¥¿¤å ²Ä1649³¹ »¡Ó´C ¤å / ¹êÅç¤p¥Õ¹«
¯³©RµL·NÃѪº½í¤F½íªM¡AÀqÀq¦Ò¼{µÛ§N¤d¤ëªº¶ø¸q¤O¶q¡C¬\¡A¥NªíµÛ»G¦´¡B°I±Ñ¡B¯î²D¡A·¥P«K¬O¦º¤`¡Fºa¡A´J·NµÛ¥Í¾÷¡BÁcµØ¡A·¥P«K¬O¯I˜„¡C³o¨½±¸ò®É¶¡¦³Ãö¨t¶Ü¡H¤£
¹L¯³©R¥Ã»·§Ñ¤£¤F·íªì¤ÛÆFªk¤Ñ¨½±§N¤d¤ëÅý¼Ä¤H±q¦×¨¨ì¹Ò¬É³£°h¤Æªº±¡´º¡A³oÂIˬO½T¹ê¸ò®É¶¡¦³¨º»òÂIÃöÁp¡I¦Ó¥B¡A¨º¤w¸g¬O¤Q¦h¦~«e¤F¡I
¡§§ÚÀ°§A¬ù¬ù¤d¤ë¡H¡¨·¬ªø¦Ñ¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ¯³©R¡A¥u¬O«ÂÄY§Nºzªº¥L¡A°µ¥X³oºØªí±¡Åã±o¦³ÂI¥j¨½¥j©Çªº¡C¡§
¶â¡H¡¨¯³©R¦^¯«¡A¯ºµÛ·n·nÀY¡AºÝ°_°sªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A^¶¯¦å¹³¬OªÑ©¥¼ß¯ë·¸º¡¤fµÄ¡A¶¶µÛ³ïÄVª½Äé¸zG¡A´ý¨³£¹³¬O³QÂI¿U¤@¯ë¡A±q¦å¦×¨ìÀe°©¨ìÆF»î³£¼@µhµL¤ñ¡A¤£¹L±j¦æ§Ô¤W¨º»ò¤@·|¨à¡A¨ºªÑµLªk¨¥³ëªºµÎºZÅý¾ãÓ¤H¹³¬On¦Ð¤Æµn¥P¤F¡C¡§
¤d¤ë©Ê®æ©t»÷¡A¤£µ½¤_»P¤H¥æ¬y¡A¤£¹L¦o²{¦b©l²×¨S¦³§ä§A³Â·Ð¡A¤]ºâ¬O¤@ºØÅܬ۪º¥Ü¦n¤F¡C§A°Ú¡A¤£¦£ªº®ÉÔ¡A¥i¥H§ä¦o²á²á¡Cµ¥±N¨Ó§Ú̳o¨Ç¦Ñ®a¥ë¤£¦b¤F¡A§AÌÇÁ`¤£¯à¤@ª½³o»ò§NµÛ§a¡H¡¨·¬ªø¦Ñâä¤F²´¯³©R¡A»´ÄÆÄƪº¨Ó¤F¥y¡J¡§n§Ú»¡°Ú¡K¡K¤k¤H¹À¡A°ù¤Fºâ¤F¡C¡¨¯³
©R®tÂI§â¦Û¤vµ¹¶æ¨ì¡A°ù¤F¡HÁ«±z¦Ñ»¡±o¥X¨Ó¡I¯³©Rú¯º¤£±oªº·n¤F·nÀY¡A¥¿n»¡¤°»ò¡A¥i¤@Âà©À¡A¥Lªí±¡ºCºC»ø¦í¤F¡A½K¬Ü¬ÝµÛ·¬ªø¦Ñ¡J¡§±z¶}ª±¯ºªº¡H¡¨
·¬ªø¦Ñ¤£e¨¥¯º¡A§Nºz¤SÄYµÂ¡Aªí±¡©M²´¯«°¸º¸ÁÙ·|¬yÅS¥X´X¤À¬½®ð¡CÁöµM³Ìªñ¸ò¥L²áªº«Ü´r§Ö¡A°¸º¸Áٯਣ¨ì´X¤À²H²H¯º®e¡A¥iÁÙ±q¨S§v¨ì¥L¶}¹Lª±¯º¡C
¤@¦ì¦Ü°ªªø¦Ñ¡A§ó¤£¥i¯à®³¥¼¨Ó·µ¥D¨Ó¶}ª±¯º¡C°£«D¡K¡K³o¯S»ò¬O»{¯uªº¡IÁÙ¤£¤î¬O·¬ªø¦ÑÓ¤H·Qªk¡I¡§
¤p¤p·N¨£¦Ó¤w¡A°ù¤£°ùªº¬Ý§A¦Û¤v¤F¡C¡¨·¬ªø¦Ñ««µÛ²´Ã®¡AºÝ°_°sªMÀqÀq«~¹Á¡C¥H¥Lªº¹Ò¬É¡A^¶¯¦å¨Ã¤£¯à±a¨Ó¦h¤Ö¼@µh¡A¥L«~¹Áªº¬O¨ºªÑ¨¯»¶»P¨ë¿E¡A§óªY½à¡¥^¶¯¦å¡¦¤TÓ¦r¡A¤@¤f¤U¥h¡AºCºC«~¨ý¡A¥é¦ò¯àÅý¥L¦^¨ì«C§§¦~®É¥N¬¼Ây¤Ñ¤Uªº®ÉÔ¡C¯³
©R²`²`¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»°ºò»{¯uªº¹D¡J¡§§Ú¦³®a«Ç¤F¡C¡¨
¡§§A³£¦³¥|Ó¤k¤H¤F¡A¦A¥[¤@Ó¡A´êÓ¾ã¡C¡¨
¯³©R²´¨¤¤@©â¡A³oºØ¨Æ¯à´ê¾ã¼Æ¶Ü¡C
¡§«ç»ò¼Ë¡H¦Ò¼{¦Ò¼{¹À¡A¥Õ¾ßÓ¤k¤H¡C¤d¤ë¼Ò¼Ë¡B®ð½è¡B¤Ñ½á¡A¨º³£¬OªF·×¤Ñ®x¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A§NÁöµM¬O§N¤FÂI¡A¥i¾Ì§Aªº¯à¤O¡A»¡¤£©w¯à¿Ä¤Æ¤F¦o¡C¨ì®ÉÔ¡A§A¡B¤d¤ë¡B ´¸¡A´N¬O¤Ò©d¤T¦Ü´L¡A¥H«áªºªF·×¤Ñ®x½ÖÁÙ´±©Û·S§AÌ¡A¦W«««C¥v³£¦³¥i¯à¡C¡¨·¬ªø¦Ñµ¹¤F¯³©RÓ·N¨ý²`ªøªº²´¯«¡AÁ٤ĤF¤Ä¼L¨¤¡A¥i¯à¥Lªº¥»·N¬O·Qªí²{ªºª±¨ýµ½·N¤@ÂI¡Aµ²ªG¨º±iÁy¤S§N¤Sµw¡A¥L¤S¤£¾Õªø³o»òÂ×´Iªºªí±¡¡A¥E¤@¬Ý³ºµM¦³¨º»òÂI¡K¡KµTº¾¤F¡K¡K
¯³©R³s¦£¨DÄÇ¡A°í¨Mªí¥Ü¤£¥i¯à¡C²áµÛ¦n¦n¦a¡A«ç»ò¬ðµM´NÅܨý¤F¡A°ó°ó¦Ü°ªªø¦Ñ³ºµMÅÜ´C±C¤F¡C¡§
¦Ò¼{¦Ò¼{¹À¡C¡¨¡§
¯u¨Sªº¦Ò¼{¡I³o¨Æ¸U¸U¤£¥i¯à¡C¡¨
·¬ªø¦Ñ¤S«ì´_¨º±i§Nºz«ÂÄYªºÁy¡A¤£¤F¸Ñ±¡ªpªºÁÙ¥H¬°¥Í®ð¤F©O¡A¨ä¹ê¥L¬O¦³ÂI¿ò¾Ñ¡C¥L̤¦ì¦Ü°ªªø¦Ñ³£¦³¤@ºØ¦@¦Pªº·Pı¡A¶V¬O¸ò¯³©R¥æ¬y¡A¶VªY½à¯³©R¡A³o¤p®a¥ë¨¤W¦n¹³¦³¤@ºØ«Ü¿W¯Sªº®ð½è¡A»¡¤£¤W¨Ó¡A«o´N¬OÅý¥L̪Y½à¡A¸ò×ù·µ¨½©Ò¦³·s¥Í¥N³£¤£¦P¡C¦Ó¥B¸g¹L³o»ò¤[ªºÆ[¹î¡A¯³©Rªº©Ê®æ¯uªº¤£¾A¦X°µ·µ¥D¡A«o¾A¦X°µÓ×ù¨º¼Ëªº¦uÅ@ªÌ¡A¦Ó¦Ñ×ù§â×ù¤M¥æµ¹¯³©R¡A¤]¦ü¥G¬O³o»òÓ·N¹Ï¡C
¥i¬O¯³©R¸ò§N¤d¤ë¤@ª½³o»ò¤£§N¤£¼öªº¡A´X¥G¬O¹s¥æ¬y¡A¥L̬ݪº³£µÛ«æ¡Cµ¥±N¨Ó¦Ñ×ùÂ÷¥@¡A¥L̳o¨Ç¦Ñ®a¥ë¤£¦b¤F¡A¯³©RÁÙ·|¦uÅ@×ù·µ¶Ü¡H¤@¦¸¨â¦¸Ë¬O¥i¥H¡A¦pªG¨S¦³¿Ë±KªºÃö¨t°µÃì±µ¡A²Ä¤T¦¸²Ä¥|¦¸¤§«á´N¥¼¥²ÁÙ·|¦A¨Ó¤F¡C
©Ò¥H¤iªø¦ÑªºÁp«Ã´N¦A¦¸¯B²{¦b¥L̸£®ü¨½¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¯u¥i¦æ¡I¦ý
·Qn¼¼¦X¯³©R©M§N¤d¤ë¡A¦ü¥GÃø«×¦³ÂI¤j°Ú¡C§N¤d¤ë¤°»ò³£¦n¡A´N¬O©Ê®æ¤Ó§N¤F¡A§óµø¤Ñ¤U¨k¤H¦pµLª«¡AÅý¦o¶ùµ¹¯³©R¡HÃø°Ú¡I¦pªG¯³©R¥D°Ê¥XÀ»ªº¸Ü¡A®ÄªG¥i¯à·|¦nÂI¡C©Ò¥H¹À¡A¥L¤µ¤Ñ´N±aµÛ¨ä¥Lªø¦Ñªº«¦«¨Ó§ä¯³©R¤F¡C¥LÌ¥i¤£»{¬°³o¬OÓª±¯º¡A¦Ó¬O¥ó«ÜÄYµÂ«Ü»{¯uªº¨Æ¡Aª½±µ¯A¤Î¨ì×ù·µ¥¼¨ÓªºÃ©w©Mµo®i¡C·¬
ªø¦Ñ«ü¦y»´»´¤@°Ê¡A©¿µM·Q¨ì¤FÓ·s¤è¦V¡C¡§¦³¦WµL¹ê¤]¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¹À¡A¥u©wÓ¤Ò©dÃö¨t¡A¤£»Ýn¤°»ò¤Ò©d¤§¹ê¡C¡¨ ¯³
©RW¯º¡Aª½±µ©ñ¤F¥y¬½¸Ü¡J¡§¥un§N¤d¤ë¤£¦A³]p¶Ë®`§Ú¡A±z´N¤£¥Î¾á¤ß±N¨Ó¡C§Ú¥unÁÙ¬¡µÛ¡A´N·|§â×ù·µ·í°µ¦Û¤vªº®a¡C¥un§ÚÁÙ¦³¤f®ð¡A×ù·µ»Ýn§Úªº®ÉÔ¡A¤d¨½¸U¨½´Nºâª¦¤]ª¦¦^¨Ó¡C¡¨·¬
ªø¦ÑÀqÀqÂIÀY¡A«o¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥LÁÙ¬OıµÛ©Ôªñ¤U¯³©R¸ò§N¤d¤ëªºÃö¨t¤ñ¸û¦n¡C»}¨¥¤°»òªº¡A¦³®ÉÔ¥i«H¡A¦³¨Ç³õ¦X¥i¦æ¡A¥i¦³¨Ç®ÉÔ´N¬OÓ§¾¡A®Ú¥»¤£ºÞ¥Î¡C¡§°µ¤£¦¨¤Ò©d¡A°µÓ©j§Ì©O¡H¡¨
¡§·¬ªø¦Ñ¡A«¥Ì¯à¤£¯à»¡ÂI¥¿¸g¨Æ¡H¡¨¡§
§Ú¤£¥¿¸g¤F¡H¡¨·¬ªø¦Ñ¬ÜÀY¤j½K¡C¡§
¥¿¸g¡I¡I«Ü¥¿¸g¡I¡I¡¨¯³©R´|µÛÃBÀY¡A¤ß¨½¨ºÓ§´e¡C
»P¦¹¦P®É¡A§N¤d¤ëªº¹ì·µ¨½¡C
^ªZ¶¯°¶ªº¥Óªø¦ÑºÝºÝ¥¿¥¿ªº§¤¦b§N¤d¤ë±«e¡AºÉ¶q«O«ùµÛ¥ÀR¡A¥i²´¨¤·L·Lªº©â°ÊÅã¥ÜµÛ¥L¤º¤ßªº¨º¥÷Àª§¼¡C¥L¤S¨Ó¸ò§N¤d¤ë´£¡¥·Pı¡¦¤F¡An¤£¬O¨ä¥L¦Ü°ªªø¦Ñ¤Ï´_¼£±v¡A¥L¬O¯u¤£·Q¨Ó¡AªG¤£¨äµM¡A軡¥X¨º¸Ü¡A·µ¨½´N¦wÀR¤F¡A§N¤d¤ë´N¨º»ò±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡A¨¬¨¬¬Ý¤F¥L¥bӮɨ°¤F¡C
¥Óªø¦Ñ°ª°ª¦b¤W¡A^¶¯¤@¥Í¡A°£¤F¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¡A·µ¨½©Ò¦³¤H³£±o¥õµø¥L¡B·q¬È¥L¡AÁÙ±q¨S¦³¹³²{¦b³o»ò§O§áÃø¨ü¹L¡A³ºµM¦b§N¤d¤ëªº¥Ø¥ú¤U©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C
¥b®Î¡A§N¤d¤ë§Nºz¤@»y¡A§v¤£¥X¥ô¦ó·P±¡¡J¡§±z¡K¡K³Ìªñ«Ü¶~¶Ü¡H¡¨
¡§¨«¤F¡I¡¨¥Óªø¦ÑÅFµM°_¨¡AÅK«CµÛÁy¤j¨B¨«¥X¹ì·µ¡C³o¯S»ò¥s¤°»ò¨Æ¡A¤@ÓӦѮa¥ë¤£¦n¦nºÞ²z×ù·µ¡A½MµZ¿i¤°»ò©O¡I°ó°ó¦Ü°ªªø¦Ñ¶]¹L¨Óµ¹¥¼¨Ó·µ¥D»¡´C¤F¡A³on¬O¶Ç¥X¥h¡A¥L̤@¥@^¦W´N·´¤F¡C
¡§¥Óªø¦Ñ¡I¡¨§N¤d¤ë©¿µM¥XÁn¡AÁnµ¤£¤j¡A¤@¦p¬J©¹ªº²M§N²Hºz¡C¡§
¶â¡H¦³·Pı¤F¡H¡¨¥Óªø¦ÑÅå³ß¦^ÀY¡A±µµÛ·L·L¤@´h¡A§Ú¯S»ò¿E°ÊÓ§¾¡A¯u§â¦Û¤v·í´C±C¤F¡C§Î¶H°Ú§Î¶H¡A©¯Á«³o¨½¨S§O¤H¡C¥L³s¦£¤z«y´XÁn¡A·L·L©ïÀY¡A»öºA«ÂÄY¡J¡§ÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¡H¡¨
¡§±z¤£¥Î¾á¤ß¡A¤]½ÐÂà§i¨ä¥L¦Ü°ªªø¦Ñ¡A¥un¯³©R¯uÄ@·N¦uÅ@×ù·µ¡A§Ú·|«Ü·P¿E¥L¡A¤£·|¦A°µ¥ô¦ó¶Ë®`¥Lªº¨Æ¡C¡¨
¡§¶â¡A«Ü¦n¡A§A¯à³o»ò·Q¡A§Ú̫ܪY¼¢¡C¡¨¥Óªø¦ÑÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¨½«o·t·t¤@¹Ä¡A³o¤z¤Ú¤Úªº¸Ü¦³¤°»ò·N¸q¡A§ÚÌnªº¬O¿Ë±K¡I¬Oµo¥ÍÂI¨Æ¡A²£¥ÍÂIÃö¨t¡I¥L©¿µM¦³ÂI·Q©À¤i¤pÃC¤F¡A¨º¤XÀY³o®ÉÔ«ç»ò¤£¨ÓÂI´c§@¼@¤°»òªº¡A¼¼¦X¼¼¦X¡C
¡§§ÚÁÙ¦³Ó°ÝÃDn½Ð±Ð±z¡C¡¨¡§
»¡¡C¡¨
¡§¦Ñ·Ý¤l§â×ù¤Mµ¹¯³©R¤F¡H¡¨§N¤d¤ëÁöµM¨S¦³¨£¯³©R¡A¥i³sÄò¦n¦h¦¸³£·P¨ü¨ì¤F×ù¤Mªº®ð®§¡A¨ººØ¤Ñ¦aÅܦ⪺·Ê¤Ñ«è©À§Y«K¬OÀ£¨î¤]«ÜÃø§¹¥þ±±¨î¡C
¡§¯³©R¨£¦Ñ×ùªº¨º¤Ñ´Nµ¹¤F¡C¡¨¡§
§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡¨§N¤d¤ë³¬¤W²´¡AÄ~Äòß·Q×·Ò¡C¡§
¤d¤ë¡A¨ä¹ê°Ú¡A§A¸ò¯³©R©wÓ¤Ò©dÃö¨t¡A¤£¦P©Ð¡K¡K«y«y¡K¡K°Ú¡K¡K¶â¡A§Ú¥ý¨«¤F°Ú¡C¡¨¥Óªø¦Ñ¥Î¤O«y¹Â´XÁn¡A®¼µÛ¯Ý½£§Ö¨B¨«¥X¹ì·µ¡AºÉ¶q°µ¨ìªí±¡¦ÛµM¡C