¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤»³¹ «³{ ¤å / ÀN®æµØ¯÷
¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¦¶¥ì«½ªïµÛ¨H¤@¤@¨«¤F¹L¥h¡C¦o¹ï¤_¤§«e³Q¦Û¤v¨ºÓ¦b¼¯®Ú®a±Ú¨½´X¥G¥i¥H»¡¬O³QÃdÃa¤Fªº¡§¥S§Ì¡¨§â¨H¤@¤@µ¹¡§§T«ù¡¨¨«¤F¥H«áµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¥i¬O¦n©_±on¦º¡Cn¤£¬O¨H¤@¤@·í®É¤]¦P·N¤F³Q¡§§T«ù¡¨ªº¨¥÷¡A¦o¥i¬Oµ´¹ï¤£´±§â¦Û¤vªº³oÓ¦nªB¤ÍÀHÀH«K«K¦a´N¥µ¨ì¨ºÓ®a¥ëªº¤â¨½ªº¡C
ˤ]¤£¬O»¡¨ºÓ¤H²V³J³z³»¡AµL´c¤£§@¡C¹³³o¼Ëªº¤j´I¤j¶Q¤§®a¡A°ò¥»ªº°µ¤HªºÅé±ÁÙ¬O¦³ªº¡A©Ò¥H³oÓ³QÃdÃaªº¤p«Ä¤]ÁÙ¬O¦³¦Û¤vªº¤p¤pªºÅº¶Æ¦b¨º¨½¡CÁ|¤Z¬O¥Î±jA¦l¨º¼Ëªº¦æ¬°¡A¤H®a¥i¬O¬Û·í¦a¤£¾¦ªº¡C¤£¹L¡A¤H®aªº±ø¥ó¤]Â\¦b¨º¨½¡C©j¨à·R«N¤]·R°]¡A©Ò¥H¹ï¤_³o¨â¼ËݦӦ³¤§ªº¤H¡A¤j§âªº¤k¤H³£·|¦Û¤v©¹¨º¨½¶KµÛ©O¡AµL§Î·í¤¤¤]´N§â³oÓ¨k«Ä§ó¥[¦aºDÃa¤F¡C
¥u¬O¦¶¥ì«½¨ì©³¦Û¤v¹ï¤_¦Û¤vªºÀª§¼¨¥÷ÁÙ¬O¤ñ¸û¤¶·N¡A©Ò¥H¤@¯ë±¡ªp¤U¦o¤]¤£·|¥D°Ê¦a©Mhoward¹ïµÛ¤z¡C¬Û¤Ï¦a¡A¦o¦³·NµL·N¦aÁÙ·|¦bhowardªº±«eªí²{¥X¥D°ÊÀ°¦£ªº¼Ë¤l¡C¦]¬°¦¶¥ì«½±Ó·P¦aª¾¹Dhoward³oÓ¤H¹ï¤_¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¥Î±o¦n±o¸Ü¡A¨º¥i¬O¤@Ó«D±`¦³¥ÎªºÉ¤O¡C
¤£¹L¦¶¥ì«½¦³¨Ç¤p¬¾·â¡A«o¤£¬OµLì«h¡C¨ººØ°Q¦n§Q¥Îhowardªº¤pºâ½L¦b½í¨ì¤F¨H¤@¤@ªº®ÉÔ¡A·íµMÁÙ¬O¦o©M¨H¤@¤@ªº¤Í±¡¦û¾ÚÀ£Ë©Êªº¦a¦ìªº¡C¦o«Ü¬Ãµø³o¼Ë¤@ºØ¤Í½Ë¡A§ó¤£¥Î»¡¦Û¤vªº¤p§Ì§Ì²{¦bÁÙ¦b¤H®aªº®a¨½±óO¦YóO¦í©O¡C³o¨½±ª«½è¤Wªº«Ý¹JˬO¨ä¦¸¡A¥u¬O¦³³oºØÃö¨t¥»¨Ó¤]»¡©ú¨â¤è±ªºÃö¨t¨«±o«Üªñ¡C
¦¶¥ì«½©ÔµÛ¨H¤@¤@ªº¤âÁu´N©¹¤@Ã䨫¡A§K±o³Q¨Ó¨Ó¥h¥hªº¤H¶û±ó¡A¥´ÂZ¨ì¦Û¤vªº¹ï¸Ü¤F¡C
¡§¤@¤@¡C«ç»ò§Ú¨ºÓ°ó¥S²{¦b©ñ§A¥X¨Ó¤F¡H¥L¤H©O¡H«ç»ò¨S¦³¦A³òµÛ§AÂà¡H¡¨Ãä°Ý¡A¦¶¥ì«½ÁÙ¤@ÃäªF±i¦è±æªº¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¦b¨º¨½´M§äµÛ¦Û¤vªº¨ºÓ¡§«K©y¡¨°ó¥S¡C
¨H¤@¤@©_¹D¡J¡§¥L¤£©ñ§Ú¥X¨ÓÃø¹DÁٷdzƧâ§Úµ¹¥}¸T°_¨Ó°Ú¡H§AÌ®a¦A¦³¿ú¡A³o¨½¤]¬O¬ü°ê¦n¤£¦n¡C§Ú¬O¦³§Úªº¤HÅvªº¡C§ó¦óªp³o¨½ÁÙ¬O¦³§A³oÓ¦n©j©f¦bªº¡AÃø¹D§A§ä¤£¨ì§Ú¤£·|¥h§ä¥Lªº³Â·Ð¶Ü¡H¤j®a³£¬O¦³²z´¼ªº¤H¡A©Ò¥H§A´N¤£n¦b¨º¨½¸Ë¼Ò§@¼Ë¤F¡C¡¨
¦¶¥ì«½¥»¨Ó¤]´N¬On©M¨H¤@¤@¶}¤@Óª±¯º¡A¨£¨H¤@¤@¤£¤W¹_¡C¦o¤]´N¯º¯º»¡¡J¡§§AÁÙ¬O«ä¸ôÆZ²M´·ªº¹À¡C§Ú³r§Aª±¨à©O¡C«ç»ò¼Ë¡H¹ï¤_¤@·|¨àªº²£«~µo¥¬·|¡C§AÁÙ¦³¤°»ò¸Ün¹ï§ÚÁ¿¤£¡H¡¨
¨H¤@¤@·n¤F·nÀY¡J¡§§Ú¬O«Ü¬Û«H§Aªº¹ê¤Oªº¡C¦A»¡§A̳o¤@¦¸´X¥G§â¼¯®Ú®a±Úªº¦~»´¤@¥Nªº¦³¹ê¤Oªº¤H³£µ¹©Ô¨ì¤F³oÓµo¥¬·|¤W¨Ó¡A¥R¤À»¡©ú¼¯®Ú®a¨½ÁÙ¬O¹ï³o¤@Ó¦X§@¬Û·í¦a«µøªº¡C³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A§Ú»{¬°§Ú¹ï¤_¬ü°êªº¥«³õªº§â´¤¤£·|¤ñ§A̧ó±M·~¤F¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ§Ú·Ç³Æ°µ¤@Ó§¹¥þªºªá²~¦b·|³õ¤W¡Cµ¹§AÌ¥R¤Àµo´§ªº¾÷·|¡C§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¬O¤£·|¦A«ü¤â¹º¸}ªº¡C¡¨
¦¶¥ì«½·L¯º¦a¬ÝµÛ¨H¤@¤@¡C¦oÁöµM¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O±q¤p´N©M¦Û¤vªº¶ý¶ýÂ÷¶}¤F»´ä¡A¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡C¥i¥H»¡¡C¦oªº«á¨Óªº¥ÍªøÀô¹Ò¨½¤w¸g«Ü¤Ö¦³¤¤°êªº¤¸¯À¤F¡C©Ò¥HÁ|¤Z¤¤°ê¤H¨ººØ¦³¨Ç¡§°µ§@¡¨ªºÁ¾µêªº°µ¬£¦o³Ì¦h¤]´N¬Oªíºt¤@¤U¦Ó¤w¡C°©¤l¨½¦o¤w¸g¦³¤F¦è¤è¤H¨ººØ¦Û«Hªº¯S½è¡C©Ò¥H¡A±¹ïµÛ¨H¤@¤@³o¼Ë¤@ºØ§¹¥þ©ñ¤âªº«H¥ô¡C¦oªº¤ß¨½·íµM¬O¤Q¤À¦a°ª¿³¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@ÂI±o·Nªº¡C¥i¥H·Q¨£¡A¦pªG¨H¤@¤@è¤~n¬O¯uªº»¡¥X¤F¦Û¤v¤£©ñ¤ß¨º¼Ëªº¸Üªº¸Ü¡A¦¶¥ì«½³o·|¨àªº¤ß±¡¤@©w·|«ÜÁV¿|¡C
¡§¦n§a¡C§A³o»ò¬Û«H§Ú¡C§Ú·íµM¤]´N¤£·|Åý§A¥¢±æ†¡@¡I±ÍÞsôï¡@ÉQªQµò¦Ç°ä¡@¿D´m§P¼Ò¡@À[«I¡@¯¹Á¥¡@ ªQ¼µ±Ç»ZëO¼±¢Ù ¶VÛÏÄã¤ìºð²b¬GÅÑ¿ÜÀ[¹Õ@®@¥Ãëè ¼¹¬Ü°Æáü®¤¡F »åÀ[®¨Ë£·Eºr°©`¨Í¦ß®a¤X¡@¨¯µÏ»ð¾¿®¤¢Ü¤@±\¡@£S§rÛϬ¯¡@®Ù«A¡@ÃÂÄã¼±¡I br />
¨H¤@¤@¼H¼H¤@¯º¡J¡§ÁÙ¶}ªù¬õ©O¡C§A²{¦b¦b¬ü°ê§bªº®É¶¡ªø¤F¡A³o¨Ï¥Îªºº~»yµü¶×ÁÙ¬O«Ü¦³³ß·Pªº°Ú¡I¡¨
¦nªB¤Íªº¤@Ó©w¸q¬O¤°»ò¡C¦³®ÉÔÁÙ¬O¤ñ¸ûÃø»¡±o²M·¡ªº¡C¦ý¬O¦ºÄÒªº©w¸q¨½±¤@©w¦³¤@±ø¡A¨º´N¬O¬r¦Þ¬£¤¬¬Û¤§¶¡ªº¤¬·l¡C¨H¤@¤@©M¦¶¥ì«½¤§¶¡´N¬O³o¼Ë¤@ºØÃö¨t¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ¨â¤H¦b³o¼Ë¤@Ó«nªº®É¨è¨ÓÁ{¤§«e¡A¤S¦A¤@¦¸¤Wºt¤F¡§¬Û·R¬Û±þ¡¨ªº¤@¹õ¡C
¨âÓ¤k¥Í¦b³o¨½¡§§A¨Ó§Ú©¹¡¨ªº¡A¦b«á±ªº¨ºÓ¨k¥Í¥i¬O§Ô¤£¦í¤F¡Cjoshua¨«¨ì¤F¦¶¥ì«½ªº¨Ãä¡A¥Lªº°ª¬Dªº¨¼v¥¿¦n§âÅx¨ì¤F¨âÓ¤k¥Íªº¨¤Wªº¨ºÓ®g¿Oªº¿O¥úµ¹¾×¦í¤F¡A¤@¤U¤l§â¦Û¤vªº³±¼vµ¹§ë¼v¨ì¤F¨H¤@¤@©M¦¶¥ì«½ªº¨¤W¡J¡§¡A³oÓ¤p©j¬O½Ö¡A§A¤£·Ç³Æµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U¶Ü¡H¡¨
¨H¤@¤@¬ÝµÛ²´«e³oÓ¦Û¤v¨«¹L¨Óªº¨k¥Í¡A¦Aâä¤F¤@â䦶¥ì«½¡Cè¤~¦o¥i¬O¦´N¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¦¶¥ì«½¨Ã䪺³oÓ¤H¤F¡C»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡Aè¬Ý¨ìªº²Ä¤@²´¨H¤@¤@ÁÙ¬O¦³¨Ç¤pÃٹĪº¡C§A»¡¤H®a¦¶¥ì«½ÁöµM¬O©M¶ý¶ý¤@°_§ï¶ù¨ì¤F¼¯®Ú°]¹Îªº¡A¦ý¬O¥æ©¹ªº¼h¦¸ÁÙ¬O¤£¤@¼Ëªº¡C§A¬Ý³ò¦b¤H®aªº¨Ã䪺³o¨ÇÓ¨k¥Í¡A¤@ÓÓªø±o¨º°Æ¼Ë¤l¡A¨º¥i¯uªº¬O«D±`¦a»P²³¤£¦P°Ú¡CÁöµM³o¨½¬O¬ü°êªº¦è®ü©¤¡A¥»¨Ó´N¬O¤@Ó«T¨k¬ü¤k¤ã°ïªº¦a¤è¡A«UºÙ¦nµÜ¶õªº©Ò¦b¡A¦ý¬O¦Û¤v³o¤@¦^¨Ó¨ì¬ü°ê¤~¤£¤[ªº®É¶¡¡A³o¨£¨ìªº«Óô¤@ÓÓªº´N¤w¸g¦n¹³¬O¬ï¶V¨ì¤F¬ü°ê¤j¤ùªº¥Dºt¸s¤¤¤F¡C§A¬Ý³oÓ¨k¥Í¡A¨º¥i¬O¤]¬O·«×½¡½¡ªº¡AÄݤ_¨ººØ¥i¥HÅý¤H²´«e¤@«GªºÃþ«¬¡C
¨H¤@¤@¨ä¹êÁÙ¬O¦³¨Ç¡§¦n¦â¡¨ªº¡C·íµM¡A¦o¨Ã¤£¬O¨ººØ¡§ªá·ö¡¨¡A¥u¬O¦³µÛ¡§ÅÊÃC¡¨Äp¡C³ßÅw¬ü¡AªY½à¬ü¡AÀ³¸Ó¤]¬O¤Hªº¤Ñ©Ê§a¡C¨H¤@¤@¦Û¤v¥u¬O¤ñ¸û¸Û¹ê¡A¤£·|°°¸Ë¦Û¤vªº³ß¦n¦Ó¤w¤F¡C¤£¹L¡A¦oªºªY½à¤]´N¤î¨B¤_ªY½à¦Ó¤w¤F¡C¦o¤£·|¦A©¹«e¤@¨Bªº¡C¨H¤@¤@¹ï¦Û¤vªº²M´·ªº©w¦ì´N¬O¡A¦Û¤v²{¦bªººn¥ô°È©M¥Ø¼ÐÁÙ¬On§â¦Û¤vªº¾Ç²ß©M¤u§@¥ýµ¹°µ¦n¡C¦Ü¤_¨ä¥Lªº¡A°¸º¸ªº®T¼ÖÁÙ¦æ¡A¯uªºn¬O¼vÅT¨ì¤F¦Û¤vªº¾Ç²ß©M¤u§@³o¼Ëªººn¥Ø¼Ð¡A¨ºº¥ý´N¬On§â³o¼Ëªº¼vÅT¦]¤lµ¹¥h±¼¡C
¨H¤@¤@±½¤F¤@²´¦¶¥ì«½¡J¡§¥ì«½¡A³o¬O§Aªº¨k¦ñ§a¡H¬Ý°_¨Ó¦³¤@ÂIÂIªº¤£@·Ð°Ú¡C¬O¤£¬O§Ú¦û¥Î¤F§A¤Ó¦hªº®É¶¡¡AÅý¥L¤£@·Ð¤F¡Hn¤£§Ú´N¥ýºM¦n¶Ü¡H¡¨
¦¶¥ì«½³s¦£»¡¡J¡§«u¡K¡K§A«æ¤°»ò¡H¥L¬O§Úªº¨k¦ñ¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¥Lµ´¹ï¤£¬O¨ºÓ¥i¥H©M§A¬Ò¤H¡C§A¥ý¤£n¨«¡A§Ú©M¥L»¡¤@¥y¸Ü¥ý¡C¡¨
¦^¹LÀY¡A¦¶¥ì«½¹ïµÛjoshua»¡¡J¡§joshua¡A§Ú³o·|¨à©M§ÚªºªB¤Í¦³¸Ün»¡¡A§An¤£¥ýÂ÷¶}¤@¤U¡H¤@·|¨à§Ú̶}©lªº®ÉÔ¦A¹L¨Ó¡H¡¨
¦¶¥ì«½³o¬O¯Âºé¦b»°¤H©O¡Cjoshua«ç»ò¯à°÷»´©öµªÀ³¡H¥L§v¤£À´¤§«e¨H¤@¤@¦b©M¦¶¥ì«½¨â¤H¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¦]¬°¤H®a¬O¥Î¤¤¤å»¡ªº¸Ü¡AÅý¥L³oÓ¥~°ê¤H§v°_¨Ó¥u¬O¤@°ï¨S¦³¤°»ò·N¸qªºµ¸`¦Ó¤w¡CÁöµM¨H¤@¤@ªºÁnµ§v¦b¤F¥Lªº¦Õ¦·¨½¡A¨º¬O¯uªº°ûÂà±Ò©Óªº¡A¤Q¤À¦a®®¦Õ°Ê§v¡A¦ý¬O¨ººØ¶i¤J¤£¤F¹ï¤èªº¥@¬Éªº·PıÁÙ¬OÅý¥LÃø§K¦³¤@ÂI·P¨ìªq³àªº¡C
joshua³o·|¨à·íµÛ¨H¤@¤@ªº±¹ï¦¶¥ì«½»¡¡J¡§¡A§A¤£·Ç³Æ¦V§Ú¤¶²Ð¤@¤U§AªºªB¤Í¶Ü¡H¡¨
¦¶¥ì«½¥»¨Ó¥H¬°¥i¥H«Ü»´©ö¦a§â³oÓ¦Û¤vªº¨k¦ñµ¹¥´µo¨«¡A«o¨S¦³®Æ¨ì³o¦^¤H®aÁ٥ǰ_¤F¶b¨Ó¤F¡C³o¦^©~µMÁÙn¦Û¤v¤¶²Ð¥LÌ»{ÃÑ¡I³o¬O¾Ì¤°»ò°Ú¡H³ojoshua¤]¤Ó¤£·|¬Ý¤H²´¦â¤F§a¡H¥LÃø¹D¥H¬°¦Û¤v¦³¤¶²Ð¥LÌ»{ÃѪº¸q°È¶Ü¡H
¦¶¥ì«½¥¿·Ç³Æn¿Ø¨ë¤@¤Ujoshua¡AÅý¥L©ú¥Õ¤@¤U©¼¦¹ªº³B¹Ò©O¡A¤@Ãä§vÀ´¤F³oÓ«Óôªº¸Üªº¨H¤@¤@¶}¤f¤F¡J¡§¦n§a¡A³o¦ì¥ý¥Í¡CÁöµM§Ú¥H¬°À³¸Ó¬O§A¥ý¦V§Ú¤¶²Ð¤@¤U§A¦Û¤v¡C¦ý¬O¬JµM§A´£¥X¤F³o¼Ëªºn¨D¡A§Úı±o¤£º¡¨¬§Aªºn¨D¤]¤£¬O«Ü¦X¾A¡C§Ú´N¥ý¤¶²Ð¤@¤U§Ú¦Û¤v¦n¤F¡C§Ú¥seve¡A·íµM§A¤]¥i¥H¥s§Ú¨H¤p©j¡A¦]¬°§Úªº®a±Ú¦W¬O¨H¡C§Ú¬Oªº¦nªB¤Í¡A¦pªG¼Æ¾Ç¨½ªº¶Ç»¼²v¯à°÷°_§@¥Îªº¸Ü¡A¦]¬°§A¬OªºªB¤Í¡A©Ò¥H§Ṳ́]¥i¥H»¡¬OªB¤Í¤F¡C¡¨
¨H¤@¤@ªºÁnµºÉ¶q¦a©ñ±o«Ü©Mħ¡C¦o³oºØ¸Ë²Q¤kªº¤p§âÀ¸¸g¹L¤F¦h¦¸ªº½m²ß¡A¤w¸g«Ü¦³¥\©³¤F¡C°_½X³o¼ËªºÁn¶¡§v¦b¤Fjoshuaªº¦Õ¤¤¡AÅý¥L·P¨ì¤FµÛ°g¡C
¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü§v¦b¤F¤@Ã䪺ªº¦Õ¨½¡A«oÅý¦o¦b¤ß¨½¤£¾¦¡C
©ú©ú³o´N¬O¨H¤@¤@¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë©O¡C³o¦ì¤p©j¨¬°¬õ¦â®a±Úªº¤½¥D¡A«o§â³oºØ°µ§@¯B¦jªº¦æ¬°µ¹¾Ç¤F¤@Ó¤C¤K¦¨¡C¦A¦^ÀY¬Ý¬Ý³oÓ¦Û¤v¤µ¤Ñªº¨k¦ñ²´¤¤¨º®g¥Xªº¼ö¯Pªº¥ú¨~¡A¦¶¥ì«½¦Û¤vªº¤ß¨½¦³ÃФF¡C¬Ý¨Ó¨H¤@¤@³o´N¬O¦³¤@ºØ³ßÅwª±¾i¦¨´åÀ¸ªº²ßºD¡C¦o¤w¸g²ßºD¦¬³Î²§©Ê¹ï¤_¦oªº¥õ¼}¤F¡C()