¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¹p¦å¾Ô¯«

¥¿¤å ²Ä38³¹ ¨§¤l¨§¤l ¤å / ¤T¤d¹D

    ¡§¤ã¦º¡I¤ã¦º¡I¤ã¦º¡I¤ã¦º¡I¡K¡K¡¨

    ¹p°Êª¾¹D¨º¨Ç±q¦a¤W«_¥X¨ÓªºªF¦è¡A«K¬O³°¤¸¤l©Ò»¡ªº¨§¤l°­¡A·í¤U¤]¤£µS¿Ý¡A¯Çµê§Ù¤º¨ú¥X©°ª÷ÅI¤M¡A´N¬O¤@°}²r¤ã¡C

    ¤M¦y¤ã¤J¡A¨ºÄ¯°ÊµÛªº¨Ü¾§¤p¤H«KÀ³Án³Q¤ã¬ï¡A¥Õ¦å±q¥L­Ìªº¨­Å餺«_®g¥X¨Ó¡AÀH§Y¥L­Ì«K·|©¹¦a¤W¤@ºu¡A¤Æ§@¤@¨Ç¯}¸Hªº¨§Ã¤¡C

    ·QµÛ­è¥X¥Íªº¨§¤l°­¦n±þ¦º¡A¹p°Ê¤ßµL®ÇÄE¡A·m®É¶¡¤U¤â¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¦b¥L¨­®Ç¤w¸g½ö¤U¤F¤@¤j¤ùªº¨§Ã¤©M¨§¼ß¡C

    ¦ýÂ÷¤T¤d¤§¼Æ¡AÁÙ®t±o»·©O¡A¹p°Ê³o¼r¡A¤~±þ¤F¤T¦Ê¨§¤l°­¦Ó¤w¡A©Ò¥H¹p°Ê§¹¥þ¨S¦³­n°±¤âªº·N«ä¡A´ÂµÛ¨§¤l°­­ÌÄ~Äò¨g¤ã¡C

    ¤£¤[¡A¨§¤l°­­Ì¤w¸gªø»ô¤F¹p°Êªº¸y¡A¥L­Ìªº¤­Æ[¡A¤â¸}¡A¤]¤w¸g¥þ³¡ªø¥X¨Ó¤F¡A¾ã­Ó©M¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡AÁÙ¦³ªºªøªº§Öªº¡AÁÙª¾¹D¤F°k¶]¡C

    ¹p°Ê±þ¬õ¤F²´¡A­þºÞ¨ºªF¦è¬O¤H¬O°­¡A¬O¯¸µÛµ¥¦ºÁÙ¬O¦y¥sµÛ°k¤`¡A¥L¦¹¨è¤ß¨½«K¥u¦³¤@­Ó«H©À¡A©P³ò¤@¤Á¬Ò¬OÅ]¡A¥L¤µ¤Ñ¡A´N­n±þÅ]²½¹D¡C

    ¨§¤l°­Ä~Äò¦aºÆªøµÛ¡A·í¹p°Ê±þ¨ìªñ¤d¼Æ¥Ø®É¡A¥L­Ìªº¨­Åé«K¤w¸g§¹¥þªø¦¨¡A­ÓÀY©M¹p°Ê¤]´N®t¤£¦h¤F¡A³o®É­Ô¥L­Ì´N¦³¤F¤Ï§Üªº¯à¤O¡C

    ·íªø¨ì³o»ò°ª®É¡A¹p°Ê¦A¬å¥L­Ìªº¸£³U©Î¤â¸}¡A¨º¨Ç¼Q®g¥X¨Óªº¨§¼ß«K·|Âq±o¹p°Êº¡¨­³£¬O¡C

    ¹p°Ê±þ±o¤â³Â«üµÈ¡A¥Õ¦âªº¨§¼ßªg¬V¤F¥þ¨­¡AÁÙ¦b«÷©R¦a±þµÛ¡Aª½¨ì¥L²Ö±o²×¤_¬å¤£°Ê¤Fªº®É­Ô¡A¥L¤~°±¦í¤â¡A¬Ý¤F¬Ý«e¤è¡C

    ³o¤£¬Ý¤£¥´ºò¡A¤@¬Ý§â¥LÁÙ¯uÀ~¤F¤@¸õ¡C

    ¥u¨£±q¥L©Ò³Bªº«C¶³¤s¸}¤U¡A¤@ª½¨ìºø©µ¤d¨½ªº¤C¤j®Ç®p¡A¦A¨ì³Ì¤¤¶¡ªºÀs¶§®p©³®y¡A¦¹¨è³ºµM¥þ³£À½º¡¤F¨§¤l°­¡C

    ¨º³W¼Ò¡A´N¹³¬O¤@¸s±K±K³Â³Âªº¿ÂÃÆ¡AÖߦb¤F¤@¶ôÒ\¤F¸Á»eªº¤j»æ¤W¡A¦Ó³o¤j»æ¡A«K¬O¥ÉÀs¤s¨t¡C

    ¹p°Ê«á©È¤F¡A±q«C¶³¤s¨ì¥Õ¶³¤s¡AÁÙ¦³´X¤Q¨½ªº¤s¸ô©O¡A¦Û¤v¯u¯à¤@¸ô±þ¹L¥h¶Ü¡H

    ¥L·Q­n¥s³°¤¸¤l±aµÛ¦Û¤v¤@°_¨«¡A¦ý³°¤¸¤l¦­¤w¬Ý¤£¨ì¤F¥ô¦óªº¨­¼v¡A³o¤@±ø¨§¼ß¤§¸ô¡AÁÙ­n¥L¤@­Ó¤H«÷©R¦a±þ¶}¡C

    ¡§§r¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡I¡¨

    ¨S¦³«á¸ôªº¥L†·y¹T®¯È®Õ¡@½w°gÍÞ±L­ÐÅîñÙ¡@¥m¡@¡@©ç¤ÁÂÓ«yãn©¼¡@¯a´Ã±eíO¦Î¡@Á^´µÇ{¡@br />
    °Ý¹D¤s¡A°Ý¹Dªùªº¤j¦a©W¤W¡C

    ¦¹³B­ì¥»¬O²³­»«È¦b¥¿¦¡¶i­»«ô¯««e¡Aµy¨Æ¥ð®§¥´ÂI¦æ¸Ëªº¦a¤è¡A¦]¬°¨ä¶¡¦³¤@³B¥s°µ¡§°Ý¹D«F¡¨ªº¹Dªù´º­P¡A©Ò¥H¤S¥s°µ°Ý¹Dªk³õ¡C

    ¡i¥Õ¶³¦x°Ý¹Dªù¡A¤@§¦ò¤@«ô¯«¡j¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A³o¤@ªù¤@¦x¡A³£¬OªF¥È¬É³\¦h¹D¦òªù®{ªº°Ñ«ô¸t¦a¡A¦]¬°¤C¦~«e¸¨©wÁI®v¥¢ÂÜ¡A¥Õ¶³¦xªº¶ÕÀY¦³¨Ç¤U­°¡A°Ý¹DªùªºÁn±æ¡A§ó¬O¤w¸g¶W¹L¥Õ¶³¦x¡A¦¨¬°¥ÉÀs¤s¨t«H®{³Ì¦hªº¶Õ¤O¡C

    ³o¨½­ì¥»À³¸Ó¬O­»¤õ·¥©ô¡A¤H¤s¤H®ü¡A¦ý¦]¤Q¤Ñ«eªù¥D¹D°Ý¤Ñ¹{¤U¸T¤s¥O¡A»¡ªñ¤é¦³¤ÑÅ]­°¥@¡A¥ô¦ó¤H³£¤£³\¤W¤s«ô¯«¡A©Ò¥H¦¹®É°Ý¹Dªk³õ¤W¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº«H¥K¡C

    °Ý¹D«F¤U¡A­Ë¬O¦h¤F¤@±i¤K¥P¹D®à¡C

    ®à¤Wªk¾¹»ô³Æ¡A¤@¦ì¦Çµo¥Õ¬Üªº¦Ñ¹D¡A¥¿¯¸¦b®à«e°µªk¡A¥L´N¬O°Ý¹Dªùªºªù¥D¡X¡X¹D°Ý¤Ñ¡C

    ®à«e¦³¥È¸O­»Äl¡AÄl¤º¤T®Úªø­»©~¤¤¡A¤T¤Q¤T®Úµu­»«ö¤K¨ö¤§§Î¡AÀô´¡¦b°¼¡C

    ¦¹¨è¹D°Ý¤Ñ¤f¤¤¥¿©À©À¦³µü¡A¥u¨£¥L±N¥k¤â´ÂµÛ¨º­»Äl¤@¥Ï¡A³S³T¤¤«K¥Ï¥X¤F´X¤Q²É¶Â¨§¡C

    ¨º¨Ç¨§¤l¨Ã¥¼À³Án±¼¸¨¦b¦a¡A¦Ó¬O¤@¤Ï±`«ß¦a¡A³Q¿R°_ªº­»·Ïµ¹¦«¨ì¤FªÅ¤¤¡A¥¦­Ì¦b­»·Ï¤¤¬Û¤¬ªïÀY½í¼²µÛ¡AÀH§Y¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¥|¡A¥»¨Óªº¤@§â¨§¤l¡AÂ಴¶¡³ºÅܱo¦³¤F¤W¤d²É¡C

    ¡§¥h¡I¡¨

    ¹D°Ý¤Ñ¥h¦r¤@¸¨¡AÄa¯B¦b­»¤õ¤¤ªº¨§¤l­Ì¡A«K¹³½À¸Á¤@¯ë¦a­¸°_¡A¦¨¸sµ²¶¤ªº¡A¶V¹L¹DÆ[ªº³òÀð¡A´ÂµÛ»·³B¾B¤Ñ½ª¦a¦a­¸¥h¡C

    ¥Ï¥X³o³Ì«á¤@§â¨§¤l«á¡A¹D°Ý¤Ñ±æ¤F¤@¤U¤ÑªÅ¤¤ªº´º¶H¡Aª½¨ì¥Lı±o®É¶¡®t¤£¦h¤F®É¡A¥L¤~±q³S¤º¨ú¥X¤@­Ó¦L¦³¯«¯µ¯¾®×ªº¬õº£±P¤l¡C

    ·í¥L¥´¶}±P¤l®É¡A¦b°Ý¹D«F«á­±®¨®¨¬ÝµÛ¥L¬Iªkªº¤@¨Çªø¦Ñªù®{­Ì¡A¥þ³£§Ô¤£¦í̽¥X¤F¸£³U¡C

    ¦b²³¤H¸r¼}ªº²´¯«¤¤¡A¹D°Ý¤Ñ¥´¶}¤F±P¤l¡AÅS¥X¤F¨½­±º¡º¡¤@±P¤lªºµµ¦â¨§¤l¡C

    ¨§¤l°­¤]¬O¤Àµ¥¯Åªº¡A³Ìªìªº¨§¤l°­¡A³£¥u¦³¤T¤Ñªº¥Í©R¡A¥L­Ì¥i¥Ñ´¶³q¨§¤l¤Æ¦¨¡C

    ¤T¤Ñ¤¤¡A­Y¯à§l­¹¨ì¼Ä¤Hªº¦å²G¡A«K¯à©µªø¥Í©R¡A³Q¥D¤H¦¬¦^¾iµÛ¡A³oºØ¯Å§Oªº¨§¤l¡A¯à°÷¦s¬¡ªº®É¶¡ÅÜ·|Åܱo«Üªø¡C

    ¦A¸g¹L³\¦h´c¾Ô«á¡A³o¨Ç¯à¦s¬¡«Üªø®É¶¡ªº¨§¤l¡Aªí¥ÖÃC¦â«K¶}©lÅܤơA·íÅܦ¨³S²M­·±P¤¤©Ò¬ÃÂ꺡A³oºØµµ¦âªº¨§¤l®É¡A¥L­Ì´N¦³¤F²Î»â°­­xªº¯à¤O¡A¦¨¬°¨§¤l°­¤¤ªº°­±N¤F¡C

    ¦¹¨è¬ÝµÛ¹D°Ý¤Ñ°µªkªº³o¨Çªù®{­Ì¡A³£À´¼»¨§¦¨§L¤§³N¡A³£¦³¦U¦Ûªº¨§¤l°­¡A¦ÛµM¤]ª¾¹D³o¨Çµµ¦â¨§¤lªºÃø±o¡A¬ÝµÛªù¥D¯à°÷¤@¤f®ð®³¥X³o»ò¦hµµ¨§¤l¡A¥L­Ì¤£¬y¤f¤ô¤~©Ç¡C

    ¡§²³°­±NÅãÆF¡A²{¡I¡¨

    ¹D°Ý¤Ñ¤£²z·|©P³ò²³ªù®{ªº¸r¼}¡A±N±P¤l´Â«e¤@¼â¡A¤@±P¤lªºµµ¦â¨§¤l¡A«K³Q¼â¨ì¤F·¶ªº­»¤õ¤§¤¤¡C

    ¤@­Ó¡A¨â­Ó¡A¤T­Ó¡A¥|­Ó¡K¡K

    Â಴¶¡¡Aµµ¦â¨§¤l¥þ³¡¤Æ§@°­±N¡A¤¿¯«´c·Ù¦a¡A¦b¤ÑªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡C²¦³º¬O°­±N¯Å§Oªº¨§¤l¡A¸ò´¶³qªº¨§¤l¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì­n¤¿©Ñ±o¦h¡A¹ê¤O¤]±j¤j±o¦h¡C³o¼Ëªº¨§¤l°­­Y¬OÄÀ©ñ¥X¥h¡A¤£ª¾±þ¬õ¤F²´ªº¹p°Ê¡A¯à¤£¯à¹ï¥I±o¤F¡C

    ¦]¬°¥L­Ìªº¨­¥÷¦³©Ò¤£¦P¡A¹D°Ý¤Ñ¹ï¥L­Ìªº«Ý¹J¤]©úÅ㦳´£¤É¡A­è¤~¥X²{ªº¨º¨Ç¨§¤l°­¡A¹D°Ý¤ÑÀH«K¬I¬Iªk´Nµ¹¥´µo¤F¡A³o¤@¦^³o¨Ç°­±N²{¥@«á¡A¹D°Ý¤Ñ«o¨S¦³¥ß¨è¥´µo¥L­Ì¨«¡C

    ¥u¨£¹D°Ý¤Ñ¥k¤â´Â¦a¤Wªº¤@¾Â³¯¦~¦Ñ½`¤@§l¡A«K±N°s¾Â§l¨ì¤F¤â¨½¡C

    ¹D°Ý¤Ñ´¦¶}¾Â»\¡A±N°s´ÂµÛ«C·Ï¤§¤W¤@¼â¡AÀH§Y¤j¥s¤@Án¡J¡§²³°­±N¡A§ÚÂԥΰsÀ^¦æ¡A¥h«á­n¤j®i¤â¸}¡A«÷¦º·i±þ¡A¥H¹Ï¦­¤é­×¦¨¯u¨­¡A®Ê¯Å¯«¦ì¡I¡¨

    °Ý¹Dªk³õ¤W¹y®É°s­»¼³»ó¡A¤W¦Ê°­±N©¼¦¹ª§·mµÛ¡A§]¶¼¨º¨ÇÄa¤_«C·Ï¤¤ªº¬ü°s¡C

    °s³ÜºÉ¡A¹D°Ý¤Ñ¤j³Ü¤@Án¡J¡§²³±N¯e¦æ¡I¡¨

    ÀHµÛ¥L³o¤@Án¸¹¥O¡A¤W¦Ê°­±N¦pÆN¸s¤@¯ë¡A´ÂµÛ¥|¤è­¸¥h¡C

    ¤£¤[¡A°Ý¹Dªùªº¤sªù¤§¥~¡A¶Ç¨Ó¨F¨F¨Fªº¦æ­xÁnÅT¡A¨º¬O²³°­±N±a»â¦Ê¸U¨§¤l°­¡A¶}©l´ÂµÛ¥ÉÀs¤s¯ßªº¥D®p¡X¡XÀs¶§®p¶iµo¤F¡C

    µ¥¨§¤l°­ªº¨Æ±¡§¹¥þ·d©w¡A¹D°Ý¤Ñ©ï°_ÀY¨Ó¡A´Â¤Ñ«ý¤â»¡¹D¡J¡§±Ò¸[¾¥¦ç«J«CÆ}¥P¥D¥H¤Î¶³ÀÙ¹D¥S¡A¤µ¤é¥¿¤È¡A«K¬O¥È²W¹p¦ÀÃzµo¤§®É¡A¦¹¨è¦Ê¸U¨§¤l°­¤w¬Iªk¥¬§¹¡A¥¿¥Ñ°­±N»âµÛ«e©¹Às¶§®p¡A§Ú­Ìªº¼Ä¤H°¨¤W¤]­nµo°Ê§ðÀ»¤F¡A©Ò¥H¦U¦ì¤]½Ð±N¦U¦Û­n¥X¾Ôªº¤H­û¡A¤@¨Ã²MÂI¦n¡A·Ç³ÆÀH®É¾Ô¤æ¡I¡¨

    ¹D°Ý¤Ñ¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤K¥P¹D®à«eªº¥È¸O­»Äl¤º¡A¤T¤Q¤T¬W­»¤¤ªºªF­±¤@¬W­»¡A¬ðµMµL­·§éÂ_¡A®â­Ë¦b­»Äl¤¤¡C

    ¡§ªF«n¤è¹JÀI¡A°­±N¨D±Ï¡A­þ¦ì°ª¤H«e¥h¡H¡¨¹D°Ý¤Ñ´Â¤Ñ°Ý¹D¡C

    ¡§ªF«n¤è¦³¶Â®ð­¸¤É¡A¦ü¬°¤¿¬½§¯ª«¡A¨ÓªÌÀ³¸Ó¬O¶ÂÅ]¤sªº¦å¯T«J¡A®{¨à¦­´N·Q»P¥L¤@¾Ô¤F¡A®v¤÷¡AÅý®{¨à¥h§a¡I¡¨¤ÑªÅ¤¤ªºÁn­µÁÙ¨S¦³¶Ç¨Ó¡A¥L¨­«á¤@¦W¥Õ³T§Ì¤l«K®¼Án¦Ó¥X¦V¥L¨D¾Ô¡A³o¬[¦¡¡A¥é¦ò¥Í©È§O¤H±N¥Lªº¹ï¤â·m¤F¥h¡C

    ¦¹¤H¦W¹D–¯w¡@»¡¨c¨ÍærÞÄÃûõݨdô¸¦Lbr />
    ¹D°Ý¤ÑÂIÂIÀY¡AÁöµM¦å¯T«J¤£¦n¹ï¥I¡A¦ý³o¤]¬O¿iÄr¹D–·ø¶Ò¡@¨S¹÷¡@¤Ã¬Ó»º´«åb¬c·¾·ø¨ºÍ°ëg¡@¬Ó¹Õ¼ìÀe§â¢N¶æÞĨd½äÐw«`¯Çòð¶á¡@¡@ñ¾¡@¡_¼Ò¡@br />
    ¡§¬O¡I¡¨¹D–®i¯¹ÄÁ£m®¡@ÔЮB¿Õ¿Õ§¸Øµ¡@¡@ÃeæÕ»Çõ¾¯a¡@À¸¸û³H¤×Ç{br />
    ¤£¤[¡A¦è«n¤è¦Vªº¤@®Ú­»¤õ¡A¤]­Ë¦b¤F­»Äl¨½¡C

    ¹D°Ý¤Ñ©ïÀY¦A°Ý¡J¡§¦è«n¤è¹JÀI¡A°­±N¨D±Ï¡I¦¹¤è¦ì¦³±m®ð¤ÉÄË¡A¥P¶³Â·Â¶¡AÀ³¸Ó­×ªº¬O¥P³N¡A­þ¦ì°ª¤H«e¥h¡H¡¨

    ³o¤@¦^¦^´_¥Lªº¡A¬O¤@­ÓÆF¨qµL¤ñªº¤k¤HªºÁn­µ¡J¡§°­¥s®pªº¤@¸s¤p°­¡A³Ìªñ¤£ª¾±q¦ó³B½Ð¨Ó¤F¤@¦W¤p§¯¡A«o«_¥R¬O¥P®a¡AÀ³¸Ó´N¬O¦¹¤H¤F¡A¤è¥­¡A§A¥h·|·|¡I¡¨

    §v³oÁn­µ´Nª¾¹D¡A¦¹¤k¥¿¬O¦a¥P©²©²¥D¡X¡X¡i«CÆ}ªÚ¯ó¡j¡C

    ¦è¥_¤è¦V¡A¯«­»¤£¶È§éÂ_¡A¦Ó¥BÁÙº¶·À¤F¡C

    ¹D°Ý¤Ñ¦A¥õ°Ý¡J¡§¦è¥_¤è¦³¶À¥ú¤É°_¡A¤D¬O²³°­§J¬P¡A¶^®öªù¦V¨Ó¶Õ¤O¸Þ²§¡AÀ³¸Ó¬O¥L­Ì¤¤ªº¦òªk°ª¤H¡A½Ö¥h¡H¡¨

    ¡§¬JµM¦P¬°¦òªù¤¤¤H¡A´NÅý§Ú®v§Ì­ß»·¡A¥h»â±Ð¤@¤G¡I¡¨

    ¥Õ¶³¤s¤è¦ì¡A¶Ç¨Ó¶³ÀÙ¤è¤VªºÁn­µ¡A¨ºÁn­µÁö§v¦ü»´·L¡A¦ý«o¹¡§t¤@ªÑ²`«p¦ò¤O¡AÃø©Ç³s¸¨©wÁI®v¡A¤]®â¦b¤F¦¹¤è¤V¤§¤â¡C

    ¶³ÀÙ¤j®vªºÁn­µ¤è¸¨¡AªF«n¤è¦ìªº­»¤õ¡A²r¦aº¶·À§éÂ_¡C

    ¡§ªF«n¤j¦M¡A°­±N¤w¤`¡A¦¹³B±þ®ðÄËÄË¡A¸Ó¬O¶ÂÅ]¤sªº¤Ó¤l»ò»òÅã¸t¡A³o¼Ëªº±j¼Ä¡A½Ö¥i¥hÀ³¾Ô¡H¡¨¹D°Ý¤ÑÃ仡³o¸Ü¡AÃä¤î¤£¦í±N¸£³UÂà¦V¥ÉÀs¤s¯ßªº«n­±¡A¾¥¦ç«J©²ªº©Ò¦b¡C

    ¡§§Ú©²¤W¸Ý¥P¼C¤ý¤¹¡A¥¿·Q»P¤Ó¤l¤M¤@ª§¾W¨~¡I¡¨

    ªG¤£¨äµM¡AªF«nÃ䪺¾¥¦ç«J¡Aµo¥XÀ³¾ÔªºÁn­µ¡C

    ´N³o¼Ë¡A¦b¹D°Ý¤Ñ»P²³¨§¤l°­¤§¶¡ªº·PÀ³¤U¡A¾ã­Ó¥ÉÀs¤s¨t¡A¥ô¦óªº¤@µ·°ÊÀR¡A³£°k¤£¹L¹D°Ý¤Ñµ¥¤HªºÂù²´¡C

    ¤£¤[¤§«á¡A¥Nªí¤K­Ó¤è¦ìªº¤K¬W­»¥þ³¡§éÂ_¡A¤K³õ´c¾Ô¤_¬O¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤£¦P¤s¯ß¶¡®i¶}¡C

    ¦Ó¦¹¨è¦b«C¶³¤s¨ì¥Õ¶³¤sªº¸ô¤W¡A¦³­Ó¨­¼vÁÙ¦bÁ}Ãø¦a´Â«e±þµÛ¨§¤l°­¡A¥L¤@Ãä®ð³Ý¦S¦SµÛ¡A¤@Ãä¦yÁn¤j¥s¡J¡§§Ú±þ¡I§Ú±þ¡I§Ú±þ±þ±þ¡I¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø