¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ¬x¯î¤¸²Å¿ý

¡m¬x¯î¤¸²Å¿ý¡n¥¿¤å ²Ä¤C¤Q¤G³¹¤j©R´L¯« ¤å / µL·¥®ÑÂÎ

    ¡§¤j´L¡I¡¨©ú«­¬Ý¤T­Ó¦t©z¦p¤µªº±¡ªp¡A¹ï¤@®ÇªºµØªA¦ÑªÌ³ß¹D¡J¡§ªGµM¤@¤Á³£¦b¤j´Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡C¡¨

    ¸g¹L©M¸t¤H­Ìªº¥æ¤â¤§«á¡A©ú«­²`·P¦Û¤èªº®z¶Õ¡A¤_¬O«K©Ô¤UÁy­±½Ð©Ò¦³²V¨P¯«Å]¥[·ù¡C¦Ó­ì¥»¨º¨Ç¤£±ý©M©ú«­¤@¦æÅ]¯«­Ì¬°¥îªº²V¨P¯«Å]¡A¦b¬Ý¨ì¹Dªù¶}ÅP±ý­n¹ý©³ÂíÀ£²V¨P¤§«á¤]²`·P¦M¾÷¡A«K¶¶¶Õ©M©ú«­¤@¦æ¤HÁp¤â·Ç³Æ©M¹Dªù½Ñ¸t²Mºâ¤@µf©w¤U³Ó­t¡C

    ³o¦ìµØªA¦ÑªÌ«K¥i¥H»¡¬O©ú«­³o¤@¦¸ªº·N¥~¦¬Àò¡A³o¦ì¦ÑªÌªº­×¬°¯«³qÁöµM¤£¤Î©ú«­¡A¦ý¥L¹ï¤Ñ¾÷©R¹Bªº§â´¤«o»·¦b´¶³qÅ]¯«¤§¤W¡C¾Ú»¡³o¦ì¤j´LÁÙ´¿¸g©M­ì©l¦t©zªº¸t¤H¥æ¹L¤â¡A¦]¦¹©M­ì©l¦t©z¤]µ²¤U¤F¤£¤pªº¤³«è¡C

    ¡§¤£¦£¡A³o¤@¦¸ÁöµM§^µ¥¬£»ºÅ]¯«¬¶¦Ç¥h½L¥j¦t©zÄÌÂZ¡A¦ý¯u¥¿ªº¾Ô³õ«o¬O³o¨â­Ó·s¥Í¦t©z¡C¡¨µØªAÅ]¯«³q¹L¤@­±¯«¹Òºt¤Æ¤T³B¦t©zªº¼v¹³ºâ­p¨ä¤¤±o¥¢¡C

    ¡§§Aµ¥¬Ý¨º½L¥j¦t©z¤¤ªº¸t¤H®ð¾÷¤ÉÄˤ£®§¡A¦¹¬É¤E¦ì¤Ñ¹D¸t¤H§¤Âí¦¹¦a¡A°Z·|µ¹§^µ¥»´©öÀ»¯}ªº¾÷·|¡H¡¨¦ÑªÌ³æ±q¥~Æ[¬Ý¥h¡A¦å®ð¬\±Ñ¡A½G°©åbÎ}¡A¤@®ÚÁd²Óªº«ü°©Å¸ÄÞÄÞ«ü¦V¤F½L¥j¦t©zªº¼v¹³¡C

    ¡§·´·À¤@¤è¦t©z¡A°£¤F¼É¤O·´·À¤§¥~¥u¯à¤Þ°Ê³o¤è¦t©zªºªk«h°Ê¶ÃÅý¨ä¦Û¦æ±Y¼ì¡Cº¸µ¥¥H©¹³£¬O¨«µÛ¼É¤O·´·Àªº¸ô¤l¡A¹J¨ì¨º¨Ç¨S¦³¸t¤H¦s¦bªº¦t©z·íµM¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¤@¦ì¸t¤H¦b¤Ñ¹D¦t©z³oºØ¦a§Q¤§¤U«K¤£¬O¤@¦ìÅ]¯«¥i¥H»´©ö·´·À¡C¦Ó½L¥j¦t©z³oºØ¸g¾ú¹L¤@¦¸¶q§T¤j½ü¦^ªº¦t©z¡A®£©È»Ý­n¤Q¤G¤T¦ì²V¨P¯«ÆFÁp¤â·´·À¤~¯à¼É¤O¯}¶}¨¾±s¡C¡¨µØªA¦ÑªÌ¹ïµÛ©ú«­¤@¦æÅ]¯«¥J²Ó¤ÀªR¹D¡C

    ¦p¤µ©Ò¦³¯à°÷»P¸t¤H§Ü¿Åªº¯«Å]³£¦b¤@³B²V¨P­ì¥Û¤W­±¡A³o¨Ç¯«Å]§ÎºA¦U²§ªLªLÁ`Á`¦@¦³¤Q¤»¦ìÅ]¯«¶×¶°¤@°ó¡A½ÐµØªA¦ÑªÌ¤j©R´LÁ¿¸Ñ³o¤@¦¸­p¹º¡C

    ©ú«­µ¥¤HÂIÀYÀ³¹D¡A®¥·q§v¦ÑªÌªºÁ¿¸Ñ¡C

    ¡§·Q­n¶X¦¹¨è·´·À½L¥j¦t©z®Ú¥»¤£²{¹ê¡I°£«Dµ¥¨ì½L¥j¦t©z¶i¤J¶q§T½ü¦^ªº®É­Ô¥X¤â¡A§^µ¥¤~¯à¦b¦t©z¤O¶q¤j´T®ø®zªº±¡ªp¤U·´·À¦¹¬É¡I¬G¦Ó§^µ¥³o¤@¦¸ªº§@¾Ô¶È¶È¬O°w¹ï¨â­Ó·s¥Í¦t©z¡A¤£¯àÅý¥L­Ì©M½L¥j¦t©z§Î¦¨Áp¤â¤§¶Õ¡I¡¨¤j©R´L§@¬°Áô¥@¯«Å]¡A¦pªG¤£¬O³q¹L©R¹B¤§¹D¹îı¹Dªù¹ï¥Lªº¥Í©R«Â¯Ù¡C¥L¤]Â_µM¤£·|»´©ö¥X¨Ó©M¹Dªù§@¹ï¡C

    ³o¦ì¤j´L¥i¬O¦b½L¥j¤§«á½Ï¥Íªº³Ì¦­¤@§å²V¨P¯«Å]¡A¦p¤µ°Ñ®©©R¹Bªk«hªº¥L§ó¬O½Ñ¦h¯«Å]¤¤°ß¤@¦b¤Ñ¾÷ºâ­p¤è­±¸ò¸t¤H­Ì¤ñªÓªº¦s¦b¡A¦pªG¸t¤H­Ìª¾¹D¤F¥Lªº¦s¦b¤§«á¥²µM·|¸ò·íªìªºªÅ¥ÕÅ]¯«¤@¯ë¤£±¤¥N»ùª½±µ±N¨ä©Ù±þ¡C

    ¡§¤j´L¡A¨º§^µ¥¹ï³o¨â­Ó¦t©z»Ý­n¬£»º¦h¤Ö¤O¶q¡H¡¨­±¹ï³o¦ì¥j¦Ñªº¯«Å]¡A¯«¥À¤]¤£´±®³¤j¡C

    ¡§¾Ú§A­Ì©Ò¨¥³o­Ó¦t©z¦³¥|¦ì¸t¤H¦s¦b¡C¡¨¤j©R´L«üµÛ­·êM¥L­Ì©Ò¦bªº¦t©z¹D¡J¡§·Q­nÀ£¨î³o­Ó¦t©z¦Ü¤Ö­n¦³¤­¦ì¦P¹D¥X­±¡AµM«áÁÙ­n¦Ñ¤Ò©ÎªÌ©ú«­·µ¤U¤¤ªº¬Y¤@¦ì±aÀYÀ£¨î¡A¤~¯à±N¨º¨â­Ó³»¦y¸t¤HÀ£¨î¡C¬G¦Ó¦Ñ¤Ò·|¿Ë¦Û°Ê¤â°w¹ï¥L­Ì­Ç¡C¡¨

    ¬ÝµÛ³o­Ó¦t©z¥~­±ªº­·êM¤k´E¤G¸t¡A¤j©R´L²´¤¤¯B²{¤@µ·±þ¾÷¡J¬JµM§A¦º¤F¡A¨º»ò§A§Ú¤§¶¡ªº¤æª§«K¦³§A³o¨Ç¶Ç¤H¨Ó²Mºâ§a¡I

    ¡§¨º§^«K¥hÂE¶v¨ºÃä°w¹ï´X¦ì¥P¹D¸t¤H¦n¤F¡A¥¿¦n¥Î¥L­Ì¹êÅç¤@¤U§^¨º´Xªù·s¯«³q¡C¡¨©ú«­»y®ð¥Í§N¹D¡A½L¥j¦t©zªº¸t¤H­Ì¤£¦º¡A¥L´N¥é­Y¦pñǦb³ï¤@¯ëÃø¨ü¤£¤w¡C§ó³Q´£¦¨¬°¤j¹D¤§¤lÃÒ¹DÂE»X¤F¡C

    ¡§¤£¦£¤£¦£¡A³o¨â­Ó¦t©zªº³Ó­t©TµM­«­n¡A¦ý¨º¦ìªº±¡ªp¤]­nÃöª`¤@¤U¡C¦pªG¦Ñ¤Ò±Àºt¨S¿ù¡A¥LÀ³¸Ó´N¬O¹Dªù¸t¤H­Ìªº¤@¹D«á¤â¤F¡C¡¨¤j©R´L±N¤Ñ¹BÃè¤@Âà¡A¨ä¤¤¤S·Ó¬M¥X¨Ó¤@±ø¸U¤V¸tÀsªº¨­¼v¡C

    ¡§³o±øÀëÀs¹ï®É¶¡¤§¹Dªº¿Ë©M¤O¤§±j¡A¨¬¥i¥H§@¬°¾ô±çºc¬[½Ñ¦h¦t©z¡AÅý¸t¤H­Ì¥i¥H¬Û¤¬¦^´©¡C¦Ñ¤ÒÁöµM³]­p±N³o±øÀëÀs¤Þ¶}¡C¥Î¤@¥ó®É¶¡ÃþÆFÄ_±N¥L§x¦í¡A¦ý®Ú¾Ú¦Ñ¤Òªº±Àºâ¥L´N¬O¸t¤H­ÌªºÂ½½L«á¤â¡I¡¨

    ¤j©R´L±Mªù«ü¬£¨â¦ìÅ]¯«¥hÀ£¨îÀëÀs¡AÁöµM¦³³¡¤À­ì¦]¬O¾Ô²¤¦]¯À¡A·Q­n­É¦¹Â_µ´¸t¤H­Ì¤§¶¡ªº»·µ{¶Ç°e¡C¦ý¤]¦³³¡¤À½t¬G¬O¬°¤FÀëÀs¤â¤¤ªº©R¹Bªøªe¡A³o©Rªeªº­l¥Í¹ï¤j©R´L¦¨¹D»á¦³À°§U¡C

    ½ÑÅ]¯«°Óij¤§«á¡A¯«¥À§¤Âí¦uÅ@³o¤@¶ô²V¨P­ì¥Û¡A¦Ó¨ä¥LÅ]¯«­Ì³q¹L­ì¥Û¤W­±»Ê¨èªº²V¨P¸ó¶Vªk°}ª½±µ¨Ó¨ì¤F¨â­Ó·s¥Í¦t©zªº©PÃä¡C

    ­·êM©M¤k´EÀRÀR¯¸¦b²V¨P­L½¤³B±æµÛ»·³Bªº¨º¸sÅ]¯«¡A·Pı¨ìÅ]¯«­ÌÁp¤â¬I®i­°Á{¤§ªk±µ¤Þ³»¯ÅÅ]¯«­Ì­°Á{ªº®É­Ô¡C­·êM©M¤k´E¹ïµø¤@²´¡A¦P®É¹ïµÛ¨º¨Ç§C¶¥Å]¯«­Ì°Ê¤â¡C

    ÂE»X°fÂà¡A³y¤Æ­é¹Ü¡Aµµ«C¤G®ð¶È¶È¤@¨èªº®É¶¡´N±N³o¨Ç¯«¥À«á¤Ñ³y¤ÆªºÅ]¯«­Ì¤@¤@·´·À¡A¥u¯d¤U¤¤¥¡ªº¤@­Ó¥ú¹Î¡C

    ¥ú¹Î¤§¤¤º¥º¥¥X²{¤F¤­¦ìÅ]¯«ªº¼v¤l¡A­·êM¯ºµÛ¹ï¤k´E¹D¡J¡§®Q®Q§A¬Ý¡A§^µ¥·íªìªº¾ÔªGÁÙ¬O¦³¨Ç¥Î³B¡C¦Ü¤Ö³o¨ÇÅ]¯«­Ì¤w¸g¤£¯àÀH·N¥X²{¦b¤F²V¨P¦U¦a¤F¡C¡¨

    ¶È¶È¨Ì¿àÅ]¯«¬¶¦Ç­Ìºc¬[ªº¶Ç°e¤j°}¡A¥u­n¨ä¤¤ªº®Ö¤ß¤@ÂI³Q¾_¸H¡A¨º»ò´N¥i¥H±N³o¨ÇÅ]¯«­Ì¤À¦Ó¹º¤§¤@¤@µ±±þ¡C

    ¡§¶â¡C¡¨¤k´EÀ³¤F¤@Án¡A¤£´±¤À¤ß¡C¥J²Ó¥´¶q¹ï­±ªº¤­¦ìÅ]¯«¡C

    ¦Ó¤j©R´L¿Ë¦Û±aµÛ¥|¦ìÅ]¯«»°¹L¨Ó¤§«á¡A¤]¨S¦³¤@¶}©l«K°Ê¤â¥´¬[¦Ó¬O±Mª`¬ÝµÛ³o­Ó¦t©z²V¨P­L½¤¤W­±ªº¬y¥ú©Gªk¡C¨ºµØ¥ú¤£Â_¬y°Ê¶×»E¦¨¤F¤@´L¤H¨­³D§Àªº¤k¯«¨c¨c±N²V¨P­L½¤Å@¦b¤F¦Û¤vÃh¤¤¡C

    ¡§´E¬Ó¤@¯ßªº¦uÅ@¯µªk¡H¬°¤F°Ï°Ï¤@­Ó·s¥Í¦t©z­È±o»ò¡H³æ³æ³o­Ó¯µªkÀ³¸Ó«K¨¬¥H®ø¯Ó§A³¡¤À³y¤Æ¯«¤O§a¡I¡¨¤j©R´L¤â¤¤ªºÂK¶ÂÅ]§ú¹ïµÛ¦t©z­L½¤¤@«ü¡A¤@ªÑ¥È§®ªº©R¹B¤§¤OªÈÄñ¦b¤F¤k´Eªº¦uÅ@©Gªk¤W­±¡A±N¨ä¤¤ªº³y¤Æ¤§¤O¤@ÂIÂI©âÂ÷¥X¨Ó¡C

    ¡§‡Ž¡X¡X¡¨¤k´E±N°®©[¹©¤@©ç¡A³o¤@¥óÂE»XÆFÄ_¤¤¤Þ°ÊªºÁnªi¹ïµÛ¤­¦ìÅ]¯«ª½±µ¾_¿º¹L¥h¡A±N¤j©R´Lªº¤â¬q¥´¸H¡C

    ¤k´EÅã¤Æ¯u¨­¡A¤@±ø³D§À±N¾ã­Ó²V¨P­L½¤Å@¦b¤F¦Û¤v¨­¤U¡J¡§¨S¤°»ò­È¤£­È±o¡A¤£¹L¬O¦uÅ@¤Ñ¹D²³¥Í½}¤F¡C¡¨

    ¡§§Y«K³o­Ó¦t©zªº²³¥Í¨Ã¤£«H©^¤_§A¡H¬Æ¦Ü±N§A¥¸¬°§¯¨¸¡H¡¨¤j©R´Lºò¸òµÛ°Ý¹D¡C

    §¯¨¸¡H¤k´E©M­·êM¤£¥Ñ¤@´h¡AÁöµM³o­Ó¦t©z¨S¦³¥L­Ìªº«H¥õ¦s¦b¡A¦ý¨Ì·Ó¨â¦ì¸t¤H¹ï¦¹¬Éªº°^Äm¤´µM¤£·|³Qµø§@§¯¨¸§a¡H

    ¡§¸UÆF¶Q¥Í¡A¥»®c§@¬°³y¤Æ¸t¤H·íª¾¥Í©R¤§¶Q¡I°Z¯à¦]¤@¤v¨p±ý¡A¦k¸m¦¹¬É´¼¼z¥ÍÆF¤_¤£ÅU¡H¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥»®c¦pªG¦³ÃC­±°õ´x³y¤Æ¡H¡¨

    ­·êM§v¤F·t¦ÛÂIÀY¡A¤£¿ù¡A¹ï¥Í©Rªº¬Ý­«¬OÅ]¯«­Ì©M¸t¤H­Ì°ß¤@ªº¤£¦P¡C¦b¤Ñ·¥¤s¤§¤¤¦P¼Ë¦³µÛ¡§¥P¹D¶Q¥Í¡¨ªº²z©À¡C½L¥j¦t©zªº¥P¹D¯à°÷§¤µø²³¥Í¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦]¬°³o­Ó¬O¦t©zªºªk«hÅܤơA¦ý¥P¹D¤§¤¤«o´X¥G¨S¦³¤H¯óµÕ¤H©R¡A¥H¸UÆF²³¥Íªº©Ê©R¨Ó¦¨¥þ¦Û¨­¤§¹D¡C©Ò¥H¦b½L¥j¦t©z¤¤¦­¦­±NÅ]¹D¹ý©³·´·À¤£Åý³oºØ¹D²Î¦b¬x¯î¤¤¬y¶Ç¡A¦p¤µªº½L¥j¦t©z¦pªG¯uªº¦³¤H¥H¸UÆF²³¥Í¦Ó¦å²½­×¦æ¡A¨º»ò¥u¦³¤Ñ®x¶Ï·Àªº¤@±ø¸ô¡C

    §v¤F¤k´Eªº¸Ü¡A¤j©R´L¸£¤¤¤£¥Ñ¯B²{¤F´¿¸g©M¥t¤@¦ì¤k¯«»¡¹Lªº¸Ü¡C

    ¡§³o­Ó¦t©z³£¤£¦b«H¥õ¤_§A¡A¬Æ¦Ü§A¦Û¤v³y¤Æªº«á¸Ç³£±N§A¥¸¤§¬°§¯¨¸¡A¨º»ò§A¬°¤°»òÁÙ­n¦u¦b³o­Ó¦t©z¡H¡¨¤@µØªA«C¦~½è°Ý¹D¡C

    ¡§»Õ¤U¨Ó¦Û²V¨P¡A¥Í¦Ó¯«¸t¡A¨º»ò§A¹ï²V¨P«ç»ò¬Ý«Ý¡H¡¨¤k¯«Âù¤â¦XÃl¡A¤@¦·½¬ªá¥X²{¦b¤F´x¤ß³B¡J¡§¤Ñ¦a¥Í¾i§^µ¥¯«¸t¡A¨º»ò¤l¤kºûÅ@¦Û¤vªº¥À¿Ë»Ý­n¤°»ò¥N»ù¶Ü¡Hªp¥B¥»®c¤D¬O³y¤Æ¤§¯«¡A°Z¯à§¤µø³o»õ¸U¥ÍÆF¦º¦b»Õ¤U¤@®É¤§©À¡H¡¨

    ¬Ý¨ì½¬ªáÄÆ¨Ó¡A«C¦~Å]¯«¥»±ý±Ã¤ã¡A¦ý¥L³Q³o¦ì¤k¯«¥´¦¨­«¶Ë¡A¦p¤µ¨­¤WªÈÄñ¤F¤E®Ú³y¤ÆÆF³DÂê¦í©P¨­¡A°Z¯à°k²æ¤F¤k¯«ªº¯«³q¡H

    ½¬ªáÄÆ¿º¨ì¨º«C¦~³B¡A¤k¯«»´»´¹D¡J¡§¥»®c¦­¤wÁô¥@¤£¥X¡A¤£¶}±þ§Ù¡A¨º»ò´N±N§A«Ê¦L¦b½¬ªá¤§¤¤«Ý¶q§T­°Á{©Î·P®©²³¥Í¤§¹D«á¦A¦æ¥X¥@¡C¡¨½¬ªá¦XÃl¡A¨ºÅ]¯«´N³Q¤k¯«ÂíÀ£¦b¤F¦Û¤v¹D³õ¡Aª½¨ì½Ñ¸t¤j¾Ô¦t©z±Y·À¤§®É¡A³o¦·½¬ªá¤¤ªºÅ]¯«¤~±q´E¬Ó®c¤¤°kÂ÷¡A¨Ã¥B­É¦¹°Ñ®©¤F²³¥Í©R¹B¤§¹D¦Ó­×¬°§ó¶i¤@¨B¡C

    ±N«äºü¦¬¦^¡A¤j©R´L·t¦Û¼J¹D¡J¦P¼Ë¬O¦Û¤v§@¬°«I²¤ªÌ¡A¦P¼Ë¬O³y¤Æ¤k¯«ªýÄd¡A´N¬O¤£ª¾¹D³oµ²§½¬O§_¦p·íªì¤@¯ë¡H

    ¡§³o¦ìÅ]¯«¥æµ¹¥»®cÀ³¹ï¡A³Ñ¤U´X¦ì´N¦³³Ò§A¤F¡C¡¨¤k´E·í¥ý±N¤sªeªÀ½^¹Ï²½°_¡A¹ïµÛ¤j©R´LªÈÄñ¹L¥h¡C

    ¤sªeªÀ½^¹Ï¡H¦P¼Ë¤]¬O¤@¥ó«Ü¼ô±xªºÆFÄ_¤F¡A·í¦~³Q¦¹ª«ÂíÀ£¤F¤T¤d¦~¡A¦Ñ¤Ò°Z¯à¨S¦³À³¹ï¤§ªk¡H¤j©R´L¯º¤F¤@¤U¡A©À»w¯«©G¹ïµÛ¤sªeªÀ½^¹Ï¤@«ü¡A¨ºÄ_¹ÏÀþ¶¡¤Æ§@¤F¤@¤ù¬\¸­¡AÄÆ¸¨¤F¤U¨Ó¡C

    ­·êM©M¤k´E»ô»ô¦âÅÜ¡A¤@¥ó¸t¤HÆFÄ_©~µM³o¯ë»´ªQ´N³Q¤Æ¸Ñ¤F§ðÀ»¡A¨Ã¥BÅܤƦ¨¤F»G±Ñ¬\¸­¡H

    ¡§µL§«¡A¶È¶È¬O³Q¥L¥Îªk¤O±N§ÎºAÅܤơC¡¨¤k´EÀH¤§¥´¥X¨Ó¤@¹D³y¤Æ²M®ð±N¤sªeªÀ½^¹Ï­«·sÅܤF¦^¨Ó¡C

    ¡§¨º®Q®Q¦Û¤v¤p¤ß¡I¡¨­·êM¦¹¨è¤]ªï¤W¤F³Ñ¤Uªº¤T¦ìÅ]¯«¡A¨è·N±N¤@¦ìÅ]¯«µ¹©ñ¤F¹L¥h¡A¦³¨â¦ì¤Ñ¹D¸t¤HÅ@«ù¨¾±s¡A¤@¦ìÅ]¯««ç»ò¯à°÷»´©ö¥´¯}¦t©z¨¾±s¡H

    ­·êM±NêMÀs¿O¥ß¦bÀY³»¡A¥Hµµ¥úÄ_½¬±N¦Û¨­Å@¦í¤§«á¤~¶}©lµZ¿i°_¨Ó¡J¤£¹L³o¨ÇÅ]¯«­Ì©~µM³o»ò¦h¡H¨º»òÂE¶v¨ºÃä©M½L¥j¦t©z¤£ª¾¹D¤S¬O¤°»ò±¡´º¡H

    ps¡J§ÚÄb®¬¡A§Ú¦³¸o¡I©~µM¨ì¤F¤ë©³ÁÙ¨S¦³µo¥X¨Ó¤@½gµf¥~¡A©ú¤Ñ¤@©w­n¶Ô§Öªº±Nµf¥~¾ã²z¥X¨Ó¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø