¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¾ú¥v­x¨Æ > ²§°ì¶¯¤ß

¥¿¤å ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ±K¹D¤J«° ¤å / ¼Ç¬Ý¶³

    A¡A²§°ì¶¯¤ß³Ì·s³¹¸`¡I

    ( )¥Ñ¤_¦û¦è¤ý°ê¤º¨S¦³ÅK¸ô¡A¶¾¥@©÷¥u¦n©M©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¤@°_¶}¤W¦N´¶¨®¡A±aµÛ¤@­Óĵ½Ã³s¦V¼w¨½¤è¦V¾p¥h¡C°ê¨¾­xªº²Ä¤Q¤G­x¬O¨S¦³°t³Æ¨®½øªº¡A¥L­ÌÁÙ¬O¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨B§L®v¡A¦æ¶i³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¦]¦¹¨â¤Ñ¤§«á¡A¤é©]­Ýµ{ªº¶¾¥@©÷µ¥¤H´N»°¤W¤F³o¤ä³¡¶¤¡C

    ¡§¶¾°ÆÁ`¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¬Ý¨ì¶¾¥@©÷¡A²Ä¤Q¤G­x­xªø¨v¦¨²§±`Åå³Y¡C

    ¶¾¥@©÷¯º¹D¡J¡§§Ú«ç»ò´N¤£¯à¨Ó¤F¡AÁ`¦b°Ñ¿Ñ³¡¨½°©ÀY³£§Ö¥ÍùפF¡A³o¦¸¥¿¦n¦³¥ô°È¡A§Ú´N©M°¡¤U­n¤F¹L¨Ó¡C«ç»ò¡H¶û§Ú³o¦Ñ®a¥ëê¤âê¸}¤F¡H¡¨

    ¨v¦¨¯º¹D¡J¡§­þ¯à¡A¶¾°ÆÁ`¿ËÁ{²{³õ«ü´§¡A§Ú¨D³£¨D¤£¨Óªº¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷´§´§¤â¹D¡J¡§¦n°Õ¡A§O»¡¨º»ò¦h¨S¥Îªº¡A§Ú¥ýµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷¹ï§¤¦b¨®¨½ªº©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¥Ü·N¤F¤@¤U¹D¡J¡§³o¦ì´N¬O§Ú­Ì³o¦¸¥X°Êªº²Ä¤Q¤G­x­xªø¨v¦¨¡A³o¦¸¥X°Êªº³¡¶¤³£¬O¥Lªº³¡¤U¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷¤S¹ï¨v¦¨¹D¡J¡§³o¬O¦û¦è¤ý°ê«e¥ô¤k¤ý½¬®R¤T¥@ªº©f©f¡A·sªº¦û¦è¤k¤ý©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¡A¤]¬O°¡¤U·s»{ªº©f©f¡C¡¨

    ¡§°Ú¡H·s»{ªº©f©f¡H¡¨¦û¦è¤k¤ýªº¨­¥÷¨S¦³Åý¨v¦¨ÅU§Ò¦h¤Ö¡A²¦³º¤¤µØ«Ò°ê¤ñ¥L­Ì­n±j¤jªº¦h¡A¦]¦¹³o­Ó®z°êªº¤k¤ý¥L¨Ã¤£©ñ¦b²´¨½¡A¦ý¬O³o­Ó°¡¤U·s»{ªº©f©f¨­¥÷¥i´N«D¦P¤p¥i¤F¡A³oµ¥¦P¤_¬Ó¿Ë§r¡C

    ¡§¤k¤ý°¡¤U¡A±z¦n¡C¡¨¨v¦¨»°§Ö¤W«e®¥·qªº¥´©Û©I¡C

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§ÂIÀY¹D¡J¡§³o¦¸´N¨¯­W¨v±N­x¤F¡C¡¨

    ¡§¤£´±·í¡A¬JµM¤k¤ý°¡¤U»P§Ú­Ì¤@¦P«e¶i¡A§Ú­Ì¤]´N¦W¥¿¨¥¶¶¤F¡AÁÙ±æ¤k¤ý°¡¤U¹ïªu³~ªº¦û¦è­x¥[¥H¬ù§ô¡A¥HÁ×§K¤£¥²­nªº¶Ë¤`¡C¡¨¨v¦¨ªº»y®ð¤ñ­è¤~«È®ð¤F¤£¤Ö¡C

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§ÂIÀY¹D¡J¡§³o­Ó°ÝÃD§Ú·|¸Ñ¨Mªº¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì¥i¥H²@µLªýꪺ©è¹F¼w¨½¡C¡¨¬JµM¶¾¥@©÷¤w¸g¨Ó¤F¡A¨v¦¨¤]¤£«È®ðªº§¤¤W¤F¦N´¶¨®¡A»P¥L­Ì¤@°_¬ã¨s§@¾Ô¤è®×¡C

    ¡§³ø§i­xªø¡A¦³¤@­Ó¤HÄd¦í¤F§Ú­Ìªº¥h¸ô¡C¡¨¤@¦WÃM§L³q°T­û¶]¨ì¨®®Ç¨Ó³ø§i¡C

    ¡§®@¡H¡¨¨v¦¨¬Ý¤F¶¾¥@©÷¤@²´¹D¡J¡§¬O¤°»ò¤H¡H¡¨

    ³q°T­û¹D¡J¡§¨º­Ó¤H»¡¬O¦û¦è¬Ó®c¨½ªº¦u½Ã¡A¥s®R§Q¦w¡A¬O­Ó¤kªº¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§Åå¥s¹D¡J¡§¬O§ÚªºÅ@½Ã¡A¦o¤@©w¦³¤°»ò«æ¨Æ¡C¡¨

    ¨v¦¨¹ïµÛ³q°T­ûÂIÂIÀY¹D¡J¡§§â¦o±a¹L¨Ó§a¡C¡¨

    ¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¤@­Óº¡¨­¦Ç¹Ðªº¤k¤l´N³Q±a¨ì¤F´X¤Hªº­±«e¡A©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§Åå©I¤@Án¡A¤W«e©ê¦í®R§Q¦w¹D¡J¡§§A³o¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò§Ë±o³o»ò¯T¯V¡C¡¨

    ®R§Q¦w¹D¡J¡§°¡¤U¡A§Ú¬O±q±K¹D°½°½¶]¥X¨Óªº¡A¬Ó®c¤w¸g³Q©Ô¥§¿Ë¤ý¦û»â¤F¡A¥L¥´ºâ¦b±z¦^«°ªº®É­Ô·tºâ±z¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¹D¡J¡§©Ô¥§¿Ë¤ý¡H³o«ç»ò¥i¯à¡H¡¨

    ®R§Q¦w¹D¡J¡§§Ú§v»¡¬O¼»º¸¤H¤ä«ù¥L¹ÜÅvªº¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷¨«¹L¨Ó¹D¡J¡§¨Æ±¡¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¼»º¸¤H¨S¦³¯à¤O¦Aµo°Ê¹ï¤º³°ªº¶i§ð¡A©Ò¥H¥L­Ì¥´ºâ¥Î¤À¤Æ¬Fµ¦¡A§Q¥Î§A­Ìªº¤º³¡¥Ù¬Þ¸õ°Ê¤º¾Ô¡A¥H¹F¨ì®ø¯Ó§A­Ìªº¥Øªº¡A§Ú­Ì¥²¶·¥ß¨è»°¨ì¼w¨½±±¨î§½­±¡A±N´c¦H¼vÅTÀ£§C¨ì³Ì¤p¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷Âਭ°Ý¹D¡J¡§¨v¦¨¡A§A¤â¤U¦³¦h¤ÖÃM§L¡H¡¨

    ¡§ÃM§L¡H¡¨¨v¦¨Àª§¼¹D¡J¡§°ÆÁ`¡A§Ú­Ì¬O¨B§L­x­þ¨½¨ÓªºÃM§L¡A¤£¹L¦]¬°§Ú­Ì¨S¦³¹³ªñ½Ã­x¤@¼Ë´«¸Ë¥d¨®¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦³´X­ÓÃM§L°»¬d³sªº¡C¡¨

    ¥J²Ó«ä¼{¤F¤@¤U¦Û¤v¤â¤¤ªº§L¤O¡A¶¾¥@©÷¹D¡J¡§°¡¤U¤£¬Oµ¹§A­Ì¨C­Ó­x³£¦¨¥ß¤F¤@­Ó¯S¾Ô¤j¶¤¶Ü¡H¡¨

    ¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì²Ä¤Q¤G­x¯S¾Ô¤j¶¤¦³¤T¦Ê¤H¡A³£¬O¯S¾Ô­x°ö°V¥X¨Óªº¦n¤â¡C¡¨¨v¦¨ªÖ©wªº¦^µª¹D¡C

    ¤è¼S¦t¦b´X­Ó¤ë«eµ¹©Ò¦³¥¿³W­x³¡¶¤ªº­x¯Å³æ¦ì³£°t³Æ¤F¯S¾Ô¤j¶¤¡A³o¨Ç¤H³£¬O¯S¾Ô­x¿Ë¦Û°V½m¥X¨Óªº·Ç¯SºØ³¡¶¤¡A¬O§@¬°¯S¾Ô­xªº¹w³Æ¤H­û¡A¦P®É¤]¥i¥H¬°¥¿³W­x³¡¶¤¦b¾Ô³õ¤W°õ¦æ¤@¨Ç±`³W³¡¶¤©ÒµLªk¾á­tªº¥ô°È¡C

    ¶¾¥@©÷ÂIÂIÀY¹D¡J¡§µ¹¯S¾Ô¤j¶¤¦¬¶°¨¬°÷ªº°¨¤Ç¡AÅý¥L­Ì©M§ÚªºÄµ½Ã³s¤@°_¥Xµo¡A§Ú­Ì¥ý¥h¼w¨½¡A§A­ÌÀH«á»°¨Ó¡C¡¨

    ¡§³o¼Ë¤£¦æ§a¡C¡¨¨v¦¨¬°Ãø¹D¡J¡§ÁÙ¬O§Ú¥ý¥h¡A°ÆÁ`¸òµÛ¤j³¡¶¤«e¶i§a¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷¹D¡J¡§­J¾x¡A§A¬O­x¶¤¥DºÞ¡A«ç»ò¯à²æÂ÷³¡¶¤¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¨Ó°µ¡C¡¨

    ¨v¦¨¹D¡J¡§°ÆÁ`¡A§A³o¤£¬O¬°Ãø§Ú¶Ü¡H­n¬O§A¦b§Ú³o¨½¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A°¡¤U«DºjÀŧڤ£¥i§r¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷Àü¤F¥L¤@²´¹D¡J¡§­þ¨à·|¦³¨Æ¡A¦Ñ¤l¥w¡@æ³õªº®É­Ô§AÁÙ¨Sºj°ª¡A²{¦b¶]¨ì³o¨½¨Ó±Ð°V§Ú¤F¡C¡¨

    ¨v¦¨¬O¶¾¥@©÷ªº¦Ñ³¡¤U¡A¦b½Ã¦§À窺®É­Ô´N¸òµÛ¥L¡A¨â¤H·P±¡«Ü¦n¡A¦]¦¹¶¾¥@©÷¹ï¥L»¡¸Ü¤]¨S¦³¦h¤ÖÅU§Ò¡CºÉºÞ¨v¦¨¤@ª½©M¶¾¥@©÷³n¿iµwªw¡A³Ì«á¦b¶¾¥@©÷ªºÄY¥O¤UÁÙ¬O¥u¯à¿í¦u¤F¡C

    ¶¾¥@©÷±a¤W¶}µÛ¨®ªºÄµ½Ã³s¡A«á­±¸òµÛ¤@¤j¶¤ÃM§L¥H¥þ³t¦V¼w¨½«°¦Ó¥h¡C¦¹®É¥L­Ì¤w¸gÂ÷¼w¨½«°¤£ºâ¤Ó»·¤F¡A¨â¤Ñ¤§«á¥L­Ì´N¨ì¹F¤F¼w¨½«°¤U¡C

    ¨ì¤F³o¨½¶¾¥@©÷¨Ã¨S¦³¶TµM¶i¤J¡A¦Ó¬OÅý¯S¾Ô¤j¶¤¬£¥X°»¹î§L«e¥h°»¬d¡A¦Ó¦Û¤v«h±a¶¤Áô½ª¦bªþªñªº¤@¤ù¤p´ËªL¤¤ÀRÀRªºµ¥µÛ®ø®§¡C

    ¡§°ÆÁ`°Ñ¡A§Ú­Ì³£¦^¨Ó¤F¡C¡¨¯S¾Ô¤j¶¤ªº¶¤ªø¸³°¶·s¦V¶¾¥@©÷¥´µÛ©Û©I¡C

    ¶¾¥@©÷ÂIÂIÀY¡J¡§¦^¨Ó¤F´N¦n¡A±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    ¸³°¶·s¹D¡J¡§ªí­±¤W¬Ý«D±`¥­ÀR¡A¥L­Ì¤]¤¹³\¤H¶i¥X¡A¥u¬O¦b«°ªùªþªñªº½L¬dÄY®æ¤F«Ü¦h¡C¤£¹L¥L­Ì¦b¦è«°ªùÁ{µóªº©Ð¤l¦³°ÝÃD¡A§Úµo²{³o¨Ç©Ð¤l³£©Ðªùºò³¬¡Aµ¡¤á¤]³£³QÄYÄY¹ê¹êªº¾B¤F°_¨Ó¡A®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¦³¤H¨«°Ê¡C¡¨

    ¸³°¶·s±µ¹L¤@¦W¾Ô¤h»¼¹L¨Óªº¤ô³ý¡A¥õÀY³Ü¤F¤@¤j¤f¹D¡J¡§§Ú¬G·N¨ì¦è«°ªùªþªñ³Ì¤jªº°s¼Ó¦Y¤F¤@¹y¶º¡A¦b¨º¨½ªº¤T¼Ó¥i¥H­Áµø¾ã­Ó¦è«°°Ï¡A§Ú¦b¨º¨½Æ[¹î¤F¦n¤[¡Aµo²{³o¨Ç©Ð¤lªº°|¸¨¤¤¸g±`¦³¤@¨Ç¤jº~¨Ó¨Ó¦^¦^¡A«á¨Ó§Ú¬Ý¨ì³\¦h±aµÛºjªº¤jº~¡A¦ô­p¬O¥L­Ìªº¥ñ§L¡C§Ú¤S¥h¤ý®c¬Ý¤F¬Ý¡Aªù¤f¦³¦u½Ã§ÚµLªk¼ç¤J¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¤ý®c¨½¤]³Q«ÊÂê¤F¡A¨º¨½¤jªùºò³¬¤@ª½¤£¨£¤H¥X¤J¡C§ÚÅý°»¬d­û­Ì¦u¦í¥|­Óªù¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A­pºâ¤F¤@¤U¡A¶i¥X¤£¶W¹L¤­­Ó¤H¡A¦Ó¥B§Úµo²{¨½­±ªº¦Y­¹³£¬O¥Ñ¤@¶¤±Mªùªº°¨¨®°e¶i¥hªº¡A¬Ý°e¶i¥hªº­¹ª«¶q¡A¨½­±ªº¤HÀ³¸Ó¤£¶W¹L¤G¦Ê¤H¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷ÂIÂIÀY¡J¡§«D±`¦n¡A§A¥h¥ð®§§a¡C¡¨

    µ¥¨ì¸³°¶·sµ¥¤H¨«¤F¡A¶¾¥@©÷¹ï©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¹D¡J¡§²{¦b§Ú­Ì»Ý­n¬ã¨s¤@¤U¦p¦ó¤~¯à¶i¤J«°¤¤¡A¦Ó¥BÁÙ­n¶¹L¥ñÀ»¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¹D¡J¡§§Ú­Ìªº¤ý®c¦³±K¹D³q¦V«°¥~¡A®R§Q¦w´N¬O³o»ò°k¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¨º¨½¶i«°¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷½K¬Ü¹D¡J¡§³s§AªºÅ@½Ã³£ª¾¹D¦³³o±ø¦a¹D¡A®£©È¨º¨½¦­´N³Q±±¨î°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h«Ü¥i¯à·|¤¤¤F®I¥ñ¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§·n·nÀY¹D¡J¡§¨Ã¤£¬O©Ò¦³Å@½Ã³£ª¾¹D³o±ø±K¹Dªº¦s¦b¡A·í¦~¥u¦³§Ú©M©j©j¤~ª¾¹D¡A¦Ó®R§Q¦w´N¬O¦]¬°±µ´À§Ú¦¨¬°¤F¨Í½Ã²Î»â¤~·|ª¾¹Dªº¡A©Ò¥H¨º¨½À³¸ÓÁÙ¬O«Ü¥i¾aªº¡C¡¨

    ¶¾¥@©÷ÂIÂIÀY¹D¡J¡§¨º¦n§a¡A§Ú­Ì¤µ±ß´N±q±K¹D¶i¤J¤ý®c¡A¥ý±±¨î¤ý®c¦A»¡¡C¡¨

    ©]±ß­°Á{¡Aĵ½Ã³s©M¯S¾Ô¤j¶¤ªº¤H³£¤w¸g¦Y¹L±ß¶º¡A°µ¦n¤F¾Ô¤æ·Ç³Æ¡Cĵ½Ã³s¯d¤U¤@­Ó±Æ¬Ý¦u¨®½ø©M°¨¤Ç¡A¦Ó©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§±aµÛ¶¾¥@©÷µ¥¤H¨Ó¨ì¤Fªþªñªº¤@­Ó¤p§ø¤l¡A¦b¤@®a§C¸Gªº¦í¤á«e°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¬O³o¨½¶Ü¡H¡¨¶¾¥@©÷°Ý¹D¡C

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§ÂIÂIÀY¡J¡§¨S¿ù¡A³o¨½´N¬O¥X¤f¡C¡¨»¡§¹¦o¤W«eºV¤FºVªù¡A¤@·|¨à¤u¤Ò¤@­Ó¦ÑÁÚªº°ü¤H¨«¤F¥X¨Ó¡C

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¨Ã¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O±q¤f³U¤¤®³¥X¤@­Ó´¹¼ü­ç³zªº¦L³¹¡A¨º­Ó¦Ñ°ü¤@¬Ý¨ì¦L³¹¥ß¨è¦æÂ§¹D¡J¡§¥£±A®¥ªï°¡¤U¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§ÂIÂIÀY¹D¡J¡§§Ú­Ì­n¥Î¦a¹D¡C¡¨¦Ñ°üÂIÂIÀY±N¥L­Ì½Ð¤F¶i¥h¡C

    ¦í¤á¦a¤è¤£¤j¡A¥u¦³©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§©M¶¾¥@©÷±aµÛ´X­ÓÅ@½Ã¥ý¶i¥h¤F¡A¨ä¥L³¡¶¤«h¤À´²¶}¨Ó¾á¥ôµÛĵ§Ù¡C

    ¶¾¥@©÷§CÁn¹D¡J¡§³o¨½ªº¥D¤H¬O§AªºÄݤU¡H¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¹D¡J¡§¬Oªº¡A¥L­Ì¥@¥NÁô©~¤_¦¹¡A¥u¦³¦b¤ý°ê¦M¾÷ÃöÀY¡A»Ý­n°Ê¥Î¦a¹Dªº®É­Ô¤~·|±Ò¥Î¥L­Ì¡C¡¨¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A¨â¤H¤w¸g¨«¶i¤F«Î¤l¡C

    «Î¤l¨½ÁÙ¦³¤@­Ó¦ÑÀY¡A¨º­Ó¦ÑÀY¨£¨ì¦Ñ°ü±aµÛ¤H¶i¨Ó¡A¨â¤H²´¥ú¤@¹ï¡A¤¬¬ÛÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦ÑÀY´Nª½±µªï¤F¤W¥h¡J¡§¥£¤~°Ñ¨£°¡¤U¡C¡¨

    ©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¹D¡J¡§¦p¤µ©Ô¥§¿Ë¤ý«q¶Ã¡A¤w¸g¦û¾Ú¤F¼w¨½¡A§Ú­Ì»Ý­n±q³o¨½¤J«°¡AÂíÀ£«q¶Ã¡C¡¨

    ¦ÑÀY¹D¡J¡§¬O¡A¦a¹D¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡AÀH®É¥i¥H¶i¤J¡C¡¨

    ¦Ñ°ü¨«¨ì«Î¨½ªº¤gª¡Ãä¡A¦b¤@­ÓÁô¯µªº¨¤¸¨¨½¤@«ö¾÷Ãö¡A¥b±i§ÉºCºC¨I¤F¤U¥h¡AÅS¥X¤@­ÓºÓ¤jªº¦a¹D¤f¡C¶¾¥@©÷¤@©Û¤â¡Aĵ½Ã³s©M¯S¾Ô¤j¶¤ªº¥ß¨è³°Äò¶i«Î±q¦a¹D¤f¨«¤F¤U¥h¡A©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§©M¶¾¥@©÷±aµÛ´X­ÓÅ@½Ã³Ì«á¨«¤J¤F¦a¹D¤f¡C

    ·í¥L­Ì¥þ³¡¶i¤J¦a¹D¤§«á¡A¦Ñ°ü¤S¬O¤@«ö¾÷Ãö¡A¤gª¡¥ß¨è«ì´_¤F­ìª¬¡A³o¨½¤SÅܦ¨¤F´¶³qªº¹A®a¤p«Î¡A¨º­Ó²`Â㪺¦a¹D¦n¹³±q¨Ó´¿¥X²{¹L¤@¯ë¡C

    ¶¾¥@©÷©M©Ô¦Ì¦è¥Ë¥§¤@²³¤H¨«¤J¦a¹D¡A¾Ô¤h­Ì¥ß¨è±N¯S¾Ô¤j¶¤°t³Æªº­x¥Î¤â¹q®³¤F¥X¨Ó¡A´X¹D«G¥ú·Ó«G¤F©P³òªºÀô¹Ò¡A¶¾¥@©÷¥J²Ó¥´¶qµÛ³o±ø¾Ö¦³¼Æ¦Ê¦~¾ú¥vªº¦û¦è¤ý°ê±K¹D¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø