¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > µL¼Ä¼C°ì

¥¿¤å 1478³¹¡J¦º¾Ô¡I ¤å / «CÆ}®p¤W

    ¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I

    ½ü¦^¤@¼C¡I

    ¦¹®É·¨¸­¦b¬I®iªº´N¬O½ü¦^¤@¼C¡I

    ·¨¸­«Ü²M·¡¡A³o¦ÑªÌªº¹ê¤O¶W¥X¥L¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¤@¯ë§ðÀ»¡A¥u·|¬O¦Û¨ú¨ä°d¡A©Ò¥H¡A¥L¤@¬I®i«K¬O¬I®i¦Û¤v­è¾Ç·|ªº³o½ü¦^¤@¼C¡C

    ³o¤@¦¸ªº½ü¦^¤@Å大©Ò¥H¾_µõ¤FªÅ¶¡¡A¨º¬O¦]¬°¥L¥[«ù¤F¥b¨BÂk¤¸¹Ò¼C·NÁÙ¦³±þ·N¡C¨âºØ·N¹Òªº¥[«ù¡AÅý±o³o½ü¦^¤@¼Cªº«Â¤O´£¤É¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡C

    ¦b¦ÑªÌ¦^¹L¯«¨Ó¡A¬Ý¦V·¨¸­ªº¨º¤@¨è¡A·¨¸­¤â¤¤ªº¼C®ø¥¢¤F¡C

    ¼ê¡I

    ¦ÑªÌ­±«e¡Aª½±µÅT°_¤@¹D¥¨ÅTÁn¡Aºò±µµÛ¡A¦b³s¥b§©¾_Å媺¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¨º¦ÑªÌª½±µ³Q¾_¨ì¤F¤T¤d¤V¤§¥~¡C

    ¤T¤d¤V¥~¡A¦ÑªÌ°±¤F¤U¨Ó¡A¥L¥k¤â¤Æ´x´Â«e¥­¦ù¡A¦Ó¦b¥Lªº´x¤ß¡A¨ëµÛ¤@¬`¼C¡A¼C¤w¸g§¹¥þ´¡¤J¤F¥Lªº´x¤ß¡C¦Ó¼C¨Ã¨S¦³°±¤î¡AÁÙ¬O¦b§i¶D±ÛÂàµÛ¡A¨Ã¥B¤@¤o¤@¤o¶i¤J¦ÑªÌªº´x¤ß¡A«Ü§Ö¡AÀHµÛ¡¥¶á¡¦ªº¤@Án¡A¨º¬`¼Cª½±µ¦Û¦ÑªÌ´x¤ß¤@¬ï¦Ó¹L¡C

    ¤@¹DÂA¦å¦Û¦ÑªÌ¥kªÓ³B©ßÅx¦Ó¥X¡I

    ¼C¯ª¦³ÆF¡A¨äª½±µ¤Æ§@¤@¹D¼C¥ú­¸¦^¨ì¤F·¨¸­ªº¤â¤¤¡C

    »·³B¡A¨I±I¤@Àþ¡A¦ÑªÌ¼L¨¤½w½w·¸¥X¤F¤@©ÙÂA¦å¡C­è¤~¨º¤@¼C¡AÁöµM¥u¬O¬ï³z¤F¦ÑªÌªº¥kÁu¡A¦ý¬O¡A¦b¼C±µÄ²¨ì¦ÑªÌ´x¤ß¨º¨è¡A¨º¼C¤¤ªº¤O¶q«K¬Oª½±µ¾_¨ì¤F¦ÑªÌªº¥þ¨­¡A¦]¦¹¡A¦ÑªÌ¤£¶È¶È¬O¥kÁu³Q§Ë´Ý¡AÅ餺¤]³Q¾_¶Ë¡I

    ¦ÑªÌ¬Ý¦V·¨¸­¡A¡§¯u¬OÃø¥H¸m«H¡A§Ú³ºµM³Q¤@¦W¥b¯«µ¹¶Ë¨ì¤F¡C¡¨

    ·¨¸­¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªº¼C¡AµM«á¹D¡J¡§¥i±¤¡A¨S¯à¤@¼C±þ¤F§A¡C§A¤£¦º¡A§Ú¥i´N±o¾D¬o¤F¡C¡¨

    ¡§±þ§Ú¡H¡¨

    ¦ÑªÌ´h¤F´h¡AÀH§Y·nÀY»´¯º¤F¯º¡A¡§¯u¬O¥i¯º¡A¤@¦W¥b¯«³ºµM»¡­n±þ§Ú¡A¯u¬O¯îÂÕ¡C§Ú......¡¨

    ¦ÑªÌ¥¿±ý»¡¤°»ò¡A¬ðµM¡A»·³Bªº·¨¸­²´´Ø³¬¤F°_¨Ó¡A¤U¤@¨è¡A·¨¸­¤â¤¤ªº¼C¦A¦¸®ø¥¢¤£¨£¡I

    ¦ÑªÌÁy¦â·í§Y¤@ÅÜ¡A¥L¥ª¤â²r¦a¤@´x©ç¥X¡C

    ÅF¡I

    ÀHµÛ¤@¹D¬µÅTÁnÅT°_¡A¦ÑªÌ¦A¦¸³Q¾_­¸¨ì¤F¼Æ¤d¤V¤§¥~¡I

    ³o¤@¦¸¡A¦ÑªÌ¥ª¤â¥X²{¤F¤@­Ó¼C¬}¡A¼C¬}±q´x¤ß³B¤@ª½³q¨ì¦ÑªÌªº¥ªªÓ¡A¦¹¨è¡A¦ÑªÌªº¨â¥u¤âªº´x¤ß»P«áªÓ¬Ò¬O¦b¬y¦å¡C

    ¦ÑªÌ¹ï­±¡A·¨¸­·n¤F·nÀY¡A·t¹D¥i±¤¡C

    ¨â¼C¡I

    ¥L¹F¨ì¥b¯««á¡AÅ餺ªº¥È®ðÀx¦s¶q¡A¥i¥HÅý¥L¬I®i¨â¦¸½ü¦^¤@¼C¡C­è¤~ªº³o¤@¼C¡A¥L¬G·N¦b¹ï¤è»¡¸Ü®É¬ðµM¥XÀ»¡A¦ý¬O¥i±¤¡A¹ï¤èªº¤ÏÀ³¯à¤O¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¡A¦]¦¹¡A¨º¥»¨Ó¬O­n¨ë¦V¹ï¤è¤ßżªº¤@¼C¡A³Q¹ï¤èªº´x¤ßµ¹¾×¦í¡C

    ²{¦b¡A¥L¤w¸g¨S¦³¯à¤O¦b¬I®i½ü¦^¤@¼C¤F¡I

    »·³B¡A¦ÑªÌ¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¥ª¤â¡AµM«á©ïÀY¬Ý¦V·¨¸­¡A¡§§A¯uªº¬OÅý§Ú·N¥~¤F¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¤@¦¸¡A§Ú¦³¨Ç²´©å¤F¡C¦pªG¬O¤@¯ë³±¶§¹Ò¥ÈªÌ¡A­è¤~§A³o¨â¼C¡A´Nºâ±þ¤£¤F¹ï¤è¡A¤]¯à°÷­«¶Ë¹ï¤è¡C¥i±¤¡A§Ú¤£¬O³±¶§¹Ò¡I²{¦b¡A§AÅ餺¥È®ð¬\ºÜ¡A§A¡AÁÙ¦³©Û¶Ü¡H¡¨

    ·¨¸­¤âµÃ¤@°Ê¡A¤â¤¤ªº¼C°ì¥jÀT³Q¥L¦¬¤F°_¨Ó¡C¤U¤@¨è¡A¥L¥k¸}²r¦a¤@¸öµêªÅ¡A¾ã­ÓªÅ¶¡¹y®É¼@¯P¤@Ÿ¡A¦Ó·¨¸­¥»¤H«hª½±µ®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡C¦A¦¸¥X²{®É¡A¤w¸g¦b¨º¦ÑªÌªº­±«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¼o¸Ü¡A·¨¸­ª½±µ¤@®±´N´ÂµÛ¦ÑªÌÅF¤F¹L¥h¡I

    ¦ÑªÌ¼L¨¤ªx°_¤@©ÙÃÕ¿Ø¡A¥L¨º¨ü¶Ëªº¥k¤âºò´¤¦¨®±¡AµM«á¦P¼Ë¤@®±´ÂµÛ·¨¸­ÅF¤F¹L¥h¡C

    ÅF¡I

    ¨â¹D®±ÀY­è¤@±µÄ²¡A¤@¹D¬µÅTÁn¹y®É¦b³õ¤¤ÅT¹ý¦Ó°_¡A»P¦¹¦P®É¡A·¨¸­ª½±µ³Q¾_­¸¨ì¤F¼Æ¤d¤V¤§¥~¡A¦Ó¦b·¨¸­³Q¾_­¸ªº¨º¤@¨è¡A¨º³s¥b§©¥ß§Y¥X²{¦b¤F¨º¦ÑªÌªº­±«e¡AµM«á¨ä¥k¤â´¤µÛ¤â¤¤ªº±m¦âµ·±a²r¦a´ÂµÛ¨º¦ÑªÌ´N¬O¤@¼A¡I

    ·í³s¥b§©¤â´¤±m¦âµ·±a¼A¥Xªº¨º¤@¨è¡A¦o¤â¤¤ªº±m¦âµ·±aª½±µ¤Æ§@¤F¤@¹D±m¦â¥ú¬W¡A¥ú¬W³t«×·¥§Ö¡AÀþ¶¡«K¬O¨Ó¨ì¤F¦ÑªÌªºÀY³»¡C¦ÑªÌ²´¤¤°{¹L¤@©Ù¤¿©Ñ¡A¤U¤@¨è¡A¤@ªÑ®£©Æªº®ð¶Õ°~µM¦Û¨äÅ餺¼É¯F¦Ó¥X¡I

    ÅF¡I

    ³s¥b§©§A¹D±m¦â¥ú§ôª½±µÅFµM¸Hµõ¡A¦Ó³s¥b§©«hÀþ¶¡³Q¾_¨ì¤F¤d¤V¤§¥~¡C·í³s¥b§©³Q¾_­¸¨º¤@¨è¡A·¨¸­¬ðµM¥X²{¦b¤F¨º¦ÑªÌªº­±«e¡A»P¤§«e¤@¼Ë¡A¥Lª½±µ¤@®±ÅF¤F¹L¥h¡C

    ¦ÑªÌ¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡Aª½±µ¤@®±´ÂµÛ·¨¸­ªº®±ÀY¹ïÅF¤F¹L¥h¡C

    ÅF¡I

    ·¨¸­Àþ¶¡³Q¾_¨ì¤F¤@¤d¦h¤V¥~¡I

    ¡§¤O¶q­ËÁÙ¥i¥H¡I¡¨

    ³o®É¡A¨º¦ÑªÌ¬ðµM¹D¡J¡§¥i±¤¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¤Ó®z¤Ó®z¡C¤@¤Á¡A³£¸Óµ²§ô¤F¡C§A......¡¨

    »¡¨ì³o¡A¦ÑªÌªºÁn­µ¬ðµM±®µM¦Ó¤î¡A¦]¬°¨º­è¤~³Q¥L¤@®±¾_­¸ªº·¨¸­¬ðµM¤S¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡AµM«á¤S¬O¤@®±´ÂµÛ¥LÅF¤F¹L¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¨º³s¥b§©¤]¬O´ÂµÛ¦ÑªÌ¨R¤F¹L¨Ó¡C

    ¡§§ä¦º¡I¡¨

    ¦ÑªÌÁn­µ¸¨¤U¡A¥k¤âºò´¤¦¨®±¡AµM«á¤@®±ÅF¥X¡C

    ÅF¡I

    ÀHµÛ¤@¹D¥¨ÅTÁnÅT°_¡A¨S¦³·N¥~¡A·¨¸­ª½±µ³Q¦ÑªÌ¤@®±ÅF­¸¤F¥X¥h¡A¦Ó¨º»°¨ìªº³s¥b§©¤]¬O¦P¼Ë³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡C

    ¦ý¬O¡A¨C¤@¦¸³Q¾_­¸¥X¥h¡A·¨¸­¤S¦A¦¸´ÂµÛ¦ÑªÌ¨R¤F¹L¥h¡C

    ¥´µÛ¥´µÛ¡A¦ÑªÌ¬ðµMµo²{¡A·¨¸­¦×¨­ªº±j®«¹ê¦b¬O¶W¥X¥Lªº¹w®Æ¡A¤£¶È¬O¦×¨­ªº¨¾±s¡A·¨¸­¦×¨­ªº¦Û§Ú«ì´_¯à¤O¤]¬O¡C·¨¸­¨C¤@¦¸³Q¥LÅF­¸¥X¥h¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A·¨¸­ªÖ©w³£¬O¦³³Q¾_¶Ëªº¡A¦ý¬O¡A¥´µÛ¥´µÛ¡A¥Lµo²{¡A·¨¸­¦n¹³¨Ã¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë......

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A·¨¸­¦A¦¸¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡A»P¤§«e¤@¼Ë¡A·¨¸­¤S¬O¤@®±´ÂµÛ¥LÅF¤F¹L¨Ó¡I

    ¦ÑªÌ¤U·NÃѤ@®±´ÂµÛ·¨¸­ªº®±ÀYÅF¤F¹L¥h¡C

    ¨£¨ì·¨¸­¤S¤@®±ÅF¨Ó¡A·¨¸­²´¤¤°{¹L¤@©Ù¸Þ²§¡C

    ¼ê¡I

    ¡@À¿¡I

    ¨â¥u®±ÀY­è¤@±µÄ²¡A³o¤@¦¸¡A¥X²{·N¥~¤F¡C·¨¸­ÁöµM¤]³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡A¦ý¬O¡A¨º¦ÑªÌªº¾ã¥u¤âÁu³ºµMª½±µ³Q·¨¸­¤@®±µ¹¾_­¸¤F¥X¥h¡A»P¦¹¦P®É¡A¨º±j¤jªº¤O¶q§Eªi±N¦ÑªÌ¾_ªº´Â«á°h¤F±Nªñ¦Ê¨Ó¤V¡I

    ¤­¦æ¯}¥Ò®±¡I

    ³o¤@®±¡A¦ÛµM´N¬O¤­¦æ¯}¥Ò®±¡C·¨¸­¤§«e¤§©Ò¥H¨S¦³¤@¶}©l´N¬I®i¤­¦æ¯}¥Ò®±¡A¬O¬°¤F³ÂÞͳo¦ÑÀY¡AÅý¹ï¤è±¼¥H»´¤ß¡C¦]¬°¤@¶}©l¥L¥X®±®É¡A¦ÑªÌ¬O«D±`§Ù³Æªº¡C¦b¦ÑªÌ§Ù³Æªº±¡ªp¤U¡A¥L¬I®i¤­¦æ¯}¥Ò®±¡AªÖ©w¤£·|³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº®ÄªG¡C

    ¤]¥u¦³¦b¦ÑªÌ©ñªQ§Ù³Æªº±¡ªp¤U¡A³o¤­¦æ¯}¥Ò®±¤~¯à°÷¦³¥X¨ä¤£·Nªº®ÄªG¡CªGµM¡A¥L¦¨¥\¤F¡C

    ¤@®±ª½±µ±N¦ÑªÌªº¤@¥u¤âÁuµ¹¾_­¸¤F¡I

    »·³B¡A¦ÑªÌ¦¹¨èªºÁy¦âÅܪºµL¤ñ²uÀñ¤F°_¨Ó¡A¥L©ïÀY¬Ý¦V·¨¸­¡A¤£¥Î»¡¡A¦Û¤v¤¤¤F²´«e³o­Ó¦b¥L²´¤¤¬OÁ²Ãƪº®M¸ô¡C

    ®¢°d¡I

    ©_®¢¤j°d¡I¥L³ºµM³Q¤@­Ó¥b¯«¦h¦¸À»¶Ë¡I

    ¡§¦Ñ¤Ò­n¥Í¼¹¤F§A¡I¡¨

    ¦ÑªÌÁn­µ¸¨¤U¡A¨ä¬ðµM¤Æ§@¤@¹Dªø­i´ÂµÛ·¨¸­¼É®g¦Ó¥h¡Aªø­i©Ò¹L¤§³B¡AªÅ¶¡¬Ò¬O§á¦±Åܧΰ_¨Ó¡C

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A»·³Bªº³s¥b§©Áy¦â¤@ÅÜ¡A³s¦£¹D¡J¡§¤p¤ß¡I¡¨

    ÅF¡I

    ³s¥b§©Án­µ­è¸¨¤U¡A¨º·¨¸­«K¬O­¸¤F¥X¥h¡A¤£¹L«Ü§Ö¡A­¸¤£¨ì¼Æ¦Ê¤V¥L«K¬O°±¤F¤U¨Ó¡A¦¹®É¡A¦b¥L¤â¤¤¡A¦h¤F¤@¶ô´Ã»\¡I

    ¨£¨ì³o¶ô´Ã»\¡A³s¥b§©¹y®ÉªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n¦³³o¶ô´Ã»\¡A¤£µM«áªG¤£³ô³]·Q¡I

    ¤£¶È³s¥b§©¡A¦¹®É·¨¸­¤]¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n¦³©M´Ã»\¦b¡A¤£µM¡A¥L³o¤@¦¸´Nºâ¤£¦º¤]±o´Ý¡C¦]¬°¡A´Nºâ¦³´Ã»\¾×µÛ¡A¥L¦¹®É¤]·Pı¥þ¨­³£µõ¤F¶}¨Ó¡A­nª¾¹D¡A¥L¦¹®Éªº¦×¨­¥i¬O¤w¸g¬O¤£¦º¤£·À¡A¦Ó¥BÁÙ±N¤­¦æ¤£·ÀÅé­×·Ò¦¨¥\¡A¥L²{¦bªº¦×¨­¡A¤ñ·íªì¨º¥Û¤sªº¥Û¤H³£¤£ª¾¹D­n±j¦h¤Ö­¿¡C

    µM¦Ó¡A¥[¤W´Ã»\ªº©è¾×¡A¥L¨­Åé¨ÌµM³Q¾_µõ¡I

    ¥i¥H·Q¶H¡A¦pªG¨S¦³´Ã»\¦bªº¸Ü¡A­è¤~¦ÑªÌ³o¥þ¤O¤@À»¡A«Ü¥i¯à´Nª½±µ·|§â¥L¾ã­Ó¤H¼²ªº¯»¨­¸H°©¡I

    ³o¦ÑªÌÁöµM³QÀ£¨î¨ì³±¶§¹Ò¡A¦ý¬O¡A¹ï¤èªº¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£¬O³±¶§¹Ò±jªÌ¯à°÷¤ñÀÀªº¡I³s¥b§©¤]¬O³±¶§¹Ò±jªÌ¡A¦ý¬O¡A¦b­±¹ï³o¦ÑªÌ®É¡A³s¥b§©§¹¥þ¬O³QÀ£¨î¡I

    ³o¦ÑªÌ¤]³\¤£¦p¦å¤k¡A¦ý¬O¡A¹ï¤è¤ñ¥L»P³s¥b§©¬O­n±j¤Ó¦h¤Ó¦h¡I

    ¤£¹LÁÙ¦n¡A¥L¤£¬O­n§Ë¦º¹ï¤è¡A¥u¬O­n©ì¦í¹ï¤è¡A¥u­n¯à°÷©ì¨ì¹ï¤è¡Aµ¥¨ì¦å¤k¿ô¨Ó¡A¨º»ò¥L­Ì´N³Ó§Q¤F¡I

    ©À¦Ü¦¹¡A·¨¸­²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¶}©l¥ÎÅ餺­è¤~«ì´_¤@ÂIªº¥È®ð¶}©l­×´_¦Û¤vªº¨­Åé¡C

    ¥L¦³ÆF¯]¡A¥i¥H¤@¦¸©Ê«ì´_¦Û¤vªº¥È®ð¡A¦ý¬O¡A¨ºÁÙ¤£¨ì¥Îªº®É­Ô¡I

    »·³B¡A¨º¦ÑªÌ¥Ø¥ú¸¨¦b¤F·¨¸­ªº¨º­±¬ÞµP¤§¤W¡A¥L¨S·Q¨ì¡A­è¤~¦Û¤vªº¥²±þ¤@À»¡A³ºµM³Q³o­±´Ã§÷»\µ¹¾×¦í¤F¡I

    ¦³³o´Ã§÷»\¦b¡A¥H¥L²{¦bªº¹Ò¬É¡A­n±þ±¼²´«e³o¨â¤H¡A¤£¬O¨º»ò²³æ¡I

    ¥»¨Ó¥H¬°¸UµL¤@¥¢ªº¨Æ±¡¡A²{¦b¡A¥X²{¤F¤@ÂI°ÝÃD¤F¡I

    ¦ÑªÌ¬Ý¤F¤@²´¤@®Çªº¦å¤k¡A¥L«Ü²M·¡¡A¦pªG¦o¿ô¨Ó¡A¥L§O»¡±þ¹ï¤è¡A¦Û¤v³£ªÖ©w­n¥æ¥N¦b³o¨½¡I

    ´N¦b³o®É¡A³õ¤¤²§Åܬð°_¡A¥u¨£¦ÑªÌ¤WªÅªºªºªÅ¶¡¬ðµM»´Å¸¤F°_¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A¤@¦W¤â«ùªøºjªº¤¤¦~¨k¤l¥X²{¦b¤F¦ÑªÌ¤WªÅ¡C

    ¡§¦Ð­ß¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡¨¦ÑªÌ¬Ý¦V¤¤¦~¨k¤l¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù¸Ò²§¡C

    ¤â«ùªøºj¨k¤l¬Ý¤F¤@²´»·³Bªº¦å¤k¡AµM«á¹D¡J¡§¯«ºâ¤l»¡§A¦b³o¤U­±·|¥X²{·N¥~¡AÅý§Ú©ñ±ó¥hª§¹Ü¨ºª«¡A¥ß¨è¤U¨Ó¡AªG¤£¨äµM¡AÁÙ¯u¥X¤F·N¥~¡A¦o¨ì²{¦b³£¨S¦º¡C¡¨

    ¨â¦W½ü¦^¹Ò±jªÌ¡I

    ¨£¨ì³o¤@¹õ¡A³s¥b§©»P·¨¸­¯«¦â¬Ò¬OÅܪº·¥¨äÃø¬Ý¤F°_¨Ó¡A

    ´N¦b³o®É¡A­ì¥»¦b·¨¸­¨­®Çªº¨º³s¥b§©¬ðµMÂਭ¤@­Ó°{Ã{¡AµM«áª½±µ¤Æ§@¤@¹D±m¦â¥ú§ô®ø¥¢¦b¤F¤Ñ»ÚºÉÀY¡I

    °k¤F¡I

    ·¨¸­Áy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¤F¡I

    ..............¡¥

    PS¡J·PÁ¡J¹DªÌµL¼Ä¡A…e§Ú·Rù¡A®Ñ¤ÍYBS216¡AÄÆÄÆ¬üÂÅ¡A¦Ñ®L1988¡A¼C¯«·¨¸­¡A®}±ú¶²¡Aµ¥ªB¤Íªº¥´½à»P¤ä«ù¡I¡I¡I¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø