¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ­«¥Í¤§¤j­^¶¯

¥¿¤å ²Ä5³¹ ½æÀ]¡H ¤å / ·É®üµN¦¨°s

    ¤@¬í°O¦í¡i O¡j¡Aºë±mµL¼uµ¡§K¶O¡I;¡§ÂI°µ°Ú¡H¡¨¾H§Ó«i¯¸¦b¤jµó¤W¡A±æµÛÀNªF®m©M¹ù§Ó©v°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú®a¦³¤@¸U¶ô¡Aµ¥¤U§Ú¥h§ä§Ú¦Ñ¶ý¨ú¥X¨Ó¡C¡§¹ù§Ó©v©ç©ç²Ó»TªºÀY»¡¹D¡J¡§³Ñ¤U§Ú¦A·Q¿ìªk¡C¡¨

    ¾H§Ó«i§CµÛÀY»¡¹D¡J¡§°£¤F°ª§Q¶U¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¨ä¥L¸ô¥i¨«¡C¡¨

    ÀNªF®m±N²Ó»T¥æµ¹¹ù§Ó©v»¡¹D¡J¡§§Úµ¹®v³Å¥´­Ó¹q¸Ü¡A³oµ§¿ú§Ú·|·Q¿ìªk¡A¥b¦~¡A¥|¸U¶ô¡A¤£¬O«Ü¦h¡C¡¨

    ¡§¤£¬O«Ü¦h¡H¡¨¾H§Ó«iÀü¶ê²´´Ø¡J¡§§Ú¥X¨Ó°µ¤u³o»ò¤[¡A¤j®v¥S§ó¦­¡A¤£»¡¥b¦~¡A´N¬O¤@¦~³£¥¼¨£¹L¥|¸U¶ô§r¡I¡¨

    ¨S²z·|¾H§Ó«i¸Ü¤¤¿E°Ê§¨ÂøªºµL©`¡AÀNªF®mºN¥X¤@ªTµw¹ô¡A¨«¥h¤£»·³Bªº¤½¦@¹q¸Ü«F¡A¼·¥X¤F®v³ÅÁ{¨«®É¯d¤Uªº¹q¸Ü¸¹½X¡C

    ¡§³Þ¡H¡¨

    §v¨ì¹q¸Ü¨ºÃä±µ³q¡AÀNªF®m»´»´¦R¤F¤@¤f®ð¡J¡§§A¦n¡A§Ú§ä¾¤¼C«C¡A§Ú¬O¥L§Ì¤lÀNªF®m¡C¡¨

    ¡§ªü«Cªº§Ì¤l¡H§Aµ¥¤U¡C¡¨¤@­Ó¦³¨Ç»a¦Ñªº¤kÁn´ÂµÛ»·³B³Û¤F¨âÁn¡A«Ü§Ö¡A¹q¸Ü´«¦¨¤F¤@­Ó§NµwªºÁn­µ¡J¡§ªü®m¡H¡¨

    §v¨ì¦Û¤v®v³ÅªºÁn­µ¡AÀNªF®m§â²Ó»Tªº¯f±¡©M¤â³N¶O¥Î»¡¤F¥X¨Ó¡A¹q¸Ü¥t¤@°¼ªº¾¤¼C«C§v§¹¤§«á»y®ð¨S¦³µ·²@ªi°Ê¡J

    ¡§½æÀ]¡C¡¨

    ÀNªF®m²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¾¤¼C«C»y®ð§Nµw¡A¥i¬O³o¨â­Ó¦r»¡¥X¨Ó«o¨S¦³¥ô¦óªÈµ²¡A¤@¤ù©Z¿º¡A¦Û¤v³o¤@¥@¹J¨ì³o¼Ë¤@¦ì®v³Å¡A´N¤£ªP­«¥Í¤@¦¸¡A½æ±¼ªZÀ]¬°§Ì¤lÄw¿ú³oºØ¨Æ¡A®£©È¾ã­Ó­»´ä¤]¥u¦³¾¤¼C«C°µªº¥X¡A¤£¹L¾¤¼C«C»~·|¤FÀNªF®m¥´¹q¸Üªº·N«ä¡A©Ò¥HÀNªF®m»¡¹D¡J

    ¡§®v³Å¡A§Ú¤£¬O·Q»¡½æÀ]¡A¦óªp²{¦bªZÀ]¶}¦b¤j°É§ø¡A­þ¨½·|¦³¤H¶R¡A§Ú¬O·Q°Ý¤U¡A§Aªð¤j³°¹L²`¦`®É¡A²`¦`½æ¹q¤lªí©M­@ºú³Êªº¦h¤£¦h¡H¥b¦~®É¶¡¹À¡A§Ú·Q¶R¨Ç¹q¤lªí°½°½±a¥h²`¦`½æ¡C¡¨

    ÀNªF®m°O¤£°_¤K¤Q¦~¥N¦³¤°»ò¯à·¥§ÖÁȨì¤j§â¿ú¡A¥L°ß¤@¦³¦L¶Hªº´N¬O¤K¤Q¦~¥N¤º¦a¬y¦æ­»´ä±a¥hªº¹q¤lªí¡A¥§Às³Ê©M¿ý­µ¾÷¡A³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¥L§v¤W¤@¥@¨º¦ì¶m¤U¦Ñ¤H»¡°_ªº¡A¦Ñ¤Hªº¨à¤l¤K¤Q¦~¥N«n¤U¡A±a¦^¨Ó«Ü¦h¹q¤lªí©MºÏ±a¡A·í¦~¤@¦¸´NÁȤF¤@¤d¦h¶ô¡C

    ©Ò¥HÀNªF®m·Q¨ì¤F­Ë½æ¹q¤lªíªº¥Í·N¡AÁöµM¦³¥¢ªZ¤Ò½U¸¨¡A¥i¬O¦¹®Éµ¥¿ú±Ï©R¡A¤]ÅU¤£¤F³\¦h¡C

    ¡§¬x¸q®üªù¤U¤£°µ¥Çªk¤Ä·í¡A¤£¥Î¦AÁ¿¡A§Ú¥´¹q¸Üµ¹§A®v©h¡A¦o·|¶R³o¶¡À]ªº¡C¡¨¾¤¼C«C¤z¯Üªº±¾±¼¹q¸Ü¡C

    ¬Ý¨ìÀNªF®m¦³¨Ç¥¢¯«ªº¨«¦^¨Ó¡A¹ù§Ó©v°Ý¹D¡J¡§®v³ÅÂI¼ËÁ¿¡H¡¨

    ¡§®v³Å¸Ü¥Lµ¹¼C«Ì®v©h¥´¹q¸Ü¡A­n½æÀ]¡C¡¨ÀNªF®m©ï°_ÀY¡A¹ï¹ù§Ó©v»¡¹D¡J¡§§Ú·Q½æ¹q¤lªí¥h¤j³°“h¿ú¡A®v³Å¤£·Ç¡C¡¨

    ¡§½æÀ]¡H¥ò­n½æµ¹¬î¼C«Ì¨º­Ó¦Ñ¤k¤H¡H·íµM¤£±o°Õ¡I¡¨¾H§Ó«i§v¨ì¬î¼C«Ì³o­Ó¦W¦r¡A¤£²nªº¥s¹D¡J¡§¨º°Z¤£¬Oµ¥¤_®v³Å§âÁy´ê¨ì¬î¼C«Ì­±«e³Q¦o¥´¡H§o¡A§ÚµL¿×°Õ¡A§Ú¥u¬OÀH®v³Å¾Ç®±¡A¥¼¥¿¦¡«ô®v¡A§Ú¥h½æ¹q¤lªí°Õ¡H¤£¹L¯à¤£¯à“h¨ì¿ú¡H¡¨

    ¡§®v³Åªº¸ÜÁ¿¥X¤f´X®É§ó§ï¹L¡A®£©È²{¦b¤w¸g¥´¹q¸Üµ¹¼C«Ì®v©h¡A¼C«Ì®v©h¤w¸g·Ç³Æ±a¿úµnªù§r¡C¡¨ÀNªF®m©×µÛ¼L»¡¹D¡A½æ±¼ªZÀ]¡A¦Û¤vÁÙ¦³¤@­Ó¦h¦~¥¼¦^ªº®a¯à¦s¨­¡A¦ý¬O®v³Å¾¤¼C«C´N¹ý©³¦b­»´äµL¥ß¨¬¤§¦a¡C

    ¡§§Ú¤£­nªv¯f¡A§Ú¤£­n®v³Å½æÀ]¡C¡¨²Ó»T§ìµÛÀNªF®mªº¦ç³S¡A¥t¤@¥u¤â´|µÛ²´´Ø»¡¹D¡J¡§¥s®v³Å¤£¦n½æ±¼ªZÀ]¡A¤£¦n§r¡K¡K¡¨

    ¹ù§Ó©v¨I§u¤F¤ù¨è¡A©ï°_ÀY»¡¹D¡J¡§§Ú¬O¤j®v¥S¡A³o¥ó¨Æ§Ú¨Ó·d©w¡AªZÀ]¤@©w¤£¯à½æ¡A½æªZÀ]´N¬O¹G¦º®v³Å¡A®v³Å·í¦~¹L®ü¨Ó­»´ä¡A¹ï®v¤½¸Ü¹L¦pªG¬x¸q®ü¥´¤£ÅT¦WÀY¡A¦º³£¤£ªð¤j³°¡A²{¦b½æªZÀ]´N¬OÅý®v³Å¸õ®ü¡A§Ó®m°e²Ó»TªðªZÀ]¡A§ÚÅý§Ó«i³­§Ú¥hÄw¿ú¡AµL½×¦p¦ó¡A²Ó»Tªº¯f­nÂå¡A®v³ÅªºªZÀ]¤£¯à½æ¡C¡¨

    ÀNªF®m²´´Ø±æ¦V¹ù§Ó©v¡J¡§¤j®v¥S¡A§A¸Ó¤£·|·Q¥h¨£¤G®v¥S¡H¡¨

    ¡§¨£¥L¡H®v³Å·|¥´¦º§Úªº¡A©ñ¤ß¡A§Ú¦³¤À¤o¡A¤£·|Ãa¤F®v³Å©w¤Uªº³W¯x¡A§A¦^ªZÀ]©ì¦í¬î¼C«Ì¡A§Ú«Ü§Öªð¨Ó¡C¡¨

    ¹ù§Ó©v»¡§¹¡AÃÛ¤U¨­®º¤F®ºÁÙ±¾µÛ²\ªáªº²Ó»T¡J¡§¨Ä°Õ²Ó»T¡A¤j®v¥S¥X°¨¡A¤@©w°ÝÃD¡A®v³ÅªZÀ]¤£·|½æ¡A²Ó»Tªº¯f¤]·|Âå¦n¡A¦P§A¤G®v¥S¦^ªZÀ]¡C¡¨

    ¡K¡K

    ÀNªF®m±aµÛ²Ó»T·f¤p¤Ú¦^¨ì¤j°É§øªº®É­Ô¡A®v©h¬î¼C«Ì¤w¸g¨ì¤FªZÀ]¡A³¯§Ó«Â´X­Ó¤Ö¦~¦n¹³¬Ý¨ì¤³¤H¤@¼Ë¡A¤@Áy«ã®eªºÀüµÛ§¤¦bªZÀ]¤jÆU¤¤ªº¬î¼C«Ì¡A¬î¼C«Ì¨­®ÇÁÙ§¤µÛ¦o¤Q¤E·³ªº¤k¨à­ð­Å¬Â©M¤j§Ì¤l¦ó¥@½÷¡C

    ¬î¼C«Ì»P¾¤¼C«C¤@¼Ë¡A¬O½²§õ¦ò®±²Ä¤­¥N¶Ç¤H¡A¦Ó¥B¬O½²§õ¦ò²Ä¥|¥N¥|¤j¤Ñ¤ý¤¤¬î¾À¦Àªº¤k¨à¡A¦b¤EÀsªo³Â¦a¶}µÛ¤@¶¡¬x¸t½²§õ¦ò¬î¼C«Ì°ê³NÀ]©M¤@¶¡¼C«Ì¶^¥´°©¬ìªºÂåÀ]¡A¦¹®É¨­¥÷¤w¸g¬O½²§õ¦ò¬x¸tÁ`·|°õ¦æ©e­û·|·|ªø¡A¬x¸tÁ`·|¤UÁÒÄÝ·|¥|¤Q¤C¶¡¡A´X¥GÅn¬A¬x¸q®ü¤§¥~ªº­»´ä©Ò¦³½²§õ¦ò¬x¸t¤@¯ßªZÀ]¡C

    ¥|¤Q¤»·³ªº¬î¼C«Ì«O¾i±oÅé¡A§¤¦bªZÀ]¤jÆU¤§¤¤¹³°Ó¬É¤k±j¤H¦h¹L¹³ªZªL¤k»¨ªN¡A¤â¨½Â½¬ÝµÛ¤@¥»Âø§Ó¡A¤@¨­¦WµPªA¸Ë©MÀH¤â©ñ¦b®à¤Wªº¨®Æ_°ÍµL¤£¦b¬L¥ÜµÛ¦oªº´I¶Q¡C

    ³¯§Ó«Â´X¦W®v§Ì¦¹®ÉÁy¦â³±­§ªº¯¸¦b¤@°¼¡A¬Ý¨ìÀNªF®m¦^¨Ó¡A³¯§Ó«Â«æ¥^¥^¶]¤W«e¡A´ê¨ìÀNªF®m¦ÕÃä¤pÁn»¡¹D¡J

    ¡§¤G®v¥S¡A³o¤k¤H¬ðµM¨ÓªZÀ]¡A¸Ü®v³Å­n§â¬x¸q®ü½æµ¹¦o¡C¡¨

    ÀNªF®m±N¤pÁy­úªáªº²Ó»T¥æµ¹³¯§Ó«Â¡AÅý¥L±a²Ó»T¥h¥~­±¬~Áy¡A¦Û¤v¨«¹L¥h§»ªªº´Â¬î¼C«Ì»¡¹D¡J

    ¡§®v©h¡C¡¨

    ¤S±æ¦V¬î¼C«Ì¨­°¼ªº­ð­Å¬Â©M¦ó¥@½÷¡J¡§­ð®v©j¡A¦ó®v¥S¦n¡C¡¨

    ­ð­Å¬Â¦³¨Ç¶Æ®ðªº«j±jÂIÂIÀY¡A­Ë¬O¦ó¥@½÷¨Iíªº´ÂÀNªF®m¯º¯º¡J¡§§Ó®m¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡¨

    §Ó®m¡A¬OÀNªF®m¦b¬x¸q®üªº¦W¦r¡C

    ¥´§¹©Û©I¤§«á¡AÀNªF®m¦P¬î¼C«Ì´N³´¤J¤F¨IÀq¡A³s«È®M©M´H·y³£¨S¦³¡C

    §¤¦b®y¦ì¤W¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¡Aª½¨ì¬Ý§¹¤F¾ã¥»Âø§Ó¡A¬î¼C«Ì¤~®³°_¤â¥]¡A»y®ð§N²Hªº»¡¹D¡J¡§§A®v³Å¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡AÁ¿¥L­n½æ±¼ªZÀ]¡A¤­¸U¶ô¡A¿ú§Ú¤w¸g±a¹L¨Ó¡A¦X¦P¥i¥Hµ¥§A®v³Å¦^¨Óñ¡A¦ý¬O¡§¸q®üÂÃÀs¡¨³o¶ô°Ð©M¤T¯ª·àÀY¤µ¤Ñ§Ú­n±a¨«¡C¡¨

    ÀNªF®m©ïÀY±æ¤F¤@²´¨º¶ô¶Â¦â°ÐÃB¡A¸q®üÂÃÀs¥|­Ó¦r¬O¾¤¼C«C¥Î¤@±ø»L¦b¥þ´ä½²§õ¦ò¤T³Ó¤j·|¤W´«¨Óªº¡A­»´ä¤¤µØ°ê³NÁ`·|¥Ã¤[ÅU°Ý¶ÀÅ»«L¿Ë¦Û°e¤F³o¥|­Ó¦rµ¹¾¤¼C«C¡A©Ó»{¾¤¼C«Cªº¥\¤Ò±o¦Û½²§õ¦ò¡C

    ¦Ó³oÁû·àÀY¡A«h¬O½²§õ¦ò²Ä¤T¥N¶Ç¤H¡A³Q½²§õ¦ò¬x¸t¤@¯ß¶Ç¤HºÙ¬°¤T¯ªªº³¯Ä£º³¼Ç¦~¨Ó­»´ä®É¯dµ¹§Ì¤l§º¤Ñ´­¡A§º¤Ñ´­¤S¯d¦b¬x¸q®üªºÂíÀ]¤§Ä_¡C

    ¡§®v³Å¥¼ªð¦^¨Ó¡A¤T¯ª·àÀY©MµP°Ð¤£¯à»´°Ê¡A®v©h¡A¤£¦pµ¥®v³Åªð¨Ó«á§A­Ì·í­±²á¡C¡¨±q°ÐÃB©M·àÀY¤W¦¬¦^µø½u¡AÀNªF®m¹ï¬î¼C«Ì»¡¹D¡C

    ¬î¼C«Ì·í¤F¦h¦~ªº­»´ä¬x¸tÁ`·|·|ªø¡A¶}¤f´N²ßºD±a¤W¸ËµÄ§@¶Õªº»y®ð¡J

    ¡§§Ú³o¦¸¨Ó¡A¬O§A®v³Å¨D§Ú¨Ó¶R¤U¬x¸q®ü¡A¤£¬O§Ú·Q¶R¡AºKµP°Ð©M·àÀYªº¨Æ¡A¬O§A©M§Aªº´X­Ó®v§Ì°Ê¤â¡AÁÙ¬O­Å¬Â©M¥@½÷°Ê¤â¡A¥i¥HÅý§A¿ï¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¨Æ¡A´Nºâ¬O§Ó©v¦b³õ¡A¤]¨S¸ê®æ»¡§Ú¤£¯àºK¤U°ÐÃB©M·àÀY¡A¦]¡K¡K¡¨

    ¡§©N¡I¡¨ªº¤@Án¡A¤@­Ó¶Â¦â¥Ö½c±q¤jÆU¥~¥µ¤F¶i¨Ó¡A¥Ö½cªºÀô¦©¨S¦³¦XÃl¡A¦¹®É¯{¦b¦a¤WÅS¥X¥Ö½c¤º¤@¨¤¡A¨½­±¶ÃÁVÁV°ïÅ|µÛº¡º¡¤@½cªº´ä¹ô¡A¤T­Ó¤H±q¥~­±¨«¤F¶i¨Ó¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤H»y®ð®åö}¡J

    ¡§Ãä­Ó¸Ü§Ú¤j®v¥S¦b¬x¸q®ü¤£°÷®æ¶}¤f¥XÁn¡H¡¨

    §v¨ì³o­ÓÁn­µ¡A­I¹ïÆUªùªºÀNªF®mÁy¦â©Ç²§ªºÂਭ¡Aªù¥~¡A¹ù§Ó©v¡A¾H§Ó«i¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨­§÷»í±ïªº«C¦~ÁÚ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡A¬Ý¨ìÀNªF®m§áÀY¡A«C¦~¯º¤F°_¨Ó¡J¡§§Ó®m¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡¨

    ¥L»¡ªº¸Ü»P¦ó¥@½÷°Ý­ÔÀNªF®mªº¸Ü¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¬O«C¦~³o¥y¸Üªº»y®ð±aµÛ¯u¼°¡A¦n¤[¤£¨£¥|­Ó¦rÅýÀNªF®m·L·Lªº¥¢¯«¡C

    ¦Ó¬î¼C«Ì¦¹®É¤]Áy¦âÅå´jªº±æ¦V«C¦~¡J¡§§A¬O¡A³Q³v¥X¬x¸q®üªºÃ¹§Ó©ú¡H¡¨

    ¡§¤G®v¥S¡C¡¨ÀNªF®m±æµÛºÙ¤§¬°Ã¹§Ó©úªº«C¦~¥XÁn»¡¹D¡C

    ®ÇÃ䪺¹ù§Ó©v´ÂÀNªF®m»´»´·nÀY¡Aªí¥Ü¤£¬O¦Û¤v³qª¾³Q³v¥X®vªùªº¤G®v§Ìù§Ó©ú»°¨Óªº¡C

    ¦P¹ù§Ó©v©M¾H§Ó«i´¶³q¬Æ¦Ü¥i»¡¬O·G»ùªº¦çµÛ§¹¥þ¤£¦P¡Aù§Ó©ú¨­¤W¤@¨­¦WµP¡A²äÀV¡A¤â«ü¤W³£±¾µÛª÷¹¢¡A®¾°_ªºÅ¨­m³S¤f³B§ó¬OÀ¹µÛ¤@¶ôª÷³Ò¡A¤ñ°_¹ï­±ªº¬î¼C«Ì¡A»¨°ø®ð¬£ÁÙ­n¦h¥X´X­¿¡C

    ¡§§v¤j®v¥S¸Ü§Ú®v³Å­n½æÀ]±Ï«æ¡A½æÀ]³oºØ¨Æ¥X»ù°ªªÌ±o¡A¬î®v³Å§A·Q¶R¡A§Úù§Ó©ú¤]·Q¶R¡A¤ñ¿ú¹Æ¡H¥Ö½c¨½¦³¤T¦Ê¸U¡A§A±aªº¿ú¤ñ§Ú¿ú¦h¡A¤µ¤Ñ¬x¸q®ü´NºK©ÛµP¡A¦pªG§A¤£°÷¿ú¡Aªù¤f¦b§Ú­I«á¡A°{°Õ¡C¡¨Ã¹§Ó©ú±aµÛ¤@ªÑ²ÊÂxªº¦¿´ò®ð¹ï¬î¼C«Ì¶}¤f¡C

    ¡§§A®v³Å´Nºâ½æÀ]¤]¤£·|½æµ¹§A¡Aù§Ó©ú¡A§A¼´°¾ªù¡A¨ä¨­¤£¥¿¡A³Q³v¥X®vªù¡A¤µ¤Ñªð¨Ó¡A¤£©È§A®v³Åª¾¹D«á¥¶±¼§Aªº¥Ö¡H§Ú§v¤HÁ¿¡A§A³v¥X®vªù¨º¤@¤Ñ¡A§A®v³ÅÂ_¤F§A¨â±ø¤âÁu¡A¤T±ø¦Ø°©¡A¤µ¤é¹ï§Ú®v³Å¤£·q¡A¬O¤£¬O·Q¦AÂ_´X®Ú¡C¡¨§v¨ìù§Ó©ú¹ï¦Û¤v®v³Å»y®ð¤£·q¡A¦ó¥@½÷©êµÛÂù¤â´Â«eÁÚ¤F¤@¨B¡A´Âù§Ó©ú¶}¤f»¡¹D¡C

    Ã¹§Ó©úÂù²´±æ¦V¦ó¥@½÷¡A¦ù¥X¥k¤â¤@®Ú¤â«ü«ü¦V¹ï¤è¡A¦B§N¶}¤f¡J

    ¡§²Ä¤@¡A§Ú®v¤÷´Nºâ³v§Ú¥X®vªù¡A§Ú¤@¼Ë·í¥L¬O§Ú®v³Å¡A·í³o¨½¬O§Ú®a¡A³Q§Ú®v³Å¥´¦º§Ú»{©R¡A¤£¥Î§A¦h¼L¡A²Ä¤G¡A°£¤F§Ú®a¤H¦PªB¤Í¥S§Ì¡A§Ó©ú³o­Ó®v³Å½çµ¹§Úªº¦W¦r¨ä¥L¤H¸ê®æ¥s¥X¤f¡A§A­Y·Q¹ï§Ú¶}¤f©Û©I¡A°O±o¥s§Ú¡A©ú¤ý¡AÄÁ·Nªº¸Ü¡A¥i¥H¦b©ú¤ý«á­±¥[­Ó­ô¦r¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø