
…ÓV br />
¦¹¨è¡A¤M®ð¸¨¦b¤õµK¨¾±sµ²¬É¤W¡A¹y®É¤õ¥ú¤@°}ªi°Ê¡AÁôÁô¥X²{¤@¹D©æ«ü²Ê²Óªºµõ¤f¡C
¡§¤Ñ¡A³o¡A³o¬O¤°»òÄ_ª«¡A³ºµM¨¾±s¦í¤Fª÷¬ìªº¤@¤M¡H¡¨
³\¦h±jªÌ·t·t§]¤f¤ô¡Aª÷¬ì¨º¬`µu¤M¡A¥L̫ܦh¤H³£¬Oª¾¹Dªº¡A§Y«K¬O¥b¨B¤j½å¹Òªº±jªÌ¡A·Qn¨¾±s¦í³o¤@¤M³£«D©ö¨Æ¡C
µM¦Óâ´H¤Ñ³ê¥XªºÄ_Äl³ºµM±N¨äªý¾×¤U¨Ó¡A³oÄ_ª«ªº®£©Æ¡A¹y®ÉÅý«Ü¦h±jªÌ¥Ø¥ú°{Ã{°_¨Ó¡C
¡§¤õ¯«µK¡A¨ºÄl¤l©ñ¥Xªº¦n¹³¬O¤õ¯«µK¡I¡¨
·íµM¡A¤@¨Ç±jªÌ¦b¾_¾Ù¹L«á¡A¤]¬O²´¦yªº±N¤õ¯«µK»{¥X¡C
«b¨º¶¡¡A«Ü¦h±jªÌ¬Ý¦V¬x¯îº²¤éÄlªº¥Ø¥ú¡A´N¹³¬O¾jº~¨£¨ì²æ¥ú¦çªAªº¬ü¤k¤@¯ë¡C
¡§¹É¹É¡A³o¤pÂø¸H¯u¬OÅý¥»¤½¤l³ßÅw·¥¤F¡A³oÄl¤l¥i¬O¤@Ó¶V½åªÌÆF§LªºÄ_ª«°Ú¡I¡¨
¥j¤Ñ´¦¹®É¤]¬O¥Ø¥ú¤õ¼öªº¬ÝµÛ¬x¯îº²¤éÄl¡A¯à°÷ÄÀ©ñ¤õ¯«µKªºÄ_ª«¡A°Z«D¬O¤@¯ë±jªÌ¯à°÷²½·Ò¥X¨Óªº¡C
¾Ú¥L©Òª¾¡A³o¤õ¯«µK¥i¬O«Ü¤[¥H«e¡A¤@¦ì¶W¶Vªì¥@¤j½å¤§«áªºµL¤W±jªÌ¤~¯à¬I®iªº¤õµK¡C
¾Ú¥jÄy°O¸ü¡A¨º¦ìµL¤W±jªÌ¡A¤@©À¤§¶¡¡A¥i¥H±N¤@Ó¤p¤d¥@¬ÉµI¿N¦¨µêµL¡I
¡§ªü¤T¡A§A¥h¦Pª÷¬ìÁp¤â¡A¾à®³³o¤pÂø¸H¡I¡¨
ª¾¹DÄl¤lªº¼F®`¤§«á¡A¥j¤Ñ´¦b«ä¯Á¤F¤@µf¡A«K¬O¹ïµÛÅ@½Ãªü¤T§h©J¡Aâ´H¤Ñ¦³Äl¤lÄ_ª«¬Û§U¡Aª÷¬ìÅãµM¤@®É¶¡¤£¯à±N¨ä®³¤U¡C
¡§¿í©R¡A¤Ö·Ý¡I¡¨
ªü¤T®¥·qªºÀ³¤F¤@Án¡A¥L¦´N¬Ýâ´H¤Ñ¤£²n¤F¡A°Ï°Ï¤@Ó¤j¸t¤]´±³o¯ë¨g¦k¡A¦³¤F¥j¤Ñ´ªº§h©J¡Aªü¤T¤@¨B½ñ¥X¡A±°¨ìª÷¬ìªº¨®Ç¡C
¡§¼K¼K¡A¤p¤l¡A§A¦³¦p¦¹°f¤ÑªºÄ_ª«¤S¦p¦ó¡A°Ï°Ï¤@Ó¤j¸t׬°¡A²ª½¬O«V°d¤F³oÄ_ª«¡A©ñ¤UÄ_ª«§ë°¡AÄǧA¤@Ó¥þ¤r¡I¡¨