¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > µL¼Ä¼C°ì

¥¿¤å 1994³¹¡J¨Æ±¡¾x¤j¤F¡I ¤å / «CÆ}®p¤W

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ¡§¥S§Ì¡H¡¨

    ¤¤¦~¨k¤l»´¯º¤F¯º¡A¥L»´»´©ç¤F©ç¤_²bªºªÓ»H¡A¡§¦b§A¦Ñ¯R¬Ý¨Ó¡A¥S§Ì´N¬O¥Î¨Ó¥X½æªº¡C·í¦~§A¦Ñ¯R¡A´N¬O®tÂI³Q¥S§Ì¥X½æ¦Ó¦º¡C¤p¤l¡A±¡¸q³oªF¦è¡A©Î³\¦s¦b¡A¦ý¬O¡A¨º¬O¦b¨S¦³¨¬°÷ªº§Q¯q±¡ªp¤U¡C¦b¨¬°÷ªº§Q¯q­±«e¡A§O»¡¥S§Ì¡A¿Ë¯R³£¯à±þ¡I¡¨

    ¤_²b¯º¦Ó¤£»y¡C

    ³o¤@¨è¡A¥L·Q¨ì¤F·íªì¦b¦º¬Éªº¤@¹õ¡C¨º­Ó­ì¥»¥i¥HÂ÷¥hªº¼C­×«C¦~¡A¤£¶È¨S¦³Â÷¥h¡A¤Ï¦Ó¬O¤d¨½­|­|»°¦^¤Ñ©~«°¡AµM«á±aµÛ¥L­Ì±q¨º¦Ê¸U§¯Ã~¸s¤§¤¤±þ¥X¥h¡I

    ¼C­×«C¦~¬°ªº¬O¤°»ò¡H

    ¦n³B¡H

    §Q¯q¡H

    ¨S¦³¡A¬°ªº¥u¦³¨â­Ó¦r¡J¥S§Ì¡I

    «Ü¦h®É­Ô¡A¥S§Ì¦b§Q¯q­±«e¡A´N¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C¦ý¬O¡A¤]¦³«Ü¦h®É­Ô¡A§Q¯q¦b¯u¥¿ªº¥S§Ì­±«e¡A§ó¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C

    ¤_²b­±«e¡A¤¤¦~¨k¤l·L·LÂIÀY¡A¡§§Ú·|À°§A¡A¦ý¬O¡A§Ú¤_®a¦b³o¤Ñ±Ú°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A®Ú¥»¿f¤£¹L¤Ñ§gªºÂù²´¡A©Ò¥H¡A³o«áªG¡A§A½T©w­n©Ó¾á¶Ü¡H¡¨

    ¤_²b¥¿­n»¡¸Ü¡A¤¤¦~¨k¤l¤S¹D¡J¡§¤_®a®a¥D¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò°ª¶Qªº¨­¥÷¡A¦ý¬O¡A¦b³o¤Ñ±Ú¤§¤¤¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨­¥÷»P¸Ü»yÅvªº¡C¡¨

    ¤_²bÁq¤FÁqªÓ¡A¡§¤£´N¬O¤@­Ó®a¥D¶Ü¡H¦Ñ¤l¤£µ}¨u¡I¡¨

    »y¸¨¡A¤_²bÂਭÃtÅxÂ÷¥h¡C

    ­ì¦a¡A¤¤¦~¨k¤l¬ÝµÛ¤_²b¨­¼v³\¤[¡A³Ì«á¡A¥L¼L¨¤ªx°_¤F¤@©Ù­WÀß¡C

    ¥@®aªºÄvª§¬OµL¤ñ´Ý»Åªº¡A¤@¥¹¨S¦³¦¨¥\¤W¦ì¡A³Ì¦nªºµ²ªG³£¬O³Q±ÆÀ½¡C³o´N¬O¥L¤§«e°í¨M¤£¦P·Nªº­ì¦]¡I

    ¦ý¬O¡A¥L¹ï¦Û¤v¨à¤lªºµÊ®ð«Ü²M·¡¡A¥L¤£°µ¡A¦Û¤v³o¨à¤lªÖ©w·|³æ¿W°µ¡A¨º®É¡A¨Æ±¡·|¾xªº§ó¤j¡I

    ¹L¤F³\¤[¡A¤¤¦~¨k¤l·n¤F·nÀY¡AµM«á»´Án¹D¡J¡§Åý­µ¦Ñ»PÅU¦Ñ¨Ó¨£§Ú¡I¡¨

    ¡§¿í©R¡I¡¨

    ¤@¹DÁn­µ¦b·t¤¤ÅT°_¡C

    ¤¤¦~¨k¤lÂàÀY¬Ý¦V»·³B¤ñªZ¥x¡A¦¹®É¡A·¨¸­«ù¼C¦Ó¥ß¡A¾ã­Ó¤H©{¦p¤@¬`«Ý¥XÀTªº§Q¼C¡A­â¼FµL¤ñ¡C

    ¤¤¦~¨k¤lÂù²´·LÖ©¡A¡§½T¹ê¤£Â²³æ°Ú¡I¡¨

    »·³B¡A¤ñªZ¥x¤W¡C

    ·¨¸­Âù²´·L³¬¡A¹ï¤_©P³òªº¨º¨ÇÁn­µ¡A¥R¦Õ¤£»D¡C¦b·¨¸­¨­®Ç¤£»·³B¡A¬O¨º¥j»aª¢¡C¥L¨Ã¨S¦³Â÷¥h¡A¦]¬°¥L¤]·Q¬Ý¬Ý³o¤Ñ±Ú¬O«ç»ò³Q¤H½òªº¡I

    ¦Ó¦¹¨è¡A¾ã­Ó¤Ñ±Ú³£¬°¤§ªmÄˤF¡C

    ¤HÃþ¨Ó¤Ñ±Ú¬D¾Ô¾ã­Ó¤Ñ±Ú¦~»´¤@¥N¡A³o¨Æ¤w¸g©{¦p½E¬Ì¤@¯ë¡A¶Ç¨ì¤F¤Ñ±Ú¦U¦a¡A¦]¦¹¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H´ÂµÛ¶³¾]«°»°¨Ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¤@¨ÇÁô¥@¤Ñ¤~¤]¯É¯É¥X¥@´ÂµÛ¶³¾]«°»°¨Ó¡C

    ¤Ñ±Ú¦pªG¨S¦³¤H¥´±Ñ·¨¸­¡A²@µLºÃ°Ý¡A³o·|¦¨¬°¤Ñ±Úªº®¢°d¡C

    ¦]¦¹¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H´ÂµÛ¶³¾]«°»°¨Ó¡A¦Ó¦¹¨è¡A¶³¾]«°¤ñªZ¥xªº¥|©P¡A¤w¸g¤Hº¡¬°±w¡A³\¦h¤H¶}©lÄa¯B¦bªÅ¤¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤H¡A«h¬Oµ¥¦b¶³¾]«°«°¥~¡C

    ·¨¸­¨­®Ç¤£»·³B¡A¨º¤p¤Cªº©j©j¨«¨ì¤F·¨¸­ªº­±«e¡A¡§²{¦b¡A¾ã­Ó¤Ñ±Ú³£ª¾¹D§A·¨¸­¤F¡I¡¨

    ·¨¸­¹D¡J¡§¨º¤S¦p¦ó¡I¡¨

    ¤k¤l¹D¡J¡§¨Æ±¡¾x¤j¤F¡C«D±`¤j¤F¡C¤£ºÞ¦³¨S¦³¤H¥´±Ñ§A¡A¦ý¬O¡A²@µLºÃ°Ý¡A§A¤£¥i¯à¬¡µÛÂ÷¶}¤Ñ±Ú¡A§Y¨Ï¬O¨ºµU¤l¥X²{¤]±Ï¤£¤F§A¡C¤Ñ±Ú¤Hªº®¢°d¡A¥²¶·­nÂA¦å¨Ó¬~¨ê¡I¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨·¨¸­µL©Ò¿×¹D¡C

    ¤k¤lÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A·¨¸­«o¬OÂ\¤FÂ\¤â¡A¡§§O¥´ÂZ§Ú¤F¡C¡¨

    ¤k¤lÁy¦â¤@¨I¡AÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A´N¦b³o®É¡A·¨¸­¹ï­±¬ðµM¾ÌªÅ¥X²{¤F¤@¦W¶Â¦ç¤k¤l¡C

    ¨Ó¤H¤F¡I

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A©P³òµL¼Æ¤Ñ±Ú¤H¹y®É¶}©l§o³Û¤F°_¨Ó¡C³o¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¹ê¦b¬O¤Óåx©}¤F¡C²{¦b¡A²×¤_¦³¤H¥X¨Ó¤F¡C

    ·¨¸­¬Ý¤F¤@²´¨º¶Â¦ç¤k¤l¡A¤k¤l¥þ¨­³Q¶Â¦çÅ¢¸n¡A¥u¯à¬Ý¨ì¨­¬q¦ÓµLªk¬Ý¨ì®e»ª¡C

    ·¨¸­¦¬¦^¥Ø¥ú¡A¡§¥X¤â§a¡I¡¨

    ¡§¤H±Ú¡H¡¨¨º¶Â¦ç¤k¤l¬ðµM°Ý¡C

    ·¨¸­ÂI¤FÂIÀY¡C

    ¶Â¦ç¤k¤l¹D¡J¡§¨S·Q¨ì¤H±ÚÄ~¨º¤@¤ý¤G«Ò«á¡A¤S¥X²{¤F¤@­Ó·sªº¶W¯Å¤Ñ¤~¡I¡¨

    ¤G«Ò¡H

    ·¨¸­·L·L½K¬Ü¡A¡§§A»{ÃѨº¯³¤t¡H¡¨

    ¯³¤t´N¬O¤H±Ú¤G«Ò¤§¤@¡I

    ¶Â¦ç¤k¤l·L·LÂIÀY¡A¡§¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¦Û¦º¬É¥X¨Ó¤§«á¡A¥Lªº¹ê¤O¤SÅܱj¤F³\¦h¡C²{¦b¦b¾ã­Ó¤H±Ú©Ò¦³¤Ñ¤~¤§¤¤¡A¥L¦Ü¤Ö¥i¥H±Æ«e¤T¡I¡¨

    ¯³¤t¡I

    ·¨¸­»´¯º¤F¯º¡A¥L¥i¨S§Ñ°O³o­Ó®a¥ë¡A¦Ó¥H³o®a¥ë²{¦bªº¹ê¤O¡A¦b¤H±ÚªÖ©w²Vªº«D±`¤£¿ùªº¡C

    ¦³®É¶¡¥h¬Ý¬Ý¡I

    ¦¬¦^«äºü¡A·¨¸­¬Ý¦V­±«eªº¶Â¦ç¤k¤l¡A¡§¥X¤â§a¡I¡¨

    ¶Â¦ç¤k¤l·L·LÂIÀY¡A¡§¦n¡I¡¨

    Án­µ¸¨¤U¡A¶Â¦ç¤k¤l¤â¤¤¬ðµM¦h¥X¤F¤@¬`¤P­º¡A¤U¤@¨è¡A¦o¾ã­Ó¤H¤Æ§@¤@¹D¹D´Ý¼v®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡CÂàÀþ¡A¤@¹D´H¥ú¦b·¨¸­³ïÄV³Bªº¦ì¸m¤@°{¦Ó¹L¡C

    ¶á¡I

    ªÅ¶¡³Q¼¹µõªºÁn­µ¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A·¨¸­¤w¸g´Â«á°h¤F¨¬¨¬¤Q¤Vªº¶ZÂ÷¡C·¨¸­ºN¤FºN³ïÄVµM«á¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â«ü¡A¤â«ü¤W¡A¦³µÛ¤@©Ù·¥¨äÅã²´ªº®ï¬õ¡C

    ¬y¦å¤F¡I

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A¤U¤è¥|©P¡AµL¼Æ¤Ñ±Ú¤H¹y®ÉÅw©I¤F°_¨Ó¡A¦³ªº¤H¿³¾Äªº±µªñºÆ¨g¡C

    §o³ÛÁn¡A«ã½|Án¡A¥[ªoÁn¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

    ¬ÝµÛ¤â«ü¤Wªº¨ººwÂA¦å¡A·¨¸­·L·L¤@¯º¡AµM«á©ïÀY¬Ý¦V»·³B¨º¶Â¦ç¤k¤l¡A¡§³t«×¦n§Ö¡I¡¨

    ¡§ÁÙ¥i¥H§ó§Ö¡I¡§

    ¤k¤lÁn­µ­è¸¨¤U¡A¤M¤w¸g¨Ó¨ì¤F·¨¸­ªº­±«e¡C³o¤@¹õ¡A³t«×¤Ó§Ö¡A³õ¤¤³\¦h¤H®Ú¥»¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C¦Ó³o¤@¦¸¡A¤k¤lªº¤M¦bÂ÷·¨¸­³ïÄV®t¤£¦hÁÙ¦³¤Q¨Ó¤½¤À®Éªº¶ZÂ÷®É°±¤F¤U¨Ó¡C

    ¦]¬°¤@¬`¼C¤w¸g©è¦b¤F¨º¶Â¦ç¤k¤lªº³ïÄV³B¦ì¸m¡C

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A³õ¤¤¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ¨I±I¤@Àþ¡A¶Â¦ç¤k¤l¦¬¦^¤F¤M¡AµM«á¹D¡J¡§§Ú”¡Ñ­A¡@br />
    ±Ñ¤F¡I

    ©P³òÀRªº¸¨°w¥i»D¡I

    ·¨¸­¦¬¦^¤F¼C¡AµM«á¹D¡J¡§Áٻݭn§ó§Ö¡I¡¨

    ¤k¤lªº³t«×µLºÃ¬O«D±`«D±`§Öªº¡A¦ý¬O¡A¦b³t«×¤è­±¡A¥L·¨¸­¥i±q¤£µê¤H¡C¨ä¹ê¤k¤lÁÙ¬O¥i¥H¾Ôªº¡A¦]¬°­è¥L¨º¤@¼C®Ú¥»µLªkÀ»±þ¹ï¤è¡A¥u¤£¹L¡A¦b³t«×³QÀ£¨î«á¡A¤k¤l¤w¸g¨S¤F«H¤ß¡A©Ò¥H¤~ª½±µ»{¿é¡I

    ³õ¤¤¡A·¨¸­±½¤F¤@²´¤U¤è¨º¤H¸s¡A¡§´«¤U¤@­Ó¡I¡¨

    ´«¤U¤@­Ó¡I

    µL¼Æ¤H¬ÝµÛ¤ñªZ¥x¤Wªº·¨¸­¡A¦pªG²´¯«¯à°÷±þ¤H¡A·¨¸­®£©È¤w¸g¤r°©µL¦s¤F¡C

    ¤@­Ó¤HÃþ¨Ó¤Ñ±Ú¥´Áy¡A¦Ó¤Ñ±Ú¦~»´¤@¥N«o¬OµL¤H¯à°÷¾×¦í¥L¡I¦pªG³o¨Æ¶Ç¤F¥X¥h¡A¤£¹ï¡A·¨¸­¥H¤@¤v¤§¤O ¬D¾Ô¾ã­Ó¤Ñ±Ú¦~»´¤@¥Nªº¨Æ±¡¡A¤w¸g¶Ç¨ì¤F¦Ê±Úªº¦Õ¤¤¡C

    ³o¤@¨è¡A¤£¶È¤Ñ±Ú°O¦í¤F·¨¸­³o¨â­Ó¦r¡A¦Ê±Ú¦P¼Ë°O¦í¤F¡C

    ¤ñªZ¥x¤W¡A¶Â¦ç¤k¤l¹ïµÛ·¨¸­©ê¤F©ê®±¡AµM«áÂਭÂ÷¥h¡C¦Ó³o®É¡A¤p¤Cªº©j©j¬ðµM¥X²{¦b¤F·¨¸­ªº­±«e¡A¦oª½µø·¨¸­³\¤[¡AµM«á¹D¡J¡§§A·Q¬D¾Ô¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡¨

    ¡§¤°»ò®É­Ô¡H¡¨

    ·¨¸­¯º¹D ¡J¡§©ñ¤ß¡A«Ü§Ö´N·|µ²§ô¤F¡C¤@¤Ñ«á¡AµL¤H¨Ó»P§Ú¤@¾Ô¡A§Ú´N·|Â÷¶}¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨

    §v¨ì·¨¸­ªº¸Ü¡A¤k¤lÁy¦â§ó¥[³±¨I¤F¡C

    ·¨¸­µ¹¥X¤F¤@­Ó¤é´Á¡A³o­Ó¤é´Á¤º¡A­Y¬O¤Ñ±Ú¨S¦³¤H¨Ó¾Ô¡A©ÎªÌ¬O¨S¦³À»±Ñ·¨¸­¡A¨º²@µLºÃ°Ý¡A¤Ñ±ÚªºÁy·|¥áºÉ¡C

    ·¨¸­³o¤@©Û§ó¬½¡I

    ¤k¤l¬ÝµÛ·¨¸­³\¤[¡AµM«áÂਭÂ÷¥h¡C

    ©P³ò¡A¤H¸sļ°Ê¡AµL¼Æ³Ù¾xÁn¡A«ã½|Án¡A¤£Â_ÅT°_¡C

    ´N¦b³o®É¡A·¨¸­¥k¸}¬ðµM²r¦a¤@¸ö¡C

    ¡@¡I

    ¾ã­Ó¤ñªZ¥x¼@¯P¤@Ÿ¡A³õ¤¤Àþ¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A©ïÀY¬Ý¦V·¨¸­¡C

    ·¨¸­±½¤F¤@²´¥|©P²³¤H¡A¡§§O¥L¶ý¥s¤F¡A¤£²n´N¤W¨Ó¾Ô¡A§O¥u·|¦b¤U­±¼T¼T¬n¬n¡C¡¨

    ¡§©È§A°Ú¡I¡¨

    ³o®É¡A¤@¦W«C¦~¬ðµM¦Û¨º¤H¸s¤§¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡A³o¦W«C¦~ª½±µ´ÂµÛ·¨¸­¼É®g¦Ó¥h¡CµM¦Ó¤@¤@

    ¡@¡I

    ²³¤HÁÙ¥¼¦^¹L¯«¨Ó¡A¨º¦W«C¦~«K¬Oª½±µ­¸¤F¥X¥h¡A³o¤@­¸¡A¨¬¨¬­¸¤F¼Æ¤d¤Vªº¶ZÂ÷¡C

    ¤ñªZ¥x¤W¡A·¨¸­¦¬¦^®±ÀY¡A¡§Ä~Äò¨Ó¡I¡¨

    ³õ¤¤¡AµL¼Æ¤H«ã¥Ø¦Óµø¡C

    åx©}¡I

    ³o´N¬O¦¹®É©P³ò¤Ñ±Ú¤Hªº·Pı¡AµL¤ñªºåx©}¡C

    ´N³o¼Ë¡A®É¶¡¤@ÂI¤@ÂI¹L¥h¡A¤T­Ó®É¨°«á¡A¤_²b¬ðµM¥X²{¦b¤F¤ñªZ¥x¤W¡A·¨¸­¥¿­n»¡¤°»ò¡A¤_²b«o¬Oª½±µ§ì¦í¤F¥Lªº¥kÁu¡A¹D¡J¡§¸ò§Ú¨«¡A§O°Ý¬°¤°»ò¡I¡¨

    Án­µ¸¨¤U¡A¨â¤H®ø¥¢¦b¤F¤ñªZ¥x¤W¡C

    ¶³¾]«°¥~ªº¤@®y¯í¯í¤s¯ß¤§¤¤¡A¨â¹D¬y¥ú¸¨¦b¤F¤@³B´ËªL¤§¤¤¡C

    ³o¨â¤H¡A¥¿¬O·¨¸­»P¤_²b¡C

    ¡§«ç»ò¡H¡¨·¨¸­¬Ý¦V¨­®Çªº¤_²b¡C

    ¤_²b¬Ý¦V¨­®Ç¤£»·³B¡A¨º¨½¡A¤@¦W¶Â¼v¤H¬ðµM¨«¤F¥X¨Ó¡C¨£¨ì³o¦W¶Â¼v¤H¡A·¨¸­¯«¦â¦³¨Ç¾®­«¤F¡C

    ÁI¹Ò±jªÌ¡I

    ³o®É¡A¨º¶Â¦ç¤H¥k¤â¤@´§¡A¤@¹D¼b¤pªº¨­¼v¸¨¦b¤F·¨¸­ªº­±«e¡C

    ·¨¸­´h¦í¡C

    ³o¹D¼b¤pªº¨­¼v¡A¥¿¬Oµµ¨à¡C¥u¤£¹L¡A¦¹®Éµµ¨àÂù²´·L³¬¡A¦ü¬O¦b¨IºÎ¡C

    ·¨¸­À£¨î¦í¤º¤ß¤§¤¤ªº¿E°Ê¡A°Ý¡A¡§¦o......¡¨

    ¡§¦o¯«»î¥X²{¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A¼È®ÉµLªk²M¿ô¡C¡¨¨º¶Â¼v¤H¹D¡J¡§§Ú­Ì¥u¯àÀ°»Õ¤U¨ì³o¨½¤F¡C¡¨

    ·¨¸­²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¬Ý¦V¤_²b¡A¤_²b¯º¹D¡J¡§Á|¤â¤§¨c¡A¦hÁªº¸Ü´N¤£­n»¡¤F¡A¤Ó«È®ð¡A¨S·N«ä¡C¡¨

    ¡§§Ö¨«§a¡I¡¨³o®É¡A¨º¶Â¼v¤H¬ðµM¹D¡J¡§¦¹®É¤Ñ§g¨ºÃäÀ³¸Ó¤w¸gµo²{¤F¡I¡¨

    ·¨¸­ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¹D¡J¡§«O­«¡I¡¨

    »y¸¨¡A¥L¥k¤â¤@´§¡A±Nµµ¨à¦¬¨ì¤FÂE»X¶ð¤º¡AµM«á¨­«á¥X²{¤F¤@¹ï¯Í»H¡AÂùÁl¼@¯PŸ¡A·¨¸­¾ã­Ó¤Hª½±µ®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C

    ³õ¤¤¡C

    ¤_²b²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨IÀq¤F³\¤[«á¡AµM«á¬Ý¦V¨­«á¡A¡§¤G¨û¡A§Ú­Ì¨«§a¡I¡¨

    ¡§¨«¤£¤F¤F¡I¡¨¨º¶Â¼v¤H¹D¡C

    ´N¦b³o®É¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¥X²{¦b¤F¨â¤Hªº­±«e¡C

    ¤¤¦~¨k¤l±½¤F¤_²b¨â¤H¤@²´¡A¡§¸Ó¦º¡I¡¨

    »y¸¨¡C

    ÅF¡I

    ³õ¤¤ªÅ¶¡ÅFµM¬µµõ¶}¨Ó¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø